[การพบกันครั้งที่สองของอัจฉริยะทั้งสอง]
[ความรักอันไร้ขีดจำกัดของอ็องรี มาร์โซ]
วันที่ 29 พฤศจิกายน นักธุรกิจระดับโลก, จิตรกร, ประติมากร, นักสะสม อ็องรี มาร์โซ (อายุ 32 ปี) ได้เดินทางไปเยือนอัมสเตอร์ดัม
หลังจากที่เขาแสดงความตั้งใจจะเชิญโกฮุนเข้าร่วมงานนิทรรศการเดี่ยวของเขาผ่านหนังสือพิมพ์เลอฟิกาโรเมื่อวันที่ 27 ก็ใช้เวลาเพียงแค่สองวันในการลงมือจริง
เมื่อพิจารณาจากสไตล์การทำงานของเขาที่ไม่เคยร่วมมือกับศิลปินคนใดมาก่อน การกระทำครั้งนี้จึงถือว่ามีความหมายอย่างยิ่งในแวดวงศิลปะตามความคิดเห็นส่วนใหญ่
ตามคำให้การของผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์ ช่วงแรกทั้งสองดูเหมือนจะมีความเห็นไม่ตรงกันและมีปากเสียงเล็กน้อย แต่สุดท้ายโกฮุนก็ยอมมอบภาพวาดของเขาให้
ในบางฟอรั่มออนไลน์ก็มีการคาดเดาว่า อ็องรีอาจลงมือด้วยตัวเองเพราะอยากได้ภาพของโกฮุนเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
ด้านโกฮุนก็เคยเปิดเผยผ่านหนังสือพิมพ์เกาหลีแทฮันอิลโบ เมื่อไม่กี่วันก่อนว่าอ็องรี มาร์โซตกหลุมรักภาพของเขาตั้งแต่แรกเห็น
การพบกันของศิลปินชื่อดังอย่างอ็องรี มาร์โซและจิตรกรหน้าใหม่ที่กำลังได้รับความสนใจ เป็นสิ่งที่หลายคนตั้งตารอ
นิทรรศการเดี่ยวของอ็องรี มาร์โซซึ่งเดิมมีกำหนดจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 4 ธันวาคม ถูกเลื่อนออกไปหนึ่งสัปดาห์
ฌุสแต็ง การิมาร์ (เลอมงด์)
แม้แต่พฤติกรรมเล็กน้อยของอ็องรี มาร์โซก็กลายเป็นข่าวพาดหัว
ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจากเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับหลานชายของแฮซง โกซูยอล จิตรกรผู้ยิ่งใหญ่ในตำนาน ความสนใจในแวดวงศิลปะจึงเพิ่มสูงขึ้นไปอีก
ไม่เพียงแค่ในฝรั่งเศส แต่สื่อในประเทศต่าง ๆ ทั่วยุโรปก็นำเสนอข่าวนี้กันอย่างแพร่หลาย
└หมอนั่นไม่ใช่คนแบบนั้นนี่นา...?
└อ็องรี มาร์โซผู้หยิ่งทะนงถึงกับลงทุนลงแรงขนาดนี้ ต้องมีอะไรแน่
└จริงนั่นแหละ บอกว่าเป็นหลานของโกซูยอล คงจะมีพรสวรรค์จริง
└ดูภาพแล้วหรือยัง? ของจริงเลยนะ
└ดูเหมือนว่าทั้งตระกูลจะเชี่ยวชาญด้านศิลปะ
└แล้วสุดท้ายจะเข้าร่วมนิทรรศการไหม?
└ก็ให้ภาพไปแล้วไม่ใช่เหรอ ตอนแรกที่ปฏิเสธเพราะมีนัดก่อนหน้า แต่สุดท้ายก็เตรียมงานให้หนึ่งภาพ
└แสดงความจริงใจแล้วล่ะ
└อ็องรี มาร์โซถึงกับไปหาเอง คงสนิทกันแหละ
└เป็นภาพอะไรล่ะ?
└ยังไม่รู้ ต้องไปดูที่นิทรรศการเดี่ยวของอ็องรี มาร์โซถึงจะเห็น
└เรียกว่านิทรรศการเดี่ยวได้ไหม ถ้ามีภาพของโกฮุนด้วย?
└อ๋อ จริงด้วย
└คิดว่าเป็นเหมือนการร่วมแสดงแสดงความยินดีมากกว่า
└ทั้งสองมีสไตล์ต่างกันสุดขั้ว แต่ก็ยังเป็นเพื่อนกันได้ น่าทึ่งดี
└เดาไม่ออกเลยว่าทำไมงานถึงเลื่อนออกไป แต่พอรู้แบบนี้แล้ว ภาพของโกฮุนก็น่าดูจริง ๆ
“เชี่ยเอ๊ย!”
ทางด้านอ็องรี มาร์โซที่กำลังอยู่ในแกลเลอรีของตัวเอง เมื่อได้เห็นข่าวก็ตาเหลือกและเดือดดาลขึ้นมา
ไม่สามารถควบคุมความโกรธได้ ทั้งเพราะเนื้อหาข่าวที่ถูกสื่อรายงานไปตามใจ และความรู้สึกว่าโดนเด็กน้อยคนหนึ่งเล่นงานเข้าให้
“คุณมาร์โซครับ แล้วจะเอาภาพนี้ไปแขวนไว้ตรงไหนดีครับ?”
อาร์แซง บัตเลอร์ของเขาถามพลางชูภาพที่โกฮุนมอบให้ที่อัมสเตอร์ดัม
ใบหน้าของอ็องรี มาร์โซบิดเบี้ยวด้วยความไม่พอใจ
“บ้าไปแล้วเหรอ! จะแขวนภาพบ้า ๆ นั่นทำไม!”
พนักงานแกลเลอรีและอาร์แซงที่ชินกับอารมณ์ร้อนของเขาก็ได้แต่ถอนหายใจในใจ ก่อนจะเริ่มแกะห่อภาพออก
“อ้อ…”
ทันทีที่เห็นเนื้อในของภาพ
มิเชล พลาตินี ภัณฑารักษ์ของแกลเลอรีมาร์โซ และอาร์แซง ก็อ้าปากค้าง
มันเป็นภาพวาดด้วยดินสอสีของคู่รักคู่หนึ่ง
หญิงสาวสีหน้าจริงจัง และชายหนุ่มที่กำลังยิ้ม ถูกถ่ายทอดออกมาอย่างสมจริง
ฝีมือวาดจริง ๆ แล้วก็ธรรมดา
เพราะเป็นภาพของเด็กชายวัยสิบขวบ จึงน่าทึ่ง แต่ระดับความสามารถในการถ่ายทอดแบบนี้ถือว่าเป็นพื้นฐานที่ศิลปินอาชีพควรมี
แต่สิ่งที่ทำให้มิเชล พลาตินี และอาร์แซงที่อยู่เคียงข้างอ็องรี มาร์โซมาตลอดจนตาแหลมขึ้น ต้องตกตะลึง
คือโทนสี
สีของตัวละครทั้งสองถูกแต่งให้เหมือนมีฟิลเตอร์สีเหลืองคลุมไว้ บรรยากาศอบอุ่นบางอย่างแผ่ออกมาอย่างไม่อาจอธิบายได้
มิเชล พลาตินีลูบริมฝีปากพลางเพ่งมองภาพอย่างละเอียด
‘ไม่ใช่แค่นั้น’
แรกเริ่มเธอคิดว่าการใช้ฟิลเตอร์สีเหลืองคือความตั้งใจที่จะถ่ายทอดอารมณ์ของคู่รักหรือความรู้สึกต่อภาพ
แต่แล้วก็สังเกตได้ว่านี่คือภาพอีกภาพหนึ่งซ้อนอยู่
‘ทานตะวัน’
ภาพที่ดูพร่ามัวราวกับมีฟิลเตอร์สีเหลืองซ้อนอยู่นั้น แท้จริงคือภาพทานตะวันของแวนโก๊ะ
และเมื่อดูโดยรอบเหมือนมีกรอบล้อมอยู่ นี่ก็คือการสื่อถึง ผู้ชมที่กำลังดูภาพทานตะวันอยู่
เป็นการใช้โครงสร้างภาพเพื่อถ่ายทอดทั้งภาพทานตะวันของแวนโก๊ะและสีหน้าของคู่รักไปพร้อมกัน
องค์ประกอบช่างน่าอัศจรรย์
‘พระเจ้า…’
มิเชล พลาตินีกลืนน้ำลาย
ทานตะวันก็คือเหมือนกับภาพเหมือนตัวเองของแวนโก๊ะ
และสายตาที่มองผู้ชมจากในภาพ ก็คือสายตาของวินเซนต์ แวนโก๊ะ
อาจเป็นแบบนี้เอง สายตาที่จิตรกรผู้ยิ่งใหญ่ผู้สิ้นชีวิตอย่างน่าเวทนา จะมองผู้คนที่มาเยือนพิพิธภัณฑ์ของเขาในยุคปัจจุบันด้วยความอบอุ่นเช่นนี้
เด็กอายุสิบขวบคนหนึ่งสามารถคิดและถ่ายทอดแบบนี้ได้อย่างนั้นหรือ
“ท่านประธาน…”
มิเชล พลาตินีเรียกอ็องรี มาร์โซ
“บอกว่าอย่าเรียกว่าประธานไง!”
“ลองดูภาพนี่ก่อนสิคะ”
อ็องรี มาร์โซที่กำลังคุมอารมณ์ไม่อยู่และรินคอนญัก ดึงสายตาไปทางนั้น ก่อนจะเผลอทำขวดเหล้าหลุดจากมือ
“……”
มิเชล พลาตินีสามารถมองเห็นความหมายที่ซ่อนอยู่ในภาพได้ในพริบตาเดียว
ขณะที่เขากำลังเหม่อลอย มิเชลก็เอ่ยปากขึ้น
“ของแบบนี้ต้องเปิดเผยให้คนอื่นเห็นสิคะ”
อ็องรี มาร์โซค่อย ๆ ก้าวเดินเข้าไปข้างหน้า
องค์ประกอบภาพที่แปลกใหม่และอารมณ์ในภาพที่เหมือนจะดูดกลืนเขาเข้าไป ทำให้เขาไม่อาจละสายตาได้
“แขวนเลยค่ะ”
คำพูดของมิเชลทำให้อ็องรีได้สติกลับคืนมา
“พูดให้มันเข้าท่าหน่อย นี่นิทรรศการเดี่ยวของฉันนะ”
“แต่เรื่องนี้ก็เป็นข่าวไปหมดแล้ว แถมคุณก็รับภาพไว้แล้วด้วย”
“ฉันไม่ได้อยากรับมาซะหน่อย!”
“งั้นจะไม่แขวนจริง ๆ เหรอคะ?”
อ็องรีเบนสายตากลับไปยังภาพนั้น
สิ่งที่ภาพต้องการสื่อ มันกระแทกใจอย่างชัดเจน
มันทำให้หัวใจของเขาสั่นไหว
ในวงการศิลปะที่เต็มไปด้วยขยะเกลื่อนกลาด มีไม่กี่ผลงานที่จะทำให้หัวใจของอ็องรี มาร์โซเต้นแรงได้
“…เอาตามใจเธอละกัน”
เขาตอบกลับด้วยน้ำเสียงหงุดหงิด แล้วก็เดินออกจากห้องไป
มิเชล พลาตินีแอบยิ้มขำให้กับท่าทีไม่ตรงกับใจของเขา
‘เด็กคนนี้… ของจริงแฮะ’
ว่าแล้วเขาก็กลับไปจ้องมองภาพของโกฮุนอีกครั้ง
...
เมื่อคุณปู่รู้ว่าอ็องรี มาร์โซมาเยี่ยม เขาก็รีบสำรวจใบหน้าและร่างกายของผมอย่างละเอียด
พอแน่ใจว่าไม่มีแผลหรือร่องรอยบาดเจ็บ ก็ถอนหายใจแล้วก้มหน้าโล่งอก
“ไม่เป็นไรครับ ไม่ได้มีอะไรเกิดขึ้นเลย”
ดูเหมือนท่านจะเป็นห่วงว่าผมจะโดนทำร้ายหรืออะไรทำนองนั้น
“เจ้าบ้านี่!!”
อยู่ ๆ ท่านก็ลุกพรวดขึ้นมา
ดูเหมือนจะออกไปจัดการกับเขาทันทีให้รู้แล้วรู้รอด
แม้ผมกับเควินจะพยายามห้าม ทว่าพละกำลังของคุณปู่ช่างเหลือเชื่อ ถึงขนาดลากพวกเราออกไปถึงโถงทางเดิน
“ก็บอกว่าไม่มีอะไรแล้วไงครับ!”
“ถ้าไม่มีเควินอยู่ด้วยจะทำยังไง!”
“แต่เขาอยู่แล้วนี่นา!”
ดูเหมือนจะปลอบท่านด้วยคำพูดไม่ได้เลย ดวงตาท่านดุดันราวกับเสือ
“ปล่อยนะ! ถ้าไม่ได้ตอกฝาโลงมัน ฉันคงนอนไม่หลับ!”
“นอนในคุกมันจะช่วยอะไรได้ครับ! ถึงจะนอนขดอยู่บนเตียงก็ยังดีกว่า!”
พละกำลังของท่านแข็งแกร่งเหมือนหินผา ขืนยังขืนแบบนี้จริง ๆ คงมีใครสักคนตายได้แน่…
หลังจากยื้อกันอยู่นาน ในที่สุดท่านก็สงบลง
“อย่าโกรธเลยครับ เขาก็แค่คนที่น่าสงสารคนหนึ่ง”
ใบหน้าของคุณปู่กับเควินบิดเบี้ยวด้วยความไม่เข้าใจ
“ว่าไงนะ?”
“เขาคงมีบาดแผลในใจครับ ถึงได้ไวต่อเรื่องเล็กน้อยขนาดนั้น”
ก็เหมือนกับผมเอง
ถูกหักหลังจากคนที่เชื่อใจ ถูกคาดหวังจากคนที่รักแต่กลับไม่อาจตอบสนองได้
จนรู้สึกเกลียดตัวเอง
บาดแผลนั้นมันใหญ่เกินไป
จนแม้แต่เรื่องเล็กน้อยก็กลายเป็นเรื่องใหญ่ในใจ
เพราะไม่อยากเจ็บอีกแล้ว
“โอ๊ย เจ้าหนูผู้อ่อนโยนเอ๊ย…”
คุณปู่โอบผมไว้แน่น ลูบหลังปลอบโยนเบา ๆ
“ไม่ต้องห่วงนะ ปู่นี่แหละจะไม่ให้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นอีก ไม่มีใครกล้าทำอะไรแกง่าย ๆ แน่นอน”
“ครับ ปู่เองก็อย่ากังวลมากเลยนะครับ”
ถ้าเขารักศิลปะอย่างแท้จริง สักวันหนึ่งเขาจะมีเวลาที่หันกลับมามองตัวเอง
หลังจากทานอาหารเย็นกับคุณเควิน ผมก็กลับมาที่โรงแรม
“ไม่อยากไปดูพิพิธภัณฑ์ศิลปะอื่นบ้างเหรอ?”
ว่าแล้วก็เพิ่งนึกขึ้นได้ว่า เวลาผ่านไปเกือบสัปดาห์แล้วที่ผมอยู่แต่ที่พิพิธภัณฑ์แวนโก๊ะ
ผมสนุกกับการแอบมองผู้คนที่กำลังชมภาพของผมมากเสียจนไม่รู้ตัวเลยว่าเวลาผ่านไปแค่ไหนแล้ว
ตอนนี้ผมได้ปลดปล่อยความเจ็บปวดในอดีตไปแล้ว ก็อยากจะเพลิดเพลินกับการได้พบปะศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ในหน้าประวัติศาสตร์บ้าง
“อยากไปครับ”
“อืม... ก็มีทั้งพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองที่อยู่ข้าง ๆ หรือจะเป็นพิพิธภัณฑ์แห่งชาติก็ไม่เลวเลยนะ จะได้เห็นแร็มบรันต์ด้วย”
พ่อมดแห่งแสงและเงา
แร็มบรันต์ ฟาน ไรน์
ถ้าพูดว่าการาวัจโจเป็นผู้ที่แสดงให้เห็นว่าควรใช้แสงและเงาอย่างไร แร็มบรันต์ก็คือผู้ที่สืบทอดหลักการนั้นและใช้มันอย่างสมบูรณ์แบบ
จะพลาดสถานที่ที่รวมผลงานของเขาไว้มากมายได้อย่างไร
“ผมอยากไปพิพิธภัณฑ์แห่งชาติมากกว่าครับ”
“ฮะฮะ ดีเลย มีเวลาเยอะอยู่แล้ว ค่อย ๆ เที่ยวให้หมดไปทีละที่นะ”
หัวใจผมเต้นแรงจนแทบสงบลงไม่ได้
ถึงจะเคยเห็นผลงานของแร็มบรันต์มาแล้วหลายครั้ง แต่ในพิพิธภัณฑ์แห่งชาติคงจะได้เจอผลงานระดับตำนานอีกมากมาย
ขณะที่ผมพยายามข่มความตื่นเต้น คุณปู่ก็ลูบหัวผมเบา ๆ
“ทำไมเหรอครับ?”
“ดูท่าจะชอบมากเลยนะ?”
“ครับ”
ท่านถามเหมือนมันไม่ใช่เรื่องปกติ
...
โกซูยอลปิดไฟให้หลานชายที่หลับไปแล้ว
เจ้าหนูที่หลับสนิทตั้งแต่สามทุ่ม ไม่รู้สึกตัวแม้ใครจะมาลากไป เห็นได้ชัดว่า ลูกชายกับลูกสะใภ้ของเขาเลี้ยงเด็กคนนี้มาดีเพียงใด
ถึงจะมีด้านที่ดูเป็นผู้ใหญ่มากกว่าเด็กทั่วไป แต่เวลาที่เขาอยู่กับศิลปะ กลับบริสุทธิ์ยิ่งกว่าใคร
ตลอดหลายวันที่ไปพิพิธภัณฑ์แวนโก๊ะมา โกฮุนดูร่าเริงขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
สำหรับโกซูยอลแล้ว ไม่มีอะไรน่ายินดีไปกว่านี้อีกแล้ว
หลังจากผ่านอุบัติเหตุใหญ่ที่พรากพ่อแม่ไป
โกฮุนที่รอดตายมาได้ กลายเป็นเด็กที่มีความวิตกและความเศร้าในใจอย่างลึกซึ้ง
มีเพียงตอนวาดภาพเท่านั้นที่เขาดูมีสมาธิ แต่ถึงอย่างนั้นก็เหมือนกำลังต่อสู้อะไรบางอย่างอยู่
ทว่าเมื่อได้ไปพิพิธภัณฑ์แวนโก๊ะ เขากลับค่อย ๆ สดใสขึ้น
สิ่งนี้ทำให้โกซูยอลมั่นใจว่าสภาพแวดล้อมในยุโรป เหมาะที่สุดสำหรับการเติบโตของหลานชาย
‘เพราะเคยอาศัยอยู่ที่นี่ตอนเด็ก ๆ ด้วยล่ะมั้ง เลยทำให้รู้สึกสบายใจ’
ตลอดหนึ่งเดือนที่ผ่านมา โกซูยอลใช้เวลาพิจารณาหลายทางเลือก เพื่อหาสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมที่สุดให้หลานชายได้มีชีวิตอย่างมีความสุข
แม้จะยังไม่ได้ไปสำรวจเมืองอื่น แต่สำหรับตอนนี้ อัมสเตอร์ดัมดูเหมาะสมที่สุดแล้ว ทั้งตอบสนองความกระหายใฝ่รู้และความอ่อนไหวทางอารมณ์ของโกฮุนได้เป็นอย่างดี
Gerrit Rietveld Academie ของอัมสเตอร์ดัมก็เป็นสถาบันที่ดี ซึ่งสามารถเรียนรู้ทั้งศิลปะบริสุทธิ์และการออกแบบไปพร้อมกันได้
จากบรรดาเมืองที่จดไว้ในสมุด โกซูยอลก็วงกลมรอบชื่อ “อัมสเตอร์ดัม” เอาไว้
