หลินเฉาหยางอยากจะพูดเหลือเกินว่าพวกบรรณาธิการอย่างพวกคุณนี่ช่างน่าเบื่อจริงๆ แต่ในเมื่อทุกคนเป็นเพื่อนกัน จะหักหน้ากันเกินไปก็ไม่ได้ เขาจึงบอกตัวเลขไปจำนวนหนึ่ง
"หนึ่งล้านฉบับ!"
หลิวซินอู่ที่เดิมทีมีใบหน้าเปี่ยมไปด้วยความปีติยินดีก็หน้าเจื่อนลงทันที "มีใครเขาเดาแบบนายบ้างไหมเนี่ย? สัปดาห์เดียวขายได้หนึ่งล้านฉบับ ต่อให้เป็นนิตยสาร "การเก็บเกี่ยว" ก็ทำไม่ได้หรอก!"
"ถ้างั้นนายก็พูดมาตรงๆ สิ ไม่ใช่เด็กๆ แล้วนะ ยังจะมาเล่นเกมทายคำอะไรอีก" หลินเฉาหยางบ่นอุบ
หลิวซินอู่ส่ายหน้า พอโดนหลินเฉาหยางขัดจังหวะแบบนี้ ความตื่นเต้นในใจเขาก็หายไปกว่าครึ่ง เขาพูดขึ้นว่า "สามแสนฉบับ"
สัปดาห์เดียวสามแสนฉบับ ต่อให้รักษาระดับนี้ไว้ได้ เดือนหนึ่งก็แค่หนึ่งล้านสองแสนฉบับ
"นี่ก็ไม่ถือว่าเยอะนะ!"
น้ำเสียงของหลินเฉาหยางดูไม่ใส่ใจนัก แต่กลับกระตุ้นหลิวซินอู่ได้มากทีเดียว
"สามแสนฉบับยังไม่เยอะอีกเหรอ? เราเป็นนิตยสารรายสองเดือนนะ สัปดาห์เดียวขายได้สามแสนฉบับ หลังจากนี้ต่อให้ขายช้าลง หนึ่งล้านสองแสนฉบับก็เป็นเรื่องที่แน่นอนอยู่แล้ว ถ้าได้มากกว่านี้ก็ต้องดูดวงแล้วล่ะ
ฉันว่านายคงร่วมงานกับ "วรรณกรรมประชาชน" และ "การเก็บเกี่ยว" มาเยอะเกินไป จนไม่มีแนวคิดเรื่องยอดขายแล้วล่ะมั้ง"
แม้ผู้คนมักจะพูดกันว่ายุคแปดศูนย์เป็นยุคทองของวรรณกรรม แต่ "ยุคทอง" ที่ว่านี้ก็เป็นเพียงการเปรียบเทียบเท่านั้น แม้แต่ในยุคที่วรรณกรรมร้อนแรงที่สุด ยอดขายสูงสุดของนิตยสารวรรณกรรมแบบดั้งเดิมก็อยู่ที่เพียงหนึ่งล้านกว่าฉบับเท่านั้น
ต้องเข้าใจว่าเมื่อเทียบกับนิตยสารยอดนิยมทั่วไปอย่าง "ต้าจ้งเตี้ยนอิ่ง" "กู้ซื่อฮุ่ย" หรือ "อู่หลิน" พวกนั้นมียอดขายขยับทีก็หลายล้านฉบับแล้ว
"ตุลาคม" ในฐานะหนึ่งในตัวท็อปของวงการนิตยสารวรรณกรรมในประเทศ ฉบับปฐมฤกษ์ก็เคยทำยอดขายได้ถึงห้าแสนห้าหมื่นฉบับมาแล้ว
จนถึงตอนนี้นับตั้งแต่ก่อตั้งมาไม่ถึงสี่ปี ยอดขายก็เติบโตอย่างมั่นคง ยอดขายต่อฉบับโดยทั่วไปจะรักษาระดับอยู่ที่หกแสนถึงแปดแสนฉบับ ซึ่งถือว่าเป็นผู้โดดเด่นในอุตสาหกรรมนิตยสารวรรณกรรมในประเทศแล้ว
หากพิจารณายอดขายและอิทธิพลของนิตยสารประกอบกัน ก่อนหน้านี้มีเพียงสองนิตยสารยักษ์ใหญ่ในวงการวรรณกรรมอย่าง "วรรณกรรมประชาชน" และ "การเก็บเกี่ยว" เท่านั้นที่สามารถกด "ตุลาคม" ไว้ได้
ทว่าสถานการณ์ในช่วงสองปีมานี้มีการเปลี่ยนแปลงไปบ้าง เนื่องจากการตีพิมพ์ผลงานหลายเรื่องของหลินเฉาหยางอย่างต่อเนื่อง ยอดขายและอิทธิพลของ "คอนเทมโพราเรีย" และ "เยียนจิงวรรณกรรม" จึงพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว และมักจะแซงหน้า "ตุลาคม" อยู่บ่อยครั้ง สถานการณ์เช่นนี้ก็ทำให้ "ตุลาคม" รู้สึกปวดหัวอยู่บ้างเป็นบางคราว
คราวนี้ดีหน่อย "ตุลาคม" เองก็ได้ตีพิมพ์ผลงานของหลินเฉาหยางเช่นกัน อีกทั้งยังใช้ข้อเท็จจริงพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่า ผลงานของหลินเฉาหยางนั้นมีพลังดึงดูดใจกลุ่มผู้อ่านในระดับที่นักเขียนทั่วไปยากจะเทียบชั้นได้จริงๆ
นิตยสารแต่ละฉบับล้วนมีฐานแฟนคลับเป็นของตัวเอง ยอดขายของ "ตุลาคม" ในช่วงสองปีนี้ต่ำสุดก็อยู่ที่หกแสนฉบับ สูงสุดไปถึงแปดแสนฉบับ ช่องว่างสองแสนฉบับตรงกลางนี้ก็คือความแตกต่างระหว่างคุณภาพของผลงานในฉบับนั้นๆ และพลังดึงดูดของตัวนักเขียน
หนึ่งล้านสองแสนฉบับที่หลิวซินอู่พูดถึงนั้นย่อมไม่ใช่การกล่าวอ้างลอยๆ แต่เป็นการคาดเดาอย่างสมเหตุสมผลโดยอิงจากสถานการณ์ยอดขายที่ผ่านมาของ "ตุลาคม"
ดังนั้นวันนี้เมื่อสถิติยอดขายสัปดาห์แรกของนิตยสารออกมา กองบรรณาธิการ "ตุลาคม" ทั้งบนและล่างต่างก็เต็มไปด้วยความปิติยินดี ก่อตั้งมาได้ไม่กี่ปี ในที่สุดยอดขายนิตยสารก็กำลังจะก้าวเข้าสู่ระดับล้านฉบับ ทุกคนล้วนรู้สึกเชิดหน้าชูตาขึ้นมาได้
"วันนี้นายมาคงไม่ได้แค่จะมาบอกฉันเรื่องแค่นี้หรอกใช่ไหม?" หลินเฉาหยางถาม
"ยังมีเรื่องอื่นอีกนิดหน่อย"
หลิวซินอู่พูดพลางมองไปทางเถาอวี้ซู หลินเฉาหยางรู้สึกสงสัยในใจ หรือว่าเรื่องนี้จะเกี่ยวกับเถาอวี้ซูด้วย?
เถาอวี้ซูเอ่ยปากพูดขึ้นว่า "สมาคมนักเขียนเยียนจิงกับ "เยียนจิงวรรณกรรม" ของเราได้ร่วมกันจัดตั้งสถาบันสอนวรรณกรรมเยียนจิงขึ้นมา เพื่อเปิดคลาสสอนและบ่มเพาะหน้าใหม่ในวงการวรรณกรรม ให้คำปรึกษาแก่ทีมนักสร้างสรรค์มือสมัครเล่นในเมืองของเรา เหล่าหลิวได้รับเชิญให้เป็นวิทยากร เลยอยากจะเชิญคุณไปเป็นวิทยากรด้วยน่ะ"
หลิวซินอู่พูดเสริมขึ้นมาข้างๆ อีกประโยค "มีค่าบรรยายให้ด้วยนะ"
หลินเฉาหยางตวัดสายตามองเขา นี่นายเหล่าหลิวเห็นฉันเป็นคนยังไงกัน?
เมื่อเห็นหลินเฉาหยางไม่พูดอะไร หลิวซินอู่จึงเริ่มแนะนำสถานการณ์ของสถาบันสอนวรรณกรรมเยียนจิงแห่งนี้ให้เขาฟัง
สถาบันสอนวรรณกรรมเยียนจิงก่อตั้งร่วมกันโดยสมาคมนักเขียนเยียนจิงและสำนักพิมพ์นิตยสาร "เยียนจิงวรรณกรรม" การเปิดคลาสสอนการสร้างสรรค์นวนิยายก็ได้รับการจัดการโดยทั้งสองหน่วยงานร่วมกัน
คลาสสอนมีกำหนดเปิดเรียนในต้นเดือนเมษายน รับสมัครนักเรียนประจำสองร้อยคน ส่วนนักเรียนร่วมฟังจะพิจารณาตามความเหมาะสม
ผู้ใดที่มีวุฒิการศึกษาเทียบเท่าระดับมัธยมปลายขึ้นไป เคยตีพิมพ์นวนิยาย ความเรียง สารคดีเชิงวรรณกรรมในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารระดับมณฑลหรือระดับเมือง และมีความมุ่งมั่นที่จะเรียนรู้การสร้างสรรค์นวนิยาย สามารถนำผลงานที่เคยตีพิมพ์และจดหมายแนะนำจากหน่วยงานมาสมัครเป็นนักเรียนประจำได้
ส่วนผู้ที่เพิ่งเริ่มหัดเขียนหรือผู้ที่ชื่นชอบวรรณกรรม สามารถนำจดหมายแนะนำจากหน่วยงานมาสมัครเป็นนักเรียนร่วมฟังได้
หลักสูตรของคลาสสอนประกอบด้วยสองส่วนหลักคือทฤษฎีวรรณกรรมและการปฏิบัติจริงในการสร้างสรรค์ ทุกๆ สองสัปดาห์จะมีการบรรยายหนึ่งครั้งที่โรงภาพยนตร์ในวังวัฒนธรรมประชาชนวัยทำงาน ใช้เวลาสอนช่วงเช้าหนึ่งช่วง
ทางสมาคมนักเขียนเยียนจิงและ "เยียนจิงวรรณกรรม" มีแผนที่จะเชิญนักเขียน นักวิจารณ์ อาจารย์มหาวิทยาลัย และบรรณาธิการที่อยู่ในเมืองหลวงมาเป็นวิทยากรหลัก บทบรรยายจะถูกนำไปตีพิมพ์สรุปใน "เยียนจิงวรรณกรรม" และหลังจากที่ผลงานฝึกหัดของนักเรียนประจำได้รับคำปรึกษาแล้ว ทาง "เยียนจิงวรรณกรรม" จะคัดเลือกผลงานที่โดดเด่นเพื่อนำไปตีพิมพ์
เมื่อฟังมาถึงตรงนี้ หลินเฉาหยางก็ถามขึ้นว่า "พูดมาตั้งนาน คลาสสอนของพวกนายคงไม่ได้ให้เรียนฟรีหรอกใช่ไหม?"
"จะเป็นไปได้ยังไงล่ะ นักเรียนประจำสิบสองหยวน นักเรียนร่วมฟังเจ็ดหยวน"
"โอ้โห ไม่ถูกเลยนะ! คนอื่นเขาเปิดคลาสกันฟรีๆ แถมยังมีข้าวมีน้ำให้กิน มาถึงพวกนายกลับเก็บเงินซะงั้น"
หลิวซินอู่ยิ้มเจื่อนพลางกล่าวว่า "คลาสสอนการสร้างสรรค์ที่สำนักพิมพ์นิตยสารเหล่านั้นจัดขึ้น มุ่งเน้นไปที่นักสร้างสรรค์ที่เคยมีประสบการณ์ตีพิมพ์ผลงานมาแล้วและมีศักยภาพในระดับหนึ่ง แถมยังเป็นแค่กลุ่มเล็กๆ เท่านั้น
ของเราแม้จะกำหนดให้นักเรียนประจำต้องมีประสบการณ์การตีพิมพ์ผลงานเช่นกัน แต่สำหรับผู้ชื่นชอบทั่วไปนั้นไม่ได้ตั้งเกณฑ์เอาไว้ จะให้เรายอมขาดทุนเพื่อเรียกกระแสก็คงไม่ได้ใช่ไหมล่ะ?"
เขาพูดต่ออีกว่า "คลาสสอนสองสัปดาห์ต่อหนึ่งคาบ คาดว่าจะจัดเป็นเวลาหนึ่งปี ถ้าได้ผลตอบรับดีปีหน้าก็จะจัดต่อ นายรับผิดชอบไปบรรยายแค่คาบเดียว ใช้เวลาแค่ช่วงเช้าก็พอแล้ว ให้ค่าบรรยายสามสิบหยวน"
เงินสามสิบหยวนเทียบเท่ากับเงินเดือนกว่าครึ่งเดือน หรืออาจจะถึงหนึ่งเดือนเต็มของคนทั่วไปในยุคนี้ หลินเฉาหยางจึงเอ่ยแซวว่า "พวกนายยอมทุ่มทุนสร้างจริงๆ"
"คนที่เชิญมาล้วนเป็นคนดังทั้งนั้น ถ้าให้น้อยเกินไปก็คงไม่กล้าให้หรอก!"
เมื่อได้ยินดังนั้น หลินเฉาหยางก็เลยถามไปตามน้ำว่ามีใครบ้าง
"ตอนนี้คนที่เชิญมาได้แล้วก็มีหวังเหมิง, ถานเฉาหยาง, เติ้งโหย่วเหมย, หลินจินหลาน, หวังย่วนเจียน, ถังอิน แล้วก็บวกนายกับฉันเข้าไปด้วย"
รายชื่อที่หลิวซินอู่ไล่เรียงมาล้วนแต่เป็นผู้มีชื่อเสียงในวงการวรรณกรรมจริงๆ ด้วยรายชื่อวิทยากรระดับนี้ คลาสสอนแบบนี้ก็ถือว่าจัดเต็มด้วยความจริงใจแล้ว
ค่าเทอมสิบสองหยวนนั้นไม่แพงเลยจริงๆ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงนักเรียนร่วมฟังที่จ่ายแค่เจ็ดหยวน
เงินสามสิบหยวนไม่ได้สลักสำคัญอะไรสำหรับหลินเฉาหยาง แต่เมื่อมีบุญคุณของเถาอวี้ซูและหลิวซินอู่อยู่ด้วย เขาก็ไม่สะดวกใจที่จะปฏิเสธ
"ตกลง งั้นฉันจะไปบรรยายให้สักคาบ มีข้อเรียกร้องอะไรด้านนี้ไหม?" หลินเฉาหยางถาม
"ไม่มีหรอก อยากสอนอะไรก็สอนไปเถอะ ก่อนเปิดคลาสสามวันนายค่อยแจ้งให้อวี้ซูทราบก็พอ"
หลังจากที่หลิวซินอู่กลับไปแล้ว หลินเฉาหยางก็ถามเถาอวี้ซูว่า "ฉันดูเหมือนคุณจะไม่ค่อยสนับสนุนคลาสสอนนี้สักเท่าไหร่นะ?"
"ก็พูดไม่ได้ว่าไม่สนับสนุนหรอก แค่รู้สึกว่าพวกผู้บริหารทำงานกันแบบคิดเองเออเองเกินไป คลาสสอนการสร้างสรรค์รูปแบบนี้ผลลัพธ์จะต้องออกมาไม่ค่อยดีแน่ๆ
ตอนอยู่ที่ทำงานฉันเคยคุยกับบรรณาธิการใหญ่หยางแล้ว เรื่องนี้นิตยสารของเราเป็นแค่ผู้ช่วยสนับสนุนเท่านั้น หลักๆ แล้วเป็นทางสมาคมนักเขียนที่อยากจะสร้างผลงานอะไรเป็นชิ้นเป็นอันขึ้นมาน่ะ"
เมื่อฟังเธอพูดเช่นนี้ หลินเฉาหยางก็พยักหน้ารับ "ความตั้งใจแรกเริ่มมันก็ต้องดีอยู่แล้วล่ะ ส่วนผลลัพธ์นั้น ก็คงต้องดูว่าคนที่มาฟังบรรยายจะใช่ซุนหงอคงหรือเปล่า"
เถาอวี้ซูอดไม่ได้ที่จะยิ้มออกมา "พูดอีกก็ถูก ถ้ามีพรสวรรค์จริงๆ ไม่แน่ว่าฟังแค่คาบเดียวก็อาจจะบรรลุธรรม นำไปใช้ประโยชน์ได้อย่างไม่สิ้นสุดเลยก็ได้"
ผ่านไปอีกสองวัน หลินเฉาหยางก็เขียนบทภาพยนตร์เรื่อง พวงมาลาใต้เชิงผา เสร็จเรียบร้อย เขาโทรศัพท์ไปหาเซี่ยจิ้นเพื่อบอกว่าจะส่งบทไปให้
แต่เซี่ยจิ้นกลับไม่ยอม ยืนกรานว่าจะมาเอาที่เยียนจิงด้วยตัวเองให้ได้
ในยุคสมัยนี้ เหตุการณ์ที่ต้นฉบับของนักเขียนสูญหายระหว่างการจัดส่งทางไปรษณีย์มีให้เห็นอยู่บ้าง สำหรับต้นฉบับที่ค่อนข้างสำคัญ นักเขียนหลายคนมักจะเดินทางไปส่งด้วยตัวเองหรือฝากเพื่อนไปส่งให้ และก็มีบรรณาธิการที่เดินทางมารับด้วยตัวเองเช่นกัน
วางสายไปได้ไม่ถึงสองวัน เซี่ยจิ้นก็แล่นมาถึงเยียนจิง
"มาไวจริงๆ!"
เซี่ยจิ้นตรงดิ่งมาที่อพาร์ตเมนต์ชาวจีนโพ้นทะเล หลินเฉาหยางจึงเอ่ยแซวเขาไปหนึ่งประโยค
"นายก็เขียนบทช้าเหมือนกันนั่นแหละ!" เซี่ยจิ้นตอกกลับ
"สหายอาวุโสนี่อารมณ์ร้อนจริงๆ"
พูดหยอกล้อกันไปสองประโยค เซี่ยจิ้นก็ถามขึ้น "บทล่ะ?"
หลินเฉาหยางหยิบบทภาพยนตร์ออกมา เซี่ยจิ้นก็นั่งอ่านอย่างตั้งอกตั้งใจอยู่บนโซฟาโดยไม่ขยับเขยื้อนเป็นเวลานาน
โดยทั่วไปบทภาพยนตร์จะมีความยาวประมาณสามหมื่นตัวอักษร พวงมาลาใต้เชิงผา เองก็เช่นกัน จำนวนตัวอักษรเท่านี้เทียบเท่ากับเนื้อหาของนวนิยายขนาดกลางที่มีความยาวค่อนข้างสั้นเท่านั้น แต่ปริมาณข้อมูลที่อัดแน่นอยู่นั้นไม่อาจนำมาเทียบกันได้เลย
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมองในมุมมองของผู้กำกับอย่างเซี่ยจิ้น เขาจะจินตนาการไปถึงฉาก การเคลื่อนกล้อง และการแสดงของตัวละคร...
เมื่อเห็นว่าใกล้จะสี่ทุ่มแล้ว เซี่ยจิ้นก็ยังคงนั่งนิ่งไม่ไหวติงอยู่บนโซฟา หลินเฉาหยางจึงเตรียมการให้เขาค้างคืนที่นี่เรียบร้อยแล้ว
"เหล่าเซี่ย ถ้าง่วงก็ไปที่ห้องฝั่งเหนือนะ เตรียมที่หลับที่นอนไว้ให้แล้ว"
เซี่ยจิ้นได้ยินดังนั้นก็ไม่ได้มีปฏิกิริยาตอบสนองอะไร หลินเฉาหยางเองก็ไม่ได้เร่งเร้าเขา เขาและเถาอวี้ซูกลับเข้าห้องไปนอน
เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น เมื่อหลินเฉาหยางตื่นขึ้นมาก็เห็นเซี่ยจิ้นนอนหลับอยู่บนโซฟาทั้งชุดเดิม เขาจึงเดินเข้าไปเขย่าตัวปลุกเซี่ยจิ้นให้ตื่น
"ทำไมไม่เข้าไปนอนในห้องล่ะ? จัดการเตรียมไว้ให้หมดแล้วแท้ๆ"
เซี่ยจิ้นส่ายหัวที่ยังคงสะลึมสะลือ "อายุมากแล้ว นอนไม่ค่อยหลับหรอก เอนหลังงีบสักพักก็พอแล้ว"
"อย่าทำตัวลำบากนักเลย เข้าไปนอนในห้องมันจะต่างกันตรงไหน?"
เซี่ยจิ้นไม่สนใจคำประชดประชันของเขา เอื้อมมือไปหยิบบทภาพยนตร์บนโต๊ะน้ำชา "ฉันอ่านบทจบแล้ว เขียนได้ดีมากเลยล่ะ ในด้านนักแสดงนายมีข้อเสนอแนะอะไรไหม?"
"คุณเป็นผู้กำกับ คุณตัดสินใจได้เลย"
"ตัวละครจ้าวม่งเซิงเนี่ย นายคิดว่าให้จูสือเม่ามาแสดงเป็นไง?"
ภาพลักษณ์ในช่วงแรกของจ้าวม่งเซิงคือหนุ่มหน้ามนที่เข้ามากองทัพเพื่อชุบตัว ขี้ขลาดตาขาวและกลัวตาย ภายหลังได้รับการขัดเกลาและเห็นการเสียสละของสหายร่วมรบจึงเกิดการเปลี่ยนแปลงตัวละคร เติบโตขึ้นเป็นนักรบเหล็กกล้าผู้ผ่านการชำระล้างด้วยเลือดและไฟ
เขาเป็นตัวละครที่มีมิติและมีพัฒนาการมากที่สุดในนวนิยาย หรืออาจกล่าวได้ว่าเป็นตัวละครจิตวิญญาณของ พวงมาลาใต้เชิงผา ที่คอยร้อยเรียงเรื่องราวทั้งหมดของนวนิยายเรื่องนี้เข้าด้วยกัน
ในฐานะผู้ประพันธ์ต้นฉบับ หลินเฉาหยางสามารถถ่ายทอดนวนิยายลงในบทภาพยนตร์ได้อย่างสมบูรณ์แบบร้อยเปอร์เซ็นต์ จ้าวม่งเซิงจึงกลายเป็นตัวเอกของบทภาพยนตร์อย่างไม่ต้องสงสัย
เวลาเซี่ยจิ้นคัดเลือกนักแสดงสำหรับภาพยนตร์ เขาแทบจะไม่ค่อยได้ร่วมงานกับนักแสดงคนเดิมในหลายๆ ผลงานเลย
เหตุผลที่เขาถามคำถามนี้ไม่ใช่เพราะความผูกพันจากการร่วมงานกันในภาพยนตร์เรื่องที่แล้ว แต่เป็นเพราะเขามองว่าภาพลักษณ์ของจูสือเม่ามีความสอดคล้องกับตัวละครจ้าวม่งเซิงอยู่หลายส่วน
เขาเลือกนักแสดงโดยไม่เคยสนใจว่านักแสดงคนนั้นจะมีชื่อเสียงหรือไม่ เพราะไม่ว่าจะมีชื่อเสียงหรือไม่ก็ตาม หากได้แสดงภาพยนตร์ของเขา ก็จะกลายเป็นดาวเด่นที่เจิดจรัสที่สุดในวงการภาพยนตร์ของประเทศจีน นี่แหละคือความมั่นใจของผู้กำกับชื่อดัง
"ภาพลักษณ์ของสือเม่าไม่เลวเลย ดูมีความสง่าผ่าเผย ถ้าให้แสดงเป็นจ้าวม่งเซิงในช่วงหลังก็ถือว่าดีมาก แต่บุคลิกของเขาดูแข็งแกร่งเกินไป ในขณะที่จ้าวม่งเซิงในช่วงแรกมีภาพลักษณ์เป็นหนุ่มหน้ามน ยังถือว่ามีความแตกต่างกันอยู่บ้าง"
เซี่ยจิ้นไม่ได้ปักใจเชื่อว่าจะต้องให้จูสือเม่ามาแสดงเป็นจ้าวม่งเซิง เขาเพียงแค่ถามหยั่งเชิงดูเท่านั้น เมื่อได้ฟังคำแนะนำของหลินเฉาหยางซึ่งเป็นทั้งผู้ประพันธ์ต้นฉบับและผู้เขียนบท เขาก็ตัดใจ
"นักแสดงนำชายคนนี้คงต้องค้นหากันให้ดีๆ ซะแล้ว"
เซี่ยจิ้นพูดคุยกับหลินเฉาหยางเกี่ยวกับสถานการณ์การเตรียมงานของกองถ่ายอีกเล็กน้อย เขาเป็นผู้กำกับผู้ทรงเกียรติของโรงถ่ายภาพยนตร์เซี่ยงไฮ้ เมื่อจะสร้างผลงานเรื่องใหม่ ทางโรงถ่ายภาพยนตร์เซี่ยงไฮ้ย่อมให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่
ก่อนหน้านี้ตอนที่บทภาพยนตร์เรื่อง "ภูผา" ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ทีมงานเบื้องหลังของกองถ่ายก็ถูกจัดตั้งขึ้นจนเสร็จสรรพแล้ว ขาดก็แต่การคัดเลือกตัวนักแสดงเท่านั้น
ตอนนี้บทภาพยนตร์ออกมาแล้ว เซี่ยจิ้นตั้งใจว่าจะเรียกอู๋เจินเหนียน รองผู้กำกับที่รับผิดชอบเรื่องการแคสติ้งในครั้งนี้ และจูหย่งเต๋อ ผู้กำกับภาพ ให้มาคัดเลือกนักแสดงด้วยกันที่เยียนจิง
รอจนกว่าจะกำหนดตัวละครได้ครบทั้งหมดแล้ว ค่อยไปสำรวจสถานที่ถ่ายทำที่ชายแดน ในระหว่างนี้ก็สามารถส่งนักแสดงทั้งหมดไปใช้ชีวิตในกองทัพเพื่อซึมซับประสบการณ์ได้
เซี่ยจิ้นพูดถึงแผนการและการจัดการภาพยนตร์ของตัวเองอยู่นานสองนาน แต่กลับได้รับคำตอบรับจากหลินเฉาหยางเพียงประโยคเดียว
"คุณท่านมีเวลาว่างก็คิดเรื่องจ่ายค่าต้นฉบับบ้างนะ!"
เมื่อเซี่ยจิ้นได้ยินดังนั้นก็โกรธจนแทบจะระเบิด นี่มันสีซอให้ควายฟังชัดๆ!
