บทที่ 62 'ตุลาคม' แล้วยังไง

'วันนี้' พูดให้ดูดีคือนิตยสารภาคประชาชน แต่ความจริงแล้วมันผิดกฎหมายด้วยซ้ำ เทียบไม่ได้กับนิตยสาร 'ทะเลสาบเว่ยหมิง' ที่ชมรมวรรณกรรมห้าสี่ก่อตั้งขึ้นมาเสียด้วยซ้ำ อย่างน้อย 'ทะเลสาบเว่ยหมิง' ก็ยังมีม.เยียนจิงคอยหนุนหลัง

แน่นอนว่านี่คือการพูดในมุมมองของการทำนิตยสาร

หลังจากก่อตั้งมาได้สี่เดือน 'วันนี้' ก็สร้างผลกระทบอย่างมหาศาลในแวดวงวัฒนธรรมเยียนจิง โดยเฉพาะในหมู่นักศึกษา

หลินเฉาหยางพอจะเข้าใจอารมณ์ตื่นเต้นของหวังเสี่ยวผิง จาเจี้ยนอิง และหวงจื่อผิงได้ สำหรับคนหนุ่มสาวที่รักวรรณกรรมอย่างพวกเขา การที่ผลงานได้ตีพิมพ์ใน 'วันนี้' ในแง่หนึ่งอาจทำให้พวกเขาตื่นเต้นและรู้สึกเป็นเกียรติยิ่งกว่าการได้ลงใน 'วรรณกรรมประชาชน' เสียอีก

เพราะนี่คือกระแสนิยมของคนหนุ่มสาว

หลังจากจ้าวเจิ้นไข่พูดจบ จาเจี้ยนอิงก็เป็นคนแรกที่แสดงท่าทีสนับสนุน ตามด้วยหวังเสี่ยวผิง หวงจื่อผิง และคนอื่นๆ

ตั้งแต่ตอนที่มาถึง หลินเฉาหยางก็สังเกตเห็นแล้วว่า กลุ่มนักศึกษาที่มาในวันนี้แทบทั้งหมดเป็นคนของชมรมวรรณกรรมรุ่งอรุณจากภาควิชาภาษาจีนเป็นหลัก

ชมรมวรรณกรรมรุ่งอรุณที่ว่านี้ เป็นชมรมวรรณกรรมที่นักศึกษาภาควิชาภาษาจีนรวมตัวกันก่อตั้งขึ้นเองเมื่อปีที่แล้ว แต่ต่างจากชมรมวรรณกรรมห้าสี่ที่มีเบื้องหลังเป็นทางการ ชมรมวรรณกรรมรุ่งอรุณมีการรวมตัวกันอย่างหลวมๆ เป็นเพียงองค์กรในนามเท่านั้น

แต่ก็อย่าได้ดูถูกพวกเขาไป ชมรมวรรณกรรมรุ่งอรุณยังมีนิตยสารของชมรมเองในชื่อ 'รุ่งอรุณ' ซึ่งก่อตั้งก่อน 'ทะเลสาบเว่ยหมิง' ถึงครึ่งปี

นิตยสาร 'รุ่งอรุณ' ฉบับแรกเป็นฉบับพิเศษสำหรับบทกวีโดยเฉพาะ ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าสมาชิกทุกคนย่อมเป็นผู้ที่หลงใหลในบทกวีอย่างหนัก

ทว่าในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เมื่อชมรมวรรณกรรมห้าสี่พัฒนาขึ้นและดึงดูดสมาชิกของชมรมวรรณกรรมรุ่งอรุณไปเรื่อยๆ ก็ทำให้การพัฒนาของชมรมวรรณกรรมรุ่งอรุณต้องหยุดชะงักลง

เมื่อทุกคนแสดงท่าทีกันหมดแล้ว พวกเขาก็หันไปมองหลินเฉาหยางที่ยังคงเงียบอยู่โดยไม่ได้นัดหมาย

"บังเอิญจังเลยครับ ก่อนหน้านี้ผมเขียนนิยายไว้เรื่องหนึ่งจริงๆ แต่เพิ่งส่งให้ 'เยียนจิงวรรณศิลป์' ไป ทาง 'วันนี้' คงช่วยอะไรไม่ได้แล้วล่ะครับ"

แน่นอนว่าหลินเฉาหยางจะไม่พูดเรื่องค่าต้นฉบับออกมาตรงๆ ทุกคนต่างก็เป็นผู้ใหญ่กันแล้ว ควรจะไว้หน้ากันบ้าง

เมื่อได้ยินดังนั้น ใบหน้าของจ้าวเจิ้นไข่ก็ฉายแววผิดหวังเล็กน้อย แต่ก็ยังพูดว่า "น่าเสียดายจังเลยครับ แต่ถ้าวันหลังคุณมีต้นฉบับ ก็ลองพิจารณา 'วันนี้' ของพวกเราเป็นที่แรกๆ ได้นะครับ"

"ถ้ามีโอกาสแน่นอนครับ" หลินเฉาหยางยิ้ม น้ำเสียงแฝงไปด้วยความจริงใจแบบฉบับของคนทำงาน แต่เนื้อหากลับเป็นการปัดสวะที่ใครฟังก็รู้ได้ทันที

บรรยากาศดูจะกระอักกระอ่วนเล็กน้อย เฉินเจี้ยนกงจึงพูดติดตลกขึ้นมาสองสามประโยค หลินเฉาหยางบอกลาทุกคนแล้วก็เดินจากไป

หลังจากเขาจากไปได้ไม่นาน จ้าวเจิ้นไข่ก็กลับไปเช่นกัน

จาเจี้ยนอิงสีหน้าไม่ค่อยสู้ดีนัก เธอพร่ำบ่นกับหวังเสี่ยวผิงว่า "เธอพูดถูกจริงๆ หลินเฉาหยางคนนั้น หยิ่งยโสไม่มีใครเกินเลย!"

"ฉันว่าก็ปกตินะ ต้นฉบับของเขา เขาย่อมมีสิทธิ์ตัดสินใจว่าจะให้ใคร ก่อนหน้านี้เขาไม่ได้พูดหรือไงว่าเขาไม่สนใจบทกวี ดูท่าทางน่าจะเป็นเรื่องจริงนะ"

"ไม่มีใครบังคับเขาสักหน่อย ประเด็นคือท่าทีของเขาต่างหากล่ะ น่าโมโหจริงๆ"

ความคิดของจาเจี้ยนอิงนั้นเข้าใจได้ไม่ยาก ก็เหมือนกับพวกแฟนคลับที่ตามติ่งดาราในยุคหลังนั่นแหละ

จ้าวเจิ้นไข่คือไอดอลในใจเธอ การที่ไอดอลมาขอต้นฉบับจากพวกเขา ถือเป็นเกียรติขนาดไหนกัน?

หลินเฉาหยางปฏิเสธต่อหน้าก็แล้วไปเถอะ แต่ท่าทียังดูปัดรำคาญอีก ช่างไม่รู้จักเคารพคนอื่นเอาเสียเลย!

"เสี่ยวจา เฉาหยางไม่เหมือนกับพวกเรานะ ผลงานของเขาผ่านการพิสูจน์จากมวลชนมาแล้ว ก่อนหน้านี้หลิวซินอู่มาขอต้นฉบับให้ 'ตุลาคม' เขาก็ยังไม่ให้เลย"

วันนี้ที่เฉินเจี้ยนกงไปชวนหลินเฉาหยาง ก็เป็นเพราะคำขอร้องของหวังเสี่ยวผิงล้วนๆ เธอรู้ว่าเฉินเจี้ยนกงกับหลินเฉาหยางสนิทกัน

"'ตุลาคม'? 'ตุลาคม' แล้วยังไงล่ะ!"

น้ำเสียงของจาเจี้ยนอิงยังคงเต็มไปด้วยความไม่พอใจ แต่เสียงกลับแผ่วลง

เธอสงสารไอดอลก็จริง แต่ก็ยังไม่ถึงขั้นขาดสติไปเสียทีเดียว

เฉินเจี้ยนกงหัวเราะออกมา "เอาล่ะ เรื่องนี้เธอจะไปโทษเฉาหยางไม่ได้หรอกนะ"

จาเจี้ยนอิงไม่พูดอะไรอีก หวังเสี่ยวผิงจึงดึงเธอเตรียมตัวจะไปกินข้าวที่โรงอาหาร

เมื่อกลับถึงบ้าน หลินเฉาหยางก็ได้ยินเสียงเอะอะโวยวายดังลั่น

เป็นน้องเมียที่เพิ่งกลับมาถึงบ้านถูกเถาอวี้ซูจับตัวไว้ได้ สองพี่น้องกำลังทะเลาะกันอย่างออกรส

"หนวกหู! เอะอะโวยวายกันอยู่ได้!"

หลานชายสองคนวิ่งกระโดดโลดเต้นไปมาในบ้าน สองพี่น้องเถาอวี้ซูก็ทะเลาะกันไม่เลิก แม่ยายเถาถูกพวกตัวป่วนทำเอาปวดหัวไปหมด

ตอนนี้พ่อตาเถากับพี่เมียก็เพิ่งเลิกงาน ภายในบ้านวุ่นวายไปหมด ผู้ชายอกสามศอกทั้งสามคนมองหน้ากันอย่างรู้ใจ แล้วพากันเดินออกจากบ้านไป

"พ่อครับ สูบบุหรี่หน่อยครับ!"

หลินเฉาหยางยื่นบุหรี่ให้พ่อตาเถา พี่เมียก็เดินเข้ามาขอด้วย

ขณะสูบบุหรี่ จู่ๆ หลินเฉาหยางก็นึกถึงน้องเมียที่ให้บุหรี่เขามา จึงเอ่ยขึ้นว่า "ไม่รู้ป่านนี้เจ้าหนุ่มตู้เฟิงที่อยู่ทางใต้จะเป็นยังไงบ้าง"

ปกติแล้วสองครอบครัวตระกูลเถากับตู้ไปมาหาสู่กันไม่บ่อยนัก แต่เมื่อครั้งตกทุกข์ได้ยากก็เห็นน้ำใจกัน ความสัมพันธ์จึงไม่เลวเลยทีเดียว

การที่หลินเฉาหยางพูดถึงตู้เฟิงขึ้นมาอย่างกะทันหัน ทำให้เถาอวี้เฉิงถอนหายใจออกมาเล็กน้อย "เพิ่งจะสิบเก้าเอง"

พ่อตาเถาสูบบุหรี่พลางว่า "ไม่มีข่าวคือข่าวดีที่สุด"

คำพูดนี้ไม่ผิดเลย ตู้เฟิงเป็นเพียงทหารกองดุริยางค์ที่ไปแสดงเพื่อบำรุงขวัญกำลังใจ ไม่มีข่าวต่างหากที่เป็นข่าวดี หากมีข่าวมาจริงๆ ก็คงมีแต่ข่าวร้ายเท่านั้น

ชายหนุ่มหลายคนยืนคุยเล่นกันอยู่ที่หน้าประตูตึก ตอนนั้นเองก็มีสหายอาวุโสคนหนึ่งเดินลงมาจากชั้นบน

"ศาสตราจารย์อู๋!"

ผู้ที่มาคืออู๋จู่เซียงที่หลินเฉาหยางเคยไปแอบนั่งเรียนด้วย หลินเฉาหยางทักทายสหายอาวุโส แล้วเดินเข้าไปยื่นบุหรี่ให้

ผู้ชายหลายคนจุดบุหรี่ขึ้นสูบอีกมวนอย่างรู้ใจ ผ่านไปไม่นาน หน้าประตูตึกก็ควันโขมง

พอถึงเวลาอาหาร ภายในบ้านก็กลับมาสงบสุขอีกครั้ง

กินข้าวเสร็จกลับเข้าห้อง เถาอวี้ซูก็หยิบจดหมายฉบับหนึ่งออกมา "มีจดหมายมาจากที่บ้านน่ะ"

คราวก่อนช่วงก่อนปีใหม่ สองสามีภรรยาหลินเอ้อชุนส่งของป่าห่อใหญ่มาให้ครอบครัวตระกูลเถา และด้วยของขวัญชิ้นนี้ พ่อตาเถาจึงตัดสินใจว่าปีหน้าจะไปเยี่ยมเยียนดองกันที่ตงเป่ย แถมยังส่งของขวัญตอบแทนไปให้สองสามีภรรยาหลินเอ้อชุนด้วย

ของขวัญส่งไปช่วงเทศกาลเสี่ยวเหนียน แต่กว่าจะถึงก็หลังปีใหม่แล้ว สองสามีภรรยาหลินเอ้อชุนดีใจกันยกใหญ่ที่ได้รับของขวัญ

สิ่งที่พวกเขาดีใจย่อมไม่ใช่ของขวัญ แต่เป็นท่าทีของครอบครัวตระกูลเถา อีกทั้งหลินเฉาหยางยังบอกการตัดสินใจของพ่อตาเถาให้ทั้งคู่รู้ในจดหมายด้วย

ครึ่งปีมานี้ สองสามีภรรยาหลินเอ้อชุนรู้สึกไม่ค่อยสบายใจมาตลอด

หลินเฉาหยางกับเถาอวี้ซูกลับเข้าเมือง ลูกสะใภ้ย่อมหวังดี แต่ครอบครัวของเธอล่ะ? พ่อแม่และพี่น้องของเธอมีความเห็นอย่างไร? ลูกชายไปอยู่เยียนจิงแล้วจะปรับตัวได้ไหม? จะถูกรังแกที่บ้านเถาหรือเปล่า?

ในจดหมายที่ผ่านมา พวกเขาไม่เคยพูดถึงเรื่องพวกนี้เลย เพราะกลัวว่าจะทำให้หลินเฉาหยางกับเถาอวี้ซูต้องกังวลและร้อนใจ จดหมายและของขวัญหลังปีใหม่ถือว่าทำให้สองตายายคลายความกังวลลงได้อย่างสิ้นเชิง

จดหมายฉบับนี้เป็นฉบับที่สองแล้วที่ส่งมาจากบ้านหลังปีใหม่ แต่ในจดหมายก็ยังพูดถึงของขวัญที่พ่อตาเถาส่งไปให้และปฏิกิริยาของคนในทีม ดูปราดเดียวก็รู้ว่าเป็นฝีมือการเขียนของจางกุ้ยฉิน

ในหัวของหลินเฉาหยางถึงกับจินตนาการภาพเธอพูดจาโอ้อวดกับพวกผู้หญิงในทีมได้เลย นี่แค่ของขวัญชิ้นเดียวนะ ถ้าพ่อตาเถาพาพวกเขากลับไปที่หมู่บ้านเสี่ยวหยางถุน หลินเฉาหยางเดาว่าสหายจางกุ้ยฉินคงคุยโวทะลุฟ้าหมู่บ้านเสี่ยวหยางถุนเป็นแน่

เมื่อคิดถึงตรงนี้ ใบหน้าของเขาก็เผยรอยยิ้มออกมาอย่างห้ามไม่อยู่

ขณะที่หลินเฉาหยางกำลังเขียนจดหมายตอบ เถาอวี้ซูก็ถามเขาขึ้นมาว่า "แล้วเรื่องเงินจะทำยังไงดีล่ะ?"

ก่อนปีใหม่เถาอวี้ซูส่งเงิน 100 หยวนไปให้สองสามีภรรยาหลินเอ้อชุน แต่พอพ้นปีใหม่ ทั้งสองก็ส่งเงินกลับมาให้ แถมยังบอกว่าสองสามีภรรยาหลินเฉาหยางเพิ่งแต่งงานกัน ยังมีเรื่องต้องใช้เงินอีกเยอะ ส่วนพวกเขาสองคนอยู่บ้านนอก ต่อให้อยากใช้เงินก็ไม่มีที่ให้ใช้

หลินเฉาหยางถอนหายใจ "รอตอนกลับไปค่อยเอาไปซื้อของให้พวกเขาก็แล้วกัน คุณส่งเงินไปให้ พวกเขาไม่มีทางรับไว้หรอก ถ้าเปลี่ยนเป็นของ พวกเขาก็คงตัดใจทิ้งไม่ลง"

เถาอวี้ซูยิ้มอย่างรู้ใจ เหมือนกับที่เธอเข้าใจพ่อแม่ของตัวเอง หลินเฉาหยางก็เข้าใจพ่อแม่ของเขาดีเช่นกัน

"ตกลง"

วันรุ่งขึ้นไปทำงาน หลินเฉาหยางไม่ได้ไปแอบนั่งเรียน แต่ทำตัวสงบเสงี่ยมอยู่ที่ห้องสมุด

ตอนพักเที่ยง หลินเฉาหยางให้หูเหวินฉงไปโรงอาหารก่อน ส่วนตัวเองเฝ้าอยู่ที่เคาน์เตอร์ด้านหน้า

หูเหวินฉงกับตู้หรงไปโรงอาหารด้วยกัน กินข้าวเสร็จทั้งสองก็เตรียมตัวกลับห้องสมุด พอเดินมาถึงหน้าโรงอาหาร ก็เห็นนักศึกษาหลายคนกำลังกองถ่านหินอยู่

สมัยนี้นักศึกษามีส่วนร่วมในการใช้แรงงานในโรงเรียนถือเป็นเรื่องปกติ ทั้งสองเดินผ่านนักศึกษากลุ่มนั้นไป บทสนทนาท่อนหนึ่งก็ลอยเข้าหูพวกเธอ

"นี่ พวกนายไปดูสวี่หลิงจวินที่ห้องสมุดมาจริงๆ เหรอ? หน้าตาเขาเป็นยังไงล่ะ?"

"ก็คนธรรมดาคนหนึ่ง ไม่เห็นจะมีอะไรแปลกเลย"

ความอยากรู้อยากเห็นทำให้ตู้หรงหยุดชะงัก ห้องสมุด? สวี่หลิงจวิน?

เธอถือโอกาสดึงหูเหวินฉงที่กำลังจะเดินจากไปไว้ หูเหวินฉงไม่ได้สนใจบทสนทนาของนักศึกษาสองคนเมื่อครู่ จึงไม่เข้าใจความหมาย

ตอนนั้นเองก็ได้ยินนักศึกษาสองคนนั้นพูดขึ้นมาอีก