ในมุมมองของหลี่ฮั่นเสียง หลินเฉาหยางกำลังเรียกร้องมากเกินไป แต่หลินเฉาหยางกลับไม่คิดเช่นนั้น
ช่วงสองปีมานี้ค่าต้นฉบับนิยายของเขาพุ่งสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง เมื่อเทียบกันแล้ว ความคุ้มค่าในการเขียนบทภาพยนตร์กลับลดน้อยลงเรื่อยๆ
นิยายไม่ว่าจะตีพิมพ์ ออกหนังสือ หรือนำไปลงซ้ำล้วนได้เงินทั้งสิ้น แต่บทภาพยนตร์กลับเป็นการซื้อขายแบบครั้งเดียวจบ ต่อให้บ็อกซ์ออฟฟิศจะสูงแค่ไหนก็ไม่เกี่ยวอะไรกับเขา ถ้าเขาไม่เรียกค่าต้นฉบับให้สูงหน่อย ก็คงไม่มีแรงจูงใจในการเขียน
ตั้งแต่ต้นปีเป็นต้นมา ดอลลาร์ฮ่องกงอ่อนค่าลงอย่างหนัก คำเรียกว่า "เงินฮ่องกง" ยิ่งฝังรากลึกในใจผู้คน อัตราแลกเปลี่ยนกับเงินหยวนแทบจะแตะระดับสี่ต่อหนึ่ง เงินหนึ่งแสนดอลลาร์ฮ่องกงก็มีค่าแค่สองหมื่นห้าพันหยวนเท่านั้น
"คุณอย่าเห็นว่าภาพยนตร์ขายดีเทน้ำเทท่าแล้วจะมาเรียกราคาซี้ซั้วแบบนี้นะ นี่มันทำลายกลไกตลาดชัดๆ คุณรู้ไหมว่าผู้เขียนบทฝั่งฮ่องกงเขียนบทเรื่องหนึ่งได้เงินเท่าไหร่"
เมื่อพิจารณาจากระดับเศรษฐกิจของฮ่องกง ค่าต้นฉบับในแวดวงวัฒนธรรมของฮ่องกงไม่เคยถือว่าสูงเลย โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมภาพยนตร์และโทรทัศน์ยิ่งแล้วใหญ่
"ผู้เขียนบทฮ่องกงเขียนบทได้เงินเท่าไหร่ผมไม่สน แต่บทของผมมีค่าเท่าราคานี้!"
ไม่ผิดจากที่คาดไว้ ทั้งสองคนตกลงกันไม่ได้
หลี่ฮั่นเสียงพูดด้วยความโมโหว่า "เดิมทีผมยังแนะนำเจ้านายอยู่เลยว่าจะใส่ซองแดงให้คุณ! นี่คุณตอบแทนผมแบบนี้เหรอ"
"ซองแดงก็ส่วนซองแดง ค่าต้นฉบับก็ส่วนค่าต้นฉบับ จะเอามาปนกันไม่ได้หรอกนะ"
หลี่ฮั่นเสียงจนปัญญาปนระอาใจกับท่าทีของเขา "งั้นก็อย่ามาโทษที่ภาพยนตร์เรื่องใหม่ผมไม่พาคุณไปด้วยล่ะ!"
"ไม่เป็นไร ตกลงการค้าไม่ได้แต่มิตรภาพยังคงอยู่" หลินเฉาหยางกล่าวอย่างสบายๆ
"งั้นไม่มีอะไรแล้ว ผมวางสายล่ะนะ"
"อย่าลืมเอาซองแดงมาให้ผมด้วยล่ะ"
"ไอ้เวรเอ๊ย!" หลี่ฮั่นเสียงสบถด่าไปหนึ่งคำ แล้วพูดต่อว่า "ขาดของคุณไม่ได้หรอกน่า!"
"จริงสิ ยังมีอีกเรื่อง" หลินเฉาหยางพูด
"เรื่องอะไร"
"คุณช่วยผมถามอาฮุยหน่อยสิ ว่าเขาสนใจจะกลับมาถ่ายภาพยนตร์ในจีนแผ่นดินใหญ่อีกสักเรื่องไหม"
หลี่ฮั่นเสียงได้ยินดังนั้นก็หลุดหัวเราะออกมา "คุณเข้าใจอะไรผิดหรือเปล่า เขาเล่นภาพยนตร์ของผม ตอนนี้เป็นถึงดาวรุ่งพุ่งแรงของวงการภาพยนตร์ฮ่องกงเลยนะ จะให้กลับไปถ่ายภาพยนตร์ในจีนแผ่นดินใหญ่เนี่ยนะ ล้อเล่นอะไรกัน!"
หลินเฉาหยางพูดเสียงเรียบ "เหล่าหลี่ คุณอย่าเอาทองมาแปะหน้าตัวเองหน่อยเลย อาฮุยเดิมทีมีอนาคตที่สดใส แต่ตอนนี้มาเล่นภาพยนตร์ให้คุณ ทางฝั่งไต้หวันจะปล่อยเขาไปเหรอ นั่นมันตลาดใหญ่ของภาพยนตร์ฮ่องกงพวกคุณเลยนะ ต่อไปนายทุนคนไหนจะกล้าจ้างเขา"
คำพูดแค่สองประโยคของหลินเฉาหยางตอกกลับจนหลี่ฮั่นเสียงเถียงไม่ออก ซ้ำยังพูดแทงใจดำอีกว่า "ที่ผมให้อาฮุยกลับมาถ่ายภาพยนตร์ที่จีนแผ่นดินใหญ่ พูดไปพูดมาก็เพื่อตามเช็ดขี้ให้คุณนั่นแหละ! ลี้จี๊อึ่มจี๊อา (รู้ตัวหรือเปล่าเนี่ย)"
ประโยคสุดท้ายเขาจงใจดัดเสียงเลียนแบบภาษากวางตุ้งอย่างประหลาดๆ เป็นการงัดทักษะการเยาะเย้ยออกมาใช้จนสุดหลอด เพื่อเอาคืนคำด่าว่า "ไอ้เวร" ของหลี่ฮั่นเสียงเมื่อครู่นี้
หลี่ฮั่นเสียงที่อยู่ปลายสายอึ้งไปพักใหญ่ นึกหาคำพูดมาตอกกลับไม่ออก จึงวางสายไปดื้อๆ ด้วยความโกรธจัด
เสียง "ตื๊ด ตื๊ด ตื๊ด" ของสายที่ไม่ว่างดังขึ้น หลินเฉาหยางเผยรอยยิ้มแห่งชัยชนะบนใบหน้า
พ่อคนนี้อย่างน้อยก็ใช้ฝีปากการเขียนหากิน จะด่าสู้คุณไม่ได้เชียวหรือ คิดว่าฉันเป็นคนมีการศึกษาสูงแล้วจะไม่ด่าคนหรือไง
เขาไม่กังวลเลยว่าหลี่ฮั่นเสียงจะไม่เก็บคำพูดของเขาไปใส่ใจ ถึงจะหยอกล้อกันเล่น แต่เวลาทำงานเหล่าหลี่ก็ถือว่าค่อนข้างมีความรับผิดชอบ
การที่หลินเฉาหยางให้หลี่ฮั่นเสียงช่วยถามเหลียงเจียฮุยว่ายินดีจะรับแสดงภาพยนตร์หรือไม่นั้น ไม่ใช่เรื่องที่เขาสนับสนุนขึ้นมาเองลอยๆ
นับตั้งแต่ที่เขาพูดถึงเหลียงเจียฮุยให้เฉินหวยไข่ฟัง เฉินหวยไข่ก็เอาเจียงหนานเซิงซึ่งเป็นตัวเอกไปเชื่อมโยงกับเหลียงเจียฮุย ยิ่งคิดก็ยิ่งรู้สึกว่าเหมาะสม พอหันไปดูนักแสดงคนอื่นๆ ก็พบว่าไม่มีใครตรงตามความคาดหวังของเขาเลยสักคน
เพื่อเฟ้นหานักแสดงนำชายคนนี้ เฉินหวยไข่แทบจะพลิกแผ่นดินหาตามคณะละครใหญ่ๆ ทั่วเยียนจิง แต่ก็ไม่พบใครที่เหมาะสมไปกว่าเหลียงเจียฮุย จนเริ่มหันมาโทษหลินเฉาหยางที่ดั้นด้นมาพูดเรื่องเหลียงเจียฮุยให้เขาฟัง
มีหรือที่หลินเฉาหยางจะไม่เข้าใจว่าจิ้งจอกเฒ่าคนนี้หาตัวเอกชายที่เหมาะสมไม่ได้ ก็เลยจะวิ่งมาขูดรีดเอาจากเขาน่ะ
แต่ถึงอย่างนั้น ในตอนนั้นเขาก็เป็นคนแนะนำตัวเลือกนี้เองจริงๆ ประจวบเหมาะกับที่หลี่ฮั่นเสียงโทรศัพท์มาพอดี หลินเฉาหยางจึงตัดสินใจลองถามดู เผื่อว่ามันจะสำเร็จขึ้นมาล่ะ
วันต่อมา หลินเฉาหยางก็ได้รับโทรศัพท์จากหลี่ฮั่นเสียงอีกครั้ง อีกฝ่ายถามหลินเฉาหยางสวนขึ้นมาทันทีว่า "คุณเอายาสะกดจิตอะไรให้อาฮุยรึเปล่า"
หลินเฉาหยางได้ยินดังนั้นก็แอบดีใจ แต่ปากกลับพูดว่า "เหล่าหลี่เอ๊ย อุตส่าห์อายุตั้งป่านนี้แล้ว กลับไม่มีความรับผิดชอบเอาเสียเลย เด็กหนุ่มคนหนึ่งต้องมาหมดอนาคตเพราะเล่นภาพยนตร์ของคุณ ผมหางานให้เขาทำ คุณกลับหาว่าผมให้เขากินยาสะกดจิตเนี่ยนะ"
เมื่อเผชิญกับคำกล่าวหาของหลินเฉาหยางที่ยืนอยู่บนจุดสูงสุดทางศีลธรรม หลี่ฮั่นเสียงก็โต้แย้งกลับอย่างไม่มั่นใจนัก "อะไรที่เรียกว่าหมดอนาคต ตอนนี้ไต้หวันก็ยังไม่ได้บอกว่าจะแบนเขาสักหน่อย อีกอย่าง ต่อให้แบนจริงๆ จะแบนไปได้สักกี่ปีเชียว"
"กี่ปีเหรอ ผมลองให้คุณไม่ต้องทำงานสักหลายๆ ปีดูบ้าง เอาไหมล่ะ
ผมจะบอกให้นะ เรื่องนี้คุณต้องรับผิดชอบ!"
หลี่ฮั่นเสียงร้องโวยวาย "ผมต้องรับผิดชอบอะไร ผมให้เขาเป็นนักแสดงนำชาย ผมทำให้เขามีชื่อเสียง แล้วมันกลายเป็นความผิดของผมไปได้ยังไง"
"มีชื่อเสียงแล้วมีประโยชน์อะไร ในเมื่อสุดท้ายก็ไม่มีงานแสดงอยู่ดี ถ้าคุณกล้าพูดว่าภาพยนตร์เรื่องหน้าของคุณจะให้เขาเป็นนักแสดงนำชาย ผมจะขอโทษคุณเดี๋ยวนี้เลย!"
หลี่ฮั่นเสียงโดนหลินเฉาหยางตอกกลับจนเถียงไม่ออกอีกครั้ง "ไอ้หนุ่ม แกอย่ามาพูดจาซี้ซั้วแถวนี้นะ แกก็รู้อยู่เต็มอกว่าภาพยนตร์เรื่องหน้าของฉันถ่ายทำเรื่องซูสีไทเฮา จะไปมีบทของเขาได้ยังไง"
"เอาล่ะ ผมไม่พูดไร้สาระกับคุณแล้ว ยังไงซะช่วงหนึ่งถึงสองปีนี้อาฮุยก็คงไม่มีงานทำหรอก มาถ่ายภาพยนตร์ในจีนแผ่นดินใหญ่สักเรื่องก็ถือเสียว่าเป็นการฝึกฝนทักษะการแสดงก็แล้วกัน!
ถ้าคุณยังมีมโนธรรมอยู่บ้าง ก็หานายทุนมาลงทุนสักหน่อยเพื่อดันเขาสิ"
ในที่สุดหลินเฉาหยางก็เผยธาตุแท้ออกมา หลี่ฮั่นเสียงเพิ่งจะตระหนักได้ว่า ที่แท้ที่เขาพูดมาตั้งนานสองนาน ก็เพื่อมารอหักคอตัวเองอยู่ที่นี่นี่เอง
"คุณอยากจะทำภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เป็นภาพยนตร์ร่วมทุนงั้นเหรอ นี่มันใช่เรื่องที่ผู้เขียนบทอย่างคุณต้องมานั่งกังวลไหม"
"ก็เพื่อสานสัมพันธ์สองฝั่งไง อาฮุยมาเป็นนักแสดงนำชาย ทำเป็นภาพยนตร์ร่วมทุนก็มีแต่ข้อดีสำหรับทุกคน อะไรที่เรียกว่าผู้เขียนบทอย่างผม ถ้าไม่ใช่เพื่อตามเช็ดขี้ให้คุณล่ะก็..."
หลินเฉาหยางงัดเอาคำพูดชุดเดิมออกมาใช้อีก หลี่ฮั่นเสียงรู้สึกเอือมระอาในใจ
"พูดไร้สาระมาตั้งนาน ทำเหมือนคุณเป็นคนตัดสินใจได้งั้นแหละ สุดท้ายก็ต้องให้ทางโรงถ่ายเป็นคนเคาะอยู่ดีไม่ใช่เหรอ"
"ซินคุนหลุนของพวกคุณลงทุนสักหลายแสนดอลลาร์ฮ่องกง แล้วไปบอกสหายจากแนวร่วมสักคำ โรงถ่ายภาพยนตร์เยียนจิงจะยังกล้าไม่ตกลงอีกเหรอ"
หลี่ฮั่นเสียงพูดประชดประชัน "หลายแสนดอลลาร์ฮ่องกงเหรอ คุณพูดน่ะมันง่ายนะ คุณคิดว่าเงินของผมลอยมากับลมหรือไง"
ซินคุนหลุนอิ่งเย่เป็นบริษัทภาพยนตร์และโทรทัศน์ที่หลี่ฮั่นเสียงก่อตั้งขึ้นเพื่อเดินทางไปถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง <เผาพระราชวังหยวนหมิงหยวน> และ <การสำเร็จราชการหลังม่าน> ในจีนแผ่นดินใหญ่ เงินของท่านเหอแห่งมาเก๊านั้นมีลักษณะเป็นการระดมทุน บริษัทยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของหลี่ฮั่นเสียง
"ตอนนี้บ็อกซ์ออฟฟิศของ <เผาพระราชวังหยวนหมิงหยวน> พุ่งไปแตะ 10 ล้านแล้วใช่ไหม ภาพยนตร์สองเรื่องรวมกันบ็อกซ์ออฟฟิศอย่างน้อยก็ 25 ล้าน หักเงินลงทุนออกไปก็กำไรเหนาะๆ ห้าหกล้านแล้ว
ท่านเหอรับส่วนแบ่งก้อนโต คุณรับส่วนแบ่งก้อนเล็ก อย่างน้อยๆ ก็ต้องได้สักหนึ่งในสิบใช่ไหมล่ะ
แล้วยังมีบ็อกซ์ออฟฟิศในจีนแผ่นดินใหญ่ของเรา กับเงินซื้อขาดจากประเทศและภูมิภาคในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อีก คุณจะไม่กอบโกยเลยเหรอ
เหล่าหลี่ เกิดเป็นคนต้องรู้จักมีน้ำใจนะ!"
หลินเฉาหยางหักนิ้วนับตัวเลขให้หลี่ฮั่นเสียงฟัง หลี่ฮั่นเสียงพูดอย่างจนใจ "เงินที่ผมหามาได้ล้วนเป็นเงินจากหยาดเหงื่อแรงงานทั้งนั้น ไม่ได้มีมากมายอย่างที่คุณคิดหรอกนะ หลายแสนที่คุณพูดน่ะมันง่าย แต่มันแทบจะพอเอาไปถ่ายภาพยนตร์ได้ทั้งเรื่องแล้วนะ"
"ผมก็ไม่ได้บอกให้คุณลงทุนเองทั้งหมดสักหน่อย คุณก็หานายทุนสิ!"
หลี่ฮั่นเสียงเข้าใจความหมายทันที จึงถามด้วยความสงสัยว่า "เรื่องพวกนี้คุณไปฟังมาจากไหนกัน เล่ห์เหลี่ยมแพรวพราวกว่าผมอีกนะ!"
"อย่าไปสนเลยว่าฟังมาจากไหน ทั้งหมดนี้ก็เพื่อตามเช็ดขี้ให้พวกคุณทั้งนั้นแหละ!"
มาอีกแล้ว!
หลี่ฮั่นเสียงพูดอย่างรำคาญใจ "จะจบไหมเนี่ย"
"เอาเถอะ ไม่พูดแล้ว ยังไงซะความคิดของผมก็เป็นแบบนี้แหละ ก่อนหน้านี้บริษัทของคุณร่วมมือกับโรงถ่ายภาพยนตร์ของจีนแผ่นดินใหญ่จนประสบความสำเร็จขนาดนั้น จะร่วมมือกันอีกสักครั้งก็ไม่เห็นมีข้อเสียอะไร
<ปรมาจารย์หมากรุก> เป็นนิยายของผมที่นำมาดัดแปลง มีฐานผู้อ่านในประเทศที่เหนียวแน่น เรื่องทำเงินน่ะไม่แน่ แต่เรื่องขาดทุนน่ะเป็นไปไม่ได้หรอก"
หลี่ฮั่นเสียงลังเลอยู่ครู่หนึ่ง สุดท้ายก็พูดว่า "สามแสน ผมลงทุนได้มากสุดแค่สามแสน"
สามแสนเหรอ? คิดเป็นเงินหยวนก็แค่เจ็ดหมื่นห้าพันหยวน หลินเฉาหยางแอบด่าความขี้เหนียวของหลี่ฮั่นเสียงอยู่ในใจ
แต่จะลงทุนเท่าไหร่นั้นไม่สำคัญ ที่สำคัญคือป้ายชื่อคำว่า "ภาพยนตร์ร่วมทุน" ต่างหาก
"เหล่าหลี่ ผมต้องขอบคุณคุณแทนอาฮุยด้วยนะ คุณได้ช่วยกอบกู้อนาคตของเด็กหนุ่มคนหนึ่งไว้แล้ว"
หลี่ฮั่นเสียงฟังหลินเฉาหยางพูดจาเหลวไหลในโทรศัพท์ รู้สึกหงุดหงิดในใจอย่างบอกไม่ถูก
"พอแล้วๆ ไม่มีอะไรก็แค่นี้นะ"
"อย่าลืมรีบส่งอาฮุยมาด้วยล่ะ" ก่อนวางสายหลินเฉาหยางยังไม่ลืมที่จะกำชับทิ้งท้ายอีกประโยค
หลังจากคุยโทรศัพท์กับหลี่ฮั่นเสียงเสร็จ หลินเฉาหยางก็เดินทางมาที่โรงถ่ายภาพยนตร์เยียนจิง
<ปรมาจารย์หมากรุก> กำลังอยู่ในช่วงเตรียมการอย่างขะมักเขม้น แม้ว่าจะยังไม่กำหนดตัวนักแสดงนำชาย แต่ทีมงานก็ไม่ได้ว่างเว้น หลินเฉาหยางพบเฉินหวยไข่ที่โรงทำอุปกรณ์ประกอบฉาก
"เหล่าเฉิน คุณต้องขอบคุณผมนะ!"
คำพูดของหลินเฉาหยางทำเอาเฉินหวยไข่งุนงง "ขอบคุณคุณ ขอบคุณเรื่องอะไร"
"คุณขอบคุณมาก่อนสิ ขอบคุณเสร็จแล้วผมจะบอก" หลินเฉาหยางทำเป็นอุบอิบ
คนฉลาดอย่างเฉินหวยไข่รู้ดีว่านี่ต้องเป็นเรื่องดีแน่ๆ แต่เขาก็กลัวว่าหลินเฉาหยางจะเอาเขามาล้อเล่น จึงกวักมือเรียกเฉินไข่เกอที่อยู่ในโรงงานไม่ไกลให้เดินเข้ามาหา
"มานี่สิ มาพูดขอบคุณคุณอาหลินของแกหน่อย"
เฉินไข่เกอถึงกับงงไปชั่วขณะ นึกว่ามีเรื่องดีๆ อะไรกำลังจะตกมาถึงตัว จึงโค้งคำนับพร้อมกับร้องตะโกนด้วยความดีใจว่า "ขอบคุณครับคุณอาหลิน!"
ชายร่างสูงร้อยแปดสิบกว่าเซนติเมตรอย่างเฉินไข่เกอ โค้งคำนับพร้อมกล่าวขอบคุณหลินเฉาหยางด้วยน้ำเสียงอู้อี้ ทำให้เขาอดนึกถึงประโยค "ยินดีต้อนรับ" ทุกครั้งที่เดินเข้าโรงอาบน้ำในยุคหลังไม่ได้
เขาชี้ไปที่เฉินหวยไข่แล้วพูดว่า "เหล่าเฉิน คุณนี่มันไม่น่าสนุกเอาซะเลย"
เฉินหวยไข่เผยสีหน้าพึงพอใจ "คราวนี้บอกได้หรือยัง"
หลินเฉาหยางขี้เกียจจะต่อความยาวสาวความยืดกับจิ้งจอกเฒ่าตัวนี้ จึงเล่าเรื่องราวที่เขาเกลี้ยกล่อมหลี่ฮั่นเสียงให้ฟังอย่างคร่าวๆ
เฉินหวยไข่ยิ่งฟังดวงตาก็ยิ่งเป็นประกาย ในที่สุดสีหน้าก็เต็มไปด้วยความประหลาดใจและดีใจ "คุณกำลังจะบอกว่า คุณไม่เพียงแต่ดึงเหลียงเจียฮุยมาเป็นนักแสดงนำชายได้เท่านั้น แต่ยังดึงเงินลงทุนจากหลี่ฮั่นเสียงมาได้ด้วย และจะทำ <ปรมาจารย์หมากรุก> ให้กลายเป็นภาพยนตร์ร่วมทุนงั้นเหรอ"
"คำพูดสรุปน่ะไม่ต้องพูดแล้ว ทำแบบนี้จะมีปัญหาเรื่องขั้นตอนเอกสารอะไรไหม" หลินเฉาหยางถาม
เฉินหวยไข่ครุ่นคิด "ทางโรงถ่ายอนุมัติโครงการแล้ว ฝั่งกรมภาพยนตร์ก็ยื่นเรื่องแล้ว ขั้นตอนเอกสารคงต้องทำใหม่หมด แต่พวกนี้ไม่ใช่ปัญหาหรอก นี่มันเป็นเรื่องดี เดี๋ยวผมไปคุยกับเหล่าหวังเอง <ปรมาจารย์หมากรุก> กลายเป็นภาพยนตร์ร่วมทุน เขาเองก็คงแทบจะรอให้เป็นแบบนี้ไม่ไหวอยู่แล้วล่ะ"
พูดถึงตรงนี้ รอยยิ้มบนใบหน้าของเขาก็ยากที่จะกลั้นไว้ได้ "เฉาหยาง คุณจัดการเรื่องนี้ได้สวยงามมาก เดี๋ยวผมจะไปบอกเหล่าหวัง ให้ใส่ชื่อคุณเป็นโปรดิวเซอร์ด้วย"
หลินเฉาหยางเบ้ปาก "ใครจะไปอยากได้!"
เฉินหวยไข่ถามกลั้วหัวเราะ "หรือจะให้เพิ่มค่าต้นฉบับให้คุณดีล่ะ"
"ขอส่วนแบ่งบ็อกซ์ออฟฟิศให้หน่อยสิ!"
คราวนี้เฉินหวยไข่หัวเราะไม่ออกเลยทีเดียว "คุณนี่ช่างพูดเล่นจริงๆ โรงถ่ายของเรายังไม่ได้ส่วนแบ่งบ็อกซ์ออฟฟิศเลยนะ"
หลินเฉาหยางโบกมือ "เอาเถอะ คุณรีบไปปรึกษาเรื่องนี้กับเหล่าหวังเถอะ"
เฉินหวยไข่เองก็อยากจะรีบนำข่าวดีนี้ไปบอกวังหยาง เขาจึงดึงตัวหลินเฉาหยางไว้ "คุณต้องไปกับผมด้วย!"
เฉินไข่เกอมองตามแผ่นหลังของทั้งสองคนที่เดินจากไป คำพูดของหลินเฉาหยางที่อยู่ข้างๆ เขาได้ยินหมดทุกคำ ในใจเขามีเพียงความรู้สึกเดียวเท่านั้น
คุณอาหลินนี่เก่งจริงๆ พูดแค่ไม่กี่คำก็ทำให้ <ปรมาจารย์หมากรุก> กลายเป็นภาพยนตร์ร่วมทุนได้แล้ว
เมื่อมาถึงห้องทำงานของผู้อำนวยการโรงถ่ายที่ชั้นสองของอาคารหลัก เฉินหวยไข่ก็รีบนำข่าวดีที่หลินเฉาหยางนำมาไปบอกกับวังหยางอย่างตื่นเต้น วังหยางเองก็รู้สึกประหลาดใจและดีใจไม่แพ้กัน เขาจับมือหลินเฉาหยางพร้อมกับกล่าวขอบคุณหลินเฉาหยางยกใหญ่
ตอนนี้ในใจเขามีเพียงความรู้สึกเดียว นั่นก็คือเงินหนึ่งหมื่นหยวนนี้จ่ายไปได้คุ้มค่าจริงๆ!
ไม่ว่าจะเป็นคำขอบคุณของวังหยาง หรือคำเยินยอของเฉินหวยไข่ ล้วนไม่มีผลอะไรต่อหลินเฉาหยางทั้งสิ้น
เหตุผลที่เขาผลักดันให้เกิดเรื่องนี้ขึ้น ก็เพราะเขามีการพิจารณาในส่วนของตัวเองด้วย
<ปรมาจารย์หมากรุก> เป็นนิยายของเขาที่นำมาดัดแปลง ในฐานะผู้แต่ง เขาเองก็หวังว่าจะมีนักแสดงนำชายที่ตรงกับภาพลักษณ์ในต้นฉบับ อีกทั้งในตอนแรกเขาก็เป็นคนแนะนำเหลียงเจียฮุยให้เฉินหวยไข่เป็นคนแรกจริงๆ
ส่วนเรื่องการร่วมทุนนั้น ถือเสียว่าเป็นการได้ประโยชน์ร่วมกันระหว่างเขากับโรงถ่ายภาพยนตร์เยียนจิงก็แล้วกัน
ข้อแรกคือเงินทุนในการสร้างภาพยนตร์จะเพียงพอมากขึ้น ทีมงานจะแข็งแกร่งขึ้น ข้อที่สองคือภาพยนตร์จะมีโอกาสได้ไปฉายที่ฮ่องกง หรือแม้กระทั่งก้าวออกสู่ระดับสากล
โรงถ่ายภาพยนตร์เยียนจิงอาจจะไม่ได้เปรียบเรื่องบ็อกซ์ออฟฟิศอะไรมากมาย แต่เรื่องชื่อเสียงและเกียรติยศนั้นได้มาอย่างแน่นอน
และสำหรับเขาแล้ว ยิ่งภาพยนตร์มีคุณภาพสูงเท่าไหร่ โอกาสที่จะได้รับความนิยมในภายหลังก็ยิ่งมีมากขึ้นเท่านั้น อิทธิพลของต้นฉบับก็จะยิ่งมากขึ้นตามไปด้วย ต่อไปหนังสือก็จะขายดีขึ้นด้วย
