ต้นฉบับถูกส่งให้จางกวงเหนียนพิจารณาขั้นสุดท้าย ชุยเต้าอี้กำลังตั้งใจจะติดต่อไปหานักเขียนที่ชื่อสวี่หลิงจวิน แต่เมื่อวานตอนที่เขาลงไปสูบบุหรี่ชั้นล่าง กลับได้ยินมาว่าห้องบรรณาธิการวรรณกรรมร่วมสมัยกำลังจะตีพิมพ์เรื่อง 'รองเท้าคู่เล็ก' ของสวี่หลิงจวินรวมเป็นเล่ม
นี่มันไม่บังเอิญไปหน่อยหรือ?
วันนี้เช้าตรู่เพิ่งจะเข้างาน เขาก็วิ่งมาที่ห้องบรรณาธิการวรรณกรรมร่วมสมัย แล้วก็จับตัวได้จริงๆ ด้วย
หลี่สู่กวงช่วยแนะนำหลินเฉาหยางและชุยเต้าอี้ให้รู้จักกัน
"คุณคือสวี่หลิงจวินงั้นหรือ?"
ชุยเต้าอี้ถามเป็นประโยคคำถาม แต่แววตาชื่นชมนั้นกลับปิดไว้ไม่มิด
"สวัสดีครับครูชุย!"
ใบหน้าของชุยเต้าอี้หากไม่ยิ้มแย้มก็จะดูเคร่งขรึมมาก แต่เขามักจะหัวเราะหึๆ อยู่เสมอ "เรียกครูชุยอะไรกัน เรียกเหล่าชุยก็พอแล้ว"
ยุคสมัยนี้ทุกคนต่างก็คุ้นเคยกับสรรพนามเรียกขานว่าเหล่าตามด้วยแซ่กันทั้งนั้น
หลินเฉาหยางโอนอ่อนผ่อนตาม เรียก "เหล่าชุย" ไปคำหนึ่ง ทั้งสองคนพูดคุยหัวเราะกันอย่างสนุกสนาน โจวเยี่ยนหรูที่อยู่ด้านข้างรู้สึกไม่สบอารมณ์ในใจนัก มีความรู้สึกโกรธแค้นเหมือนถูกแย่งลูกค้าไปต่อหน้าต่อตา
แต่พอเธอฟังไปฟังมาก็รู้สึกทะแม่งๆ นิยายเรื่องใหม่ของหลินเฉาหยางจะตีพิมพ์ใน 'วรรณกรรมประชาชน' งั้นหรือ? ไม่ใช่ว่าให้ 'ตุลาคม' ไปแล้วหรอกหรือ?
ชุยเต้าอี้เชิญหลินเฉาหยางไปนั่งเล่นที่กลุ่มงานนิยายภาคเหนือ โจวเยี่ยนหรูก็ก้าวตามไปติดๆ ไม่ยอมห่าง
ชุยเต้าอี้ส่งสายตาเป็นเชิงถามหลินเฉาหยางว่า นี่มันสถานการณ์อะไรกัน?
ตอนนี้โจวเยี่ยนหรูแค่อยากรู้ว่าต้นฉบับของหลินเฉาหยางไปอยู่ที่ไหน จึงแกล้งทำเป็นมองไม่เห็นสายตาของชุยเต้าอี้ แล้วตามทั้งสองคนมายังสำนักงานกลุ่มงานนิยายภาคเหนือของ 'วรรณกรรมประชาชน'
หากแบ่งประเภทตามสำนักในนิยายกำลังภายใน สถานะของ 'วรรณกรรมประชาชน' ในวงการนิตยสารวรรณกรรมจีนก็คงจะเป็นเส้าหลินหรือไม่ก็บู๊ตึ๊ง
คำว่า "ประชาชน" บนหัวหนังสือกำหนดไว้แล้วว่ามันมีต้นกำเนิดที่ไม่ธรรมดา ต่อให้เป็นนิตยสารที่มีอิทธิพลระดับประเทศเหมือนกัน แต่มันก็มีภาษีดีกว่าสิ่งพิมพ์อื่นๆ อยู่ครึ่งก้าวตั้งแต่เกิด
เบื้องหลังคือสำนักพิมพ์วรรณกรรมประชาชนและสมาคมนักเขียนแห่งชาติ ซึ่งทำให้มันสร้างสถานะอันสูงส่งเหนือโลกโลกีย์ในวงการวรรณกรรมจีนได้
นิตยสารวรรณกรรมที่เติบโตมาพร้อมกับประเทศจีนยุคใหม่ฉบับนี้ ได้ใช้ผลงานสุดคลาสสิกนับไม่ถ้วนพิสูจน์ให้เห็นถึงความหมายของตัวเองที่มีต่อวรรณกรรมจีน
แน่นอนว่านิตยสารวรรณกรรมที่ทรงอิทธิพลเช่นนี้ก็ใช่ว่าจะไม่มีข้อเสีย
สีสันทางการเมืองที่เข้มข้น แนวคิดสุนทรียศาสตร์ทางวรรณกรรมที่ล้าสมัย สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นปัญหาที่มีอยู่ใน 'วรรณกรรมประชาชน' อย่างที่จางเต๋อหนิงเคยพูดไว้เป็นการส่วนตัว ทว่าในฐานะสิ่งพิมพ์ทางวรรณกรรมที่มีมาตรฐานสูงสุดในระดับทางการ ความอนุรักษนิยมและความระมัดระวังของมันก็เป็นเรื่องที่เข้าใจได้
ทว่าถึงจะเป็นเช่นนั้น เมื่อต้นปีที่แล้ว 'วรรณกรรมประชาชน' ก็ยังคงกล้าตีพิมพ์เรื่อง 'ครูประจำชั้น' ของหลิวซินอู่ ซึ่งเป็นการวางรากฐานอันมั่นคงให้กับการเป็นที่นิยมและแพร่หลายของวรรณกรรมบาดแผลในประเทศ
แผนผังสำนักงานของกลุ่มงานนิยายภาคเหนือก็คล้ายคลึงกับกองบรรณาธิการวรรณกรรมร่วมสมัย แม้แต่อายุของบรรณาธิการก็ยังใกล้เคียงกัน
ในการแบ่งงานบรรณาธิการ ชุยเต้าอี้ดูแลกลุ่มงานนิยายภาคเหนือในนาม และกำลังหลักในกลุ่มงานนิยายภาคเหนือก็คือกลุ่มนักเขียนเยียนจิง การมีกำลังหน้าใหม่อย่างหลินเฉาหยางเข้าร่วม ชุยเต้าอี้ย่อมต้องดีใจเป็นล้นพ้น
ชุยเต้าอี้อ่านต้นฉบับจบแล้ว ที่มาหาหลินเฉาหยางเพื่อคุยกันก็ล้วนเป็นเรื่องแนวคิดบางอย่างในขั้นตอนการสร้างสรรค์ผลงาน ทั้งสองคนแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันเกือบชั่วโมง
ชุยเต้าอี้ยังคุยไม่จุใจ แต่เมื่อครู่หลี่สู่กวงเตือนว่าตอนเที่ยงหลินเฉาหยางยังต้องรีบกลับไปทำงานที่หน่วยงาน เขาจึงต้องหยุดบทสนทนาไว้แค่นั้น สุดท้ายก็พูดว่า "ต้นฉบับของคุณตอนนี้อยู่ในขั้นตอนการพิจารณาขั้นสุดท้าย ผมยอมรับในผลงานชิ้นนี้มากๆ ถ้าผ่านการพิจารณาขั้นสุดท้าย น่าจะถูกจัดคิวตีพิมพ์ในฉบับเดือนสิงหาคม"
หลินเฉาหยางพยักหน้า "ขอบคุณครับ"
พอหลินเฉาหยางออกมาจากสำนักพิมพ์วรรณกรรมประชาชน โจวเยี่ยนหรูก็ถามอย่างอดใจรอไม่ไหว "นิยายเรื่องนั้นของคุณไม่ได้บอกว่าจะให้ 'ตุลาคม' หรอกหรือ? ทำไมถึงมาอยู่ที่ 'วรรณกรรมประชาชน' ได้ล่ะ?"
เมื่อครู่ตอนที่หลินเฉาหยางกับชุยเต้าอี้คุยกันก็ไม่ยอมพูดถึงสาเหตุที่เปลี่ยนนิตยสารตีพิมพ์ต้นฉบับเลย เธออึดอัดจนแทบจะกระอักเลือดอยู่แล้ว ตอนนี้ในที่สุดก็ถามออกมาได้เสียที
"ต้นฉบับของผมเนื้อหาค่อนข้างละเอียดอ่อน ต้องให้ทางกองทัพช่วยตรวจแก้ ผู้นำกองทัพอ่านจบก็รู้สึกว่านิยายดีมาก แต่แค่ไม่ค่อยยอมรับอิทธิพลของ 'ตุลาคม' เท่าไหร่ เลยอยากหาหนังสือนิตยสารที่มีความน่าเชื่อถือมากกว่านี้หน่อย"
"ฮะ!" โจวเยี่ยนหรูฟังคำพูดของหลินเฉาหยางแล้วแทบจะหลุดหัวเราะออกมา โชคดีที่กลั้นไว้ได้ทัน
สวรรค์มีตาจริงๆ คุณหลิวซินอู่คิดว่าฉกต้นฉบับของหลินเฉาหยางไปแล้วจะได้ตีพิมพ์ใน 'ตุลาคม' ของพวกคุณงั้นหรือ?
นี่มันตั๊กแตนจับจักจั่น นกขมิ้นอยู่ด้านหลังชัดๆ
ประเด็นคือนกขมิ้นเขาไม่ได้ขยับตัวเลยด้วยซ้ำ มีคนเอามาป้อนให้ถึงปาก
แต่ดีใจได้พักเดียว โจวเยี่ยนหรูก็รู้สึกกลัดกลุ้มขึ้นมาอีก
ต้นฉบับ 'ตุลาคม' ไม่ได้ไป 'เยียนจิงวรรณศิลป์' ของพวกเธอก็ไม่ได้มาเหมือนกัน งานนี้บาดเจ็บทั้งสองฝ่ายชัดๆ ปล่อยให้ 'วรรณกรรมประชาชน' คว้าพุงเพียวๆ ไปกิน
"อิทธิพลของ 'เยียนจิงวรรณศิลป์' ของพวกเราก็ไม่ได้แย่นะ คุณนึกถึงพวกเราบ้างไม่ได้หรือไง?" เธอพูดอย่างไม่ยอมแพ้
หลินเฉาหยางมองเธออย่างพูดไม่ออก
สหายเหล่าโจว พวกเราช่วยอยู่กับความเป็นจริงหน่อยได้ไหม?
ตอนเย็นกลับถึงบ้าน ตั้งแต่กินข้าวเสร็จเถาอวี้ซูก็ไปนั่งหน้าโต๊ะหนังสือแล้วตั้งหน้าตั้งตาเขียนยิกๆ
หลินเฉาหยางพูดกับเธอว่าสองเดือนนี้น่าจะมีค่าต้นฉบับโอนเข้ามาสองยอด รวมๆ กันน่าจะได้สักพันแปดร้อยหยวน เธอก็แค่ตอบ "อืม" คำเดียว ปฏิกิริยานิ่งเฉยนี้ทำให้หลินเฉาหยางรู้สึกว่ามีอะไรทะแม่งๆ
ยัยหน้าเงินประจำบ้านของพวกเขาได้ยินเรื่องเงินแล้วมีปฏิกิริยาจืดชืดแบบนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?
เขาขยับเข้าไปใกล้โต๊ะหนังสือ ปากกาของเถาอวี้ซูยังคงเขียนขยุกขยิกบนกระดาษต้นฉบับไม่หยุด
'ภายใต้การนำของมูลค่าทางอารมณ์ หนทางของ "วรรณกรรมบาดแผล" จะไปทางไหน?'
"อวี้ซู คุณกำลังเขียนบทวิจารณ์อยู่หรือ?" หลินเฉาหยางถาม
"อืม"
"ทำไมถึงมาเขียนเรื่องนี้ได้ล่ะ?"
เถาอวี้ซูหยุดปากกา หันมองหลินเฉาหยางด้วยสีหน้าจริงจัง "วันนี้ฉันอ่านหนังสือที่ห้องสมุด เจอว่ามีบทความสองชิ้นที่โจมตีคุณ"
"แล้วไงต่อ?"
"บทความของคุณเพิ่งจะตีพิมพ์ไปได้กี่วันเอง ก็มีบทความโผล่มาสองชิ้นแล้ว ขืนเป็นแบบนี้ต่อไป ไม่แน่ว่าผ่านไปสักพักมันจะยิ่งเยอะขึ้นนะ"
"แล้วยังไงล่ะ?" หลินเฉาหยางไม่เข้าใจความหมายของเธอ
เถาอวี้ซูเบิกตากลมโต "ฉันก็เลยเตรียมจะเขียนบทความสักสองสามชิ้นเพื่อเป็นกระบอกเสียงให้คุณไง ถึงพวกเราจะไม่สนใจเสียงด่า แต่การถกเถียงแบบนี้บางทีมันก็ดูที่ใครเสียงดังกว่านะ คุณเอาแต่เงียบไม่ยอมออกมาตอบโต้ คนอื่นเขาจะคิดว่าคุณเถียงสู้พวกเขาไม่ได้ คนอ่านก็อาจจะถูกชักนำไปในทางที่ผิด คิดว่าคุณแค่สร้างกระแสเรียกร้องความสนใจจริงๆ"
หลินเฉาหยางมองสีหน้าของเธอ ไม่รู้ทำไมถึงรู้สึกว่าเธอน่ารักน่าเอ็นดูเป็นพิเศษ จนอดไม่ได้ที่จะหอมแก้มเธอฟอดหนึ่ง
เถาอวี้ซูกำลังจริงจังอยู่แท้ๆ จู่ๆ ก็โดนหอมแก้ม เธอจึงถามอย่างอึ้งๆ ว่า "คุณทำอะไรเนี่ย?"
"ไม่ได้ทำอะไร" หลินเฉาหยางดึงมือเธอมากุมไว้แล้วพูดว่า "เสียงจากโลกภายนอกพวกนั้นไม่คู่ควรให้พวกเราเสียเวลาหรอก มีเวลาแบบนั้น พวกเราไปจับมือเดินเล่นกันไม่ดีกว่าหรือ?"
น้ำเสียงของหลินเฉาหยางช่างอ่อนโยน เถาอวี้ซูจินตนาการถึงภาพที่เขาวาดฝัน ในใจก็เกิดความรู้สึกเป็นสุขขึ้นมาอย่างไม่รู้ตัว แต่เธอก็ยังพูดว่า "ก็ไม่ถือว่าเสียเวลานะ ยังมีค่าต้นฉบับให้หาเงินอีกนี่นา!"
"หืม?" หลินเฉาหยางมองเธออย่างทั้งฉิวทั้งขำ ที่แท้คุณก็มีความคิดเล็กๆ น้อยๆ แบบนี้อยู่ด้วยสินะ?
สามีเปิดวอร์ ภรรยาผลิตบทความออกมาเป็นชุดเพื่อทำสงครามน้ำลายกับคนอื่น ค่าต้นฉบับก็ปลิวเข้ากระเป๋าพรึ่บๆๆ
หลินเฉาหยางสลัดภาพในหัวทิ้งไป เมื่อมองดูท่าทางที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความมั่นใจ กระปรี้กระเปร่า และฮึกเหิมของเธอ เขาก็ทำใจดับฝันเธอไม่ลงจริงๆ
"คุณจะเขียนก็ได้ แต่อย่าหักโหมจนเกินไป และที่สำคัญคือห้ามโมโหเพราะเรื่องพวกนี้เด็ดขาด"
เมื่อสัมผัสได้ถึงความห่วงใยของหลินเฉาหยาง ในใจของเถาอวี้ซูก็เกิดความอบอุ่นขึ้นมาหลายส่วน "วางใจเถอะ ฉันก็แค่ไม่อยากให้คุณดูหัวเดียวกระเทียมลีบเกินไปก็เท่านั้น"
หลินเฉาหยางโอบกอดเถาอวี้ซูไว้หลวมๆ ได้ภรรยาเช่นนี้ สามีจะปรารถนาอะไรอีกเล่า?
"เมื่อกี้คุณบอกว่าจะได้ค่าต้นฉบับเท่าไหร่นะ?" เถาอวี้ซูที่ถูกเขาโอบกอดไว้ในอ้อมแขนถามด้วยน้ำเสียงอู้อี้
"ก็ราวๆ พันหยวนแหละ"
นิยายเรื่องหนึ่งจะได้รับการตีพิมพ์ นิยายอีกเรื่องจะออกรวมเล่ม นิยายสองเรื่องรวมกันเกินหนึ่งแสนสามหมื่นตัวอักษร หาเงินได้สักพันหยวนก็สมเหตุสมผลดี
เถาอวี้ซูได้ยินตัวเลขนี้ก็ขมวดคิ้วเรียวสวยเล็กน้อย "รายได้จากค่าต้นฉบับปีนี้ของคุณเยอะขนาดนี้เลยหรือ?"
หลินเฉาหยางหยอกเย้า "ทำไมล่ะ? รู้สึกกดดันแล้วหรือ?"
"ฮึ มีแค่คุณหรือไงที่หาค่าต้นฉบับได้? ฉันก็ทำได้เหมือนกัน" แววตาของเถาอวี้ซูแน่วแน่
"ห้าร้อยหยวน!" เธอพูดตัวเลขนี้ออกมาแล้วลังเลไปครู่หนึ่ง "ไม่สิ สามร้อยหยวน! ปีนี้ฉันจะต้องหาค่าต้นฉบับให้ได้สามร้อยหยวน!"
ท่าทางของเธอมีความดื้อรั้นแฝงความน่ารักน่าเอ็นดูอยู่หลายส่วน หลินเฉาหยางจึงกล่าวว่า "จะหาได้เท่าไหร่ก็ได้ทั้งนั้น แต่ห้ามหักโหมเด็ดขาด"
ศีรษะของเถาอวี้ซูซบลงบนไหล่ของเขา แล้วตอบรับเบาๆ ว่า "อืม"
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วจนถึงเดือนสิงหาคม วันที่ 7 คือวันตรวจสอบคะแนนสอบเกาเข่า
เถาอวี้ซูที่ปิดเทอมฤดูร้อนและไม่มีอะไรทำได้ไปเป็นเพื่อนน้องสาวเพื่อตรวจสอบคะแนนที่สำนักงานรับสมัครนักศึกษาของเขต หลังจากกลับมาถึงบ้าน สองพี่น้องก็มีสีหน้าเบิกบานใจ
การสอบเกาเข่าในปัจจุบันเป็นการสอบระดับชาติ คะแนนเต็ม 510 คะแนน แต่ละวิชามีคะแนนเต็ม 100 คะแนน ยกเว้นภาษาอังกฤษ วิชาภาษาอังกฤษมีคะแนนเต็ม 100 คะแนนเช่นกัน แต่จะคิดเป็น 10% ของคะแนนรวม
เถาอวี้โม่เรียนสายศิลป์ การเมือง ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ คณิตศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และภูมิศาสตร์ ทั้งหกวิชามีคะแนนเต็มรวม 510 คะแนน เธอสอบได้ 442 คะแนน
ตามข้อมูลจากครูที่สำนักงานรับสมัครนักศึกษา คะแนนนี้ของเถาอวี้โม่ติด 30 อันดับแรกของเขตพื้นที่เยียนจิง
จอหงวนสอบเกาเข่าระดับประเทศในปีนี้คือ อิงจื้อเฉียง นักเรียนที่เพิ่งจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมสาธิตแห่งที่สองสังกัดมหาวิทยาลัยครูเซี่ยงไฮ้ คะแนนรวมของเขาคือ 454 คะแนน
ห่างจากจอหงวนระดับประเทศเพียง 12 คะแนน และห่างจากจอหงวนสายศิลป์ของเมืองเยียนจิงเพียง 3 คะแนนเท่านั้น เถาอวี้โม่ทั้งดีใจและแอบเจ็บใจไปพร้อมๆ กัน
"ขาดอีกแค่สามคะแนนเอง!"
พ่อตาเถาตักเตือนว่า "การสอบเกาเข่าเป็นเพียงก้าวแรกของการเดินทางหมื่นลี้เท่านั้น การมัวแต่แย่งชิงความได้เปรียบเพียงชั่วคราวจะทำให้ลูกมีวิสัยทัศน์ที่คับแคบลง"
พี่ชายคนโตเถาอวี้เฉิงก็ช่วยปลอบใจ "ใช่แล้ว ติดสามสิบอันดับแรกก็ดีมากแล้ว อย่างน้อยก็เก่งกว่าพี่สาวของเธอไม่ใช่หรือ?"
เถาอวี้ซูที่อยู่ด้านข้างถูกพี่ชายคนโตลอบกัด จึงแค่นหัวเราะออกมา "อย่างน้อยฉันก็เก่งกว่าพี่แล้วกัน!"
ถ้าจะเปรียบเทียบกันแบบนี้ พี่เขยใหญ่ก็หูผึ่งขึ้นมาทันที เขาชี้ไปที่หลินเฉาหยางตั้งใจจะเปิดฉากโจมตี แต่กลับถูกเถาอวี้ซูขัดจังหวะเสียก่อน เธอพูดจาส่งเดชว่า "อวี้โม่ เธอทิ้งพี่เขยของเธอไว้ไม่ยอมไปหา ดันไปให้เขาสอนเรียงความให้ มิน่าล่ะถึงไม่ได้เป็นจอหงวนสายศิลป์!"
"เอ๊ะๆๆ!"
พี่เมียไม่คิดว่าเถาอวี้ซูจะเบนเป้าหมายมาหา พอเห็นสีหน้าของน้องสาวคนเล็กไม่ค่อยดี ก็รีบตั้งใจจะแก้ตัวทันที
"เอาล่ะๆ เลิกเถียงกันได้แล้ว"
แม่ยายเถารำคาญเสียงเถียงกันของพวกเขาสามคน "รีบกรอกใบสมัครซะ พรุ่งนี้อวี้เฉิงกับอวี้ซู พวกเธอสองคนพาอวี้โม่ไปส่งใบสมัครด้วย"
ในขั้นตอนนี้ นักเรียนที่กรอกความจำนงจะต้องกรอกเอกสารสองใบ ใบหนึ่งคือแบบฟอร์มลงทะเบียนสอบเข้าสถาบันอุดมศึกษา และอีกใบคือแบบฟอร์มตรวจสอบประวัติทางการเมืองของผู้เข้าสอบ
เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อมทางการเมือง ในช่วงสองปีมานี้ความเข้มงวดในการตรวจสอบประวัติทางการเมืองของผู้เข้าสอบจึงลดลงเรื่อยๆ ถือเป็นการปลดแอกให้กับนักเรียนจำนวนมากที่มีพื้นเพครอบครัวไม่ดี
การกรอกความจำนงไม่มีความยากลำบากใดๆ สำหรับครอบครัวของเถาอวี้โม่ พ่อตาเถาก็เป็นคนของ ม.เยียนจิง ความจำนงอันดับแรกของเธอย่อมต้องเป็น ม.เยียนจิง โดยเลือกเรียนวิชาเอกนิติศาสตร์
เธอกรอกเฉพาะช่อง "สถาบันอุดมศึกษาชั้นนำระดับชาติ" ส่วน "สถาบันอุดมศึกษาทั่วไป" ที่อยู่ข้างๆ นั้นไม่ได้มองเลยด้วยซ้ำ นี่คือความมั่นใจที่มาจากคะแนน 442 คะแนน
การกระทำที่ดูเหมือนบุ่มบ่ามของเถาอวี้โม่ไม่ได้ทำให้คนในครอบครัวห้ามปรามแต่อย่างใด แม้ว่าปีที่แล้วจะมีผู้เข้าร่วมการสอบเกาเข่าถึง 6.1 ล้านคน และมีผู้สอบติด 402,000 คน ซึ่งคิดเป็นอัตราการสอบติดเพียง 6.6% และสถานการณ์ในปีนี้ก็คงไม่ดีไปกว่ากันสักเท่าไหร่ แต่ด้วยคะแนนของเถาอวี้โม่ เธอมีต้นทุนพอที่จะเอาแต่ใจได้
อีกอย่าง นี่ก็ไม่เรียกว่าเอาแต่ใจ แต่เรียกว่าความมั่นใจต่างหาก
เถาอวี้เฉิงมองดูน้องสาวกรอกความจำนงเสร็จ ก็พูดอย่างอารมณ์ดีว่า "คราวนี้ดีเลย ที่บ้านมีเด็ก ม.เยียนจิง สองคนแล้ว วันหน้าซีเหวินกับซีอู่ก็สอบเข้า ม.เยียนจิง ด้วย บ้านเราจะได้มี 'สี่จิ้นซื่อ' สักที"
เถาซีเหวินและเถาซีอู่สองพี่น้องที่กำลังแย่งลูกอมกันอยู่ ไม่ได้ตระหนักเลยแม้แต่น้อยว่า ผู้เป็นพ่อได้กำหนด KPI ในการเรียนต่อที่ยากเย็นแสนเข็ญขนาดไหนไว้ให้พวกเขา
