บทที่ 72 เธอจะเป็นนักวิจารณ์แล้วนะ

ทั้งสองคุยกันจนถึงท้ายที่สุด หลินเฉาหยางก็ถามขึ้นว่า "พี่เสี่ยวหลินครับ เรื่องมาตรฐานค่าต้นฉบับ ทาง 'การเก็บเกี่ยว'..."

ในยุคสมัยที่ผู้คนละอายที่จะพูดเรื่องผลประโยชน์ คำถามของหลินเฉาหยางทำให้หลี่เสี่ยวหลินรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย แต่เธอก็ยังตอบว่า "เรื่องนี้จะปรับเปลี่ยนตามมาตรฐานของรัฐ ไม่มีมาตรฐานตายตัว ขึ้นอยู่กับคุณภาพของต้นฉบับล้วนๆ ค่ะ"

พูดถึงตรงนี้ เธอก็มองไปที่หลินเฉาหยาง ในเมื่อเขาถาม ก็แสดงว่าเขาให้ความสำคัญ

"ต้นฉบับของคุณ ถ้าได้รับการตีพิมพ์ สามารถจ่ายให้ในมาตรฐานเจ็ดหยวนต่อหนึ่งพันตัวอักษรได้เลย"

ที่หลี่เสี่ยวหลินกล้าพูดแบบนี้ ด้านหนึ่งเป็นเพราะต้นฉบับของหลินเฉาหยางเป็นสิ่งที่เธอพยายามอย่างหนักกว่าจะได้มา อีกด้านหนึ่งก็เป็นเพราะความมั่นใจที่ได้จาก 'ชิวจวี๋ฟ้องร้องทางการ'

แม้ว่า 'ชิวจวี๋ฟ้องร้องทางการ' จะเป็นเพียงนิยายขนาดสั้น แต่ในด้านเทคนิคการเขียนกลับประมาทไม่ได้เลย การเข้าออกหน่วยงานรัฐหลายครั้งของชิวจวี๋นั้นไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเขียน หากไม่ระวังก็อาจกลายเป็นการบันทึกเหตุการณ์ธรรมดาๆ ที่จืดชืด

แต่การจัดการของหลินเฉาหยางกลับเหมือนการปีนขึ้นที่สูงเพื่อมองไกล ทุกย่างก้าวเห็นทิวทัศน์ใหม่ ในขณะเดียวกันก็สามารถไล่ระดับอารมณ์ให้ลึกซึ้งขึ้นเรื่อยๆ ได้

อีกทั้งเมื่อครู่นี้หลี่เสี่ยวหลินก็ได้ฟังเรื่องราวของหลินเฉาหยางตั้งแต่ต้น เรื่องราวนั้นมีความโดดเด่นมาก ตัวละครแต่ละตัวล้วนมีชีวิตชีวาและมีเอกลักษณ์

เรื่องราวและตัวละครที่น่าสนใจเช่นนี้ เมื่อประกอบกับเทคนิคการสร้างสรรค์อันเป็นผู้ใหญ่ของหลินเฉาหยาง หลี่เสี่ยวหลินจึงเต็มไปด้วยความมั่นใจในผลงานที่เขายังไม่ได้เริ่มเขียนเรื่องนี้

เมื่อได้ฟังคำพูดของหลี่เสี่ยวหลิน หลินเฉาหยางก็มีรอยยิ้มเต็มใบหน้า "ผมจะรีบเขียนให้เสร็จโดยเร็วที่สุดครับ ถึงตอนนั้นจะรีบส่งไปรษณีย์ไปให้พวกคุณเป็นอย่างแรกเลย"

เมื่อได้รับคำสัญญาจากหลินเฉาหยาง หลี่เสี่ยวหลินก็จากม.เยียนจิงไปด้วยความเบิกบานใจ

การมาเยือนของหลี่เสี่ยวหลินทำให้หลินเฉาหยางเริ่มยุ่งเหยิง นิยายที่รับปากตู้เฟิงไว้ก็ยังเขียนไม่เสร็จ แล้วยังมารับปากส่งต้นฉบับให้กับ 'การเก็บเกี่ยว' อีก

เขาจึงต้องแบ่งเวลา ตอนค่ำกลับถึงบ้านก็เขียนนิยายที่รับปากตู้เฟิงไว้ ส่วนตอนกลางวันอยู่ที่ทำงานก็เขียนต้นฉบับที่รับปาก 'การเก็บเกี่ยว'

ปากบอกว่าไม่อยากแข่งขันทำยอด แต่ร่างกายกลับซื่อตรงกว่าใคร

มนุษย์เงินเดือนจอมหน้าซื่อใจคด!

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วจนถึงวันแรงงาน วันแรงงานที่ไม่มีช่วงวันหยุดยาวโกลเด้นวีคนั้นช่างไร้จิตวิญญาณ แต่จะอย่างไรก็ต้องผ่านไปอยู่ดี หยุดแค่วันเดียวก็ถือว่าได้หยุดละนะ!

วันนี้หลินเฉาหยางพาเถาอวี้ซูไปดูการแสดงของคณะบัลเลต์หลวงแห่งอังกฤษที่มาเยือนจีน เป็นการแสดงละครเวทีสุดคลาสสิกเรื่อง 'หงส์ขาว' ตั๋วใบนี้เหลียงจั่วช่วยหามาให้ แถมยังต้องเสียเงินตั้งสามหยวน

ดูหนังเรื่องหนึ่งราคาแค่หนึ่งเหมา แต่การแสดงที่ตกคนละหนึ่งหยวนห้าเหมา ในยุคสมัยนี้ถือเป็นการใช้จ่ายที่สูงลิ่วอย่างไม่ต้องสงสัย

ที่สองสามีภรรยากล้าใช้จ่ายขนาดนี้ สาเหตุหลักเป็นเพราะก่อนหน้าวันแรงงาน ทั้งสองเพิ่งได้รับใบสั่งจ่ายค่าต้นฉบับจาก 'เยียนจิงวรรณศิลป์'

แถมไม่ใช่แค่ใบเดียว แต่เป็นถึงสองใบ

นอกจากนิยายขนาดกลางของหลินเฉาหยางแล้ว ยังมีบทความวิจารณ์เรื่อง 'คนเลี้ยงม้า' ที่เถาอวี้ซูเป็นคนเขียนด้วย

นิยายขนาดกลางความยาวห้าหมื่นแปดพันตัวอักษร ค่าต้นฉบับมาตรฐานเจ็ดหยวนต่อหนึ่งพันตัวอักษรก็คือสี่ร้อยหกหยวน บทความวิจารณ์ของเถาอวี้ซูก็มีเงินเข้ากระเป๋ามาอีกสิบแปดหยวน

ค่าต้นฉบับของสองสามีภรรยารวมกันแล้วมีถึงสี่ร้อยยี่สิบสี่หยวน แทบจะเทียบเท่ากับเงินเดือนทั้งปีของหลินเฉาหยางเลยทีเดียว

ถ้าให้เก็บหอมรอมริบ ทั้งสองคนใช้เวลาสองปีก็อาจจะเก็บได้ไม่ถึงขนาดนี้ด้วยซ้ำ

จู่ๆ ก็มีรายได้เพิ่มเข้ามามากมายขนาดนี้ เถาอวี้ซูดีใจจนแทบจะกระโดดโลดเต้น

หลินเฉาหยางเสนอให้ไปกินข้าวที่เหล่าโม่ เถาอวี้ซูลังเลอยู่นาน แต่สุดท้ายก็ตัดใจจ่ายไม่ลง

แต่พอบอกว่าจะให้เหลียงจั่วหาตั๋วดูบัลเลต์ให้สองใบ เธอกลับตอบตกลงอย่างยินดี

เมื่อเทียบกับความสุขทางวัตถุแล้ว ความสุขทางจิตใจทำให้เถาอวี้ซูรู้สึกเบิกบานใจมากกว่า

เดิมทีหลินเฉาหยางยังอยากให้เถาอวี้ซูซื้อของกลับไปให้ที่บ้านบ้าง แต่เธอกลับมีความคิดเห็นที่ต่างออกไป

"จะซื้อของให้พวกเขาปุ๊บปั๊บตอนได้ค่าต้นฉบับเลยไม่ได้หรอกนะ ถ้าต่อไปกลายเป็นความเคยชิน จะไม่ซื้อก็ไม่ได้แล้ว"

หลินเฉาหยางถึงกับพูดไม่ออกทันที เขารู้สึกว่าภรรยาของตัวเองช่างเป็นอัจฉริยะด้านการบริหารจัดการ เป็นต้นกล้าชั้นดีของการเป็นนายทุนจริงๆ

หลังจากดูการแสดงจบและเดินออกมา เถาอวี้ซูก็บ่นอุบว่า "สู้ 'กองทัพหญิงสีแดง' ของคณะบัลเลต์กลางไม่ได้เลย"

หลินเฉาหยางไม่เคยดู 'กองทัพหญิงสีแดง' ของคณะบัลเลต์กลาง แต่เขาค้นพบว่าภรรยาของตนมีรสนิยมเฉพาะตัวในการเสพงานศิลปะอย่างแท้จริง และยากที่จะถูกครอบงำ

อีกทั้งดูเหมือนว่าเธอจะเกิดมาพร้อมกับความไม่ค่อยอินในสิ่งที่เป็นทุนนิยมสักเท่าไหร่ ซึ่งจุดนี้ก็สะท้อนให้เห็นจากการเรียนภาษาอังกฤษของเธอด้วย

ด้วยความเฉลียวฉลาดและความตั้งใจเรียนของเถาอวี้ซู แทบทุกวิชาเธอสอบได้ที่หนึ่งหรือที่สองของห้องเสมอ ยกเว้นก็แต่วิชาภาษาอังกฤษที่เธอเรียนแล้วรู้สึกยากเย็นแสนเข็ญ ท่องศัพท์แล้วก็ลืม มักจะทำคะแนนรั้งท้าย และยังเป็นวิชาที่เสียเวลาเรียนไปมากที่สุดอีกด้วย

"งั้นคราวหน้าผมจะพาคุณไปดู 'กองทัพหญิงสีแดง' นะ"

เถาอวี้ซูหัวเราะร่วน "พวกเราดู 'หงส์ขาว' ก็ควรให้คนอังกฤษดู 'กองทัพหญิงสีแดง' สิ"

ด้วยความคิดที่แฝงความขี้เล่นของเธอ หลินเฉาหยางก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะฮ่าๆ ออกมา

"ข้อเสนอนี้ดี!"

ช่วงก่อนและหลังวันเยาวชน 4 พฤษภาคมของปีนี้ ภายในวิทยาเขตม.เยียนจิงคึกคักเป็นพิเศษ เบื้องบนได้จัดงานฉลองครบรอบหกสิบปีขบวนการ 4 พฤษภาคมขึ้นที่สนามกีฬาแห่งชาติ ไม่เพียงแต่มีผู้นำระดับสูงเข้าร่วม แต่ยังมีการแสดงจากวงดุริยางค์กลางและคณะร้องรำทำเพลงกลางด้วย นักศึกษาม.เยียนจิงต่างตื่นเต้นกันมาก ภายในมหาวิทยาลัยคึกคักกับเรื่องนี้อยู่เป็นสัปดาห์

จนกระทั่งถึงวันสุดท้ายของช่วงต้นเดือนพฤษภาคม ซึ่งเป็นวันวางแผงของนิตยสาร 'เยียนจิงวรรณศิลป์'

เถาอวี้ซูเรียนวิชาภาคเที่ยงเสร็จก็ไม่ได้ไปกินข้าว แต่กลับวิ่งไปที่ร้านหนังสือข้างนอกเพื่อซื้อนิตยสาร

"สหาย นิตยสาร 'เยียนจิงวรรณศิลป์' ฉบับนี้มาหรือยังคะ?"

"เพิ่งมาถึงตอนเช้า เอาเล่มนึงเหรอ?"

"สองเล่มค่ะ"

'เยียนจิงวรรณศิลป์' ราคาเล่มละสองเหมาห้าเฟิน เถาอวี้ซูจ่ายเงินไปห้าเหมา รับนิตยสารสองเล่มมาแล้วเดินออกจากร้านหนังสือด้วยความเบิกบานใจ เธอเดินไปพลางเปิดดูนิตยสารที่เพิ่งตีพิมพ์ออกมาสดๆ ร้อนๆ ไปพลาง

สิ่งแรกที่เห็นคือนิยายขนาดกลางของหลินเฉาหยาง นิยายเรื่องนี้มีความยาวเกือบหกหมื่นตัวอักษร กินพื้นที่ไปเกินครึ่งของ 'เยียนจิงวรรณศิลป์' ฉบับนี้ สายตาของเธอกวาดมองผ่านหน้ากระดาษอย่างรวดเร็ว ในใจเต็มเปี่ยมไปด้วยความปีติยินดี

จากนั้นเธอก็เปิดไปเจอบทความของตัวเองที่ชื่อว่า 'จิตวิญญาณอันสูงส่ง การวิเคราะห์ภาพลักษณ์ของสวี่หลิงจวิน ตัวเอกในเรื่อง <คนเลี้ยงม้า>' นี่เป็นบทความวิจารณ์ชิ้นที่สองที่เธอได้รับการตีพิมพ์ ชิ้นแรกที่เขียนคือเรื่อง 'บาดแผล' แถมยังได้ตีพิมพ์ใน 'สารวรรณศิลป์' อีกด้วย

แต่เมื่อมองดูตัวอักษรพิมพ์ตะกั่วบนหน้านิตยสาร อารมณ์ของเธอกลับมีความสุขมากกว่าตอนที่ได้รับการตีพิมพ์บทความวิจารณ์ชิ้นแรกเมื่อหลายเดือนก่อนมากนัก

ตัวอักษรของสองสามีภรรยาได้มารวมกันอยู่ในนิตยสารเล่มเดียวกันในรูปแบบตัวอักษรพิมพ์เป็นครั้งแรก ในใจของเถาอวี้ซูอดไม่ได้ที่จะเกิดความรู้สึกเปี่ยมสุขขึ้นมา

เมื่อปั่นจักรยานกลับมาถึงวิทยาเขตม.ครุศาสตร์เยียนจิง ในโรงอาหารก็เต็มไปด้วยผู้คนจนล้นหลามแล้ว

ธรรมเนียมการรับประทานอาหารในโรงอาหารของม.ครุศาสตร์เยียนจิงนั้นต่างจากม.เยียนจิง มันคล้ายกับการกินข้าวหม้อใหญ่ นักศึกษาแต่ละชั้นปีจะแบ่งเป็นหลายโต๊ะ กับข้าวของแต่ละโต๊ะจะถูกจัดเตรียมไว้ล่วงหน้า ทุกคนสามารถยืนล้อมวงกินข้าวไปคุยไปได้

อู๋อิ่งฟางเห็นเถาอวี้ซูก็ถามขึ้นว่า "เธอไปไหนมาเนี่ย? ทำไมเพิ่งกลับมา? ข้าวปลาจะหมดอยู่แล้วนะ"

"ไปซื้อนิตยสารข้างนอกมาน่ะ"

"กินข้าวเสร็จค่อยไปซื้อก็ได้นี่นา"

รอจนเถาอวี้ซูตักข้าวกลับมา เพื่อนร่วมชั้นก็พากันเดินออกไปเกือบหมดแล้ว มีเพียงอู๋อิ่งฟางที่ยังรอเธออยู่

"รีบกินเร็วเข้า! ถ้าฉันไม่บอกให้พวกนั้นเหลือไว้ให้เธอหน่อยละก็ เธอคงไม่ได้กินแม้แต่เศษอาหารหรอก"

"ขอบใจนะ"

ระหว่างที่เถาอวี้ซูกำลังกินข้าว อู๋อิ่งฟางก็ค้นกระเป๋าผ้าใบของเธออย่างไม่เกรงใจ "ขอดูหน่อยสิว่าเธอซื้อนิตยสารอะไรมา?"

ทั้งสองคนสนิทกันที่สุดในห้อง จึงไม่มีความเกรงใจกันแม้แต่น้อย เถาอวี้ซูเองก็ไม่ได้ถือสาอะไร

"เยียนจิงวรรณศิลป์?"

อู๋อิ่งฟางเจอนิตยสารแล้ว ระหว่างรอเถาอวี้ซูกินข้าวอย่างเบื่อๆ เธอก็เปิดดูเล่นๆ

"อ๊ะ! สวี่หลิงจวินออกผลงานใหม่แล้ว!" เธอร้องตะโกนด้วยน้ำเสียงตื่นเต้นเล็กน้อย

เมื่อได้ยินเสียงร้องของเธอ มุมปากของเถาอวี้ซูก็ยกขึ้นเล็กน้อย แววตาแฝงความภาคภูมิใจเอาไว้หลายส่วน

"แหม! มิน่าล่ะถึงได้รีบร้อนไปซื้อนิตยสารขนาดนี้"

อู๋อิ่งฟางชี้ไปที่ชื่อบนสารบัญ "บทวิจารณ์ของเธอได้ตีพิมพ์อีกแล้วเหรอ?"

เถาอวี้ซูเคี้ยวอาหารตุ้ยๆ พลางพยักหน้า

"ยัยเด็กคนนี้นี่ เก่งจริงๆ เลยนะ!" อู๋อิ่งฟางเอ่ยชมด้วยความทึ่ง

แม้ชื่อเสียงของม.ครุศาสตร์เยียนจิงจะสู้สุยมู่หรือม.เยียนจิงไม่ได้ แต่ความแข็งแกร่งของภาควิชาภาษาจีนก็ถือว่าอยู่ในระดับแนวหน้าของประเทศเช่นกัน

นักศึกษารุ่นของเถาอวี้ซูเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยรุ่นแรกหลังจากยุคปฏิวัติวัฒนธรรม มีหลายคนที่เคยทำงานมาก่อนที่จะเข้าเรียน ซึ่งในจำนวนนั้นก็มีอยู่หลายคนที่ทำงานเกี่ยวข้องกับตัวอักษร

แต่ถ้าพูดถึงการตีพิมพ์ผลงานลงในสิ่งพิมพ์ กลับไม่ใช่เรื่องที่ทุกคนจะทำได้

เข้าเรียนมาได้ปีกว่า มีคนในห้องประมาณหนึ่งในสามที่เคยตีพิมพ์บทความลงในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร ในจำนวนนั้นคนที่ผลงานได้ลงในสิ่งพิมพ์ระดับแนวหน้ายิ่งมีน้อยจนนับนิ้วมือข้างเดียวได้

ก่อนหน้านี้ตอนที่เถาอวี้ซูตีพิมพ์บทวิจารณ์ลงใน 'สารวรรณศิลป์' ก็เคยทำให้เกิดการพูดคุยกันในห้องเรียนมาแล้วพักหนึ่ง

นั่นคือ 'สารวรรณศิลป์' เชียวนะ ในฐานะนักศึกษาที่กำลังเรียนอยู่ การได้ตีพิมพ์บทวิจารณ์ลงในนั้น ถือเป็นเกียรติยศที่ยิ่งใหญ่ขนาดไหนกัน?

ตอนนี้เถาอวี้ซูกลับได้ตีพิมพ์บทวิจารณ์ลงใน 'เยียนจิงวรรณศิลป์' อีกแล้ว อู๋อิ่งฟางมองดูชื่อเรื่องบนสารบัญ ในใจนอกจากความเลื่อมใสแล้ว ก็มีแต่ความเลื่อมใส

"อวี้ซู นี่เธอจะเป็นนักวิจารณ์แล้วนะ!"

"อย่าพูดเหลวไหลน่า ก็แค่บทวิจารณ์บทเดียวเอง"

เธอกินข้าวเสร็จอย่างรวดเร็ว ช่วงบ่ายยังมีเรียน เถาอวี้ซูกับอู๋อิ่งฟางจึงพากันกลับไปพักผ่อนที่หอพัก

"ทำไมเธอถึงซื้อนิตยสารมาสองเล่มล่ะ?" อู๋อิ่งฟางถามขึ้น จากนั้นก็พูดต่อเองโดยไม่รอให้เถาอวี้ซูตอบ "อ้อ ฉันเข้าใจละ เล่มนึงเอาไว้อ่าน อีกเล่มเอาไว้สะสม"

ในเมื่อเธอจินตนาการไปเองเสร็จสรรพ เถาอวี้ซูก็ขี้เกียจจะแก้ไขให้ถูกต้อง

"เขียนได้ดีเลยนี่ ไว้คราวหลังถ้านิยายฉันได้ตีพิมพ์ เธอช่วยเขียนให้ฉันสักบทสิ" อู๋อิ่งฟางอ่านบทความของเถาอวี้ซูจบก็เอ่ยปากขอร้อง

"ได้สิ ขอแค่เธอเอานิยายไปตีพิมพ์ใน 'เยียนจิงวรรณศิลป์' 'ตุลาคม' 'ร่วมสมัย' หรือ 'การเก็บเกี่ยว' สำนักพิมพ์ไหนก็ได้ในนี้ ฉันจะเขียนบทวิจารณ์ให้เธอเป็นพิเศษเลย"

"ฮึ นี่เธอจงใจแกล้งกันชัดๆ"

เถาอวี้ซูหัวเราะเยาะ "เธอคงไม่ได้กะจะให้ฉันวิจารณ์คอลัมน์เล็กๆ เท่าเต้าหู้ที่ลงในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นหรอกนะ?"

"ยัยเด็กบ้า ปากร้ายนักนะ! ฉันจะฉีกปากเธอ!"

หลังจากหยอกล้อกันเสร็จ อู๋อิ่งฟางก็ไม่สนใจบทวิจารณ์ของเถาอวี้ซูอีก แต่หันไปจดจ่ออยู่กับนิยายเรื่องใหม่ของสวี่หลิงจวินแทน