อีกฝ่ายมองเห็นหลินเฉาหยาง กำลังจะยิ้มทักทาย ทว่าพอจ้องใบหน้านั้นก็เหมือนนึกอะไรขึ้นมาได้ แววตาจึงฉายแววตกตะลึงเล็กน้อย
คิ้วแหว่งครึ่งซีก ตาเล็ก ที่บอกว่าคุ้นเคยก็เพราะในยุคหลังใบหน้านี้มีชื่อเสียงมาก และก่อนหน้านี้หลินเฉาหยางก็เคยเจอเขามาแล้วครั้งหนึ่ง ที่บอกว่าแปลกหน้าก็เพราะว่า เคยเจอกันแค่ครั้งเดียวนั่นแหละ
หลินเฉาหยางกำลังจะถามอีกฝ่ายว่ามีธุระอะไร อีกฝ่ายก็ชิงพูดขึ้นมาก่อน
"ไอหยา พวกเราเคยเจอกันมาก่อนนี่นา" ชายคิ้วแหว่งจับมือหลินเฉาหยางอย่างกระตือรือร้น
"พอจำได้ครับ พอจำได้" หลินเฉาหยางพูดตามมารยาท ก่อนจะถามต่อ "แล้วนี่คุณมา..."
"ก่อนหน้านี้ผมเคยบอกคุณแล้วไงครับ ว่าผมเป็นบรรณาธิการของนิตยสาร 'วรรณกรรมเยาวชน' ผมชื่อหม่าเว่ยตู วันนี้ตั้งใจมาเยี่ยมเยียนอาจารย์สวี่หลิงจวินโดยเฉพาะ"
หม่าเว่ยตูพูดพลางชะเง้อมองเข้าไปในลานบ้านอย่างซื่อบื้อ พลางถามว่า "คุณพักอยู่ลานบ้านเดียวกับเขาเหรอครับ?"
ปัจจุบันซื่อเหอเยี่ยนในเยียนจิงส่วนใหญ่มักจะเป็นบ้านรวมหลายครอบครัวที่อาศัยอยู่รวมกันหลายหลังไปจนถึงสิบกว่าหลัง หม่าเว่ยตูจึงด่วนสรุปไปก่อนว่าลานบ้านแห่งนี้เป็นบ้านรวมหลายครอบครัวทั่วไป
"ผมก็พักอยู่ลานบ้านนี้แหละ"
หม่าเว่ยตูไม่เข้าใจความหมายของหลินเฉาหยาง บนใบหน้าเผยสีหน้าประจบประแจงเล็กน้อย "บังเอิญจริงๆ ที่ได้มาเจอคนรู้จักอย่างคุณ พอดีเลย คุณช่วยแนะนำผมหน่อยสิครับ"
เขาพูดพลางเดินเข้าไปในลานบ้านอย่างตีสนิท เดินไปก็ถามหลินเฉาหยางไป "ลานบ้านคุณดูไม่เล็กเลยนะ พักอยู่กันกี่ครอบครัวเนี่ย?"
ระหว่างที่พูด หม่าเว่ยตูก็เดินผ่านประตูประดับมุกเข้ามาถึงลานบ้านชั้นที่สองแล้ว หลินเฉาหยางกำลังจะตอบคำถามของเขา หม่าเว่ยตูก็ถามขึ้นอีกว่า "บ้านอาจารย์สวี่อยู่หลังไหนครับ?"
หลินเฉาหยางมองหม่าเว่ยตูที่ทำตัวเหมือนคนทึ่มด้วยความรู้สึกกลืนไม่เข้าคายไม่ออก "นี่แหละครับบ้านของอาจารย์สวี่"
หม่าเว่ยตูได้ยินดังนั้นก็มองหลินเฉาหยาง แล้วมองไปรอบๆ ตอนนี้เป็นเวลาพลบค่ำ ถ้าเป็นบ้านรวมหลายครอบครัวก็ไม่น่าจะเงียบสงบขนาดนี้ เขาจึงเข้าใจความหมายของหลินเฉาหยางในทันที
"ลานบ้านนี้เป็นของอาจารย์สวี่ทั้งหมดเลยเหรอ? กว้างขวางสว่างไสวดีจริงๆ!"
เขาเผยสีหน้ารู้สึกผิดอีกครั้ง แล้วถามหลินเฉาหยาง "ขออภัยที่ผมตาถั่ว คุณเป็น... ของอาจารย์สวี่เหรอครับ?"
"ผมคือหลินเฉาหยาง นามปากกาสวี่หลิงจวิน"
"หา~" หม่าเว่ยตูตกใจสุดขีดจนพูดไม่ออก ทำได้เพียงส่งเสียงร้องอุทานแหลมปรี๊ดบาดหูออกมาจากลำคอที่แหบพร่าเหมือนเป็ด
"คุณ... คุณ... คุณ..." เขาพร่ำคำว่า "คุณ" อยู่นานสองนานก็ยังเรียบเรียงคำพูดไม่ได้ หลินเฉาหยางเผยรอยยิ้มบางๆ แล้วกล่าวว่า "เข้าบ้านไปนั่งพักก่อนเถอะ"
เขาเดินนำหม่าเว่ยตูเข้าไปในเรือนหลัก เชิญให้นั่งลง แล้วรินชาให้หนึ่งถ้วย
ผ่านไปครู่หนึ่ง ในที่สุดหม่าเว่ยตูก็ย่อยสลายความตกตะลึงในใจได้ สีหน้าเต็มไปด้วยความเกรงใจ "ขอโทษจริงๆ ครับ ผมนี่มีตาแต่หามองเห็นยอดเขาไท่ซานไม่..."
หลินเฉาหยางโบกมืออย่างไม่ใส่ใจ "มีอะไรน่าเกรงใจกัน เดิมทีพวกเราก็ไม่รู้จักกันอยู่แล้ว"
หม่าเว่ยตูมองสีหน้าเรียบเฉยของหลินเฉาหยาง ทว่าความรู้สึกละอายใจกลับไม่ลดลงแต่เพิ่มทวีคูณ
ความเข้าใจผิดตอนเข้าลานบ้านเมื่อครู่นี้ยังไม่เท่าไหร่ แต่หลักๆ คือเขานึกถึงคำพูดที่ยิ่งใหญ่ที่เคยลั่นวาจาไว้ตอนเจอกันคราวก่อน
ก่อนหน้านี้ทั้งสองคนเคยเจอกันหน้าจุดรับซื้อของร้านขายโบราณวัตถุซินเจียโข่วเพราะไปรับซื้อของเก่า
ตอนนั้นหลินเฉาหยางถือคูปองเงินตราต่างประเทศมารับซื้อของเก่า ทำให้หม่าเว่ยตูรู้สึกไม่สบอารมณ์อย่างมาก ระหว่างคุยเล่นเขาได้ยินหลินเฉาหยางบอกว่าเขียนนิยายเป็นงานอดิเรก เขาจึงอวดเบ่งความเหนือกว่าซะยกใหญ่
'บังเอิญจัง ผมก็เขียนนิยายเหมือนกัน งานประจำคือเป็นบรรณาธิการของนิตยสารวรรณกรรมเยาวชน'
'วันหลังถ้าคุณมีต้นฉบับก็ส่งมาให้วรรณกรรมเยาวชนของเราได้นะ วันนี้เราถือว่ารู้จักกันแล้ว เดี๋ยวผมจะลัดคิวตรวจต้นฉบับให้คุณก่อนเลย'
พอหม่าเว่ยตูนึกถึงเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ ใบหน้าก็ร้อนผ่าวขึ้นมาเป็นระลอก แทบอยากจะขุดหลุมมุดหนีลงไปให้รู้แล้วรู้รอด
นี่มันเอามะพร้าวห้าวไปขายสวนชัดๆ น่าขายหน้าชะมัด
"ในเมื่อรู้จักกันแล้ว มีอะไรก็พูดมาตรงๆ เถอะ จุดประสงค์ที่คุณมาวันนี้คือ..."
หลินเฉาหยางไม่ปล่อยเวลาให้หม่าเว่ยตูได้เขินอาย เมื่อเห็นเขาถามเช่นนี้ หม่าเว่ยตูก็ไม่สนใจอย่างอื่นแล้ว ปล่อยวางอารมณ์ในใจลง
"บอกตามตรง วันนี้ผมเป็นตัวแทนนิตยสารมาขอต้นฉบับจากคุณครับ"
คำพูดของหม่าเว่ยตูไม่เกินความคาดหมายของหลินเฉาหยาง เขาพยายามใช้น้ำเสียงสุภาพ "สองปีมานี้มีนิตยสารส่งจดหมายหรือมาหาผมถึงที่เพื่อขอต้นฉบับไม่น้อยเลย แต่ติดที่ผมผลิตผลงานออกมาได้ไม่เยอะ แถมส่วนใหญ่ยังเน้นไปที่นวนิยายขนาดยาวเป็นหลัก เลยมักจะทำให้ทุกคนต้องมาเสียเที่ยวอยู่บ่อยๆ
หลังจากตีพิมพ์นิยายเรื่อง 'เกาะปิดตาย' จบ ผมก็ทุ่มเทเวลาให้กับชีวิตครอบครัว ช่วงนี้เลยไม่ได้เขียนผลงานใหม่อะไรเลย"
หม่าเว่ยตูเห็นท่าทีสุภาพและแฝงไปด้วยความจริงใจของหลินเฉาหยาง ก็รู้ว่าสิ่งที่เขาพูดไม่ใช่เรื่องโกหก ในใจรู้สึกเสียดายเล็กน้อย แต่การมาเยือนครั้งนี้เดิมทีเขาก็ไม่ได้คิดว่าจะขอต้นฉบับได้ในครั้งเดียวอยู่แล้ว
"มาขอต้นฉบับจากคุณถึงที่ตั้งแต่ครั้งแรก ช่างวู่วามจริงๆ คุณก็น่าจะทราบว่านิตยสารของเราปรับปรุงมาจาก 'นิตยสารนิยายรายไตรมาส' จุดเด่นคือ เยาวชนเขียน เขียนเรื่องเยาวชน ให้กลุ่มผู้อ่านเยาวชนอ่าน
เดิมทีเรามีสองคอลัมน์ หนึ่งคือ 'บทความพิเศษ' ตีพิมพ์ฉบับละหนึ่งบทความ โดยจะเชิญนักเขียนชื่อดัง นักวิจารณ์วรรณกรรม มาวิจารณ์ประเด็นใดประเด็นหนึ่งในการสร้างสรรค์วรรณกรรมหรือผลงานเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยเฉพาะ
สองคือ 'คุยเรื่องทุกข์สุข' เชิญนักเขียนที่มีอิทธิพลมาพูดคุยถึงความยากลำบาก ความสุข ความทรงจำ และข้อคิดที่ได้จากการสร้างสรรค์ผลงานของตัวเอง
กลุ่มผู้อ่านเยาวชนมีผู้ที่รักวรรณกรรมอยู่มากมาย ผู้อ่านหลายคนชื่นชอบสองคอลัมน์นี้มาก ผู้อ่านเยาวชนที่มีความมุ่งมั่นในวรรณกรรมต่างก็มองว่ามันช่วยเปิดหูเปิดตาให้พวกเขาได้
หลังจากปรับปรุงเป็น 'วรรณกรรมเยาวชน' แล้ว เราก็ยังคงรักษาสองคอลัมน์นี้เอาไว้ ถ้าคุณสะดวก ช่วยเขียนบทความวิจารณ์พิเศษหรือบทความเบื้องหลังการสร้างสรรค์ให้กองบรรณาธิการของเราสักบทความได้ไหมครับ?
จำนวนคำไม่ต้องเยอะก็ได้ สักแปดร้อยหรือพันคำก็พอ แต่ถ้าได้จำนวนคำเยอะกว่านั้นก็จะยิ่งดีเลยครับ"
ความฉลาดในการขอต้นฉบับของหม่าเว่ยตูคือ เขาไม่ได้เป็นเหมือนบรรณาธิการบางคนที่เมื่อไม่ได้ต้นฉบับในทันทีก็ฝากความหวังไว้กับครั้งหน้าหรือรอให้สนิทกันก่อน แต่เขาพยายามหาวิธีเพื่อให้ได้ต้นฉบับมาสักชิ้นไม่ว่ายังไงก็ตาม
ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม ต่อให้เป็นบทวิเคราะห์สั้นๆ แค่สามถึงห้าร้อยคำก็ได้ ขอแค่มีครั้งแรก ครั้งต่อไปการขอต้นฉบับก็ย่อมจะราบรื่นขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ
เมื่อเห็นหม่าเว่ยตูลดข้อเรียกร้องลงมาต่ำขนาดนี้ หลินเฉาหยางก็ชักจะเกรงใจที่จะปฏิเสธ
เขานึกถึงจดหมายของลู่เหยาที่ส่งมาวันนี้ จึงพูดขึ้นว่า "ถ้าอย่างนั้น... ผมจะเขียนบทความวิจารณ์เรื่อง 'ชีวิต' ก็แล้วกัน พอดีผมกับลู่เหยาก็กำลังเขียนจดหมายถกเถียงเรื่องนี้กันอยู่พอดี"
เมื่อได้ยินคำพูดของหลินเฉาหยาง หม่าเว่ยตูก็ดีใจเหนือความคาดหมาย "นั่นมันเยี่ยมไปเลยครับ!"
"คุณคุ้นเคยกับสหายลู่เหยาเหรอครับ?"
"มีมิตรภาพต่อกันนิดหน่อยน่ะ"
หม่าเว่ยตูกล่าวว่า "งั้นคุณก็น่าจะทราบว่าเรื่อง 'ชีวิต' ของเขาเขียนขึ้นตามคำเชิญของบรรณาธิการบริหารของเรา พูดไปแล้วก็เป็นพรหมลิขิตจริงๆ"
'วรรณกรรมเยาวชน' เป็นนิตยสารในเครือของสำนักพิมพ์นิตยสารเยาวชนจีน บรรณาธิการบริหารหวังเหวยหลิงยังดำรงตำแหน่งรองบรรณาธิการบริหารของสำนักพิมพ์อีกด้วย
หลินเฉาหยางพยักหน้า "รู้สิ"
"บังเอิญจริงๆ!" หม่าเว่ยตูบ่นพึมพำอีกประโยค "'ชีวิต' ตอนนี้กำลังดังระเบิด คุณกับลู่เหยาก็เป็นเพื่อนสนิทกัน ถ้าบทความวิจารณ์ถูกตีพิมพ์ออกไป จะต้องได้รับเสียงตอบรับไม่น้อยแน่ๆ"
คำพูดของหม่าเว่ยตูเป็นเพียงคำเยินยอ ฟังหูไว้หูก็พอ หลินเฉาหยางย่อมไม่เก็บมาใส่ใจ
คุยเล่นกันไปได้สองสามประโยค หลินเฉาหยางรู้สึกว่าได้เวลายกน้ำชาส่งแขกแล้ว จู่ๆ หม่าเว่ยตูก็จ้องมองไปที่ของเก่าที่ตั้งประดับอยู่ในบ้าน
"โอ้โห! แจกันทรงหัวกระเทียมใบนี้ดูดีทีเดียว!"
"สีเคลือบแบบนี้มองปราดเดียวก็รู้ว่าเป็นของสมัยราชวงศ์หยงเจิ้งใช่ไหมครับ?"
หม่าเว่ยตูรีบชวนคุย หลินเฉาหยางจะไปตอบก็กระไรอยู่ อีกอย่างคำพูดของเขาก็ดันไปสะกิดโดนของโปรดของหลินเฉาหยางเข้าพอดี
"ตาแหลมคมใช้ได้เลย เป็นของสมัยหยงเจิ้งจริงๆ นั่นแหละ"
หม่าเว่ยตูเดินวนดูแจกันทรงหัวกระเทียมเคลือบสีฟ้าเลียนแบบเตาหรู่ลายสายพิณสมัยราชวงศ์หยงเจิ้งใบนั้น มองดูจนดีใจมาก หลินเฉาหยางแยกไม่ออกชั่วขณะว่าเขาดีใจที่ได้เจอของถูกใจ หรือว่าจงใจประจบประแจงกันแน่
ทว่าแจกันทรงหัวกระเทียมเคลือบสีฟ้าเลียนแบบเตาหรู่ลายสายพิณใบนี้ก็เป็นของโปรดของเขาจริงๆ ถ้าจะพูดถึงมูลค่า ในบ้านของหลินเฉาหยางยังมีเครื่องลายครามที่ล้ำค่ากว่านี้อีกอย่างน้อยยี่สิบถึงสามสิบชิ้น
สาเหตุที่หลินเฉาหยางชอบของชิ้นนี้ ก็เพราะสีสันที่เรียบง่าย ไม่ฉูดฉาด ไม่บาดตา ไม่หรูหราฟุ่มเฟือย ไม่อ่อนช้อยจนเกินงาม มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แฝงไปด้วยความงามอันเป็นธรรมชาติ เรียบง่าย และสงบเงียบ
อีกทั้งเมื่อเทียบกับรูปลักษณ์ที่ดูเป็นของราชวงศ์ชั้นสูงอย่างเครื่องเคลือบสีฝุ่นแล้ว เครื่องเคลือบสีเดียวแบบนี้กลับตรงกับรสนิยมความงามของบัณฑิตผู้ทรงปัญญามากกว่า ทำให้ผู้พบเห็นรู้สึกเบิกบานใจ
หม่าเว่ยตูทั้งดูทั้งชม ต่อให้หลินเฉาหยางจะระแวดระวังตัวอยู่บ้าง ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกยินดีขึ้นมาเล็กน้อย
เจ้าหมอนี่ ถ้าย้อนกลับไปสักหลายร้อยปีก่อน ก็คงเป็นวัตถุดิบชั้นเลิศของขุนนางกังฉินจอมประจบสอพลอแน่ๆ!
ทั้งสองคนคุยกันอยู่ครู่หนึ่ง ทางฝั่งเถาอวี้ซูกินข้าวเสร็จแล้ว กำลังจะเรียกหลินเฉาหยางมากินข้าว แต่พอเห็นว่าในบ้านมีแขกก็เลยไม่ได้ส่งเสียงเรียก
หลินเฉาหยางแนะนำทั้งสองคนให้รู้จักกัน ก่อนจะเอ่ยถามอย่างเกรงใจว่า "กินข้าวมาหรือยัง? มากินด้วยกันไหมล่ะ?"
"ไม่ต้องลำบากหรอกครับ ผมกลับไปกินที่บ้านก็ได้"
ปากหม่าเว่ยตูปฏิเสธ แต่ขากลับไม่ค่อยขยับเขยื้อนไปไหน หลินเฉาหยางมองปราดเดียวก็เข้าใจความคิดเล็กๆ น้อยๆ ของเขา จึงพาเขาไปกินข้าวเย็นที่ศาลาตะวันตกอย่างใจกว้าง
หลังจากได้กินข้าวฟรีมื้อหนึ่ง หม่าเว่ยตูก็บอกลาหลินเฉาหยางด้วยความพึงพอใจ
หนึ่งสัปดาห์ต่อมา หม่าเว่ยตูจงใจเลือกเวลาอาหารค่ำมาเอาต้นฉบับที่บ้านหลินเฉาหยาง ก่อนอื่นเลยก็คือมากินข้าวเย็นฟรีอย่างเป็นธรรมชาติ
จากนั้นก็ได้รับบทความวิจารณ์ที่หลินเฉาหยางเขียนให้เรื่อง 'ชีวิต' 'จากเกากาหลินสู่การพูดคุยเรื่องวิธีสร้างภาพลักษณ์ตัวละครชนบทในยุคปัจจุบัน'
ชื่อเรื่องยาวไปหน่อย หม่าเว่ยตูยังไม่ได้ดูเนื้อหาก็รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย
โดยปกติแล้วบทความวิจารณ์นิยายทั่วไปมักจะใช้นิยายเป็นเป้าหมายในการสังเกต ซึ่งมักจะมีข้อจำกัดอยู่บ้าง
แต่ถ้าชื่อเรื่องเป็นประโยคประเภท 'จาก... สู่การพูดคุย...' นั่นหมายความว่าสิ่งที่ผู้เขียนต้องการจะพูดถึงไม่ใช่แค่นิยายเรื่องนี้เรื่องเดียว แต่น่าจะเป็นผลงานประเภทใดประเภทหนึ่งที่มีคุณสมบัติร่วมกัน เนื้อหาจึงกว้างขึ้นกว่าเดิมไม่รู้กี่เท่าตัวในพริบตา
ก่อนที่หม่าเว่ยตูจะอ่านบทความ เขามีความคิดเล็กๆ ผุดขึ้นมา เขาใช้นิ้วคลี่หน้ากระดาษต้นฉบับดูคร่าวๆ ก่อน กะด้วยสายตาอย่างน้อยก็สิบเอ็ดสิบสองหน้า หลินเฉาหยางใช้กระดาษต้นฉบับแบบห้าร้อยช่อง หักลบช่องว่างและเครื่องหมายวรรคตอนออกไป อย่างน้อยๆ ก็น่าจะมีห้าพันคำ
ลาภลอย!
เขายังไม่ได้อ่านบทความ ในใจก็เต็มเปี่ยมไปด้วยความปีติยินดี เดิมทีเขาแค่หวังว่าหลินเฉาหยางจะหาเวลาเขียนบทความวิจารณ์ส่งๆ มาให้สักหนึ่งถึงสองพันคำก็ดีถมเถแล้ว ไม่คิดเลยว่าอีกฝ่ายจะซื่อสัตย์ขนาดนี้
พอเขาอ่านบทความจบหนึ่งรอบ ในใจก็ยิ่งเบิกบาน
นับตั้งแต่ 'ชีวิต' ตีพิมพ์ออกมา ก็มีนักเขียนและนักวิจารณ์ในแวดวงวรรณกรรมออกมาแสดงความคิดเห็นต่อนิยายเรื่องนี้กันอย่างต่อเนื่อง
ในบรรดาคนเหล่านั้น มีหลายคนที่วางตำแหน่งของเกากาหลินซึ่งเป็นตัวเอกไว้ในจุดที่เป็นตัวอย่างในแง่ลบ มองว่าเขาเป็นผู้พ่ายแพ้และเป็นตัวละครที่น่าสลดใจ มองว่าเขาเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัว ปฏิเสธชีวิตในชนบท ไม่มีความอุดมการณ์ที่จะอุทิศตนเพื่อภารกิจอันยิ่งใหญ่ และมองความรักเป็นเพียงเครื่องมือ...
ทัศนคติทำนองนี้ผุดขึ้นมาไม่ขาดสายในช่วงกว่าหนึ่งเดือนที่ผ่านมา ทว่าบทความ 'จากเกากาหลินสู่การพูดคุยเรื่องวิธีสร้างภาพลักษณ์ตัวละครชนบทในยุคปัจจุบัน' ของหลินเฉาหยางกลับไม่ได้เดินตามรอยคนเหล่านั้น
บทความทั้งเรื่องไม่มีการกล่าวโทษแบบวางอำนาจบาตรใหญ่ ภาพรวมของบทความสามารถแบ่งออกเป็นสองส่วน ส่วนแรกคือการวิเคราะห์และประเมินตัวละครเกากาหลิน ส่วนอีกส่วนคือการวิเคราะห์อย่างลึกซึ้งผ่านภาพลักษณ์ตัวละครเกากาหลินว่า ผู้สร้างสรรค์วรรณกรรมควรสร้างภาพลักษณ์ของชาวนาที่มีเลือดเนื้อเชื้อไขในยุคสมัยที่กำลังเปลี่ยนแปลงนี้อย่างไร
ในช่วงครึ่งแรก หลินเฉาหยางยอมรับในความสำเร็จของภาพลักษณ์ชาวนาหนุ่มยุคใหม่ของเกากาหลิน โดยมองว่าเกากาหลินสืบทอดคุณธรรมอันดีงามเรื่องความอดทนต่อความยากลำบากมาจากคนรุ่นพ่อ และยังแสดงให้เห็นถึงความปรารถนาและความคาดหวังต่อชีวิตใหม่ที่ทันสมัยตามระบอบสังคมนิยม
เขามีจิตวิญญาณแห่งความก้าวหน้า มีความกล้าหาญที่จะเลือกความรักที่มีอุดมการณ์ตรงกันตามที่ปรารถนา เป็นภาพลักษณ์ของคนหนุ่มสาวที่เดินอยู่แถวหน้าของยุคสมัย
ส่วนจุดที่น่ารังเกียจในนิสัยของเกากาหลิน หลินเฉาหยางก็วิจารณ์เช่นกัน เพียงแต่ไม่ได้รุนแรงเท่ากับนักวิจารณ์เหล่านั้นในช่วงเวลาที่ผ่านมา
ในช่วงครึ่งหลัง หลินเฉาหยางอาศัยภาพลักษณ์ของเกากาหลินมาพูดคุยถึงการสร้างภาพลักษณ์ชาวนาในยุคใหม่ หม่าเว่ยตูสกัดประเด็นสำคัญออกมาได้สองสามข้อตามความเข้าใจของตัวเอง
หนึ่งคือความรู้สึกของยุคสมัยในการสร้างตัวละคร หลินเฉาหยางมองว่านักเขียนร่วมสมัยไม่ขาดความสมจริงในการสร้างตัวละครชนบท แต่เห็นได้ชัดว่าล้าหลังกว่าการพัฒนาของความเป็นจริงในการจับความรู้สึกของยุคสมัย
สองคือการสร้างนิสัยในหลายมิติ...
หม่าเว่ยตูโบกกระดาษต้นฉบับไปมา เอ่ยกับหลินเฉาหยางด้วยสีหน้าตื่นเต้น "อาจารย์สวี่..."
หลินเฉาหยางรีบขัดจังหวะเขาทันที "อย่าเรียก 'อาจารย์' เลย เรียกผมว่าเฉาหยางก็พอ"
หม่าเว่ยตูเลื่อมใสในความถ่อมตัวของหลินเฉาหยางอยู่ลึกๆ แต่จะให้เขาเรียกชื่อตรงๆ เขาก็ไม่ค่อยชินนัก จึงบอกว่า "งั้นผมเรียกคุณว่าสหายเฉาหยางก็แล้วกันครับ"
"ก็ได้"
"สหายเฉาหยาง บทความของคุณชิ้นนี้เป็นบทความวิจารณ์เกี่ยวกับเรื่อง 'ชีวิต' ที่ระดับสูงที่สุดเท่าที่ผมเคยอ่านมาเลยครับ"
"มิกล้ารับ ชมเกินไปแล้ว" หลินเฉาหยางถ่อมตัวตามมารยาท
หม่าเว่ยตูมีสีหน้าจริงจังขณะกล่าวว่า "ผมไม่ได้เยินยอเลยนะ คุณฟังผมนะ..."
