ถึงแม้ว่า
สีหน้าท่าทางของพวกคู่แข่งร่วมอาชีพเหล่านั้นจะน่าเกลียดน่าชังอย่างถึงที่สุด
เอาแต่พร่ำพูดคำพูดสารพัดสารพันที่ใส่ร้ายป้ายสี 【โอวปังฝ้าเพดานสำเร็จรูป】...
คำพูดอย่าง "แบรนด์ต่างประเทศปลอม" "หลอกลวงผู้บริโภค" อะไรเทือกนั้นถูกงัดออกมาพูดจนหมด
เมิ่งซู่หรงอยากจะวิ่งเข้าไปตบหน้าพวกมันแรงๆ สักฉาด ตบให้ฟันหลุด ฉีกปากพวกมันให้รู้แล้วรู้รอด
แต่เมิ่งซู่หรงก็ยังคงอดทนไว้
เขาไม่เพียงแต่อดทน แต่ยังเผยรอยยิ้มออกมาด้วย
"ขอบคุณแบรนด์เพื่อนร่วมอาชีพที่ช่วยตรวจสอบ พวกเรามีข้อบกพร่องอยู่จริงๆ..."
ทุกถ้อยคำทุกพยางค์ที่เขาเอื้อนเอ่ยล้วนสั่นเครือ ราวกับมีมีดมากรีดแทงกลางใจ
ทว่า...
คำว่าอดทนที่ว่านี้
ตัวอักษรของมันก็คือมีดที่จ่ออยู่บนหัวใจอยู่แล้ว!
ตอนที่ภรรยาอย่างหลี่อ้ายเฟิ่งเห็นเมิ่งซู่หรงเดินออกมา แวบแรกเธอค่อนข้างกังวลว่าสามีจะทำเรื่องวู่วามอะไรลงไป
แต่พอเห็นสามีแสดงสีหน้าแบบนี้ออกมา หลี่อ้ายเฟิ่งกลับรู้สึกว่าสู้ให้สามีด่าทอคนพวกนี้ไปเลยยังจะดีเสียกว่า ขอแค่ไม่ลงไม้ลงมือก็พอแล้ว
ผู้เป็นภรรยาอย่างหลี่อ้ายเฟิ่งรู้สึกปวดใจ
โกดังถูกทำลาย เครื่องจักรถูกทำลาย แม้กระทั่งโรงงานแปรรูปก็ยังได้รับผลกระทบ สินค้าถูกตีคืนล็อตใหญ่...
ทุกสิ่งทุกอย่างถาโถมลงมาดั่งภูเขาลูกใหญ่ กดทับจนผู้ชายคนนี้แทบหายใจไม่ออก
ความมืดมนแห่งความสิ้นหวัง...
วนเวียนอยู่ในใจของพวกเขามาตั้งแต่ต้น...
ทว่า
คำพูดของสามีกลับได้ผล
พวกที่โวยวายหนักที่สุด พอเห็นรอยยิ้มบนใบหน้าของสามีเธอแล้ว ก็ถึงกับอาละวาดไม่ออกไปชั่วขณะ
"อ้ายเฟิ่ง คืนเงินให้เถ้าแก่ท่านนี้ไปเถอะ!"
"คืนเงิน?"
"ใช่ เงินมัดจำเราก็คืนให้ด้วย!"
"เดี๋ยวก่อน เงินมัดจำนี่มันไม่ได้..."
"คืนไปเถอะ! คืนสินค้าได้ภายในเจ็ดวันโดยไม่มีเงื่อนไข ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็มีผล โกดังของเราถึงจะถูกเผาไปแล้ว แต่พวกเรายังมีชีวิตอยู่ แบรนด์ของพวกเรายังไม่ล้ม!"
ท่ามกลางฝูงชนที่เบียดเสียด
เมิ่งซู่หรงพูดประโยคนี้กับหลี่อ้ายเฟิ่งด้วยน้ำเสียงจริงจังมาก
ขอบตาของหลี่อ้ายเฟิ่งชื้นรื้น แต่ก็ยังพยักหน้า แล้วหันไปจัดการให้ลูกค้าที่ต้องการยกเลิกออเดอร์เหล่านั้น
ตอนนี้พวกเขาไม่เหลือเงินสักแดงเดียวแล้ว
"ตราบใดที่เรายังมีลมหายใจ เราจะรับผิดชอบให้ถึงที่สุด!"
ไฟกองนั้น
ได้เผาผลาญทรัพย์สินที่พวกเขาสะสมมาค่อนชีวิตจนมอดไหม้ไม่เหลือซาก
เผาผลาญความหวังและอนาคตที่พวกเขาเคยเฝ้าฝันถึงจนกลายเป็นเถ้าถ่าน
วินาทีนี้...
พวกเขาดูเหมือนจะไม่เหลืออะไรเลย
แต่เมิ่งซู่หรงก็ยังคงยืนอยู่หน้าร้าน
เมิ่งซู่หรงยืนอยู่ใต้ป้ายร้าน 【โอวปังฝ้าเพดานสำเร็จรูป】 กำชับหลี่อ้ายเฟิ่งผู้เป็นภรรยาอย่างจริงจัง
หลี่อ้ายเฟิ่งพยักหน้าอย่างต่อเนื่อง
น้ำตาพร่ามัวการมองเห็น แต่คำพูดของเมิ่งซู่หรงกลับเป็นเหมือนยาชูกำลังที่ทำให้เธอรู้สึกเหมือนได้พบที่พึ่งพิง
เธอปาดน้ำตาไปพลาง ฝืนยิ้มไปพลาง คอยจัดการยกเลิกออเดอร์ให้ลูกค้าทุกคนทีละคน
เสียงโหวกเหวกโวยวายของลูกค้าในตอนแรก จู่ๆ ก็เงียบลงไปถนัดตา...
ลูกค้าบางคนเผลอมองไปรอบๆ มองไปที่พ่อค้าแม่ค้าบางราย...
สีหน้าของพวกพ่อค้าแม่ค้าดูซับซ้อนขึ้นมาเล็กน้อย
พวกเขาเคยคิดว่าเมิ่งซู่หรงจะแข็งกร้าวไม่ยอมคืนเงิน...
พวกเขาคิดว่าเมิ่งซู่หรงจะโมโหและลงไม้ลงมือกับพวกเขา...
ถึงขั้นคิดว่าเมิ่งซู่หรงจะควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ แล้วทุบตีลูกค้าตรงนั้น จากนั้นก็ทำให้เรื่องราวบานปลายจนกู่ไม่กลับ...
...
พวกเขาคิดถึงความเป็นไปได้ไว้หลายทาง แต่พวกเขาไม่เคยคิดเลยว่า เมื่อเรื่องราวมาถึงขั้นนี้ เมิ่งซู่หรงกลับไม่ทำแบบนั้น ซ้ำยังอดทนอดกลั้นกับทุกสิ่งทุกอย่าง
พอเขาอดทนแบบนี้...
จู่ๆ พวกเขาก็ไม่กล้ากดดันให้เมิ่งซู่หรงทำอะไรอีก
บรรยากาศข่มขวัญนั้นค่อยๆ อ่อนลงอย่างมองไม่เห็น ทุกคนต่างมองหน้ากันไปมา
"เถ้าแก่เมิ่ง พวกเราก็ไม่ได้ตั้งใจจะบีบคั้นอะไรหรอกนะ พวกเราก็แค่บริการลูกค้า... ยังไงพวกเราก็เป็นเพื่อนร่วมอาชีพ ฝ้าเพดานสำเร็จรูปเป็นแบรนด์เกิดใหม่ พวกเราไม่อยากให้ปลาเน่าตัวเดียวเหม็นไปทั้งข้อง..."
ท่ามกลางฝูงชน
เถ้าแก่ร้านฝ้าเพดานสำเร็จรูปคนหนึ่งอธิบายออกมาตามสัญชาตญาณ
"ใช่ครับ พวกเรามีส่วนที่ทำไม่ถูกต้อง ยินดีให้ทุกคนช่วยกันตรวจสอบต่อไป คำพูดที่เคยพูดไว้ก่อนหน้านี้ พวกเรายังรักษาคำพูด..."
เมิ่งซู่หรงยังคงมีรอยยิ้มประดับอยู่บนใบหน้า เป็นรอยยิ้มที่แข็งค้าง กล้ามเนื้อบิดเบี้ยวและสั่นระริกไม่หยุด แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังยิ้มและพูดประโยคนี้ออกมา
ตัวอักษรคำว่าอดทนคือมีดที่จ่ออยู่บนหัวใจ
เขายังคงอดทนต่อไป
เขาทำได้เพียงแค่อดทน
หลังจากที่เขาพูดประโยคเหล่านี้ออกไป พวกเถ้าแก่ร่วมอาชีพก็พยักหน้าตามสัญชาตญาณ ยังคงยืนหยัดรักษาฟอร์มไว้ แต่กลับไม่กล้าสบตาเขา ถึงขั้นเบือนหน้าหนีไปทางอื่นโดยไม่รู้ตัว
"พัดลมดูดอากาศของคุณ..."
"ต่อไปของปลอมหนึ่งชิ้นปรับสิบเท่า!"
"..."
เมิ่งซู่หรงไม่ได้รอให้เถ้าแก่พวกนี้พูดจบ ก็ชิงอุดปากพวกเขาไว้เสียก่อน
ชั่วขณะหนึ่งพวกเขาไม่รู้ว่าจะพูดอะไรดี...
ในกลุ่มคน มีหลายคนมองหน้ากัน
ท่าทางขึงขังดุดันเมื่อหนึ่งชั่วโมงก่อน มาวินาทีนี้กลับมลายหายไปจนหมดสิ้น
จากนั้น เถ้าแก่หลายคนในฝูงชนก็ทยอยกันแยกย้ายไป
พวกที่คอยเป็นหัวหอกยังคงยืนยันที่จะอยู่ต่อ แต่ชั่วขณะหนึ่งก็นึกหาคำพูดมาสร้างความลำบากใจให้เมิ่งซู่หรงไม่ออก
คนเขาตกอยู่ในสภาพนี้แล้ว ถ้าขืนยังไปบีบคั้นเขาอีก...
ก็ดูจะเกินไปหน่อย
ลูกค้าพากันเข้ามาทำเรื่องยกเลิกออเดอร์ต่อหน้าหลี่อ้ายเฟิ่งทีละคน
"จะคืนเงินให้พวกเราเมื่อไหร่..."
"เดี๋ยวนี้เลยค่ะ..."
"เดี๋ยวนี้คือเมื่อไหร่? เงินแค่ไม่กี่พัน คงไม่ถึงกับเบี้ยวหรอกนะ?"
"พรุ่งนี้บ่ายค่ะ..."
"ฉันจะเอาตอนนี้เลย! ของพวกเราตรงนี้เต็มที่ก็แค่สองสามหมื่น สองสามหมื่น ร้านคุณร้านเดียวเอาออกมาไม่ได้เหรอ?"
"โกดังของเราเพิ่งไฟไหม้ ฉัน..."
"พวกคุณไม่มีเงินสดเลยเหรอ? ไม่ได้เก็บเงินสดไว้บ้างเลยหรือไง? ฉันไม่เชื่อหรอก นี่กะจะชักดาบใช่ไหม?"
"เราจะเขียนใบเซ็นหนี้ให้ค่ะ!"
"จะเอาตอนนี้แหละ นี่พวกคุณคงไม่ได้ไม่มีเงินแม้แต่ไม่กี่หมื่นหรอกนะ? ทำแบบนี้แล้วพวกเราจะไปมั่นใจในตัวพวกคุณได้ยังไง?"
"..."
รอยยิ้มของหลี่อ้ายเฟิ่งค่อยๆ เลือนหายไป
ลูกค้ายังคงสร้างความลำบากใจให้เธอ
เมิ่งซู่หรงสูดหายใจเข้าลึกๆ รอยยิ้มยังคงอยู่ "รอสักครู่นะครับ ผมขอเข้าไปข้างในแป๊บหนึ่ง..."
เมิ่งซู่หรงเดินเข้าไปในบ้าน
รอยยิ้มค่อยๆ เลือนหายไป
เขาสั่นไปทั้งตัว ราวกับสิงโตที่กำลังจะเกรี้ยวกราด
เขาเห็นจางเซิ่ง
เมิ่งซู่หรงอยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่กลับเห็นจางเซิ่งลุกขึ้นยืน แล้วยื่นบัตรใบหนึ่งมาให้เขา
"ประธานเมิ่ง ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น บัตรใบนี้ คุณเอาไปใช้ก่อน มันโอนเงินผ่านเน็ตได้ ผมรู้ว่าคุณไม่มีเงินสดที่นี่ อ้อ แถวนี้มีตู้เอทีเอ็มยี่สิบสี่ชั่วโมง... รหัสคือ 683211..."
"..."
เมิ่งซู่หรงตัวสั่นเทา จากนั้นก็พยักหน้า รับบัตรมาแล้วเดินออกไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ
..............................
นอกบ้าน
ในที่สุดลูกค้าที่เอาแต่บีบคั้นพวกนั้นก็จากไป
รอยยิ้มบนใบหน้าของเมิ่งซู่หรงแข็งค้าง
ทั้งคนราวกับถูกสูบเรี่ยวแรงออกไปจนหมด ทรุดฮวบลงใต้ป้ายร้าน 【โอวปังฝ้าเพดานสำเร็จรูป】
ไร้ซึ่งเรี่ยวแรงใดๆ!
โชคดีในความโชคร้ายก็คือ ลูกค้าที่เอาแต่บีบคั้นมีจำนวนไม่มากนัก แม้ว่าออเดอร์ของพวกเขาจะทำให้เมิ่งซู่หรงขาดทุนย่อยยับไปหลายแสน แต่ลูกค้าอีกส่วนหนึ่งก็ยังคงมอบความไว้วางใจให้เมิ่งซู่หรง และหวังว่าเมิ่งซู่หรงจะทำต่อไปได้
พวกเขาไม่ได้คืนสินค้า
วินาทีนี้...
ความรู้สึกที่ได้รับความไว้วางใจแบบนั้น...
มันดีมากจริงๆ!
จู่ๆ ภรรยาอย่างหลี่อ้ายเฟิ่งก็ร้องไห้โฮออกมา
ร้องไห้อย่างเจ็บปวดเจียนจะขาดใจ
เสียงร้องไห้ของเธอทำให้เมิ่งซู่หรงหงุดหงิด แต่เขาก็ไม่ได้ว่าอะไร
เพียงแค่ถอนหายใจออกมา "ไม่ร้องแล้วนะ พวกเราเข้าไปข้างในกันเถอะ ข้างนอกลมแรง"
"อืม!"
ทั้งสองคนประคองกันเดินเข้าไปข้างใน
วินาทีที่ก้าวเข้าไป...
แววตาของเมิ่งซู่หรงก็เปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำ แดงก่ำราวกับเลือด
เขาชกโต๊ะอย่างแรงจนเกิดเสียงดังสนั่น ทำเอาโต๊ะทั้งตัวสั่นสะเทือน
ตั้งแต่เกิดมาจนถึงตอนนี้ เขาไม่เคยต้องมารับความคับแค้นใจแบบนี้มาก่อน
"ฉันจะทำให้พวกมันได้เห็นดีกัน!"
เขาพูดประโยคนี้ออกมาด้วยความเคียดแค้น
ภรรยาอย่างหลี่อ้ายเฟิ่งพยักหน้า จากนั้นก็ปาดน้ำตา เดินตรงไปที่ห้องน้ำ
คืนนี้ คงเป็นค่ำคืนที่ผ่านไปได้ยากลำบากน่าดู
หลังจากที่เมิ่งซู่หรงพูดจบ เขาก็ยังรู้สึกไม่หายแค้น จึงคว้าเก้าอี้ขึ้นมาฟาดลงกับพื้นอย่างแรง
บนมือเต็มไปด้วยเลือด
หลังจากระบายอารมณ์ไปพักหนึ่ง เขาก็เห็นจางเซิ่งเดินเข้ามา
"โมโหเสร็จหรือยัง?"
"บอสจาง คุณอย่าหัวเราะเยาะผมเลย..." เมิ่งซู่หรงก้มหน้ายิ้มขื่น
"เกลียดคนพวกนี้ไหม?" จางเซิ่งยังคงมองเมิ่งซู่หรง
"เกลียดจนแทบอยากจะกินเลือดกินเนื้อพวกมัน" เมิ่งซู่หรงกัดฟัน "แต่แล้วมันจะมีประโยชน์อะไร? ผมมีครอบครัว มีลูก ผมไปเผาร้านพวกมันไม่ได้หรอก!"
"ถ้าผมบอกว่า พรุ่งนี้คุณยังต้องไปหาพวกเขาเพื่อร่วมมือกัน คุณจะคิดยังไง?" จางเซิ่งมองเขา
"อะไรนะ? บอสจาง คุณพูดว่าอะไรนะ? คุณล้อเล่นใช่ไหม?" เมิ่งซู่หรงลุกพรวดขึ้นจากเก้าอี้ทันที จ้องมองจางเซิ่งอย่างไม่อยากจะเชื่อ ราวกับเห็นผีก็ไม่ปาน
"ผู้คนขวักไขว่ ล้วนเป็นไปเพื่อผลประโยชน์... วิธีการตอบโต้ที่โหดเหี้ยมที่สุด ไม่ใช่การใช้ข้อพิพาทไปทำลายเขา แต่เป็นการเลี้ยงดูพวกเขา เพื่อให้พวกเขาถูกคุณใช้งาน..." จางเซิ่งจ้องมองเมิ่งซู่หรง
"นี่... ผม... บอสจาง คุณบ้าไปแล้ว หรือว่าผมบ้าไปเอง ผมฟังไม่ผิดใช่ไหม?"
"เมื่อกี้ผมมองดูอยู่นอกหน้าต่าง ลูกค้าส่วนหนึ่งที่พวกเขาพามายกเลิกออเดอร์กันหมดแล้ว แต่ลูกค้าที่ถูกปลุกปั่นมาพวกนั้น กลับมีแค่ไม่กี่คนที่ยกเลิก... แสดงว่าเมื่อกี้คุณทำได้ดีมาก ลูกค้าจะมีความเชื่อมั่นในตัวคุณและแบรนด์ในระดับใหม่! ความจริงพวกเขาก็เห็นอยู่ในสายตา การที่คุณไม่แตกหักกับพวกเขา ถือเป็นทางเลือกที่ฉลาดที่สุด..." จางเซิ่งมองเมิ่งซู่หรง
"พวกเขาไม่มีทางร่วมมือกับผม จะไปร่วมมือกันได้ยังไง? แล้วก็ ทำไมถึงต้องไปร่วมมือกับพวกเขาด้วย?"
"นี่ไม่ใช่ปัญหาที่ผมต้องคิด มันเป็นปัญหาที่คุณต้องคิดต่างหาก... ทำธุรกิจ คุณต้องจำไว้ให้ขึ้นใจว่า สิ่งที่สูญเสียไป เราก็ต้องไปทวงคืนมาจากอีกทางหนึ่ง..."
"..." สีหน้าของเมิ่งซู่หรงเดี๋ยวดีเดี๋ยวร้าย รู้สึกเพียงว่าสิ่งที่จางเซิ่งพูดมันน่าหวาดหวั่นพรั่นพรึงและผิดมนุษย์มนาเกินไปแล้ว
"พรุ่งนี้ คุณต้องแกล้งทำเป็นแอบไปหาร้านใดร้านหนึ่งในนั้น แล้วก็ต้องทำให้คนอื่นรู้ด้วยว่าคุณไปหาร้านนั้น... ไม่ว่าคุณจะคุยเรื่องอะไรกับร้านนั้น คุณก็ต้องทำตัวสุภาพนอบน้อม ตอนออกมาก็ต้องยิ้มแย้มแจ่มใส..." จางเซิ่งจ้องมองเมิ่งซู่หรงแล้วพูดต่อ
"แล้วยังไงต่อ?"
"จากนั้น คุณก็แวะเวียนไปที่ร้านนั้นบ่อยๆ ผูกมิตรให้ดี... ถ้ามีลูกค้าระดับล่างหน่อย ก็แนะนำให้ร้านนั้น... คุณไม่ต้องพูดจาอ่อนน้อมอะไร แต่คุณต้องแสดงจุดยืนของตัวเอง จุดยืนของการร่วมมือแบบวิน-วิน ต่อให้ถูกปฏิเสธก็ไม่เป็นไร..."
"..."
"นานวันเข้า คุณจะพบว่าร้านนั้นจะค่อยๆ ถูกโดดเดี่ยว..."
"..."
"ใครคือผู้อยู่เบื้องหลัง ความจริงมันไม่สำคัญแล้ว สิ่งสำคัญก็คือ เมื่อมีคนสามารถขาย 【โอวปังซีลลิ่ง】 ไปพร้อมกับคุณได้ คุณก็จะมีโอกาสค่อยๆ กลืนกินพวกเขาผ่านทางแบรนด์ทีละก้าว... ส่วนจะใช้วิธีการอะไร ผมจะบอกคุณเอง... จำไว้ บางเรื่องต้องทำแบบลับๆ ล่อๆ แต่บางเรื่องก็ต้องทำอย่างเปิดเผย..."
"..."
"ผมจะคอยผลักดันแบรนด์ 【โอวปังซีลลิ่ง】 ของคุณอยู่เบื้องหลัง... ถึงแม้ช่วงแรกๆ จะกลายเป็นแบรนด์ใหญ่ได้ยาก แต่ขอแค่ก้าวไปทีละก้าว ก็จะประสบความสำเร็จได้!"
"..."
"พอถูกกลืนกินไปจนเกือบหมดแล้ว ในตลาดแห่งนี้ พวกเขาจะอยู่รอดได้ก็ต่อเมื่อขายแบรนด์ของคุณเท่านั้น คุณจะทำยังไงต่อไป นั่นก็เป็นเรื่องของคุณแล้ว พูดให้ฟังดูแย่หน่อยก็คือ ความเป็นความตายของพวกเขาล้วนอยู่ในกำมือของคุณ..."
"..."
เมิ่งซู่หรงมองดูจางเซิ่งที่ค่อยๆ พูดแผนการของเขาออกมาทีละขั้น
เมิ่งซู่หรงฟังแล้วถึงกับขนลุกซู่
ทั้งโจ่งแจ้งเปิดเผย และชวนให้สั่นสะท้าน
ภายใต้แสงไฟสลัว จางเซิ่งที่เผยรอยยิ้มออกมานั้นดูราวกับปีศาจร้าย
"ถ้าพวกเขาเปลี่ยนไปขายแบรนด์อื่นล่ะ?"
"แบรนด์อื่น จะให้กำไรพวกเขาได้สูงเท่าที่คุณให้ไหม? จำไว้ ไม่ว่าใครจะใส่ร้ายป้ายสียังไง เราก็ต้องจำไว้ให้ขึ้นใจว่า พวกเราคือแบรนด์ระดับนานาชาติ!"
ในขณะที่จางเซิ่งกำลังปลูกฝังสิ่งเหล่านี้ให้กับเมิ่งซู่หรง...
โทรศัพท์มือถือของเมิ่งซู่หรงก็ดังขึ้น
เมิ่งซู่หรงรับสาย เดิมทีคิดว่าเป็นสายโทรมายกเลิกออเดอร์ ผลปรากฏว่าเป็นคำพูดรัวๆ ที่ฟังไม่รู้เรื่อง
เขางุนงง...
"นี่ใช่ภาษาอังกฤษหรือเปล่า?"
เมิ่งซู่หรงมองไปทางจางเซิ่ง
จางเซิ่งรับโทรศัพท์มา หลังจากฟังอยู่ครู่หนึ่ง บนใบหน้าก็ปรากฏความประหลาดใจวาบผ่าน จากนั้นก็หันไปมองเมิ่งซู่หรง "ประธานเมิ่ง..."
"หืม?"
"【โอวปังฝ้าเพดานสำเร็จรูป】 กำลังจะก้าวไปสู่ระดับนานาชาติจริงๆ แล้ว!"
"อะไรนะ?"
"นี่คือออเดอร์จากบราซิล! โฆษณาที่ผมช่วยคุณยิงไปที่บราซิลพวกนั้น... ได้ผลแล้ว! อ้อ การฉายของ 【รางวัลภาพยนตร์ทองคำนานาชาติเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย】 ใกล้จะเริ่มแล้วนี่นา... ผมลืมเรื่องนี้ไปซะสนิทเลย..."
"!!!!"
ภายในร้าน
หลังจากเมิ่งซู่หรงได้ยินประโยคนี้ เขาก็เบิกตากว้างขึ้นมาในทันที
