วันที่สองของเทศกาลตรุษจีน
หน้าเตียงผู้ป่วย
เมื่อจางเซิ่งหิ้วผลไม้มาเยี่ยมกู้เจียงเยี่ยนที่โรงพยาบาล เขาก็พบว่าเธอฟื้นแล้ว
ทั่วทั้งร่างของเธอพันด้วยผ้าพันแผล ร่างกายถูกแขวนรั้งไว้ครึ่งหนึ่ง
เธอกำลังกินโจ๊กโดยมีหลินเซี่ยคอยป้อนให้ เมื่อเห็นจางเซิ่งเดินเข้ามา เธอก็พยักหน้าให้เขาเบาๆ
หลินเซี่ยที่อยู่ข้างเตียงดูซูบผอมลงเล็กน้อย เดาว่าคงไม่ได้นอนมาทั้งคืนอีกแล้ว หลังจากรอให้กู้เจียงเยี่ยนกินโจ๊กเสร็จ เธอถึงได้นั่งลงบนเก้าอี้ข้างๆ แล้วตั้งใจเก็บกวาดภาชนะ
แสงแดดสาดส่องเข้ามาจากนอกหน้าต่าง
ภายในห้องพักฟื้น กู้เจียงเยี่ยนขยับตัวเล็กน้อย
เมื่อพบว่าร่างกายบางส่วนสูญเสียความรู้สึกไป เธอก็หยุดขยับ
เธอหลับตาลง "ขาทั้งสองข้างของฉัน คงจะพิการแล้วใช่ไหม?"
จู่ๆ เธอก็ถามคำถามนี้ขึ้นมา
ราวกับพูดกับตัวเอง และราวกับกำลังถามหลินเซี่ย
แต่น้ำเสียงกลับราบเรียบ ฟังไม่ออกว่ามีอารมณ์อื่นใดเจือปนอยู่เลย
"หมอบอกว่ารักษาให้หายได้ค่ะ ตอนนี้แค่เข้าเฝือกอยู่ ขยับไม่ได้ก็เป็นเรื่องปกติ รอผ่านไปสักเดือนสองเดือนก็จะดีขึ้นแล้ว..."
หลินเซี่ยก้มหน้า มือที่กำลังเก็บภาชนะสั่นเทาเล็กน้อย สุดท้ายก็พยายามบังคับน้ำเสียงของตัวเองให้ฟังสบายๆ
แต่เธอไม่เก่งเรื่องการปิดบัง จึงทำได้เพียงหันหน้าหนีเล็กน้อย แล้วแสร้งทำตัวสบายๆ เก็บของต่อไป
กู้เจียงเยี่ยนลืมตาขึ้นหลังจากได้ยินประโยคนั้น สายตามองไปยังบริเวณที่เข้าเฝือก
เธอรู้ว่าคำพูดของหลินเซี่ยเป็นเพียงการปลอบใจ
เธอยิ้มขื่น
รถคันนั้นชนเธอจนกระเด็นอย่างแรง ตามหลักการแล้ว ขาทั้งสองข้างน่าจะกระดูกแตกละเอียดไปแล้ว
ครึ่งชั่วโมงก่อน เธอได้ยินหมอพูดอะไรบางอย่างที่ 'ไม่ค่อยสู้ดีนัก' แว่วๆ
สำหรับขาทั้งสองข้างนี้ เธอพอจะรู้อยู่แก่ใจแล้ว
บรรยากาศในห้องพักฟื้นเริ่มอึดอัดขึ้นทีละน้อย
ข้างหูยังคงได้ยินเสียงลมพัดหวีดหวิวอยู่ข้างนอกหน้าต่างแว่วๆ
จางเซิ่งนั่งอยู่
ตอนที่เขาเข้ามา เขาได้ถามหมอถึงอาการของกู้เจียงเยี่ยนแล้ว หมอบอกว่ากู้เจียงเยี่ยนมีพลังชีวิตที่เข้มแข็งมาก เธอทนผ่านช่วงเวลาที่วิกฤตที่สุดมาได้ แม้จะพ้นขีดอันตรายแล้ว แต่ครึ่งชีวิตที่เหลือคงต้องอยู่กับรถเข็น การทำกายภาพบำบัดก็สามารถทำได้ แต่โอกาสสำเร็จนั้นไม่สูงนัก
"เสี่ยวจาง..."
"ครับ คุณป้ามีอะไรหรือเปล่าครับ?" จางเซิ่งเห็นกู้เจียงเยี่ยนหันหน้ามา จึงเงยหน้าขึ้นตามสัญชาตญาณ
"เมื่อวานลำบากเธอแล้วนะ..." กู้เจียงเยี่ยนเผยรอยยิ้ม มองไปที่จางเซิ่ง
"ผมไม่ได้ทำอะไรเลยครับ..."
"อยู่เป็นเพื่อนหลินเซี่ยจนถึงเช้ามืดเลยใช่ไหม?" กู้เจียงเยี่ยนขยับตัว หลินเซี่ยอยากจะเข้าไปประคอง แต่เธอก็ปฏิเสธ
"ผมไม่ได้มีธุระอะไร แล้วก็ไม่มีที่ไปน่ะครับ" จางเซิ่งพูดพลางหัวเราะ
"ใช้หนี้ไปถึงไหนแล้วล่ะ?" ในที่สุดกู้เจียงเยี่ยนก็นั่งตัวตรง มองจางเซิ่งในระดับสายตา แล้วเอ่ยถามอย่างอ่อนโยน
"ก็เกือบหมดแล้วครับ ที่เหลือเป็นแค่เรื่องของเวลา" จางเซิ่งตอบตามความจริง
"อ้อ" กู้เจียงเยี่ยนพยักหน้า
จากนั้นก็มองออกไปนอกหน้าต่างเงียบๆ
จางเซิ่งก็ไม่พูดอะไร เขาสัมผัสได้อย่างฉับไวว่ากู้เจียงเยี่ยนอยากจะพูดอะไรบางอย่างกับเขา
ผ่านไปประมาณไม่กี่นาที กู้เจียงเยี่ยนก็หันกลับมา "เบื้องหลังคดีผลิตภัณฑ์เสริมอาหารหวงจินหวงคือแก๊งต้มตุ๋นขนาดใหญ่ที่มีต้นตอมาจากต่างประเทศ พวกเราสืบตามไปจนเจอหลายบัญชี แต่เพราะอยู่ต่างประเทศ การสืบสวนเลยยากขึ้นมาหน่อย..."
"คุณป้าครับ ผมทราบแล้ว คุณป้าพักผ่อนก่อนดีไหมครับ..." เมื่อเห็นกู้เจียงเยี่ยนพูดได้ไม่กี่ประโยค ใบหน้าก็เริ่มซีดเผือดลงเรื่อยๆ จางเซิ่งก็รีบลุกขึ้นยืนทันที
"ฉันมอบหมายเรื่องบางอย่างให้ซ่งเหยาไปแล้ว ต่อไปเธอจะรับผิดชอบคดีนี้ อาจจะต้องให้เธอช่วยสืบสวนด้วย ต่อจากนี้พวกเราจะตรวจสอบการลงทุนบางส่วนและการโอนเงินจำนวนมากจากต่างประเทศเข้ามาที่นี่ ถ้าเธอนึกอะไรออก หรือสังเกตเห็นอะไร เธอต้องติดต่อพวกเราได้ตลอดเวลาเลยนะ..."
"ครับ ผมทราบแล้ว..."
"เพราะสถานการณ์ของเธอค่อนข้างพิเศษ อีกสักพัก หน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะผ่อนปรนคำสั่งจำกัดสิทธิ์ของเธอลงบ้าง หลังจากกรอกข้อมูลที่เกี่ยวข้องและผ่านขั้นตอนการตรวจสอบแล้ว ตราบใดที่ยังอยู่ในขอบเขตโครงการที่ตรงกับข้อกำหนดการทำงาน เธอจะได้รับอนุญาตให้เดินทางออกนอกประเทศได้..."
"ขอบคุณครับคุณป้า!"
จางเซิ่งเห็นกู้เจียงเยี่ยนดูเหนื่อยล้าอย่างเห็นได้ชัดหลังจากพูดเรื่องพวกนี้จบ จึงรีบลุกขึ้นยืน
ในใจของเขารู้สึกซาบซึ้งขึ้นมา
"เอาล่ะ ฉันขอพักสักหน่อย หลินเซี่ย ลูกกลับไปพักผ่อนเถอะ แม่จ้างพยาบาลพิเศษไว้แล้ว ไม่มีปัญหาอะไรหรอก"
หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง กู้เจียงเยี่ยนก็มองไปที่หลินเซี่ย
หลินเซี่ยยังคงก้มหน้า
เมื่อจางเซิ่งได้ยินประโยคนี้ก็เงยหน้าขึ้น "คุณป้าพักผ่อนให้สบายนะครับ ไม่มีปัญหาอะไรใหญ่โตหรอกครับ..."
"อืม" กู้เจียงเยี่ยนพยักหน้า
เอนตัวลงนอนบนเตียงแล้วหลับตาลง
หลินเซี่ยลุกขึ้นยืน ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง สุดท้ายก็เดินตามจางเซิ่งออกจากห้องพักฟื้นไป
บนโถงทางเดิน
หลินเซี่ยไม่ได้ออกจากโรงพยาบาล แต่เธอกอดกล่องข้าวไว้แล้วนั่งลงบนเก้าอี้ แววตาของเธอมีความสับสนวูบผ่าน
ขอบตา
แดงก่ำขึ้นเรื่อยๆ
"ไปพักผ่อนเถอะ" จางเซิ่งตบไหล่หลินเซี่ย
"ไม่เป็นไร ฉันขออยู่ต่ออีกหน่อย..." หลินเซี่ยก้มหน้า จ้องมองกล่องข้าวอย่างเหม่อลอย
จางเซิ่งมองท่าทางของหลินเซี่ยแล้วก็พูดไม่ออก ทำได้เพียงนั่งลงเป็นเพื่อน
หลินเซี่ยเหลือบมองจางเซิ่ง "จางเซิ่ง นายไปทำธุระของนายก่อนเถอะ ฉันไม่ใช่คนที่ไม่รู้จักดูแลตัวเองหรอกนะ แค่ตอนนี้ยังนอนไม่หลับ... อีกเดี๋ยวก็คงหลับแล้วล่ะ"
"อ้อ" จางเซิ่งพยักหน้า แต่ก็ไม่ได้จากไปไหน เขายังคงนั่งอยู่แบบนั้น
บริเวณทางเดินของโรงพยาบาล
ผู้คนเดินผ่านไปมา
บางคนมีสีหน้าอมทุกข์ บางคนร้องไห้ฟูมฟายอย่างหนัก...
หน้าห้องผ่าตัดที่อยู่ไม่ไกล ผู้คนยังคงแออัดและส่งเสียงดังอยู่เสมอ
เมื่อเห็นว่าจางเซิ่งยังไม่ไป
หลินเซี่ยก็ก้มหน้าต่ำลงเรื่อยๆ
ในที่สุดน้ำตาก็ร่วงหล่นลงมา
"แม่เข้มแข็งมาก แต่การสูญเสียขาทั้งสองข้างไป สำหรับแม่แล้วมันก็ไม่ต่างอะไรกับบทลงโทษที่โหดร้ายที่สุดในโลก..."
"ตอนที่แม่ฟื้นขึ้นมา ถ้าแม่สติแตก ฉันคงจะเบาใจกว่า เพราะนั่นคืออาการปกติ..."
"แต่แม่ไม่ได้สติแตก ยังคงสงบนิ่งเหมือนเมื่อก่อน ความสงบแบบนี้มันทำให้ฉันกลัวมาก..."
"เมื่อกี้ตอนที่แม่ถามว่าแม่กำลังจะกลายเป็นคนพิการใช่ไหม ฉันรู้สึกเหมือนหัวใจจะกระดอนออกมาเลย..."
"ฉันหลอกแม่ไม่ได้ แม่คงจะรู้อะไรมาบ้างแล้ว ฉันจินตนาการไม่ออกเลยว่าตอนนี้แม่รู้สึกยังไง..."
"ในหนังหลายเรื่องก็ถ่ายทำกันแบบนี้ พูดจาเรียบเฉย แล้วพอคนไม่ทันสังเกต จู่ๆ ก็... จากไป..."
"..."
หลินเซี่ยพูดประโยคเหล่านี้ออกมาอย่างเลื่อนลอย
น้ำตาไหลรินมากขึ้นเรื่อยๆ
แต่ก็ไม่กล้าพูดเสียงดัง เพราะกลัวว่าแม่ในห้องพักฟื้นจะได้ยิน
เมื่อพูดจบ เธอก็ลุกขึ้นยืนแล้วมองลอดช่องประตูเข้าไปอีกครั้ง เมื่อเห็นว่าแม่ของตัวเองยังคงหลับอยู่ ในใจก็โล่งอกขึ้นมาเล็กน้อย
"ครึ่งชีวิตที่เหลือต้องนั่งรถเข็น ความจริงมันก็ไม่ใช่เรื่องแย่อะไรหรอก..." หลินเซี่ยพูดประโยคนี้ออกมาอย่างเลื่อนลอย
"แม่ยุ่งอยู่กับเรื่องพวกนี้มาตลอด สายงานนี้มันอันตรายมาก ฉันรู้ว่าคำพูดบางอย่างของฉันมันไม่ค่อยถูกและดูเห็นแก่ตัว แต่ฉันอยากจะบอกแม่จริงๆ ว่าให้ลาออกไปซะเถอะ แต่ฉันก็รู้ว่าแม่ไม่มีทางฟังหรอก บนโลกใบนี้ นอกจากตัวเองแล้ว แม่ไม่เคยฟังคำพูดของใครเลย... พ่อฉันก็เหมือนกัน..."
"นั่งรถเข็นก็ดีเหมือนกัน อย่างน้อยก็จะได้อยู่บ้าน ใช้ชีวิตครึ่งหลังอย่างสงบสุขและปลอดภัย..."
ยิ่งหลินเซี่ยพูด
น้ำตาก็ยิ่งไหล
หยดลงไปในกล่องข้าว
จางเซิ่งยื่นกระดาษทิชชูให้เธอแผ่นหนึ่ง
เธอซับน้ำตา ผ่านไปพักใหญ่ ในที่สุดเธอก็หยุดร้องไห้
"จางเซิ่ง..."
"อืม"
"ฉันขอถามอะไรที่ไม่ค่อยเข้าท่าหน่อยได้ไหม?"
"ถามมาเถอะ อะไรที่ฉันรู้ ฉันตอบเธอได้หมดแหละ!"
"ช่วงเวลาที่นายสูญเสียพ่อแม่ไป นายผ่านมันมาได้ยังไง?" หลินเซี่ยมองจางเซิ่ง
จางเซิ่งเงียบไป
ความทรงจำช่วงหนึ่งผุดขึ้นมาในหัว
ครู่ต่อมาเขาก็หัวเราะ "คงจะสับสนมึนงงอยู่นานเลยล่ะมั้ง ทั้งคนเหมือนตกอยู่ในฝันร้าย แต่คนเราก็ต้องมีชีวิตอยู่ต่อไป..."
"จางเซิ่ง นายรู้สึกเหนื่อยไหม?"
"ไม่เหนื่อยหรอก"
"ไม่เหนื่อยจริงๆ เหรอ?"
"ไม่เหนื่อย"
หลินเซี่ยจ้องมองจางเซิ่ง
แววตาที่สวยงามเต็มไปด้วยความจริงจัง
"เธอพักผ่อนให้สบายเถอะ มีอะไรก็โทรหาฉันได้ตลอดเลยนะ"
"โทรศัพท์นายจะโทรติดไหมล่ะ? จางเซิ่ง คืนนั้นน่ะ ฉันยังคิดเลยว่านายเป็นลูกชายของพ่อฉัน ส่วนฉันกับแม่ต่างหากที่เป็นคนนอก..."
"..."
..............................
เหนื่อยเหรอ?
จางเซิ่งรู้สึกว่าตัวเองไม่ได้เหนื่อยอะไรนัก
แต่เขาก็ยังคงกลับไปที่ห้องพักของ [เอ็นซีสตูดิโอ] หลับตาลง แล้วนอนหลับอย่างเต็มอิ่ม
ดูเหมือนเขาจะไม่ได้เหนื่อยล้าหรือโดดเดี่ยวอย่างที่หลินเซี่ยพูด...
แต่การนอนหลับครั้งนี้ก็หลับสนิทดีจริงๆ
เขานอนยาวไปจนถึงเช้าวันที่สามของเทศกาลตรุษจีน
เมื่อตื่นขึ้นมา ล้างหน้าแปรงฟันและกินมื้อเช้าเสร็จ เขาก็เดินเล่นในมหาวิทยาลัยที่เงียบสงบอยู่ครู่หนึ่ง แล้วปลีกตัวไปดูที่ [แบตเตอรี่บอช]
ตั้งแต่ยกระดับเป็นวิสาหกิจในมหาวิทยาลัยได้สำเร็จ ผู้บริหารคณะก็เคลียร์พื้นที่โรงงานแห่งหนึ่งให้ [แบตเตอรี่บอช] แถมยังทุบกำแพงที่อยู่ไม่ไกลออกเพื่อทำเป็นประตูใหญ่
รถบรรทุกขนาดใหญ่หลายคันสามารถขับเข้ามาทางประตูใหญ่ได้ ทำให้สะดวกต่อการขนส่งสินค้ามากขึ้น
จางเซิ่งเดินดูรอบหนึ่งแล้วก็กลับมาที่ [สำนักงานเอ็นซี] หลังจากคัดกรองอยู่พักหนึ่ง ในที่สุดก็กำหนดที่ตั้งบริษัทของ [เอ็นซีเอนเตอร์เทนเมนต์] ได้
ในตอนนั้นเอง เขาก็ได้ยินเสียงเคาะประตู
เมื่อเปิดประตูออก
เขาก็เห็นสวี่ป๋อเหวินเดินเข้ามา
"บอสจางครับ ผมเพิ่งคิดค้นโทรศัพท์มือถือออกมาได้สองสามรุ่น รุ่นนี้เป็นไฟวิ่งครับ ตอนที่เปิดเพลง ไฟพวกนี้ก็จะสว่างขึ้นมา เท่สุดๆ ไปเลย โดยเฉพาะพวกวัยรุ่นนอกกระแสจะชอบไฟแบบนี้มาก..."
"..."
"รุ่นนี้เป็นลำโพงใหญ่ครับ แค่กดเปิดเพลงสักเพลง เสียงที่เปิดออกมาก็จะเหมือนฟังดีเจเปิดแผ่นเลย..."
"..."
"แล้วก็มีรุ่นนี้ครับ รุ่นนี้เจ๋งสุดๆ ไปเลย มันคือสมาร์ตโฟน!"
"..."
"ปีที่แล้ว กู๋โก่วของสหรัฐอเมริกาประกาศก่อตั้งองค์กรพันธมิตรระดับโลก องค์กรนี้ประกอบด้วยผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือ นักพัฒนาซอฟต์แวร์ ผู้ให้บริการโทรคมนาคม และผู้ผลิตชิปจำนวน 34 รายร่วมกันก่อตั้ง... ระบบของพวกเขา อืม ก็คือระบบแอนดรอยด์นั่นแหละครับ เปิดซอร์สโค้ดให้ใช้แบบสมบูรณ์แล้ว ขอแค่รับชิ้นส่วนมาจากผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือทั้ง 34 รายนั้น แล้วเอามาประกอบ ติดเครื่องหมายการค้าของพวกเราเอง ก็สามารถเอาไปขายได้เลย..."
"..."
ภายในสำนักงาน
สวี่ป๋อเหวินกำลังนำเสนอ 'ผลงานชิ้นเอก' ของตัวเองให้จางเซิ่งดูอย่างตื่นเต้น
จางเซิ่งหยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมา เปิดเครื่องและทดลองใช้ดูคร่าวๆ
ในใจก็รู้สึกเสียดายอยู่บ้าง
เมื่อเทียบกับสมาร์ตโฟนที่ล้ำสมัยและทำงานได้อย่างลื่นไหลในโลกเดิมแล้ว สิ่งที่สวี่ป๋อเหวินทำออกมาในตอนนี้ ยังอยู่ในระดับเริ่มต้นมากๆ
ถึงแม้รูปลักษณ์จะไม่แย่ แต่กรอบนอกก็หนาและหนักมาก แถมระบบก็ไม่ได้ลื่นไหลเป็นพิเศษ เวลาถ่ายรูป บางครั้งก็มีกระตุก ไม่มีแฟลช ความละเอียดก็ต่ำมาก มีแค่สองล้านพิกเซลเท่านั้น
เมื่อมองดูผลิตภัณฑ์ที่หยาบๆ เหล่านี้...
จางเซิ่งก็นึกถึงสัญญาที่เพิ่งเซ็นกับหลินกั๋วต้ง
"เหล่าสวี่ นายทำโทรศัพท์มือถือแบบนี้ได้กี่เครื่อง?"
"ถ้าอุปกรณ์ครบ ผมทำได้วันละห้าเครื่องเลยครับ!"
"เท่าไหร่นะ?"
"ห้าเครื่องครับ!"
"บอสจางครับ ความจริงผมขายให้ร้านขายโทรศัพท์มือถือบางร้านไปแล้วสามเครื่อง เครื่องนึงได้กำไรตั้งสองร้อยหยวน..." สวี่ป๋อเหวินหยิบโทรศัพท์มือถือและใบเสร็จรับเงินขึ้นมาอย่างตื่นเต้น
"ไปกันเถอะ!" หลังจากจางเซิ่งดูใบเสร็จและใบกำกับภาษี เขาก็ลังเลอยู่นาน ในที่สุดก็พยักหน้า
"ไปไหนครับ?"
"ไปสำนักงานใหญ่ [เย่าหัว] ที่หยางเฉิง ไปขอทรัพยากรมาหน่อย..."
"หา? [เย่าหัว] เหรอครับ?"
"ใช่!"
