หลังจากเข้าเมืองไปกินดื่มเที่ยวเล่นมาทั้งวัน เถาอวี้ซูกลับถึงบ้านด้วยความรู้สึกเหนื่อยล้าเล็กน้อย เธออาบน้ำและเตรียมตัวเข้านอน
แต่พอล้มตัวลงนอนบนเตียง ก็มีมือข้างหนึ่งมาซุกซนอยู่ตรงเอวของเธอ เถาอวี้ซูถามว่า "คุณไม่เหนื่อยหรือคะ?"
เมื่อได้ยินความหมายแฝงเชิงปฏิเสธอย่างนุ่มนวลของภรรยา หลินเฉาหยางก็จูบเธอเบาๆ "ผมไม่ได้ให้คุณขยับสักหน่อย"
เถาอวี้ซูตวัดสายตาค้อนเขาอย่างอ่อนใจ ปล่อยให้เขาทำตามอำเภอใจ ก่อนจะค่อยๆ คล้อยตามเขาไป เสียงครวญครางหวานหูจึงดังขึ้นภายในห้อง
ผ่านไปกว่าหนึ่งชั่วโมง โครงเตียงที่สั่นไหวก็หยุดลง เหลือเพียงเสียงหอบหายใจของชายหนุ่มหลังจากการออกกำลังกายอย่างหนัก
เถาอวี้ซูนอนหงายอยู่บนเตียง ลมหายใจหอมกรุ่น จู่ๆ เธอก็พลิกตัวตะแคงถามว่า "ทำไมวันนี้คุณถึงได้ขยันขนาดนี้คะ?"
"พูดแบบนี้ได้ยังไง วันไหนที่ผมไม่ขยันบ้าง?"
หลินเฉาหยางมองไปที่เธอซึ่งนอนตะแคงอยู่ ร่างกายของเธอโค้งเว้าเป็นรูปตัวเอสอย่างสมบูรณ์แบบ
แต่งงานกันมาหลายปี ความไร้เดียงสาบนตัวของเถาอวี้ซูก็เลือนหายไป เพิ่มเติมเสน่ห์ของความเป็นผู้หญิงเต็มตัวเข้ามาแทน
เขาพูดพลางลูบไล้เบาๆ ไปที่จุดสูงสุดของส่วนโค้งรูปตัวเอสนั้น "แม่กับคนอื่นๆ ได้คุยกับคุณหรือยัง?"
เถาอวี้ซูรู้ว่าสามีหมายถึงเรื่องอะไร "พวกเขาปรึกษากันเรียบร้อยแล้วค่ะ"
"พวกท่านก็แค่อยากอุ้มหลานเร็วๆ" หลินเฉาหยางมองเธอด้วยสีหน้าอ่อนโยนแล้วพูดว่า "คุณเพิ่งเริ่มทำงาน การมีลูกต้องดึงพลังงานไปแน่ๆ แต่ไม่เป็นไรหรอก เราคลอดลูกแล้วก็โยนให้พวกท่านเลี้ยงสิ"
เถาอวี้ซูรู้ดีว่าสามีกำลังปลอบใจเธอ เธอทำหน้างอน "คุณพูดเหมือนฉันอยากจะทำงานอย่างเดียวแล้วไม่อยากมีลูกอย่างนั้นแหละ"
"งั้นก็บังเอิญเลย ในเมื่อภรรยาก็อยากมีลูกเหมือนกัน งั้นเรามาทำลูกกันเถอะ"
เขากระโจนเข้าใส่เถาอวี้ซูราวกับเสือหิวแล้วกดเธอไว้ใต้ร่าง ถุงยางอนามัยที่ใช้มาหลายปีเขาเบื่อจะใส่เต็มทีแล้ว คืนนี้เขาจะลงสนามรบด้วยมือเปล่า และจัดการเธอให้ราบคาบ
เมื่อวานเป็นวันที่สามที่ภาพยนตร์เรื่อง 'คนเลี้ยงม้า' เข้าฉายในพื้นที่เยียนจิง และเป็นสุดสัปดาห์แรกหลังจากภาพยนตร์เข้าฉาย
ตอนนี้กิจกรรมบันเทิงของผู้คนยังมีค่อนข้างน้อย การดูภาพยนตร์เป็นหนึ่งในรูปแบบความบันเทิงกระแสหลักที่สุด เมื่อถึงช่วงสุดสัปดาห์ โรงภาพยนตร์จึงมักจะคลาคล่ำไปด้วยผู้คนเสมอ
หากบอกว่าช่วงหนึ่งถึงสองปีก่อนเข้าฉายคือช่วงบ่มเพาะชื่อเสียงของ 'คนเลี้ยงม้า' เช่นนั้นสุดสัปดาห์เมื่อวานก็คือช่วงเวลาที่ชื่อเสียงของภาพยนตร์ระเบิดออกมาอย่างยิ่งใหญ่
โรงภาพยนตร์โซ่วตูฉายภาพยนตร์ทั้งหมด 11 รอบตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ยกเว้นรอบเช้าสุดที่คนไม่เต็ม รอบอื่นๆ ล้วนแน่นเอี้ยด แม้แต่ตั๋วแดงก็ยังถูกกวาดซื้อไปจนหมดเกลี้ยง
ความนิยมของ 'คนเลี้ยงม้า' ในโรงภาพยนตร์โซ่วตูไม่ใช่กรณีเดียว ในวันเดียวกันนี้ โรงภาพยนตร์ทุกแห่งในแต่ละเขตของเยียนจิงก็เป็นเช่นนี้เหมือนกัน
ใกล้ถึงช่วงปลายปี ความกระตือรือร้นในการดูภาพยนตร์ของประชาชนก็สูงอยู่แล้ว ต้นฉบับนิยาย 'คนเลี้ยงม้า' มีฐานผู้อ่านที่แน่นแฟ้น อีกทั้งยังได้รับการเสริมพลังจากผู้กำกับชื่อดังอย่างเซี่ยจิ้น คุณภาพจึงยอดเยี่ยม ภายในเวลาเพียงไม่กี่วันก็ก่อให้เกิดกระแสการดูภาพยนตร์ในหมู่ผู้ชมขึ้นมา
ในยุคที่ยังไม่มีอินเทอร์เน็ต การแพร่กระจายชื่อเสียงของภาพยนตร์อาศัยการโปรโมตผ่านหนังสือพิมพ์และนิตยสาร รวมถึงการบอกเล่าแบบปากต่อปากของผู้ชมเป็นหลัก
ภาพยนตร์เพิ่งเข้าฉายได้เพียงไม่กี่วัน ผลลัพธ์จากการโปรโมตผ่านสื่อสิ่งพิมพ์ยังไม่เห็นผลชัดเจน แต่จากการที่ผู้ชมในช่วงสุดสัปดาห์นี้ช่วยกันโปรโมตด้วยตัวเอง กระแสความฮิตของ 'คนเลี้ยงม้า' ก็เริ่มปรากฏเค้าลางให้เห็นแล้ว
เช้าตรู่วันนี้ตอนที่หลินเฉาหยางไปทำงาน เขาก็ได้ยินเพื่อนร่วมงานกำลังพูดคุยกันถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ เพื่อนร่วมงานบางคนยังเข้ามาถามไถ่เรื่องราวของภาพยนตร์จากเขาซึ่งเป็นทั้งผู้แต่งต้นฉบับและผู้เขียนบทอีกด้วย
"เฉาหยาง เลือกนักแสดงนำชายกับนักแสดงนำหญิงในหนังได้ดีมากเลยนะ โดยเฉพาะนักแสดงนำชายคนนั้น ชื่อจูสือเม่าใช่ไหม? เมื่อก่อนไม่เคยรู้จักเลย นักแสดงคนนี้แสดงได้ดีมากจริงๆ อนาคตต้องได้เป็นดาราหนังแน่ๆ"
คนที่ถามคำถามนี้ส่วนใหญ่เป็นสหายหญิง หน้าตาของจูสือเม่ามีพลังทำลายล้างต่อกลุ่มสหายหญิงพวกนี้มากจริงๆ โดยเฉพาะกับกลุ่มหญิงวัยกลางคน ความหล่อเหลาที่ดูห้าวหาญและดิบเถื่อนนิดๆ ของเขาเปรียบเสมือนระเบิดนิวเคลียร์เลยทีเดียว
มีคนพูดถึงนักแสดงนำชายไม่น้อย นักแสดงนำหญิงก็มีคนให้ความสนใจเช่นกัน ทั้งผู้กำกับ บทภาพยนตร์ การถ่ายทำ... เพราะมี "คนวงใน" อย่างหลินเฉาหยางอยู่ จึงทำให้ทุกคนได้รับความสะดวกในการทำความเข้าใจเบื้องหน้าและเบื้องหลังของ 'คนเลี้ยงม้า' อย่างเต็มที่
น่าเสียดายที่ส่วนร่วมของหลินเฉาหยางในภาพยนตร์เรื่องนี้มีมากที่สุดแค่ในขั้นตอนการเขียนบท เมื่อต้องเผชิญกับคำถามที่หลั่งไหลเข้ามาอย่างไม่ขาดสายจากทุกคน เขาจึงทำได้เพียงรับมืออย่างเหนื่อยล้า สุดท้ายก็ต้องขอแลกเวรกับถูหม่านเซิง แล้วหนีไปหลบซ่อนตัวหาความสงบในคลังหนังสือ
หลังมื้อเที่ยง เขาได้รับจดหมายฉบับหนึ่งจากเซี่ยงไฮ้ ผู้ส่งคือหลี่เสี่ยวหลินจาก 'การเก็บเกี่ยว'
เมื่อตอนเดือนพฤศจิกายน ลู่เหยาเดินทางมาเยียนจิงเพื่อแก้ต้นฉบับ ทางสำนักพิมพ์พอใจกับต้นฉบับที่แก้ไขแล้วมาก แต่ก็ยังอยากตีพิมพ์นิยายลงในนิตยสารก่อน เพื่อสร้างอิทธิพลในระดับหนึ่งแล้วค่อยตีพิมพ์เป็นเล่ม
หลินเฉาหยางจึงแนะนำนิยายเรื่องนี้ของเขาให้กับ 'การเก็บเกี่ยว' เมื่อกลางเดือนที่แล้ว สำนักพิมพ์นิตยสารเยาวชนจีนได้ส่งต้นฉบับให้ 'การเก็บเกี่ยว' แทนลู่เหยาไปแล้ว
หลังจากผ่านการพิจารณาจากกองบรรณาธิการ ก็ได้ตัดสินใจตีพิมพ์นิยายเรื่องนี้แล้ว
เรื่องของลู่เหยาเป็นเพียงแค่เกริ่นนำ จุดประสงค์ที่หลี่เสี่ยวหลินเขียนจดหมายมาก็เพื่อขอต้นฉบับอยู่ดี
ระยะเวลาผ่านไปสองปีแล้วตั้งแต่นิยายเรื่องก่อนหน้าของหลินเฉาหยางอย่าง 'รักของพ่อแม่' ได้ตีพิมพ์ใน 'การเก็บเกี่ยว' ในช่วงสองปีที่ผ่านมา หลินเฉาหยางได้ทยอยตีพิมพ์นิยายหลายเรื่อง เช่น 'ฤดูร้อนของไหลจื่อ', 'การตายของแวนโก๊ะ', 'ปรมาจารย์หมากรุก' และอื่นๆ อีกมากมาย
อิทธิพลของนิยายแต่ละเรื่องล้วนโดดเด่นเหนือใครในยุคนั้น และทำให้ชื่อเสียงของหลินเฉาหยางพุ่งสูงขึ้นในช่วงสองปีที่ผ่านมา การพลาดนิยายของหลินเฉาหยางไปมากมายขนาดนี้ สำหรับ 'การเก็บเกี่ยว' แล้ว คงปฏิเสธไม่ได้ว่าเป็นความน่าเสียดายอย่างยิ่ง
นิยายเรื่องใหม่ของหลินเฉาหยางกำลังอยู่ในระหว่างการเขียน ตอนนี้เขากลายเป็นคนเจนจัดแล้ว เขามีภูมิคุ้มกันต่อคำเยินยอและคำพูดทวงบุญคุณของบรรณาธิการพวกนี้มานานแล้ว และจะไม่มีทางให้คำสัญญาใดๆ กับพวกเขาในขณะที่นิยายยังเขียนไม่จบเด็ดขาด ดังนั้นในจดหมายตอบกลับ เขาจึงเพียงแค่เอ่ยกับหลี่เสี่ยวหลินว่ามีนิยายเรื่องหนึ่งที่กำลังเขียนอยู่ ส่วนเรื่องอื่นๆ เขาไม่ได้ปริปากพูดถึงเลยแม้แต่น้อย
หลังเลิกงาน เขาก็นำจดหมายตอบกลับหลี่เสี่ยวหลินไปส่ง แล้วปั่นจักรยานกลับบ้าน
ตอนที่เขากลับมา เถาอวี้ซูก็เพิ่งเลิกงานกลับถึงบ้านเช่นกัน เธอทำกับข้าวไว้เรียบร้อยแล้ว ระหว่างที่รอ เถาอวี้ซูก็เปิดอ่านหนังสือพิมพ์ไปด้วย
"เอ๊ะ หนังสือพิมพ์ภาคค่ำรายงานสถานการณ์ความนิยมของ 'คนเลี้ยงม้า' ด้วย แถมยังชมจูสือเม่ากับฉงซานยกใหญ่เลย บอกว่านักแสดงสองคนนี้คือดาวรุ่งแห่งวันพรุ่งนี้"
เมื่อภาพยนตร์ได้รับความนิยม ผู้ที่ได้รับผลประโยชน์โดยตรงก็คือนักแสดง รองลงมาคือผู้กำกับ ส่วนผู้เขียนบทนั้น นอกจากคนในวงการที่จะให้ความสนใจแล้ว ผู้ชมทั่วไปและสื่อมวลชนแทบจะไม่ค่อยให้ความสนใจนัก
"พวกเขาสองคนแสดงได้ดีจริงๆ แล้วก็เข้ากับตัวละครด้วย คราวนี้คงจะโด่งดังเป็นพลุแตกแน่"
ทั้งสองคนพูดคุยกันไปพลาง ช่วยกันหยิบจับทำกับข้าวไปพลาง
หลังมื้อค่ำ เถาอวี้ซูเปิดทีวีดูได้เพียงครู่เดียว ก็ถูกหลินเฉาหยางลากตัวเข้าไปในห้องนอน
ค่ำคืนอันแสนดีเช่นนี้ จะปล่อยให้ผ่านไปอย่างเปล่าประโยชน์ได้อย่างไร?
ลานบ้านหมายเลข 61 ซอยสือโถว เขตซีเฉิง เมืองเยียนจิง ที่นี่เคยเป็นบ้านเก่าของอวี๋ซานเซิ่ง หนึ่งในสามสุดยอดนักแสดงงิ้วปักกิ่งบทชายชราแห่งราชวงศ์ชิง ในยุคเจ็ดสิบถูกจัดสรรให้เป็นหอพักสำหรับพนักงานของสามหน่วยงาน ได้แก่ คณะงิ้วปักกิ่งแห่งเยียนจิง, คณะงิ้วคุนฉวี่เป่ยฟาง และสโมสรแรงงานเมืองเยียนจิง
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ซื่อเหอเยี่ยนแบบสามลานกว้างที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานนับร้อยปีแห่งนี้ มีครอบครัวย้ายเข้ามาอาศัยอยู่ถึง 15 ครัวเรือนแล้ว
ช่วงพลบค่ำ ก๊อกน้ำในลานบ้านช่วงฤดูหนาวจะถูกเปิดให้น้ำไหลทิ้งไว้ตลอดเวลา ฉินเซียวอวี้รองน้ำเย็นมาหนึ่งกะละมังเตรียมจะผสมกับน้ำร้อนบนเตาเพื่อนำกลับไปล้างผักในห้อง บังเอิญเจอกับเพื่อนบ้านที่มารองน้ำพอดี
เพื่อนบ้านเป็นพนักงานของสโมสรแรงงาน ถึงแม้จะอาศัยอยู่ในลานบ้านเดียวกัน แต่ก็ไม่ได้อยู่หน่วยงานเดียวกัน ปกติจึงไม่ค่อยได้พูดคุยกันมากนัก ความสัมพันธ์ก็แค่ทักทายกันตอนเจอหน้าและคุยสัพเพเหระสองสามประโยคเท่านั้น
ตอนนี้ท้องฟ้าเริ่มมืดลงแล้ว อุณหภูมิภายนอกก็ลดลงไปไม่น้อย เดิมทีฉินเซียวอวี้ตั้งใจจะทักทายอีกฝ่ายแล้วก็เข้าห้องไป แต่คาดไม่ถึงว่าวันนี้เพื่อนบ้านจะกระตือรือร้นเป็นพิเศษ ดึงตัวเธอไว้ชวนคุยไม่ยอมหยุด
ผ่านไปพักใหญ่ เพื่อนบ้านถึงได้พูดขึ้นว่า "เมื่อวานลูกชายบ้านฉันไปดูหนังที่โรงหนังมา บอกว่าเรื่อง 'คนเลี้ยงม้า' ที่ซานซานบ้านเธอแสดงเข้าฉายแล้วนะ แสดงได้ดีมากเลย"
เมื่อเพื่อนบ้านพูดถึงลูกสาวของตัวเอง ฉินเซียวอวี้ก็มีความอดทนเพิ่มขึ้นมาอีกหน่อย บนใบหน้าประดับด้วยรอยยิ้ม เธอพูดถ่อมตัวว่า "นั่นเป็นเพราะผู้กำกับกำกับได้ดีต่างหากล่ะ"
"ผู้กำกับจะเก่งแค่ไหน ก็แสดงแทนนักแสดงไม่ได้หรอกนะ ฉันดูซานซานบ้านเธอแล้วนะ เป็นต้นกล้าชั้นดีสำหรับการเป็นนักแสดงจริงๆ อนาคตต้องได้เป็นดาราหนังแน่ๆ"
คำเยินยอของเพื่อนบ้านทำให้รอยยิ้มบนใบหน้าของฉินเซียวอวี้กว้างขึ้นไปอีก จนเกือบลืมเรื่องทำกับข้าวไปเลย จนกระทั่งสามีออกมาตามหาเธอ ทั้งสองคนถึงได้จบการสนทนาแล้วกลับเข้าห้องไป
เมื่อเข้ามาในห้อง ฉงจ้าวเหิงผู้เป็นสามีก็ถามเธอว่า "คุยอะไรกันอยู่ล่ะ? จนลืมทำกับข้าวไปเลยเหรอ?"
ฉินเซียวอวี้มีรอยยิ้มประดับบนใบหน้า น้ำเสียงพูดจาดูเกินจริงไปบ้าง "ก็คุยเรื่องหนังของซานซานน่ะสิ หนังของแกตอนนี้ดังแล้วนะ"
"ผลงานของเซี่ยจิ้น ดังก็เป็นเรื่องปกติไม่ใช่หรือไง!" น้ำเสียงของฉงจ้าวเหิงราบเรียบ แฝงไว้ด้วยความเยือกเย็น
"ไม่เหมือนกันนะ เมื่อวานตอนที่คุณไปดูหนังก็เห็นแล้วไม่ใช่เหรอ? ในโรงหนังคนเยอะขนาดไหน เมื่อก่อนตอนที่เราดูเรื่อง 'ไฟป่าลมใบไม้ผลิสู้เมืองเก่า' กับ 'เสียงปืนกรมความลับ' ก็ยังไม่มีคนเยอะขนาดนี้เลย"
ขณะที่สองสามีภรรยากำลังพูดคุยกันอยู่ ด้านนอกก็มีเสียงดังขึ้น
"ซานซานกลับมาแล้ว!"
"สวัสดีค่ะป้าวัง"
"หนังของหนูป้าไปดูมาแล้วนะ แสดงได้ดีจริงๆ!"
"ขอบคุณค่ะป้าวัง"
สิ้นเสียงพูด ฉงซานลูกสาวก็เดินเข้ามาในบ้าน พอเข้ามาก็ถามว่า "แม่ ทำกับข้าวเสร็จหรือยังคะ?"
"ตื่นเช้ามาก็หายหัวไปเลย มืดค่ำถึงจะกลับ พอเข้าประตูมาก็จะกินข้าวเลยนะ!"
ฉินเซียวอวี้ที่เมื่อครู่ยังภูมิใจในตัวลูกสาว พอได้เจอตัวจริงของลูกสาวก็อดไม่ได้ที่จะบ่นสั่งสอน เธอคงชอบลูกสาวที่อยู่ในคำพูดของคนอื่นมากกว่า
"แม่คะ หนูออกไปทำงานนะคะ"
ตอนที่ฉงซานพูดประโยคนี้ บนใบหน้าเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจที่ปิดบังไว้ไม่อยู่
ฉินเซียวอวี้ถามว่า "แกเนี่ยนะ? เป็นแค่นักเรียน จะมีงานอะไรได้?"
"อย่ามาดูถูกกันนะ! ตอนนี้หนูเป็นถึงนักแสดงนำหญิงในหนังเลยนะ แม่คอยดูเถอะ"
"ดูอะไร? หนังของแกเมื่อคืนพวกเราก็ดูจบกันไปแล้วไม่ใช่เหรอ?"
"ไม่ใช่หนังค่ะ แต่เป็น 'ต้าจ้งเตี้ยนอิ่ง' ของเดือนหน้าต่างหาก"
"หมายความว่ายังไง?"
"วันนี้ที่หนูออกไปก็เพื่อไปให้สัมภาษณ์กับทาง 'ต้าจ้งเตี้ยนอิ่ง' ปกนิตยสารของพวกเขาในเดือนหน้าก็คือหนูเอง" ฉงซานเชิดหน้าพูด
คำพูดของเธอทำให้ฉินเซียวอวี้และฉงจ้าวเหิงมีสีหน้าประหลาดใจ ลูกสาวได้แสดงภาพยนตร์ของผู้กำกับเซี่ยจิ้น การถูกหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารสัมภาษณ์นั้นไม่ใช่เรื่องแปลก แต่ถ้าบอกว่าเธอจะได้ขึ้นปกนิตยสาร 'ต้าจ้งเตี้ยนอิ่ง' แบบนี้ถือว่าไม่ธรรมดาเลย
'ต้าจ้งเตี้ยนอิ่ง' ก่อตั้งขึ้นในปี 1950 เริ่มแรกเป็นนิตยสารภาพยนตร์ในเซี่ยงไฮ้ ต่อมาย้ายมาที่เยียนจิง อยู่ภายใต้การดูแลของสมาคมภาพยนตร์ ถือเป็นสิ่งพิมพ์ที่ทรงอิทธิพลที่สุดในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของประเทศ
หลังจากกลับมาตีพิมพ์อีกครั้งในปี 79 ด้วยอานิสงส์จากการพัฒนาอย่างก้าวกระโดดของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในประเทศ ยอดขายนิตยสารก็พุ่งสูงขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงสองปีนี้เป็นช่วงที่ยอดขายนิตยสารพุ่งถึงจุดสูงสุด โดยมียอดขายต่อฉบับสูงถึง 9.5 ล้านฉบับ
ต้องรู้ไว้ว่านิตยสารวรรณกรรมที่ถูกยกย่องเชิดชูจนถึงสวรรค์ในทุกวันนี้ ยอดขายสูงสุดก็ยังแค่ล้านกว่าฉบับเท่านั้น
ยอดขายเกือบสิบล้านฉบับต่อเล่มของ 'ต้าจ้งเตี้ยนอิ่ง' นั้นไม่เคยมีมาก่อนในอดีต และในอนาคตก็คงไม่มีใครทำได้อีก ครอบคลุมกลุ่มผู้อ่านในหลักร้อยล้านคน แทบจะเรียกได้ว่าเป็นนิตยสารระดับชาติเลยทีเดียว
ที่ผ่านมา หน้าปกนิตยสารแต่ละฉบับล้วนเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงโด่งดังในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของประเทศ การที่ลูกสาวสามารถขึ้นปก 'ต้าจ้งเตี้ยนอิ่ง' ได้ นั่นก็คงเป็นจริงอย่างที่เพื่อนบ้านบอก เธอคงจะได้เป็นดาราหนังแล้วจริงๆ
เพิ่งจะให้สัมภาษณ์กับ 'ต้าจ้งเตี้ยนอิ่ง' เสร็จ ฉงซานก็เล่าเรื่องราวที่ได้พบเจอในวันนี้ให้พ่อแม่ฟังด้วยความตื่นเต้นเต็มประดา
หลังจากฟังเธอพูดอยู่พักใหญ่ ผู้เป็นพ่ออย่างฉงจ้าวเหิงก็ตักเตือนว่า "ที่หนังได้รับความนิยม นั่นเป็นผลงานของผู้กำกับและผู้เขียนบท ลูกเพิ่งจะเล่นหนังไปแค่เรื่องเดียว ชื่อเสียงยังไม่ทันโด่งดัง ต้องระวังอย่าให้ความเย่อหยิ่งและใจร้อนเข้าครอบงำ ห้ามทำตัวเหลิงเด็ดขาด"
ฉินเซียวอวี้ก็พูดเสริมว่า "พ่อแกพูดถูกแล้ว ที่แกได้เล่นหนังของผู้กำกับเซี่ย นั่นเป็นเพราะโชคดี แล้วก็มีคนคอยช่วยเหลือ ต้องขอบคุณอาจารย์เถาของพวกแก แล้วก็อาจารย์สวี่ที่เป็นผู้เขียนบทด้วย..."
ฉงซานรีบแก้ไข "แม่คะ เขาแซ่หลินต่างหาก"
ปลายปีที่แล้วเซี่ยจิ้นไปที่วิทยาลัยการแสดงส่วนกลางเพื่อคัดเลือกนักแสดงสำหรับ 'คนเลี้ยงม้า' ฉงซานได้รับการแนะนำจากเถาอวี้เฉิงจนได้เป็นนักแสดงนำหญิง ที่มาที่ไปของเรื่องนี้ฉงซานกลับมาเล่าให้พ่อแม่ฟังอย่างละเอียด แม้แต่เพื่อนบ้านและเพื่อนร่วมงานของพ่อแม่ก็ยังรู้ว่าเธอได้เป็นนักแสดงนำหญิงในหนังเรื่องใหม่ของเซี่ยจิ้น
"ไม่ว่าจะเป็นอาจารย์สวี่หรืออาจารย์หลิน ล้วนเป็นเพราะความช่วยเหลือของพวกเขา แกถึงมีวันนี้ได้ เข้าใจไหม?"
"เข้าใจแล้วค่ะ"
ฉงซานพยักหน้าอย่างอ่อนใจ
พูดถึงตรงนี้ ฉินเซียวอวี้ก็อดสงสัยไม่ได้จึงถามขึ้นว่า "สวี่หลิงจวินคนนั้น..."
ฉงซานเงยหน้ามองไป ฉินเซียวอวี้จึงพูดว่า "แม่หมายถึงผู้เขียนบทน่ะ หน้าตาเขาเป็นยังไง?"
ฉงซานหัวเราะเยาะ "แม่คะ ยังจะมาว่าหนูอีก แม่นี่มองคนแต่ภายนอกจริงๆ"
"แม่ก็แค่ถามดูเฉยๆ" ฉินเซียวอวี้แก้ตัว
แต่ในใจฉงซานกลับไม่ได้คิดแบบนั้น เมื่อวานตอนดูหนัง แม่ของเธอก็ชมสวี่หลิงจวินที่แสดงโดยจูสือเม่าเสียยกใหญ่ พี่เม่าหล่อเหลาห้าวหาญจริงๆ นั่นแหละ แต่หนังมันก็คือเรื่องแต่ง คนที่หล่อจริงๆ คือจูสือเม่าต่างหาก
ดังนั้นสำหรับผู้ชมบางคน จึงเป็นเรื่องง่ายมากที่จะเอาความหล่อของ "สวี่หลิงจวิน" ไปฝากไว้กับผู้แต่งต้นฉบับและผู้เขียนบท
เพราะถึงอย่างไรในนิยาย 'คนเลี้ยงม้า' ก็มีคำบรรยายรูปร่างหน้าตาของตัวละครเอกไว้อย่างชัดเจน ตอนที่ตีพิมพ์ ก็เคยมีหญิงสาวนับไม่ถ้วนจินตนาการถึงหน้าตาของ "สวี่หลิงจวิน" มาแล้ว
นามปากกาของนักเขียนก็ใช้ชื่อนี้ด้วย ดังนั้นทุกคนจึงอดไม่ได้ที่จะเชื่อมโยงทั้งสองคนเข้าด้วยกัน
"อาจารย์หลินยังหนุ่มมากค่ะ แถมยังมีพรสวรรค์เป็นพิเศษด้วย ถ้าจะให้สรุปด้วยประโยคเดียวก็คือ อุดมด้วยวิชา ความสง่างามย่อมฉายชัด" ฉงซานสรุป
เมื่อฉินเซียวอวี้ได้ยินดังนั้นก็พยักหน้าเบาๆ ในหัวจินตนาการภาพสุภาพบุรุษผู้สุภาพอ่อนโยนและสง่างามขึ้นมาเรียบร้อยแล้ว
