มหานักเขียน 1978 · khram
ตอนที่ 77
บทที่ 77 การเติบโตและเสื่อมถอยอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ของวรรณกรรมบาดแผล
“นี่ อวี้ซู เธอได้ยินเรื่องนี้หรือยัง” ตอนเรียนอู๋อิ่งฟางแอบถามเถาอวี้ซู
“ได้ยินเรื่องอะไรเหรอ”
“สวี่หลิงจวินจะมาบรรยายที่ม.เยียนจิง พวกเขาพูดกันว่าสวี่หลิงจวินน่าจะเป็นพนักงานของม.เยียนจิงนะ”
เถาอวี้ซูพยักหน้า “อืม ได้ยินแล้วล่ะ”
อู๋อิ่งฟางพึมพำ “ก็ใช่น่ะสิ บ้านเธออยู่ในม.เยียนจิงนี่นา ม.เยียนจิงของพวกเธอนี่ผลิตคนเก่งจริงๆ!”
“เขาก็แค่เขียนนิยายมาไม่กี่เรื่อง เทียบกับพวกศาสตราจารย์แล้วก็ถือว่าไม่ได้สลักสำคัญอะไรนักหรอก”
เมื่อได้ยินเพื่อนร่วมชั้นชมสามี เถาอวี้ซูก็ถ่อมตัวไปสองสามประโยคตามสัญชาตญาณ
“แหมๆๆ! ปกติก็ดูไม่ออกเลยนะ สมแล้วที่มาจากม.เยียนจิง ถึงเขาจะไม่ใช่ศาสตราจารย์ แต่อย่างน้อยก็ถือว่าเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงแล้ว พอออกจากปากเธอ กลับกลายเป็นเหมือนคนไม่มีค่าอะไรเลย”
เถาอวี้ซูฟังคำหยอกล้อของเพื่อนสนิทแล้วก็ยิ้มเจื่อนอย่างจนใจ เธอควรจะหาโอกาสเหมาะๆ บอกเรื่องนี้กับเพื่อนเสียที
“งานบรรยายจะมีพรุ่งนี้ เธอจะไปไหม”
หลินเฉาหยางจะบรรยายที่ม.เยียนจิง เถาอวี้ซูจะพลาดได้อย่างไร
“ไปสิ”
วันที่ 3 มิถุนายนเป็นวันอาทิตย์ หลินเฉาหยางใช้เวลาพักผ่อนไปเข้าร่วมกิจกรรมบรรยาย ไม่ต้องขอลางานด้วยซ้ำ
เนื่องจากเป็นวันอาทิตย์ มื้อเช้าของบ้านสกุลเถาจึงช้ากว่าปกติเล็กน้อย
กินข้าวเสร็จ เถาอวี้ซูก็ช่วยเขาจัดแจงเสื้อผ้า พิจารณาขึ้นลงอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจึงถาม “ตื่นเต้นไหมคะ”
หลินเฉาหยางยิ้ม “ความหน้าหนาของผม คุณก็รู้อยู่ไม่ใช่เหรอ”
เถาอวี้ซูคลี่รอยยิ้ม ในนั้นแฝงความภาคภูมิใจอยู่หลายส่วน
“พี่เขย สู้ๆ นะคะ!”
ก่อนออกจากบ้าน น้องเมียอย่างเถาอวี้โม่ให้กำลังใจหลินเฉาหยาง พลังอันเปี่ยมล้นของเด็กสาวทำให้คนอดไม่ได้ที่จะรู้สึกเบิกบานใจ
ช่วงนี้หลินเฉาหยางทั้งถูกวารสารมหาวิทยาลัยสัมภาษณ์ ทั้งได้รับเชิญไปบรรยาย เถาอวี้โม่รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง และมีแนวโน้มว่าจะค่อยๆ พัฒนาไปเป็นลูกน้องคนสนิทของเขาแล้ว
หลังจากสองสามีภรรยาหลินเฉาหยางออกจากบ้าน เถาอวี้เฉิงก็พูดกับจ้าวลี่ผู้เป็นภรรยาว่า “พวกเราก็ลองไปฟังกันดูไหม”
จ้าวลี่ทำหน้าลำบากใจ “แล้วลูกล่ะ”
“ก็พากันไปหมดนี่แหละ ให้พวกเขาได้เห็นความสง่างามของคุณอาเขยบ้าง!” เถาอวี้เฉิงพูดอย่างไม่คิดอะไรมาก
จ้าวลี่ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วก็เห็นด้วยกับการตัดสินใจของสามี เธอก็อยากรู้เหมือนกันว่าหลินเฉาหยางจะแสดงออกอย่างไร
สองสามีภรรยาจัดการธุระอยู่พักใหญ่ จึงพาลูกๆ ออกจากบ้าน
หลังจากทั้งสองคนออกไปได้สักพัก แม่ยายเถาก็เก็บกวาดถ้วยชาม ถอดผ้ากันเปื้อนออก และเตรียมตัวออกจากบ้าน
เถาอวี้โม่ที่กำลังจะออกไปเรียนหนังสือ ถามขึ้นว่า “แม่ จะไปไหนคะ”
แม่ยายเถาไม่ตอบคำถามของเธอ แต่เถาอวี้โม่ก็ไม่ยอมแพ้ เธอซักไซ้ต่อ “แม่คงไม่ได้จะไปดูงานบรรยายของพี่เขยหรอกนะ”
แม่ยายเถาสีหน้าไม่สู้ดีนัก พูดด้วยน้ำเสียงหงุดหงิดว่า “ขายหน้าชาวบ้าน! มีอะไรให้น่าดู”
พูดจบเธอก็ไม่สนใจปฏิกิริยาของเถาอวี้โม่ แล้วเดินออกจากบ้านไป
พ่อตาเถาออกไปเดินเล่นตั้งแต่เช้าตรู่ ตอนนี้ที่บ้านจึงเหลือเถาอวี้โม่เพียงคนเดียว คนอื่นเขาได้พักผ่อนวันหยุดสุดสัปดาห์กันหมด มีแต่เธอที่ยังต้องไปเรียน
พอคิดว่าคนอื่นได้ไปฟังบรรยายกันอย่างสบายใจ แต่ตัวเองกลับต้องหมกตัวอยู่ในห้องเรียนทั้งวัน เถาอวี้โม่ก็รู้สึกหมดอาลัยตายอยากในชีวิต
เยียนจิงในช่วงต้นเดือนมิถุนายนเป็นช่วงรอยต่อระหว่างฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน อากาศกำลังเย็นสบายที่สุด
พืชพรรณในเยียนยฺเหวียนแสดงให้เห็นถึงพลังชีวิตอันเปี่ยมล้น บนทางเดินเล็กๆ ทุกสายมีเงาร่างของคนหนุ่มสาวเดินทอดน่องไปมาอย่างอิสระเสรี
เวลาบรรยายของหลินเฉาหยางกำหนดไว้ที่เก้าโมงเช้า เขามาถึงหน้าประตูโรงอาหารใหญ่ตอนแปดโมงครึ่ง เวลาอาหารเช้าของที่นี่สิ้นสุดลงแล้ว ภายในห้องโถงขนาดใหญ่มีนักศึกษาม.เยียนจิงมารวมตัวกันอยู่ไม่น้อย ดูเหมือนว่าคนเหล่านี้จะมาฟังบรรยายกันทั้งนั้น
ขนาดของงานบรรยายในวันนี้ใหญ่กว่ากิจกรรมใดๆ ที่ชมรมวรรณกรรมห้าสี่เคยจัดมา สมาชิกหลักหลายคนของชมรมวรรณกรรมกำลังยุ่งอยู่กับงานของตัวเอง ตอนที่หลินเฉาหยางหาเฉินเจี้ยนกงเจอ เขากำลังยุ่งจนเหงื่อท่วมหัว
“เตรียมเนื้อหาบรรยายไปถึงไหนแล้ว” เฉินเจี้ยนกงถาม
“ไม่มีปัญหาอะไรครับ”
หัวข้อการบรรยายในครั้งนี้ชมรมวรรณกรรมห้าสี่เป็นคนกำหนดให้ แต่เนื้อหาทั้งหมดหลินเฉาหยางเป็นคนคิดเอง
เมื่อเห็นหลินเฉาหยางตอบด้วยความมั่นใจเต็มเปี่ยม เฉินเจี้ยนกงก็วางใจ ทั้งสองคุยกันอีกสองสามประโยค จางโหย่วฮวาก็เดินมาเรียกเขาจากทางนั้น
“เจี้ยนกง มีคนกลุ่มหนึ่งมาจากวิทยาลัยไปรษณีย์และโทรคมนาคม นายรีบไปจัดการหน่อยสิ เดี๋ยวพวกเขาจะวิ่งพล่านไปทั่วจนทำให้เสียระเบียบ”
เฉินเจี้ยนกงมองหลินเฉาหยางแวบหนึ่ง หลินเฉาหยางพยักหน้าให้เขา เขาถึงได้วิ่งออกไป
เพียงสองสามนาที นักศึกษาจำนวนไม่น้อยก็หลั่งไหลเข้ามาในโรงอาหารใหญ่ เมื่อครู่ตอนที่หลินเฉาหยางกำลังคุยกับเฉินเจี้ยนกง เถาอวี้ซูได้เดินผละออกไป ตอนนี้เขาอยากจะหาเธอ กวาดตามองไปรอบหนึ่งก็ไม่เห็นเงาของเธอเลย
“เฉาหยาง!”
คนที่เรียกหลินเฉาหยางคือหวังเสี่ยวผิง เธอเป็นหนึ่งในสมาชิกหลักของชมรมวรรณกรรมห้าสี่ เธอเรียกหลินเฉาหยางเพื่อบอกลำดับขั้นตอนการบรรยายในวันนี้
“เดี๋ยวงานบรรยายจะเริ่มตอนเก้าโมง โหย่วฮวาจะขึ้นไปกล่าวแนะนำก่อน พอได้ยินเขาเรียก คุณก็ขึ้นเวทีได้เลย เวลาบรรยายคือหนึ่งชั่วโมง ถึงตอนนั้นพวกเราจะชูป้ายเตือนเวลาให้คุณ...
จากนั้นจะเป็นช่วงถามตอบ ให้เวลาครึ่งชั่วโมง ตรงนี้คุณควบคุมเองได้เลย พวกเราจำเป็นต้องเลิกตอนสิบโมงครึ่ง อย่าให้ไปรบกวนเวลาทานข้าวของเพื่อนนักศึกษาล่ะ”
เมื่อเข้าใจลำดับขั้นตอนคร่าวๆ แล้ว หลินเฉาหยางก็พยักหน้าให้หวังเสี่ยวผิง “ผมทราบแล้วครับ”
เมื่อมองดูสีหน้าอันเปี่ยมไปด้วยความมั่นใจของหลินเฉาหยาง หวังเสี่ยวผิงก็รู้สึกใจเต้นแรง หลินเฉาหยางที่กำลังจะก้าวขึ้นเวทีบรรยายดูเหมือนจะมีเสน่ห์ที่แตกต่างออกไป ทำให้คนอดไม่ได้ที่จะหน้าแดงและใจเต้นรัว
เมื่อใกล้จะเก้าโมงแล้ว นักศึกษาในโรงอาหารใหญ่ก็ยิ่งรวมตัวกันมากขึ้นเรื่อยๆ ดูเหมือนจะมากกว่าคนในช่วงเวลาอาหารปกติเสียอีก แต่ดูเหมือนว่าที่ประตูทางเข้าก็ยังมีฝูงชนหลั่งไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่อง
หลินเฉาหยางรู้สึกประหลาดใจกับเรื่องนี้จริงๆ “ทำไมคนเยอะขนาดนี้ล่ะ”
“คนจากหลายมหาวิทยาลัยได้ยินว่าเราจะจัดงานบรรยายให้คุณ ก็เลยติดต่อมาล่วงหน้ากันหมด ถึงคนในมหาวิทยาลัยพวกนี้จะมาแค่หนึ่งในสิบ โรงอาหารใหญ่ก็จุไม่พอหรอก” หวังเสี่ยวผิงกล่าว
หลินเฉาหยางพูดกลั้วหัวเราะ “หนึ่งในสิบเหรอ ผมไม่มีพลังดึงดูดคนได้มากขนาดนั้นหรอกน่า!”
สายตาของหวังเสี่ยวผิงหยุดอยู่ที่ตัวเขา “คุณประเมินอิทธิพลของตัวเองต่ำเกินไปแล้ว!”
เมื่อได้ยินดังนั้น หลินเฉาหยางก็รู้สึกแปลกใจเล็กน้อย “ผมมีอิทธิพลมากขนาดนั้นเลยเหรอ”
หวังเสี่ยวผิงพยักหน้าอย่างจริงจัง “แน่นอนสิ! ไม่ต้องพูดถึง ‘คนเลี้ยงม้า’ หรอก ‘รองเท้าคู่เล็ก’ เพิ่งตีพิมพ์มาไม่ถึงเดือน แต่คนรอบตัวฉันแทบทุกคนกำลังวิจารณ์กันอยู่ นิยายเรื่องนี้คุณเขียนได้ดีจริงๆ ฉันคิดว่ามันยอดเยี่ยมยิ่งกว่า ‘คนเลี้ยงม้า’ เสียอีก มันจะต้องกลายเป็นผลงานชิ้นเอกของคุณอย่างแน่นอน”
เมื่อสัมผัสได้ถึงประกายตาแบบแฟนคลับของหวังเสี่ยวผิง หลินเฉาหยางก็กล่าวอย่างสุภาพว่า “ขอบคุณครับ”
ตั้งแต่เริ่มก่อสร้าง โรงอาหารใหญ่ได้คำนึงถึงฟังก์ชันการใช้งานเป็นหอประชุมควบคู่ไปด้วย ดังนั้นบริเวณด้านในจึงมีเวทีประธานอยู่
ระหว่างที่ทั้งสองคนกำลังคุยกัน จางโหย่วฮวา ประธานชมรมวรรณกรรมห้าสี่ก็ก้าวขึ้นไปบนเวทีประธานแล้ว
งานบรรยายในวันนี้เขาจะเป็นคนแนะนำตัวหลินเฉาหยางและเป็นพิธีกรดำเนินรายการ หลังจากที่เขาปรากฏตัว บรรยากาศที่เคยอึกทึกครึกโครมในโรงอาหารใหญ่ก็ค่อยๆ เงียบสงบลง ภายในโรงอาหารใหญ่ที่มีพื้นที่กว่าพันตารางเมตร เหลือเพียงเสียงของจางโหย่วฮวาที่ส่งผ่านไมโครโฟน
ขณะเดียวกัน ที่ด้านนอกโรงอาหารใหญ่ ป้ายประกาศกิจกรรมพื้นแดงตัวอักษรดำตั้งอยู่หน้าประตู เถาอวี้ซูยืนอยู่ข้างป้ายประกาศ ดูเหมือนกำลังรอใครบางคนอยู่
ผ่านไปไม่ถึงสองนาที ในที่สุดอู๋อิ่งฟางก็วิ่งเหยาะๆ เข้ามาในสายตาของเธอ
“ทำไมเธอเพิ่งมาล่ะ” เถาอวี้ซูบ่น
“เมื่อเช้ามีธุระนิดหน่อยเลยมาช้า โอ๊ย เหนื่อยจะตายอยู่แล้ว”
อู๋อิ่งฟางยังไม่ทันได้บ่นต่อ ก็ถูกเถาอวี้ซูลากเข้าไปในโรงอาหารใหญ่
ตอนนี้ภายในโรงอาหารใหญ่มีผู้คนเบียดเสียดกันจนล้นหลาม ไม่เพียงแต่โถงตรงกลางที่เต็มไปด้วยผู้คนยืนอยู่ แต่แม้กระทั่งทางเดินโดยรอบก็ยังเต็มไปด้วยผู้คน
ดูๆ แล้วอย่างน้อยก็ต้องมีคนสักสองพันคน อู๋อิ่งฟางมองดูฝูงชนที่มืดฟ้ามัวดินอยู่ตรงหน้า แล้วก็ร้องโอดครวญ “จบกัน จบกัน ทำได้แค่ยืนฟังเสียงอยู่ข้างหลังแล้วล่ะ”
เถาอวี้ซูไม่ได้ตอบคำถามเธอ แต่พาเธอเบียดเสียดไปข้างหน้าตลอดทาง
จนกระทั่งไปถึงจุดที่ห่างจากเวทีประธานไม่ถึงสิบเมตร จึงเลี้ยวเข้าไปที่มุมซ้าย
“เจี้ยนกง!” เถาอวี้ซูทักทายเฉินเจี้ยนกง บริเวณนี้เป็นที่นั่งที่นักศึกษาจากชมรมวรรณกรรมห้าสี่จองไว้ให้ตัวเอง
เมื่อเฉินเจี้ยนกงเห็นเถาอวี้ซูพาคนมาด้วย ก็รีบให้คนขยับที่ทางให้พวกเธอสองคน
อู๋อิ่งฟางเห็นดังนั้นก็ดีใจ กระซิบกับเถาอวี้ซูว่า “สมกับเป็นเจ้าถิ่นจริงๆ ทำได้เยี่ยมมาก!”
เถาอวี้ซูไม่ได้ตอบเธอ เพียงแต่พูดว่า “ฟังบรรยายเถอะ!”
ด้านหลังเวทีประธานมีกระดานดำบานใหญ่ บนนั้นเขียนหัวข้อการบรรยายในวันนี้ไว้ว่า การเติบโตและเสื่อมถอยอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ของวรรณกรรมบาดแผล
ตอนนี้จางโหย่วฮวาที่อยู่บนเวทีเพิ่งจะกล่าวเชื่อมรายการจบ เขาพูดด้วยน้ำเสียงหนักแน่นว่า “ลำดับต่อไป ขอให้พวกเราปรบมือต้อนรับแขกรับเชิญในวันนี้อย่างอบอุ่นที่สุด สหายสวี่หลิงจวิน นักเขียนตัวแทนของวรรณกรรมบาดแผล ผู้แต่ง ‘คนเลี้ยงม้า’ และ ‘รองเท้าคู่เล็ก’ ครับ!”
ภายในโรงอาหารใหญ่เกิดเสียงปรบมือดังสนั่นหวั่นไหว นักศึกษามหาวิทยาลัยจำนวนมากที่อยู่ด้านล่างต่างชะเง้อคอมองด้วยความตั้งตารอคอย
วันนี้แม้ว่าจะมีนักศึกษาม.เยียนจิงอยู่มาก แต่นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยอื่นมีมากกว่า ขนาดนักศึกษาม.เยียนจิงบางคนยังไม่เคยเห็นหน้าหลินเฉาหยางเลย นับประสาอะไรกับนักศึกษาต่างมหาวิทยาลัย
หลินเฉาหยางก้าวเดินอย่างมั่นคงไปที่ใจกลางเวทีประธาน ตรงนั้นมีโต๊ะหนังสือตัวหนึ่งตั้งอยู่ คลุมด้วยผ้าสีแดง ด้านบนมีไมโครโฟน เครื่องขยายเสียง และแก้วน้ำ
เขาโค้งคำนับให้ผู้ฟังด้านล่างเวทีก่อน แล้วจึงหยิบไมโครโฟนบนโต๊ะขึ้นมา
ไมโครโฟนในยุคนี้ล้วนแต่มีสาย ไมโครโฟนโลหะมีน้ำหนักถึงสามสี่จิน ถือไว้ในมือแล้วรู้สึกถึงน้ำหนักได้ดี หลินเฉาหยางยังตั้งใจจัดระเบียบสายไฟสักเล็กน้อย
“สวัสดีครับทุกคน ผมคือสวี่หลิงจวิน หรือพวกคุณจะเรียกผมว่าหลินเฉาหยางก็ได้ครับ”
เพียงประโยคแนะนำตัวประโยคเดียว เสียงปรบมือก็ดังขึ้นอีกครั้งจากด้านล่างเวที
หลินเฉาหยางยืนอยู่บนเวทีประธาน มองลงไปเห็นฝูงชนมืดฟ้ามัวดินอยู่เบื้องล่าง แต่ในใจกลับไม่มีความตื่นเต้นเลยแม้แต่น้อย
ชาติก่อนในฐานะมนุษย์เงินเดือน เขาไม่รู้ว่าต้องอธิบายสไลด์พาวเวอร์พอยต์ห่วยๆ ของตัวเองต่อหน้าลูกค้ามาแล้วกี่กลุ่มต่อกี่กลุ่ม ในใจของเขาจึงไม่มีคลื่นลมใดๆ สีหน้าเรียบเฉยราวกับผิวน้ำในทะเลสาบ มั่นคงจนน่าขนลุก
วันนี้ถึงคนจะเยอะไปหน่อย แต่เมื่อเทียบกับความกดดันที่ลูกค้ามอบให้แล้ว มันเทียบกันไม่ได้เลยสักนิด
นักศึกษาจะไม่เซ็นสัญญาอย่างนั้นหรือ นักศึกษาจะบังคับให้คุณดื่มเหล้าเป็นเพื่อนอย่างนั้นหรือ นักศึกษาจะจับผิด...
เอาล่ะ เรื่องหลังนี้พวกเขาทำได้จริงๆ
“วันนี้ผมได้รับคำเชิญจากเพื่อนนักศึกษาชมรมวรรณกรรมห้าสี่ ให้มาแลกเปลี่ยนความคิดเห็นด้านวรรณกรรมกับทุกคน หัวข้อก็เขียนไว้บนกระดานดำแล้ว...”
หลินเฉาหยางโบกมือชี้ไปด้านหลัง “การเติบโตและเสื่อมถอยอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ของวรรณกรรมบาดแผล ผมเดาว่าตอนนี้ในใจของเพื่อนนักศึกษาบางคนคงกำลังด่าผมชุดใหญ่ว่าทำตัวเรียกร้องความสนใจ ถึงกล้าตั้งหัวข้อแบบนี้”
หลินเฉาหยางพูดประโยคนี้ด้วยน้ำเสียงสบายๆ ด้านล่างเวทีจึงมีเสียงหัวเราะครืนดังขึ้น
ในช่วงสองปีที่ผ่านมา วรรณกรรมบาดแผลเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว เพียงเวลาไม่นานก็มีชื่อเสียงโด่งดัง ก่อให้เกิดคลื่นลูกใหญ่ในวงการวรรณกรรมของประเทศ ส่งผลกระทบต่อทิศทางการสร้างสรรค์ผลงานของนักเขียนจำนวนมาก และยังชี้นำรสนิยมการอ่านของผู้อ่านไปโดยปริยาย
ด้วยชื่อเสียงและกระแสที่โด่งดังเช่นนี้ การบอกว่ามัน ‘เติบโตอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้’ นั้นพอเข้าใจได้ แต่การบอกว่า ‘เสื่อมถอยอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้’ นั้น ถือเป็นการกระตุ้นความสนใจของทุกคนในที่นี้ได้อย่างแท้จริง
“พูดถึงวรรณกรรมบาดแผล ทุกคนคงไม่คุ้นเคยนัก สองปีมานี้มันพัฒนาไปอย่างรวดเร็วราวกับไฟลามทุ่ง ผลงานเรื่องหนึ่งของผมเองก็โชคดีที่ได้รับการจัดให้อยู่ในกลุ่มนี้โดยผู้อาวุโสในวงการวรรณกรรมหลายท่าน และถูกมองว่าเป็นผลงานชิ้นเอก
พูดแล้วก็ละอายใจ ผมเขียนนิยายก็เพื่อหาเงินมาจุนเจือครอบครัว ไม่คิดเลยว่าจะไปสอดคล้องกับเสียงเรียกร้องของยุคสมัย และโชคดีที่ได้รับความรักและการยกย่องจากผู้อ่านมากมาย...”
หลินเฉาหยางยืนอยู่บนเวทีประธานด้วยความเร็วในการพูดที่ไม่ช้าไม่เร็ว สีหน้าสงบเยือกเย็น เผยให้เห็นถึงความสุขุมและสง่างาม
เถาอวี้เฉิงและจ้าวลี่อุ้มเด็กกันคนละคน ยืนอยู่ที่มุมตรงกลางค่อนไปทางขวาของโรงอาหารใหญ่ ห่างออกไปยี่สิบกว่าเมตร แถมข้างหน้ายังมีแต่หัวคนเต็มไปหมด สองสามีภรรยาจึงมองเห็นหลินเฉาหยางบนเวทีประธานไม่ค่อยชัดนัก ทำได้เพียงแค่ฟังเสียง
“เฉาหยางมีมาดความเป็นผู้นำอยู่นะ!”
งานบรรยายเพิ่งจะเริ่ม เนื้อหายังฟังไม่ออกว่ามีอะไรบ้าง แต่เถาอวี้เฉิงรู้สึกว่าท่าทางและบุคลิกของน้องเขยคนนี้ไม่เลวเลย ดูดีมีสง่าราศี ไม่เหมือนคนที่เพิ่งมาบรรยายเป็นครั้งแรกจริงๆ
จ้าวลี่กระเตงเถาซีอู่ในอ้อมแขนให้สูงขึ้น แล้วพูดว่า “ฉันก็บอกแล้วไงว่าเฉาหยางเป็นคนเก่งแบบเงียบๆ เขาฉลาด ทำอะไรก็ไม่พลาดหรอก”
“อืม”
เถาซีเหวินที่อยู่ในอ้อมแขนของเถาอวี้เฉิงมองไม่เห็นหลินเฉาหยางบนเวที จึงพยายามปีนป่ายแขนและหน้าอกของพ่อขึ้นไปสุดชีวิต
“ผมจะดูคุณอาเขย! ผมจะดูคุณอาเขย!”
สองสามีภรรยาหยุดคุยกัน เถาอวี้เฉิงอุ้มลูกชายให้สูงขึ้นอีกนิด เพื่อให้เขามองเห็นหลินเฉาหยางที่อยู่บนเวทีประธาน







