หลังจากฟังความคิดของหลิวฉง หลินเฉาหยางก็ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า "วิธีแสดงแบบแรกมันดูเชยเกินไป ส่วนแบบที่สองนั้นซาบซึ้งและมีอารมณ์ความรู้สึก ดีมากจริงๆ แต่ทว่านี่คือฉากพ่อลูกต้องจากลากัน การจัดการแบบนี้ อารมณ์มันอ่อนไปนิด
สวี่หลิงจวินในนวนิยายและบทภาพยนตร์ของผมปฏิเสธความคิดของพ่อที่จะพาเขาไปต่างประเทศ และยังทำให้สวี่จิ่งโหยวผู้เป็นพ่อได้เห็นถึงความเด็ดเดี่ยว ความเป็นตัวของตัวเอง และความมั่นใจในอนาคตที่เต็มเปี่ยมของลูกชายคนนี้
ดังนั้นในใจของสวี่จิ่งโหยว นอกจากความเศร้าสร้อยจากการจากลาแล้ว อารมณ์เสียใจก็ไม่ควรจะหนักหนาขนาดนั้น ในทางกลับกัน เมื่อได้เห็นความเติบโตเป็นผู้ใหญ่ของลูกชาย เขาน่าจะรู้สึกเบาใจขึ้นมากกว่า"
พูดถึงตรงนี้ หลินเฉาหยางก็เริ่มลังเล เศร้าสร้อยแต่ไม่เสียใจ อีกทั้งยังทำให้คนดูเห็นถึงความโล่งใจของตัวละครและการยอมรับในตัวลูกชาย ควรจะแสดงออกมาอย่างไรดีล่ะ?
หลินเฉาหยางไม่ใช่นักแสดงมืออาชีพ เขามีความคิด แต่กลับไม่มีความสามารถที่จะนำไปปฏิบัติจริงได้เท่าไรนัก
ขณะที่เขากำลังไตร่ตรอง หลิวฉงเองก็กำลังขบคิด เขาฟังความหมายของหลินเฉาหยางเข้าใจแล้ว การจะแสดงอารมณ์แบบนี้ออกมา แน่นอนว่าไม่สามารถใช้วิธีการเมื่อครู่นี้ได้
ผ่านไปครู่หนึ่ง หลิวฉงก็ลุกขึ้นยืน ชี้ไปข้างๆ แล้วพูดกับจูสือเม่าว่า "นี่คือบันไดเทียบเครื่องบิน"
จูสือเม่าลุกขึ้นให้ความร่วมมืออย่างรู้ใจทันที หลิวฉงจำลองฉากที่สวี่จิ่งโหยวเดินไปที่ข้างบันไดเทียบเครื่องบิน
ใกล้จะถึงเวลาจากลากันแล้ว เขาหันกลับมามองลูกชายที่อยู่ตรงหน้า จากนั้นก็ค่อยๆ ก้าวถอยหลังไปหนึ่งก้าว ราวกับอยากจะประทับภาพของลูกชายไว้ในความทรงจำ แววตาเต็มไปด้วยความอาลัยอาวรณ์และเศร้าสร้อย
จูสือเม่าเองก็เงยหน้าขึ้นมอง "พ่อ" ด้วยความรู้สึกที่ลึกซึ้งเช่นกัน ในวินาทีนี้อารมณ์ของทั้งสองคนสื่อถึงกันราวกับกระแสไฟฟ้า
เซี่ยจิ้นมองดูการแสดงของทั้งสองคน อดไม่ได้ที่จะปรบมือแล้วพูดว่า "เยี่ยม!"
แต่หลินเฉาหยางกลับพูดว่า "เหล่าหลิว คุณเติมประโยคที่ว่า ‘ให้ฉันได้มองลูกอีกสักครั้งเถอะ’ เข้าไปอีกประโยคหนึ่งสิ"
หลิวฉงได้ยินคำพูดไม่กี่คำนี้ดวงตาก็เป็นประกาย และเริ่มแสดงใหม่อีกครั้ง
เมื่อถึงช่วงเวลาแห่งการจากลาในท้ายที่สุด สวี่จิ่งโหยวและลูกชายสวี่หลิงจวินยืนอยู่ข้างบันไดเทียบเครื่องบิน เขาอดไม่ได้ที่จะถอยหลังเพื่ออยากประทับภาพใบหน้าของลูกชายไว้ในความทรงจำอย่างลึกซึ้ง และพูดออกมาอย่างห้ามใจไม่อยู่ว่า "ให้ฉันได้มองลูกอีกสักครั้งเถอะ!"
ในวินาทีนี้ จูสือเม่าที่รับบทเป็นสวี่หลิงจวินไม่สามารถควบคุมอารมณ์ในใจได้อีกต่อไป ราวกับว่าชายชราตรงหน้าคือพ่อที่จากกันไปหลายปีของเขาจริงๆ น้ำตาเอ่อล้นทะลักออกมา เขาไม่อาจระงับความรู้สึกในใจได้ จึงก้าวเข้าไปจับมือ "พ่อ" ไว้แน่น
"ดี! ดี! เยี่ยมมาก!"
เซี่ยจิ้นปรบมืออย่างแรง พูดด้วยความตื่นเต้นว่า "อารมณ์มาแล้ว! มาแล้ว! การจัดการแบบนี้ยอดเยี่ยมมาก ความรู้สึกที่แท้จริงเผยออกมา มันเป็นปฏิกิริยาตอบสนองตามธรรมชาติของความรู้สึกที่แท้จริงล้วนๆ ท่าทางสุดท้ายที่สือเม่าเติมเข้าไปนั้นดีมากจริงๆ!"
การแสดงสั้นๆ เพียงสามสิบกว่าวินาที ถ่ายทอดสภาวะอารมณ์อันเข้มข้นของการจากลาระหว่างพ่อลูกออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ แม้แต่หลินเฉาหยางก็อดไม่ได้ที่จะปรบมือให้
"เยี่ยม แสดงแบบนี้แหละถูกต้อง อารมณ์มาถูกทางแล้ว อารมณ์หดหู่ของการจากลาถูกยกระดับขึ้นมา ฉากนี้สอดคล้องเป็นหนึ่งเดียวกับอารมณ์ของสวี่หลิงจวินในตอนจบของเรื่อง ที่เขาวิ่งเข้าหาแสงอาทิตย์กลับคืนสู่ผืนแผ่นดินที่เลี้ยงดูเขามา"
เมื่อได้ยินคำชมของทั้งสองคน หลิวฉงและจูสือเม่าก็หัวเราะออกมาอย่างดีใจ หลิวฉงพูดว่า "การสร้างสรรค์งานศิลปะ ยังไงก็ต้องอาศัยการระดมสมองจริงๆ"
หลายคนพูดคุยหัวเราะกัน และคุยถึงวิธีการแสดงของอีกหลายฉากในห้อง พอตกเย็น เซี่ยจิ้นก็ลากหลินเฉาหยางไปดื่มเหล้าอีกมื้อหนึ่งถึงยอมปล่อยเขากลับไป
วันเปิดเรียนอย่างเป็นทางการของม.ครุศาสตร์เยียนจิงช้ากว่าม.เยียนจิงหนึ่งวัน เช้าวันนี้ ในช่วงที่แสงอรุณเพิ่งรุ่งสาง ภายในมหาวิทยาลัยก็เริ่มวุ่นวายกันแล้ว
เดือนกันยายนไม่เพียงแต่เป็นการเปิดเรียนของนักศึกษาเก่า แต่ยังมีการรับนักศึกษาใหม่เข้าเรียนด้วย
แต่เช้าตรู่ ก็มีอาจารย์และนักศึกษาจำนวนไม่น้อยกำลังเตรียมตัวเพื่อต้อนรับนักศึกษาใหม่ พวกเขาจัดโต๊ะเก้าอี้และแขวนป้ายต้อนรับไว้ที่หน้าประตูมหาวิทยาลัยและหน้าอาคารของแต่ละคณะแต่เนิ่นๆ
ในขณะที่ทุกคนกำลังยุ่งวุ่นวาย เสียงคำรามของรถมอเตอร์ไซค์คันหนึ่งก็ดึงดูดความสนใจของคนจำนวนมาก เมื่อเงยหน้ามองไป ก็เห็นเพียงรถมอเตอร์ไซค์สีแดงแล่นฉิวอยู่ในมหาวิทยาลัย ร่างที่อยู่บนรถนั้นดูสง่างามและเท่ทะมัดทะแมง
"รถมอเตอร์ไซค์เหรอ? รวยจริงๆ เลย!"
"ขี่มอเตอร์ไซค์ในมหาวิทยาลัย มันจะเรียกความสนใจเกินไปหน่อยมั้ง?"
"ก็เขามีเงิน ขี่มอเตอร์ไซค์แล้วมันยังไงล่ะ?"
ท่ามกลางเสียงวิพากษ์วิจารณ์ของผู้คนที่เดินผ่านไปมา เถาอวี้ซูขี่รถมอเตอร์ไซค์มาถึงหน้าอาคารเรียน 2
หน้าอาคารเรียน 2 ในตอนเช้าครึกครื้นมาก เพื่อนร่วมชั้นไม่ได้เจอกันมาตลอดช่วงปิดเทอมฤดูร้อน วันนี้พอมาเจอกันก็เลยสนิทสนมกันเป็นพิเศษ ถึงขนาดไม่ยอมเข้าตึก มัวแต่ยืนคุยกันอย่างออกรสอยู่หน้าประตู
รถมอเตอร์ไซค์ของเถาอวี้ซูขี่มาจากที่ไกลๆ ดึงดูดสายตาของทุกคนให้จับจ้องมาที่เธอเป็นตาเดียว
เธอจอดรถมอเตอร์ไซค์เรียบร้อย ถอดหมวกกันน็อกออก เส้นผมยาวสลวยร่วงหล่นลงมา มีความสง่างามและความเท่ในแบบที่บอกไม่ถูก ตอนนี้เองที่ทุกคนเพิ่งจำได้ว่านี่คือเถาอวี้ซู
"อ๊ะ! อวี้ซู เธอนี่เอง!"
อู๋อิ่งฟางเดินเข้าไปทักทายเถาอวี้ซูด้วยความประหลาดใจ
"อิ่งฟาง!"
เถาอวี้ซูเห็นเพื่อนเก่า ก็ส่งยิ้มกว้างทักทายเธอ แล้วหันไปทักทายคนอื่นๆ ทีละคน
"อวี้ซู เธอซื้อรถมอเตอร์ไซค์ตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย?"
อู๋อิ่งฟางเดินวนดูรอบรถมอเตอร์ไซค์ของเถาอวี้ซูสองรอบด้วยความสนใจ ไม่ใช่แค่เธอเท่านั้นที่เห็นเถาอวี้ซูขี่รถมอเตอร์ไซค์ คนอื่นๆ ก็ขยับเข้ามาใกล้ มองดูเธอและรถยามาฮ่า 125 คันนี้ซ้ายทีขวาทีด้วยความกระตือรือร้น
"อวี้ซู รถมอเตอร์ไซค์คันนี้ซื้อมาเท่าไหร่เหรอ? คงไม่ถูกแน่ๆ เลยใช่ไหม?"
"นี่ยี่ห้ออะไรเนี่ย? ยา~มา~ฮ่า ยี่ห้อญี่ปุ่นใช่ไหม?"
......
กลุ่มเพื่อนนักศึกษาต่างพากันตั้งคำถามเซ็งแซ่ เธอถูกทุกคนมุงดูจนรู้สึกอึดอัดเล็กน้อย จึงลงจากรถและเดินไปที่หน้าประตูอาคารเรียน 2 แต่กลุ่มเพื่อนนักศึกษาเหล่านี้ก็ยังคงวิพากษ์วิจารณ์รถมอเตอร์ไซค์ของเธอด้วยความสนใจอย่างเต็มเปี่ยม
"แหม! เธอเก่งจริงๆ เลยนะ ไม่เจอกันแค่ปิดเทอมฤดูร้อนเดียว ก็ขี่มอเตอร์ไซค์ซะแล้ว" อู๋อิ่งฟางพูดด้วยความรู้สึกกึ่งอิจฉากึ่งล้อเล่น
เถาอวี้ซูพูดว่า "ก็แค่ยานพาหนะน่ะ"
"อย่าพูดเลย อย่าพูดเลย ฉันทนฟังคำพูดแบบนี้ไม่ได้ ฉันเองก็อยากได้ยานพาหนะแบบนี้เหมือนกัน" อู๋อิ่งฟางร้องโวยวายอย่างน่าเอ็นดู
"พูดความจริงมาเถอะ รถมอเตอร์ไซค์คันนี้หมดเงินไปเท่าไหร่?" อู๋อิ่งฟางถามอีก
เมื่อครู่นี้ก็มีเพื่อนนักศึกษาถามคำถามนี้ไปแล้ว เพียงแต่อยู่ท่ามกลางสายตาผู้คนมากมาย เถาอวี้ซูจึงรู้สึกกระดากอายที่จะตอบ ตอนนี้อู๋อิ่งฟางถามเธอเป็นการส่วนตัว เถาอวี้ซูจึงจำใจต้องตอบไปว่า "ซื้อที่ห้างสรรพสินค้ามิตรภาพน่ะ จ่ายไปสองพันหกร้อยกว่าหยวน"
อู๋อิ่งฟางนับนิ้วคำนวณดู แล้วก็ร้องอุทานออกมา "นั่นมันเกือบจะสี่พันหยวนเลยไม่ใช่เหรอ?"
"เธอเบาเสียงหน่อยสิ อย่าเอะอะโวยวายไป!"
อู๋อิ่งฟางพูดอย่างไม่ใส่ใจว่า "เธอถึงขั้นขี่มอเตอร์ไซค์มาเรียนแล้ว ยังจะกลัวฉันโวยวายอีกเหรอ?"
สีหน้าของเถาอวี้ซูดูอ่อนใจเล็กน้อย อู๋อิ่งฟางพูดก็ไม่ผิด ในมหาวิทยาลัยม.ครุศาสตร์เยียนจิงปัจจุบันนี้ รถมอเตอร์ไซค์ของเธอคันนี้มันเตะตาเกินไปจริงๆ
หากพูดถึงภาควิชาภาษาจีนของพวกเธอ นักศึกษารุ่น 77 มีอยู่ร้อยกว่าคน คนที่มีจักรยานก็มีแค่สิบกว่าคนเท่านั้น คิดเป็นสัดส่วนยังไม่ถึงหนึ่งในสิบด้วยซ้ำ
นี่ก็เป็นเพราะในบรรดานักศึกษารุ่นของพวกเขามีหลายคนที่เคยทำงานมาแล้ว จึงพอจะมีกำลังทรัพย์อยู่บ้าง
ส่วนนักศึกษารุ่นหลังๆ คนที่มีจักรยานก็ยิ่งมีน้อยลงไปอีก
ในเวลาที่ทุกคนยังไม่มีแม้แต่จักรยานจะขี่ แต่เธอกลับได้ขี่รถมอเตอร์ไซค์แล้ว
หากจะเปรียบเทียบแล้วล่ะก็ จักรยานในตอนนี้ก็เทียบเท่ากับรถยนต์ส่วนตัวในยุคหลัง ส่วนรถมอเตอร์ไซค์ของเถาอวี้ซูก็เท่ากับเป็นการขับรถซูเปอร์คาร์เข้ามาในมหาวิทยาลัย ระดับความเท่นั้นย่อมไม่ต้องพูดถึง
"สหายเฉาหยางบ้านเธอช่างกล้าทุ่มเงินให้เธอจริงๆ นะเนี่ย!" อู๋อิ่งฟางพูดด้วยความอิจฉาตาร้อน
เถาอวี้ซูกับเธอเป็นนักศึกษาเหมือนกัน แม้ว่าปกติแล้วเธอจะตีพิมพ์บทความวิจารณ์บ้างเป็นครั้งคราวเพื่อหาค่าต้นฉบับเล็กๆ น้อยๆ แต่สินค้าอุตสาหกรรมราคาแพงอย่างรถมอเตอร์ไซค์นั้น แน่นอนว่าเธอไม่มีทางจ่ายเองไหวแน่ๆ จะต้องเป็นหลินเฉาหยางนักเขียนผู้หาเงินเก่งคนนั้นซื้อให้เธออย่างแน่นอน
เมื่อได้ยินคำพูดของอู๋อิ่งฟาง เถาอวี้ซูก็ยิ้มอย่างเปิดเผยและพูดว่า "ถ้าเขาไม่ทุ่มเงินให้ฉัน หรือจะให้เขาไปทุ่มเงินให้เธอเล่า?"
อู๋อิ่งฟางโกรธจนหน้าแดง "พูดจาเหลวไหล ฉันจะฉีกปากเธอ!"
ทั้งสองคนหยอกล้อกันสองสามประโยค ความกระตือรือร้นที่เพื่อนนักศึกษามีต่อรถยามาฮ่า 125 คันนั้นจึงค่อยๆ จางหายไป และทยอยกันเดินเข้าอาคารเรียน 2 เพื่อเตรียมตัวสำหรับคาบแรกของภาคเรียนใหม่
วันรุ่งขึ้น ขณะที่หลินเฉาหยางกำลังทำงานอยู่ หลี่สู่กวงก็มาหาอย่างกะทันหัน
หลินเฉาหยางคิดว่าเขามาเพื่อรวบรวมต้นฉบับเสียอีก แต่ผลปรากฏว่าหลี่สู่กวงกลับพูดว่า "เฉาหยาง สำนักพิมพ์ของเราตั้งใจจะตีพิมพ์หนังสือรวมเรื่องสั้นคัดสรร อยากจะนำเรื่อง 'คนเลี้ยงม้า' กับ 'รองเท้าคู่เล็ก' ของคุณมารวมไว้ด้วย"
การตีพิมพ์รวมเล่มนวนิยายก็หมายความว่าจะมีค่าต้นฉบับเข้ามาอีก หลินเฉาหยางย่อมยินดีตกลงอย่างแน่นอน แต่เขาก็ยังรู้สึกสงสัยอยู่บ้างว่าหนังสือรวมเรื่องสั้นคัดสรรเล่มนี้มีที่มาที่ไปอย่างไร
หลังจากหลี่สู่กวงอธิบาย เขาก็เพิ่งรู้ว่า ที่แท้หนังสือรวมเรื่องสั้นคัดสรรเล่มนี้ถูกจัดทำขึ้นตามคำเชิญของประเทศพันธมิตรอย่างยูโกสลาเวีย โดยรวบรวมนวนิยายขนาดสั้นและขนาดกลางที่มีอิทธิพลค่อนข้างมากในประเทศช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และเมื่อถึงเวลา หนังสือรวมเรื่องสั้นคัดสรรเล่มนี้จะถูกแปลและตีพิมพ์ไปยังยูโกสลาเวีย
"ให้ค่าต้นฉบับเท่าไหร่ล่ะ?" หลังจากฟังคำพูดของหลี่สู่กวงจบ หลินเฉาหยางก็ถามถึงปัญหาที่เขาสนใจมากที่สุด
"พันตัวอักษรสามหยวน"
"น้อยไปหน่อยมั้ง?"
"ไม่น้อยแล้ว นวนิยายสองเรื่องนี้ของคุณรับค่าต้นฉบับไปตั้งกี่รอบแล้วล่ะ?"
"ต่อให้รับมาเยอะแค่ไหน นั่นก็เป็นสิ่งที่ผมอุตส่าห์เขียนขึ้นมาด้วยความเหนื่อยยากนะ เพิ่มให้อีกหน่อยสิ จะมีที่ไหนให้ค่าต้นฉบับต่ำเตี้ยเรี่ยดินขนาดนี้บ้าง? ราคาเท่ากับค่าต้นฉบับสำหรับการรีพรินต์แล้วเนี่ย"
หลี่สู่กวงมองหลินเฉาหยางอย่างอ่อนใจ "มีที่ให้ต่ำกว่าเราอีกนะ พวกวารสารท้องถิ่นเหล่านั้น..."
"เหลวไหล! พวกคุณจะเอาตัวเองไปเปรียบเทียบกับวารสารท้องถิ่นพวกนั้นได้ยังไง? ยังไงเสียก็เป็นถึงสำนักพิมพ์ระดับชาติ พวกคุณต้องแสดงวิสัยทัศน์ออกมาบ้างสิ"
หลินเฉาหยางพยายามจะล้างสมองหลี่สู่กวง แต่หลี่สู่กวงกลับไม่หลงกลเขา "เรื่องค่าต้นฉบับผมตัดสินใจไม่ได้หรอก ไม่เช่นนั้นคุณก็ไปปรึกษากับผู้นำที่สำนักพิมพ์ดูสิ"
"งั้นก็ช่างเถอะ ค่าต้นฉบับนี้ผมไม่เอาแล้ว นวนิยายพวกคุณก็ไม่ต้องเอาไปรวมเล่มหรอก"
หลี่สู่กวงไม่คิดว่าหลินเฉาหยางจะล้มโต๊ะทันทีที่พูดจาไม่เข้าหู จึงต้องดึงเขาไว้แล้วเกลี้ยกล่อมว่า "คุณก็ต้องเข้าใจพวกเราด้วย นี่เป็นภารกิจจากเบื้องบน หนังสือรวมเรื่องสั้นคัดสรรเป็นการค้าที่ขาดทุนนะ"
"พวกคุณทำเรื่องขาดทุนน้อยซะที่ไหนล่ะ? ใครใช้ให้พวกคุณมีคำว่า 'ประชาชน' อยู่บนหัวเล่า? แล้วพวกคุณก็มาเอาเปรียบประชาชนอย่างผมแบบนี้น่ะเหรอ?"
หลี่สู่กวงอดไม่ได้ที่จะยิ้มเจื่อนๆ "ได้ๆๆ ผมยอมแพ้แล้ว กลับไปผมจะไปพิจารณาเรื่องขึ้นค่าต้นฉบับให้คุณ คุณอยากได้เท่าไหร่ล่ะ? แต่อย่าให้มันเกินไปนักนะ!"
"พันตัวอักษรแปดหยวน"
"สูงเกินไปแล้ว ของเรานี่ก็แทบจะเหมือนกับการรีพรินต์..."
ทั้งสองคนยื้อยุดฉุดกระชากกันอยู่พักใหญ่ ในที่สุดหลินเฉาหยางก็ตกลงที่ราคาพันตัวอักษรหกหยวน
หลังจากที่หลี่สู่กวงกลับไป ก็ใกล้จะถึงเวลาอาหารกลางวันแล้ว หลินเฉาหยางจึงเดินทอดน่องไปที่โรงอาหาร เดินผ่านบอร์ดประกาศหน้าประตูโรงอาหารใหญ่ เห็นนักศึกษาที่เตรียมจะกินข้าวกำลังมุงดูกันอยู่ เขาจึงเดินเข้าไปดูบ้าง
บอร์ดประกาศของม.เยียนจิงเต็มไปด้วยความคึกคักมาแต่ไหนแต่ไร เมื่อหลายปีก่อน โปสเตอร์ตัวอักษรใหญ่คือสิ่งที่ติดไว้อ่านที่นี่โดยเฉพาะ แต่ตอนนี้มันกลายเป็นสถานที่สำหรับให้นักศึกษาได้เผยแพร่ผลงานกวีนิพนธ์และแสดงความคิดเห็นต่างๆ นานา
หลินเฉาหยางเดินเข้าไปใกล้บอร์ดประกาศ มองผ่านศีรษะของคนหลายคนไป ก็เห็นตัวอักษรที่อยู่บนนั้น
'มองข้อดีและข้อเสียของลัทธิวีรบุรุษปัจเจกชนจาก <ปรมาจารย์หมากรุก>'
แตกต่างจากมุมมองที่รุนแรงของบทความประเภทนั้นในนิตยสาร 'วรรณกรรมเซี่ยงไฮ้' จุดสนใจหลักของการอภิปรายในบทความวิจารณ์ชิ้นนี้มุ่งไปที่เรื่องที่ว่าการเสียสละของเจียงหนานเซิงซึ่งเป็นตัวเอกนั้นคุ้มค่าหรือไม่
ท่าทีของผู้เขียนนั้นชัดเจนมาก โดยมองว่าการกระทำของเจียงหนานเซิงนั้นเป็นการทำไปตามอารมณ์ล้วนๆ ดูเหมือนเป็นการสละชีพเพื่อชาติ แต่ในความเป็นจริงแล้วกลับเป็นการกระทำของคนบุ่มบ่าม
นับตั้งแต่ 'ปรมาจารย์หมากรุก' ได้รับการตีพิมพ์ ก็มีบทความวิจารณ์เกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้ออกมามากมาย การที่มีนักศึกษาในม.เยียนจิงแสดงความคิดเห็นต่อนวนิยายเรื่องนี้ หลินเฉาหยางจึงไม่รู้สึกแปลกใจเลย
เขามองไปรอบๆ ไม่คิดเลยว่านักศึกษาที่มามุงดูจะมีจำนวนไม่น้อยเลย อย่างน้อยก็มียี่สิบสามสิบคน ทุกคนล้อมวงอยู่หน้าบอร์ดประกาศและพูดคุยวิพากษ์วิจารณ์กันเซ็งแซ่
มีคนจำหลินเฉาหยางได้ จึงรวบรวมความกล้าตะโกนถามขึ้นว่า "สหายเฉาหยางมีความคิดเห็นอย่างไรกับบทความนี้ครับ?"
คนอื่นๆ ในตอนนี้ก็เห็นหลินเฉาหยางเช่นกัน จึงอดไม่ได้ที่จะหัวเราะฮ่าๆ ออกมา
หลินเฉาหยางหัวเราะหึๆ แล้วพูดว่า "ไม่เลวๆ เขียนได้ไม่เลวเลย!"
เขาพูดจบก็ปลีกตัวถอยออกมา ไม่เปิดโอกาสให้นักศึกษากลุ่มนี้ได้เล่นตลกอะไรอีก
กินข้าวเสร็จ เขาก็มาเดินเล่นที่ริมทะเลสาบเว่ยหมิงตามปกติ
ในเดือนกันยายน ความร้อนอบอ้าวเริ่มจางหายไป แม้แต่สายลมก็ยังมีความเย็นเยือกเพิ่มขึ้นมาบ้าง เพียงแต่ตอนที่ยืนอยู่ใต้แสงแดด อานุภาพของเสือฤดูใบไม้ร่วงก็ยังคงไม่อาจดูเบาได้
หลินเฉาหยางเดินไปตามหลิ่วอินตลอดทาง จนไปถึงบริเวณใกล้กับศาลาระฆัง ก็เห็นนักศึกษาหลายคนอยู่ที่นั่น
จาไห่เซิงมองเห็นหลินเฉาหยางจากที่ไกลๆ จึงโบกมือให้เขา หลินเฉาหยางจึงเดินเข้าไปหา
