หลินเฉาหยางคิดไว้แล้วว่าหลี่ซื่อเฟยมาเพื่อขอให้เขียนต้นฉบับให้ แต่ไม่คิดเลยว่าเขาจะมาพร้อมกับ "หัวข้อบังคับ"
การที่มาร์เกซได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ทำให้สัจนิยมมหัศจรรย์ซึ่งเป็นกระแสวรรณกรรมที่ถือกำเนิดในภูมิภาคละตินอเมริกากลายเป็นศาสตร์ที่โดดเด่นในวงการวรรณกรรมระดับนานาชาติในปัจจุบัน
ในประเทศยิ่งเป็นเช่นนั้น พอผลรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประกาศออกมาในเดือนตุลาคม บรรดาเยาวชนวรรณกรรมทั่วทุกสารทิศก็เอะอะก็อ้าง "สัจนิยมมหัศจรรย์" เอะอะก็พูดถึง "การระเบิดทางวรรณกรรมละตินอเมริกา"
ปรากฏการณ์นี้ในตัวมันเองก็มีความเป็นสัจนิยมมหัศจรรย์อย่างมาก ทว่าบนดินแดนแห่งนี้ มันกลับเป็นเรื่องปกติธรรมดาเสียจนไม่รู้จะปกติอย่างไรแล้ว
'หัวเฉิง' เป็นนิตยสารวรรณกรรมฉบับแรกในประเทศที่รายงานสุนทรพจน์รับรางวัลของมาร์เกซ ในช่วงเวลานี้พวกเขายังได้ตีพิมพ์ซ้ำผลงานสัจนิยมมหัศจรรย์ของนักเขียนอย่างเดโฟและมาร์เกซ แต่ผลตอบรับที่เกิดขึ้นกลับทำให้ทางนิตยสารรู้สึกว่ายังขาดอะไรไปสักหน่อย
เพราะอิทธิพลจากการนำเข้าและตีพิมพ์ผลงานซ้ำนั้นมักจะจำกัดอยู่แค่ในกลุ่มผู้รักวรรณกรรม หากต้องการให้สัจนิยมมหัศจรรย์หยั่งรากลึกและเติบโตอย่างแท้จริงในประเทศจีน จำเป็นต้องมีผลงานของนักเขียนในประเทศที่มีอิทธิพลอย่างยิ่งใหญ่ปรากฏขึ้นมาเสียก่อน
การที่หลี่ซื่อเฟยขึ้นเหนือมายังเยียนจิงในครั้งนี้ จุดประสงค์หนึ่งก็เพื่อสานสัมพันธ์กับนักเขียนหลายๆ คน และถือโอกาสขอต้นฉบับไปด้วย ส่วนอีกจุดประสงค์ที่สำคัญกว่าก็คือการค้นหานักเขียนที่มีศักยภาพพอจะร่วมมือกับพวกเขาเพื่อบรรลุเป้าหมายอันยิ่งใหญ่นี้
บางคนอาจจะถามว่า สัจนิยมมหัศจรรย์เป็นแค่สิ่งที่ชาวต่างชาติเขียนขึ้นมา ทำไม 'หัวเฉิง' ถึงต้องทุ่มเทโปรโมตกระแสวรรณกรรมนี้อย่างไม่คิดชีวิตด้วย?
ความจริงเหตุผลนั้นง่ายมาก สิ่งที่เรียกว่ากระแสวรรณกรรมก็เป็นเพียงสิ่งที่คนในวงการหรือนักวิจัยสรุปออกมาเท่านั้น หากพิจารณาตามนิยามของสัจนิยมมหัศจรรย์ในปัจจุบัน ความจริงแล้ว 'ไซอิ๋ว' ก็อาจนับเป็นผลงานสัจนิยมมหัศจรรย์ประเภทหนึ่งได้เหมือนกัน
ดังคำกล่าวที่ว่าวีรบุรุษไม่ถามที่มา ในเมื่อเป็นสิ่งที่ดี ทำให้ผู้อ่านอ่านแล้วสนุกและได้ประโยชน์ การ "หยิบยืมมาใช้" สักหน่อยจะเป็นไรไป?
อีกประการหนึ่งคือ 'หัวเฉิง' พิจารณาจากการพัฒนาของตนเอง นิตยสารวรรณกรรมใดๆ ก็ตาม หากต้องการพัฒนาและสร้างอิทธิพลที่แข็งแกร่ง ย่อมต้องมีสิ่งพึ่งพิง
ตัวอย่างเช่น 'การเก็บเกี่ยว' ก็มีป้ายทองคำการันตีคุณภาพอย่างปาจิน ส่วน 'คอนเทมโพราเรีย' ก็มีสำนักพิมพ์วรรณกรรมประชาชนเป็นผู้หนุนหลัง
นอกเหนือจากนี้ การสามารถตีพิมพ์ผลงานที่มีอิทธิพลอย่างมาก และการผลักดันนักเขียนวัยกลางคนและวัยหนุ่มสาวที่มีพรสวรรค์ ล้วนเป็นวิธีที่ดีสำหรับนิตยสารวรรณกรรมในการขยายอิทธิพลอย่างรวดเร็ว
'หัวเฉิง' มีชื่อเสียงในด้านความ "อินเตอร์" มาตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง จนถึงปัจจุบันเวลาผ่านไปหลายปี อิทธิพลของนิตยสารก็มาถึงจุดอิ่มตัวแล้ว จุดนี้สามารถเห็นได้จากยอดขายของนิตยสาร
หลังจากก่อตั้งได้หนึ่งปี ยอดขายของ 'หัวเฉิง' ก็พุ่งถึงหกแสนเล่มต่อฉบับ แต่จนถึงตอนนี้เวลาผ่านไปสองสามปีแล้วก็แทบจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงมากนัก
หลี่ซื่อเฟยบอกว่าหลินเฉาหยางแสวงหาความแปลกใหม่และความเปลี่ยนแปลงในการสร้างสรรค์ ตัวเขาและนิตยสาร 'หัวเฉิง' เองก็ไม่ได้ต่างกันเลยไม่ใช่หรือ?
หลินเฉาหยางก้าวเข้าสู่วงการวรรณกรรมมาสี่ปีกว่า ก้าวไปทีละก้าวอย่างมั่นคง ใช้ผลงานสร้างชื่อเสียงอันยิ่งใหญ่ ปัจจุบันเมื่อได้รับการการันตีจากรางวัลวรรณกรรมเหมาตุ้น เขาก็กลายเป็นนักเขียนหนุ่มอันดับหนึ่งของประเทศไปแล้วอย่างเต็มตัว
เรียกได้ว่า ในบรรดานักเขียนหนุ่มสาวในวงการวรรณกรรมปัจจุบัน ไม่มีใครเทียบเขาได้เลย
เมื่อมองดูผลงานการสร้างสรรค์ของเขาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับกระแสและสไตล์วรรณกรรมมากมาย เช่น สัจนิยมอย่าง 'ชิวจวี๋ฟ้องร้องทางการ' กระแสสำนึกอย่าง 'การตายของแวนโก๊ะ' และยังมีจินตนิยมปฏิวัติอย่าง 'ปรมาจารย์หมากรุก'
ในวงการวรรณกรรมปัจจุบัน มีคนจำนวนมากที่ยึดติดกับสไตล์เดียวเขียนไปจนตาย นักเขียนที่แสวงหาความแปลกใหม่และความเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องเช่นเขานั้นมีน้อยมาก
ตอนนี้ 'หัวเฉิง' หวังว่าจะสามารถใช้กำลังของตนผลักดันให้เกิดผลงานสัจนิยมมหัศจรรย์ที่มีกลิ่นอายของท้องถิ่น หลี่ซื่อเฟยรู้สึกว่าหลินเฉาหยางเป็นผู้ร่วมงานที่เหมาะสมมาก
หลินเฉาหยางไม่เพียงแต่มีทักษะการสร้างสรรค์ที่แข็งแกร่ง แต่ยังมีจิตใจที่มุ่งมั่นแสวงหาความแปลกใหม่และความเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง มีพร้อมทั้งความสามารถและแรงจูงใจ เขาจึงเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุดแล้ว
เมื่อได้ยินคำขอของหลี่ซื่อเฟย หลินเฉาหยางก็มีสีหน้าครุ่นคิด
หลี่ซื่อเฟยเห็นเขาดูเหมือนจะมีความกังวล ก็คิดว่าเขาห่วงหน้าตา กลัวว่าการสร้างสรรค์ผลงานสัจนิยมมหัศจรรย์จะถูกคนหาว่าลอกเลียนแบบความคิดคนอื่น
ดังนั้นจึงเกลี้ยกล่อมต่อว่า "สัจนิยมมหัศจรรย์ไม่ได้เป็นเอกสิทธิ์เฉพาะของวรรณกรรมละตินอเมริกา ผู้อ่านในประเทศมีความต้องการผลงานในกระแสนี้อย่างมาก
นิตยสารของเราคิดว่า การให้คนในประเทศอ่านแต่ผลงานของชาวต่างชาติอยู่เสมอ สู้หันมาโปรโมตผลงานสัจนิยมมหัศจรรย์ที่มีเอกลักษณ์ของชนชาติเราให้มากขึ้นจะดีกว่า"
หารู้ไม่ว่าสิ่งที่หลินเฉาหยางคิดนั้นไม่ใช่เรื่องพวกนี้เลย หลี่ซื่อเฟยก็เปรียบเสมือนฝ่ายจัดซื้อของบริษัท มาซื้อของที่นี่แล้วจะไม่มีการเสนอราคาได้อย่างไร?
พูดแต่คำหวานหูพวกนี้ไปจะมีประโยชน์อะไร? ฉันจะให้ต้นฉบับพวกคุณไปฟรีๆ ได้หรือไง?
จางกวงเหนียนทำงานและใช้ชีวิตในเยียนจิงมานานหลายปี เคยได้ยินเรื่องความจู้จี้จุกจิกของหลินเฉาหยางในเรื่องค่าต้นฉบับมาบ้าง เมื่อเห็นเขาเอาแต่เงียบไม่ยอมพูดอะไร ในใจก็พอจะเดาได้คร่าวๆ
เขาพูดเตือนหลี่ซื่อเฟยด้วยน้ำเสียงล้อเล่น "เหล่าหลี่ ข้อเรียกร้องของนิตยสารพวกคุณนี่ถือเป็น 'หัวข้อบังคับ' แล้วนะ ต้องเพิ่มค่าต้นฉบับให้เขาถึงจะถูก"
เมื่อได้ยินดังนั้น หลี่ซื่อเฟยก็ตระหนักรู้ขึ้นมาทันที ก่อนมาเขาก็เคยได้ยินกิตติศัพท์สไตล์ของหลินเฉาหยางมาบ้างเหมือนกัน
"'หัวเฉิง' ของเราให้ค่าต้นฉบับอย่างงามมาโดยตลอด การมาขอต้นฉบับจากเฉาหยางในครั้งนี้ พวกเราก็พกความจริงใจมาอย่างเต็มเปี่ยม
ตราบใดที่ต้นฉบับผ่านการพิจารณา พวกเรายินดีจ่ายในราคาพันตัวอักษร 20 หยวน"
เมื่อได้ยินตัวเลข "พันตัวอักษร 20 หยวน" ออกจากปากหลี่ซื่อเฟย ดวงตาของหลินเฉาหยางก็เป็นประกายขึ้นมาทันที
คุณน่าจะบอกแต่แรกนะ!
พันตัวอักษร 20 หยวน นี่ใจกว้างกว่าสำนักพิมพ์วรรณกรรมประชาชนและสำนักพิมพ์เยียนจิงตั้งเยอะ
ราคาที่หลี่ซื่อเฟยเสนอมาไม่ได้ให้มั่วๆ หลินเฉาหยางเพิ่งได้รับรางวัลวรรณกรรมเหมาตุ้นมาหมาดๆ และทาง 'หัวเฉิง' ก็เพิ่งมาขอต้นฉบับเป็นครั้งแรก การเพิ่มค่าต้นฉบับให้สักหน่อยก็สมเหตุสมผลดี
หลังจากพูดเรื่องค่าต้นฉบับจบ หลี่ซื่อเฟยก็สังเกตเห็นความเปลี่ยนแปลงทางสีหน้าของหลินเฉาหยาง จึงถามด้วยใบหน้าเปี่ยมความคาดหวังว่า "เฉาหยาง คุณเห็นว่า..."
ในที่สุดหลินเฉาหยางก็ยอมเปิดปากพูด "เรื่องนี้จะว่าไปก็บังเอิญมาก ช่วงนี้ผมกำลังสร้างสรรค์ผลงานที่มีกลิ่นอายของสัจนิยมมหัศจรรย์อยู่พอดี เอามาให้คุณดูเป็นตัวอย่างก่อนได้นะ"
หลี่ซื่อเฟยได้ยินดังนั้นก็ดีใจมาก "โอ้โห นี่มันพรหมลิขิตชัดๆ! ไม่แน่นะ นิยายเรื่องนี้ของคุณอาจจะสร้างมาเพื่อให้นิตยสารของเราโดยเฉพาะเลยก็ได้ ตอนนี้ผมขอดูหน่อยได้ไหม?"
หลินเฉาหยางลุกขึ้นไปเอาต้นฉบับที่ห้องหนังสือ "เป็นนวนิยายขนาดยาว กะว่าจะเขียนสักสองแสนสี่สองแสนห้าหมื่นตัวอักษร ยังขาดอีกส่วนหนึ่งที่ยังเขียนไม่เสร็จ"
เมื่อได้ยินว่าเป็นนวนิยายขนาดยาวความยาวสองแสนสี่สองแสนห้าหมื่นตัวอักษร หลี่ซื่อเฟยก็ยิ่งดีใจมากขึ้นไปอีก เขารับต้นฉบับมาตั้งใจจะเปิดดูทันที แต่พอลองสัมผัสความหนาของต้นฉบับดู นี่อย่างน้อยก็เขียนไปแล้วหนึ่งแสนเจ็ดถึงหนึ่งแสนแปดหมื่นตัวอักษร ไม่ใช่สิ่งที่จะอ่านจบได้ในเวลาสั้นๆ
"เฉาหยาง ผมมีคำขอร้องที่อาจจะดูเสียมารยาทสักหน่อย ต้นฉบับนี้ขอผมเอากลับไปดูที่เกสต์เฮาส์ก่อนได้ไหม?"
ผลงานที่ยังเขียนไม่เสร็จ โดยทั่วไปนักเขียนมักจะไม่ค่อยให้ใครดู นับประสาอะไรกับการยอมให้เอากลับไป
หากเกิดกรณีชำรุดเสียหายหรือสูญหาย ย่อมถือเป็นความเสียหายอย่างหนักต่อการสร้างสรรค์ของนักเขียน เรื่องแบบนี้ในวงการวรรณกรรมก็เกิดขึ้นอยู่บ่อยครั้ง
แต่หลินเฉาหยางเป็นคนที่มีจิตวิญญาณในการบริการลูกค้ามาโดยตลอด เขาครุ่นคิดเล็กน้อยแล้วพูดว่า "เอาอย่างนี้ดีกว่า สองวันนี้คุณก็พักอยู่ที่บ้านผมเลย อ่านต้นฉบับจบแล้วเราค่อยมาคุยกัน"
"นี่..." หลี่ซื่อเฟยลังเล "เกรงว่าจะรบกวนพวกคุณน่ะสิ"
ในยุคนี้การอยู่ร่วมกันของผู้คนไม่ได้มีความห่างเหินเหมือนในยุคหลัง การที่เพื่อนฝูงจะค้างคืนที่บ้านถือเป็นเรื่องปกติมาก
บรรณาธิการหลายคนไปหานักเขียนเพื่อขอต้นฉบับ ก็มักจะพักที่บ้านของพวกเขา หรือในทางกลับกัน หากมีนักเขียนไปที่กองบรรณาธิการเพื่อแก้ไขต้นฉบับ ก็จะพักที่บ้านของบรรณาธิการเช่นกัน
"ไม่รบกวนอะไรหรอก ขอแค่คุณไม่รังเกียจว่าสภาพบ้านเรามันซอมซ่อก็พอ"
เมื่อตกลงเรื่องค้างคืนกันเรียบร้อยแล้ว หลี่ซื่อเฟยก็แทบรอไม่ไหวที่จะเปิดอ่านต้นฉบับ
คืนนี้เขาจะพักอยู่ที่นี่ ไม่ต้องสนว่าเวลาจะดึกแค่ไหนแล้ว แต่อีกด้านยังมีจางกวงเหนียนยืนอยู่ด้วย
หลินเฉาหยางมองไปที่จางกวงเหนียน ความหมายในสายตาประมาณว่า: ฉันจะส่งแขกแล้วนะ
จางกวงเหนียนไม่สนใจสายตาของเขา ดึงตัวเขาหลบไปด้านข้าง "ฉันยังมีเรื่องจะคุยกับนายหน่อย"
"เรื่องอะไรครับ?"
"จะมีเรื่องอะไรอีกล่ะ ก็เรื่องเข้าร่วมสมาคมนักเขียนไง"
"ก็บอกไปแล้วไม่ใช่เหรอครับ ผมไม่สนใจเรื่องพวกนี้เลย"
"นี่มันเป็นเรื่องที่นายสนใจหรือไม่สนใจงั้นเหรอ? ต้องมีความสามัคคี สามัคคีน่ะเข้าใจไหม?"
จางกวงเหนียนเห็นหลินเฉาหยางมีท่าทีไม่ฟังเหตุผล จึงตัดสินใจงัดไพ่ความรู้สึกมาใช้
"อุตส่าห์เมื่อหลายวันก่อนฉันวิ่งวุ่นจัดการเรื่องลูกของนาย กระดูกแก่ๆ ของฉันนี่นะ!
วันนั้นกว่าจะกลับถึงบ้านก็สี่ทุ่มกว่าแล้ว ทำเอาฉันเหนื่อยแทบขาดใจ พักตั้งหลายวันกว่าจะฟื้นตัว"
วันที่เถาอวี้ซูคลอดลูก จางกวงเหนียนกับกลุ่มนักเขียนที่ได้รับรางวัลอยู่เป็นเพื่อนหลินเฉาหยางที่โรงพยาบาลรอกว่าค่อนวัน
หลินเฉาหยางพึมพำ "ผมขอให้คุณรอเหรอครับ?"
"พูดอะไรนะ?"
"ไม่มีอะไรครับ"
จางกวงเหนียนสร้างแรงกดดันทางศีลธรรมให้หลินเฉาหยางอีกครั้ง "ให้เหล่าโถวอายุเกือบเจ็ดสิบอย่างฉันต้องวิ่งวุ่นไปมาในวันที่อากาศหนาวเหน็บ นายไม่อายบ้างเหรอ? ขืนพูดออกไปมีหวังโดนคนเขานินทาลับหลังแน่"
ดังคำกล่าวที่ว่าวิญญูชนมักถูกหลอกด้วยความมีคุณธรรม จางกวงเหนียนก่อนหน้านี้พูดดีด้วยก็แล้วพูดร้ายด้วยก็แล้วก็ไม่ได้ผล การกระทำของเขาในตอนนี้กลับจับจุดอ่อนของหลินเฉาหยางได้พอดี
"คุณยังจะมาแบล็กเมล์ผมอีกหรือไงครับ?" หลินเฉาหยางพูดอย่างจนใจ
"นี่เรียกว่าแบล็กเมล์นายเหรอ? นี่มันเป็นการกระตุ้นให้นายก้าวหน้าต่างหาก!" จางกวงเหนียนพูดด้วยน้ำเสียงหนักแน่น
เขาพูดต่ออีกว่า "การเข้าร่วมสมาคมนักเขียนไม่ได้ยุ่งยากอย่างที่นายคิดหรอก ตอนประชุมนายไม่ต้องมาก็ได้ นานๆ ทีมีกิจกรรมที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ก็มาร่วมสักหน่อย ถือซะว่าออกมาเดินเล่นพักผ่อนหย่อนใจ เจอเพื่อนฝูง"
"นอกจากนี้ สมาคมนักเขียนของเราก็ไม่ได้มีแค่การประชุม กิจกรรมลงพื้นที่เก็บข้อมูลหรือกิจกรรมเยี่ยมเยือนก็มีไม่น้อย สามารถทำให้ทุกคนได้เปิดหูเปิดตา เป็นประโยชน์ต่อการสร้างสรรค์ของพวกนาย"
จางกวงเหนียนพูดมาถึงตรงนี้ ก็ราวกับตัดสินใจได้แล้ว จึงพูดกับเขาว่า "ปีหน้าสมาคมนักเขียนของเราจะไปเยือนฮ่องกงพอดี ฉันจะให้นายหนึ่งที่นั่ง"
ไปเยือนฮ่องกง?
หลินเฉาหยางไม่คิดเช่นนั้น หากละทิ้งฟิลเตอร์ของภาพยนตร์ฮ่องกงไป เมืองนี้สำหรับนักท่องเที่ยวแล้วก็ถือว่าน่าผิดหวังอยู่บ้าง
แต่เขาก็เข้าใจดีว่า นี่คือสิ่งที่เขามองจากมุมมองของคนยุคหลัง
ในปัจจุบัน การได้ออกไปเดินเล่นต่างประเทศถือเป็นประสบการณ์ที่หาได้ยากในชีวิตสำหรับคนส่วนใหญ่ หน่วยงานไหนก็ตามที่มีโอกาสแบบนี้ คนก็จะแย่งกันจนหัวร้างข้างแตก
การไปฮ่องกงในความหมายที่แท้จริงแล้วไม่ถือว่าเป็นการไปต่างประเทศ แต่ก็ไม่ต่างอะไรกับการไปต่างประเทศ เพราะที่นั่นตอนนี้ยังอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ
การที่จางกวงเหนียนเสนอโควตาไปเยือนฮ่องกงให้ ก็ถือว่าจริงใจมากแล้ว บวกกับลูกไม้ที่ใช้อายุมาข่มและแรงกดดันทางศีลธรรมเมื่อครู่นี้ หลินเฉาหยางรู้สึกว่าถ้าปฏิเสธไปอีกก็คงจะไร้น้ำใจเกินไปหน่อย
"ก็ได้ครับ"
พูดอยู่นาน ในที่สุดหลินเฉาหยางก็ยอมใจอ่อน จางกวงเหนียนยิ้มแย้มเบิกบาน
"ต้องอย่างนี้สิ! สมาคมนักเขียนของเราไม่ใช่สัตว์ประหลาดดุร้ายอะไรสักหน่อย เข้าร่วมมามีแต่ข้อดีไม่มีข้อเสีย
ไอ้หนูนี่ไม่เห็นกระต่ายไม่ปล่อยเหยี่ยวจริงๆ ต้องรู้ไว้นะว่าโควตาไปเยือนฮ่องกงน่ะแย่งกันแทบตาย!"
หลินเฉาหยางพูดว่า "จะไปหรือไม่ไปฮ่องกงก็ไม่สำคัญหรอกครับ นี่เห็นแก่ที่คุณท่านเอ่ยปากหรอกนะ!"
"แบบนี้เขาเรียกว่าได้เปรียบแล้วยังตีหน้าซื่อ!"
ประชดหลินเฉาหยางไปประโยคหนึ่ง จางกวงเหนียนก็ปรึกษากับหลินเฉาหยางเกี่ยวกับขั้นตอนการเข้าร่วมสมาคมนักเขียนอย่างเป็นรูปธรรม
ตามขั้นตอนปกติ การเข้าร่วมสมาคมนักเขียนต้องทำไปทีละระดับ เริ่มจากเขตและอำเภอ ไปยังระดับเมือง จากนั้นก็ระดับมณฑล เขตปกครองตนเอง เทศบาลนคร และสุดท้ายคือระดับชาติ
หากนักเขียนมีคุณสมบัติโดดเด่น ก็สามารถเข้าร่วมสมาคมนักเขียนระดับมณฑลได้โดยตรง แล้วค่อยเข้าร่วมสมาคมนักเขียนแห่งชาติ
กรณีของหลินเฉาหยางค่อนข้างพิเศษ ถือว่าจางกวงเหนียนซึ่งเป็นเบอร์สองของสมาคมนักเขียนเป็นคนเชิญ เขาจึงก้าวขึ้นเป็นสมาชิกสมาคมนักเขียนแห่งชาติได้ในรวดเดียว
ด้วยผลงานการสร้างสรรค์ที่เขาทำได้ ประกอบกับบารมีของรางวัลวรรณกรรมเหมาตุ้น เรื่องพวกนี้ย่อมไม่ใช่ปัญหา
แต่เรื่องขั้นตอนก็ละทิ้งไม่ได้ สิ่งที่ต้องทำก็ยังต้องทำ
หลังจากจางกวงเหนียนกลับไปแล้ว หลินเฉาหยางเห็นหลี่ซื่อเฟยยังคงตั้งอกตั้งใจอ่านต้นฉบับอยู่ จึงไปจัดห้องให้เขา บอกกล่าวเขาคำหนึ่งแล้วก็กลับเข้าห้องไปนอน
ขณะที่กำลังหลับๆ ตื่นๆ ข้างหูก็แว่วเสียงร้องไห้จ้าอย่างมีพลังของเสี่ยวตงตง เถาอวี้ซูป้อนนมแล้วก็ไม่ได้ผล พอลองคลำดูที่ใต้ตัว
"ลูกชายนายอึอีกแล้ว!"
หลินเฉาหยางถอนหายใจเฮือกใหญ่ รอจนเถาอวี้ซูจัดการทำความสะอาดให้ลูกเสร็จแล้วจึงไปซักผ้าอ้อม ตอนเดินผ่านห้องที่หลี่ซื่อเฟยพักอยู่ เขาพบว่าไฟในห้องยังเปิดอยู่
เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น เขาตื่นขึ้นมาด้วยสภาพอิดโรยเล็กน้อย พอออกจากห้อง ก็เจอกับหลี่ซื่อเฟยที่มีสภาพอิดโรยเช่นเดียวกัน
