ในที่สุดท่านอ๋องหนานหยางก็ดึงสติกลับมาได้ เขาตื่นเต้นอย่างยิ่ง หัวเราะเสียงดังแล้วกล่าวว่า "คุณชายชุยน้อย ท่านตงไหล ทั้งสองท่านสมดั่งคำเล่าลือ ยอดคนมิใช่เพียงชื่อเสียงจอมปลอมจริงๆ!"
"เปิ่นหวังเลื่อมใส!"
"มีผลงานชิ้นเอกของทั้งสองท่านอยู่เบื้องหน้า ทำให้พวกเราตื่นตาตื่นใจและละอายใจยิ่งนัก"
"ดังนั้น เปิ่นหวังขอเสนอว่า บทกวีหลังจากนี้ ทุกท่านสามารถเลือกเองได้ว่าจะต่อหรือไม่ต่อ ดีหรือไม่?"
คำพูดนี้ทำให้ข้าหลวงฉี ผู้ว่าการซ่ง นายอำเภอเยี่ย และเผยฉงชิง ทั้งสี่คนถอนหายใจด้วยความโล่งอกเฮือกใหญ่
พวกเขาไม่กล้าต่อบทกวีอีกต่อไปแล้ว
เกรงว่าตัวเองจะทำลายบทกวีต่อคำที่อาจมีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วแวดวงบัณฑิต
นั่นอาจทำให้โดนผู้คนนับไม่ถ้วนเยาะเย้ยและด่าทอได้เลยนะ!
ทว่าหลี่ตวนกลับได้รับอิทธิพลจากความห้าวหาญของตงไหลผู้เป็นศิษย์พี่และหลานศิษย์ จึงเริ่มมีความคิดขึ้นมาบ้าง
เขายกจอกสุราขึ้น ดื่มรวดเดียวจนหมดเช่นกัน แล้วกล่าวกลั้วหัวเราะ "เช่นนั้นข้าขอต่อสองวรรคถัดไป: ใกล้ค่ำเสียงยิ่งก้อง ปะทะลมปีกยิ่งเบา"
วรรคนี้ก็เรียกเสียงโห่ร้องชื่นชมจากผู้คนนับไม่ถ้วนเช่นกัน
แม้จะไม่อาจเทียบกับสี่วรรคก่อนหน้าได้ แต่ใต้เท้าหลี่ในฐานะศิษย์ของรองอัครมหาเสนาบดี ก็มีความรู้ความสามารถในตัวเช่นกัน
ใกล้ค่ำเสียงยิ่งก้อง ปะทะลมปีกยิ่งเบา
ความหมายคือ: เมื่อใกล้ถึงยามเย็น เสียงจักจั่นร้องจะยิ่งดังกังวานขึ้น ปีกจักจั่นกระพือต้านลมฤดูใบไม้ร่วง ดูเบาหวิวและพริ้วไหวมากยิ่งขึ้น
วรรคนี้ไม่เพียงแต่ตรงหัวข้อเท่านั้น ทว่าทั้งเสียงและภาพล้วนมีชีวิตชีวาเป็นอย่างยิ่ง
แต่สองวรรคนี้ เป็นการต่อจากสองวรรคของท่านตงไหล ท่วงทำนองและเจตนารมณ์ของบทกวีจึงค่อนข้างราบเรียบ
ดังนั้นหลังจากนี้ จึงต้องดึงอารมณ์ให้สูงขึ้นอีกครั้ง
สิ่งนี้คือสิ่งที่ชุยเซี่ยนถนัด
ดังนั้นหลังจากหลี่ตวนต่อบทกวีเสร็จ จึงเจาะจงเรียกชุยเซี่ยนโดยตรง พลางกล่าวกลั้วหัวเราะ "ชุยเซี่ยนน้อย เจ้ามาต่อสิ"
สายลมเย็นปลายฤดูร้อนพัดมา ผิวน้ำในสระเกิดระลอกคลื่นกระเพื่อมไหว
ภายในศาลาริมน้ำ
ชุยเซี่ยนในชุดสีแดง ชายเสื้อสะบัดพลิ้วไหวตามแรงลม
เขาถูกเรียกชื่ออย่างกะทันหัน แต่ก็ไม่ตื่นเวทีแม้แต่น้อย
กลับเลิกคิ้วขึ้น วางจอกสุราในมือลงบนโต๊ะ แล้วโพล่งออกมาว่า "เสียงเดี่ยวทะลุไม้ ก้องกังวานสะท้อนเมืองร้าง!"
ท่านอ๋องหนานหยางลุกขึ้นยืนด้วยความตื่นเต้น ร้องเสียงดังว่า "ดี!"
เมื่อสิ้นเสียงคำว่า 'ดี' ของเขา
ผู้คนรอบข้างก็เพิ่งจะได้สติ ต่างพากันตื่นเต้นเอ่ยชมและร้องตะโกนว่าดี
เห็นได้ชัดว่า บรรยากาศกำลังสนุกสุดเหวี่ยง!
กวีดีคู่สุราเลิศ ชุยเซี่ยนปลดปล่อยตัวเองอย่างเต็มที่ ตอนนี้การต่อบทกวีกลับไม่ต้องคิดด้วยซ้ำ สามารถโพล่งวรรคต่อไปออกมาได้เลย
ต้องเป็นคนที่มีปฏิภาณไหวพริบปราดเปรียวเพียงใด จึงจะสามารถเล่นกับบทกวีได้คล่องแคล่วถึงเพียงนี้!
เสียงเดี่ยวทะลุไม้ ก้องกังวานสะท้อนเมืองร้าง!
ความหมายก็คือ: เสียงร้องของจักจั่นโดดเดี่ยว ทะลวงผ่านป่าทึบ เสียงก้องกังวานสะท้อนไปทั่วทั้งเมือง
เมื่องานชุมนุมกวีดำเนินมาถึงจุดนี้ ผู้คนต่างก็หมดอารมณ์จะเล่นเกมอื่นอย่างสิ้นเชิงแล้ว
เหล่าบัณฑิตต่างพากันลุกขึ้นยืนโดยไม่ได้นัดหมาย ล้อมรอบอยู่หน้าศาลาริมน้ำ สายตาที่มองไปยังชุยเซี่ยนเต็มไปด้วยความตื่นตาตื่นใจและเลื่อมใสศรัทธา
ยังมีบางคนร้องถามด้วยความร้อนรนว่า "จดไว้หรือยัง จดไว้หรือยัง?"
เพราะมันช่างยอดเยี่ยมเกินไปแล้วจริงๆ!
ท่ามกลางการดื่มสุราและพูดคุยหัวเราะอย่างเบิกบานใจ เพียงแค่เอ่ยปากก็กลายเป็นบทกวีชิ้นเอกและวลีทอง
ใครเล่าจะไม่หลงใหลในความสง่างามของเขา?
งานชุมนุมกวีในวันนี้สิ้นสุดลง ชื่อของชุยเซี่ยนจะต้องสั่นสะเทือนวงการกวีและแวดวงบัณฑิตทั้งหมดอีกครั้ง พร้อมกับ "บทกวีต่อคำฟังเสียงจักจั่น" อย่างแน่นอน!
ท่านตงไหลลุกขึ้นยืน
เขาไม่ได้รู้สึกสนุกสนานเต็มที่เช่นนี้มานานแสนนานแล้ว!
ไม่เพียงแต่สุราในวันนี้ กวีในวันนี้ หรือแม้แต่ศิษย์ผู้น่ารักตรงหน้า ล้วนทำให้ชายชราพอใจถึงขีดสุด
เขาส่งยิ้มชื่นชมให้ชุยเซี่ยน แล้วกล่าวว่า "บทกวีต่อคำนี้ แต่งมาถึงตรงนี้ก็เหลืออีกสี่วรรค เจ้ากับข้าคนละสองวรรค เพื่อเป็นการปิดท้าย ดีหรือไม่?"
ชุยเซี่ยนยิ้มตอบ "เชิญท่านอาจารย์ขอรับ"
บทกวีต่อคำยี่สิบวรรค แต่งไปแล้วสิบหกวรรค
ก็ถึงเวลาปิดท้ายแล้วเช่นกัน!
เนื้อความก่อนหน้าเริ่มจากความโศกเศร้า ตกใจ ไปจนถึงเจ้าภาพและแขกเหรื่อรื่นเริง ต่อด้วยความหนักแน่นของทองและหิน ความเบาบางของผมขาว
นำไปสู่เสียงจักจั่นที่ร้องอย่างดุเดือด ก้องกังวานไปทั่วเมืองร้าง
เส้นทางแห่งความรู้สึกที่ซับซ้อนเช่นนี้ เมื่อดำเนินมาถึงตอนจบ จะปิดท้ายอย่างไรกันนะ?
ผู้คนมองไปที่ชุยเซี่ยน มองไปที่ท่านตงไหล ในดวงตาเต็มไปด้วยความคาดหวัง
และมีความตึงเครียดอยู่บ้าง
เพราะสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับบทกวีต่อคำบทนี้ ว่าจะสามารถลงจอดอย่างราบรื่น และยกระดับหัวข้อในตอนท้ายได้หรือไม่!
และในเวลานี้ ทุกคนเพิ่งจะตระหนักได้ในทันทีว่า ชุยเซี่ยนในวัยแปดขวบ สามารถร่วมแต่งบทกวีกับท่านตงไหล ปราชญ์อันดับหนึ่งที่โด่งดังไปทั่วราชวงศ์ต้าเหลียงได้แล้ว!
นี่เป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่เพียงใดกัน!
เมื่อมองดูวงการกวีของราชวงศ์ต้าเหลียง ย้อนกลับไปร้อยปี หรือมองไปข้างหน้าร้อยปี เกรงว่าจะไม่มีบุคคลดั่งเทพเซียนเช่นนี้ปรากฏขึ้นอีกแล้ว!
ภายใต้การจับจ้องของทุกคน
ท่านตงไหลก็ระมัดระวังขึ้นมาก เกรงว่าจะทำลายผลงานชิ้นเอก เขาครุ่นคิดอยู่นาน จึงกล่าวว่า "นั่งกลางสนฟังจักจั่น เดินในไผ่แสนอ้างว้าง"
เอ๊ะ?
เหตุใดในตอนท้าย กลิ่นอายถึงได้กลายเป็นความอ้างว้างไปเสียล่ะ?
นั่งกลางสนฟังจักจั่น เดินในไผ่แสนอ้างว้าง
ความหมายคร่าวๆ คือ: ท่ามกลางเสียงจักจั่นที่ดังกังวานใส นั่งนิ่งสงบอยู่ใต้ร่มไม้ เดินช้าๆ เพียงลำพังในป่าไผ่ที่เงียบเหงาอ้างว้าง
ทั้งที่ไม่ได้ใช้ถ้อยคำสละสลวย แต่เมื่อบทกวีวรรคนี้เอ่ยออกมา กลับทำให้รู้สึกเศร้าหมองและเหม่อลอยอย่างบอกไม่ถูก
ความหนาวเหน็บของวัยห้าสิบปีพัดโหมเข้าใส่ใบหน้า แทรกซึมเข้าไปในกระดูก ทำให้ผู้คนหนาวจนทำอะไรไม่ถูก
นั่นคือความเย็นชาแห่งความไร้ปรานีของกาลเวลา!
เมื่อนึกถึงอดีตอันแสนเศร้าของท่านตงไหลที่สูญเสียภรรยาและบุตร หลายคนก็มีแววตาที่เต็มไปด้วยความเสียดายและเห็นใจ
นี่คงจะเป็นเสน่ห์ของตัวอักษรและบทกวีกระมัง?
ทั้งที่เมื่อครู่ยังคงดื่มสุราพูดคุยอย่างเบิกบานใจและเปิดเผย แต่เมื่อถึงจุดจบ กลับเต็มไปด้วยความเศร้าโศกอย่างไม่รู้ตัว
น่าสงสารคนผมขาวจริงๆ!
ต่อให้เป็นปราชญ์ที่มีชื่อเสียงระดับโลก ก็ไม่อาจหลีกหนีพันธนาการแห่งกาลเวลาไปได้
แล้วชุยเซี่ยนจะเลือกต่อวรรคนี้อย่างไรกัน?
เพราะวรรคนี้ของเขา คือวรรคปิดท้ายของบทกวี
ทุกคนต่างมองไปที่ชุยเซี่ยน
แต่ชุยเซี่ยนเพียงมองไปที่ท่านตงไหล เขาลุกขึ้นจากที่นั่ง ทำความเคารพท่านตงไหลแบบศิษย์ แล้วกล่าวกลั้วหัวเราะว่า "ท่านอาจารย์ กวีสองวรรคสุดท้ายนี้ เซี่ยนอยากมอบให้ท่านขอรับ"
โอ้?
ท่านตงไหลยิ้มพยักหน้า แววตาเต็มไปด้วยความสงสัยและคาดหวัง
ชุยเซี่ยนมองดูอาจารย์ของตน บนใบหน้าอ่อนเยาว์เต็มไปด้วยความจริงจัง "สองวรรคที่ข้าอยากมอบให้ท่านอาจารย์คือ "
"เพียงดื่มน้ำค้างยอดไม้ ความบริสุทธิ์ย่อมเลื่องลือนาม!"
งานชุมนุมกวีในจวนอ๋องเงียบสงัดลงในพริบตา
ทุกคนกำลังลิ้มรสบทกวีปิดท้ายสองวรรคนี้ หรือก็คือบทกวีที่ยกระดับหัวข้อหลัก ต่างตกตะลึงจนพูดไม่ออก
คิดไม่ถึงเลยว่า เด็กอัจฉริยะตัวน้อยไม่เพียงแต่เก่งกาจในการสร้างกระแส
แม้แต่วรรคปิดท้าย ก็ยังแต่งออกมาได้สงบเงียบและสง่างามถึงเพียงนี้!
เพียงดื่มน้ำค้างยอดไม้ ความบริสุทธิ์ย่อมเลื่องลือนาม
ต่อจากวรรคก่อนหน้าของท่านตงไหล ความหมายก็คือ:
ไม่ว่าท่านจะอ้างว้างด้วยเหตุใด และเหตุใดจึงต้องเดินอย่างโดดเดี่ยวในป่า ขอเพียงท่านดื่มน้ำค้างบริสุทธิ์บนยอดไม้ เพราะชื่อเสียงอันบริสุทธิ์สูงส่งของท่าน ได้แพร่สะพัดไปทั่วทุกสารทิศนานแล้ว!
มาถึงจุดนี้ หัวข้อของบทกวีบทนี้ได้ถูกยกระดับขึ้นอย่างสมบูรณ์
นี่ไม่ใช่บทกวีฟังเสียงจักจั่นธรรมดาอีกต่อไป
แต่เป็นบทกวีที่บอกเล่าเจตนารมณ์!
อีกทั้งยังเขียนได้อย่างยิ่งใหญ่ตระการตา และบริสุทธิ์สูงส่งเหนือสิ่งอื่นใด
สอดคล้องกับเนื้อความก่อนหน้าที่ว่า 'พึงเรียนรู้ทองหนัก ไร้โลภแสงไฟสว่าง' อย่างลงตัว!
ท่านตงไหลท่องประโยคที่ว่า 'เพียงดื่มน้ำค้างยอดไม้ ความบริสุทธิ์ย่อมเลื่องลือนาม' ในใจหลายรอบ สีหน้าเต็มไปด้วยความตื้นตัน
เขาดวงตาแดงระเรื่อ มองไปที่ศิษย์ตัวน้อยของตน น้ำเสียงสั่นเครือ "ดี ดีจริงๆ! ช่างเป็นประโยค 'เพียงดื่มน้ำค้างยอดไม้ ความบริสุทธิ์ย่อมเลื่องลือนาม' ที่ดีจริงๆ อาจารย์ชอบมาก อาจารย์ชอบมากจริงๆ!"
วรรคนี้ เพียงพอที่จะเยียวยาความเจ็บปวดทั้งหมดในครึ่งชีวิตแรกของเขาได้แล้ว!
แต่บรรยากาศในงานชุมนุมกวีเวลานี้เร่าร้อนเกินไป
หลายคนยังไม่ตระหนักถึงความหมายที่แฝงอยู่ในคำว่า 'อาจารย์' ของท่านตงไหลด้วยซ้ำ
ทุกคนมีสีหน้าตื่นเต้น ต่างคนต่างก้มหน้าก้มตาจดบันทึกอย่างรวดเร็ว ดีใจและตื่นเต้นที่ได้เป็นสักขีพยานในการกำเนิดของบทกวีที่มีชื่อเสียง
ถึงกับมีบัณฑิตอ่านออกเสียงบทกวีฟังเสียงจักจั่นนี้ทั้งบทด้วยเสียงอันดัง
ต้นสูงลมเย็นพัด จักจั่นห่างเสียงขาดหาย
เร่งเร้าปลุกใจแขก ยิ่งทำให้คนข้างเคียงตกใจ
ปลายร้อนยังรู้เร่ง ต้นสารทกลับมีใจ
น้ำเชี่ยวดังไม่คล้าย ขลุ่ยเล็กเรียนยากสำเร็จ
พึงเรียนรู้ทองหนัก ไร้โลภแสงไฟสว่าง
สนเขียวร่วงสี่ทิศ ผมขาวงอกอีกครา
ใกล้ค่ำเสียงยิ่งก้อง ปะทะลมปีกยิ่งเบา
เสียงเดี่ยวทะลุไม้ ก้องกังวานสะท้อนเมืองร้าง
นั่งกลางสนฟังจักจั่น เดินในไผ่แสนอ้างว้าง
เพียงดื่มน้ำค้างยอดไม้ ความบริสุทธิ์ย่อมเลื่องลือนาม
บทกวีนี้ ยิ่งอ่านไปข้างหลังยิ่งยิ่งใหญ่ตระการตา ยิ่งอ่านไปข้างหลังยิ่งสะเทือนอารมณ์
ตอนจบยืมจักจั่นมาบอกเล่าเจตนารมณ์ ยิ่งเป็นการดึงเจตนารมณ์ของบทกวีบทนี้ ให้ขึ้นสู่จุดสูงสุด!
เหล่าบัณฑิตยิ่งอ่านยิ่งตื่นตาตื่นใจ จนถึงกับพากันร้องขอว่า "เด็กอัจฉริยะตัวน้อย โปรดตั้งชื่อให้บทกวีบทนี้ด้วยเถิด!"
ท่านอ๋องหนานหยางก็คาดหวังกับขั้นตอนนี้เช่นกัน
ถึงกับหวังว่าบทกวีนี้จะถูกตั้งชื่อว่า "บทกวีต่อคำฟังเสียงจักจั่น ณ งานชุมนุมกวีจวนอ๋องหนานหยาง"
แต่เขารู้ดีว่า ตอนนี้ยังไม่ถึงเวลา
ท่านอ๋องหนานหยางลุกขึ้นยืนเงียบๆ
รวมถึงหลี่ตวน ข้าหลวงฉี ท่านผู้ว่าการ และคนอื่นๆ ก็ลุกขึ้นยืนเงียบๆ และเดินไปอยู่ข้างศาลาริมน้ำ
มอบเวทีหลักให้กับศิษย์อาจารย์คู่หนึ่ง ซึ่งเป็นตัวเอกของวันนี้อยู่แล้ว
เมื่อครู่ พวกเขาทั้งสองร่วมมือกัน แต่งผลงานชิ้นเอกที่ยอดเยี่ยมพอจะโด่งดังไปทั่วแวดวงขุนนางอย่างรู้ใจกัน
เวลานี้บรรยากาศถูกผลักดันขึ้นสู่จุดสูงสุดแล้ว
และก็ถึงเวลา ที่จะกำหนดจุดประสงค์ของงานชุมนุมกวีในวันนี้แล้ว
นี่ไม่ใช่งานชุมนุมกวีธรรมดา แต่นี่คืองานเลี้ยงรับศิษย์ที่ท่านตงไหลจัดเตรียมอย่างพิถีพิถันเพื่อศิษย์รัก
งานชุมนุมกวีค่อยๆ เงียบลง
เหล่าบัณฑิตที่ตื่นเต้น เพิ่งจะสังเกตเห็นว่า เหตุใดนอกจากเด็กอัจฉริยะตัวน้อยและท่านตงไหลแล้ว คนอื่นๆ ถึงได้ลุกขึ้นยืน และไปยืนอยู่ข้างๆ กันล่ะ?
เกิดอะไรขึ้น?
ทุกคนมีสีหน้างุนงง เห็นได้ชัดว่ายังไม่ตระหนักว่ากำลังจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป
จวงจิ่นร้องเสียงดัง "เกิดอะไรขึ้น น้องเซี่ยนเขา "
อู๋ชิงหลานปิดปากเด็กโชคร้ายคนนี้อีกครั้ง "สิบคะแนนเต็ม"
จวงจิ่น "..."
ภายในศาลาริมน้ำ
ท่านตงไหลมองดูชุยเซี่ยน ในดวงตาคือความชื่นชม ความรัก ความตื้นตัน และความภาคภูมิใจที่ไม่อาจปิดบัง
เขายิ้มและกล่าวว่า "ตาเฒ่าผู้นี้มักจะหยิ่งทะนงมาโดยตลอด หลายปีมานี้ก็ได้พบเห็นผู้มีพรสวรรค์และอัจฉริยะมาไม่น้อย พวกเขาล้วนยอดเยี่ยม แต่ตาเฒ่าผู้นี้มักจะรู้สึกเสมอว่า ยังขาดอะไรไปสักหน่อย"
"ดังนั้นข้าจึงรอแล้วรอเล่า เพียงพริบตาเดียว ก็มาถึงวัยห้าสิบปีแล้ว"
"บางครั้งข้าก็เป็นทุกข์ อายุมากปานนี้แล้ว หากยังไม่รับศิษย์อีก วิชาความรู้ในตัวข้า ใครจะเป็นผู้สืบทอด?"
"โชคดีที่สวรรค์ไม่ใจร้ายกับโจวยงผู้นี้นัก ในปีที่ข้าอายุห้าสิบสามปี ได้ส่งเจ้ามาอยู่แทบเท้าข้า"
ฮือฮา!
เมื่อได้ยินคำพูดนี้ เหล่าบัณฑิตรอบข้างมีหรือที่จะไม่เข้าใจ?
แต่ละคนเบิกตากว้างด้วยความตกตะลึง มองดูฉากนี้ด้วยความฮือฮา ยืนนิ่งอึ้งอยู่กับที่!
ปราชญ์อันดับหนึ่งแห่งราชวงศ์ต้าเหลียง ผู้นำไร้มงกุฎแห่งแวดวงบัณฑิตกวี ท่านตงไหล ถึงกับจะรับศิษย์แล้ว!
ช่างกะทันหันเกินไปจริงๆ ไม่มีลางบอกเหตุแม้แต่น้อย!
สวรรค์!
นี่เป็นเหตุการณ์สำคัญที่มากพอจะทำให้แวดวงบัณฑิตกวีสั่นสะเทือนได้เลยนะ!
ภายใต้การจับจ้องอย่างเหม่อลอยของผู้คนนับไม่ถ้วน
ชุยเซี่ยนมองไปที่ท่านตงไหล ยิ้มและกล่าวว่า "การได้รับความโปรดปรานจากท่านอาจารย์ ก็นับเป็นความโชคดีของเซี่ยนเช่นกันขอรับ"
กล่าวจบ
เด็กหนุ่มผู้มีแผ่นหลังเหยียดตรงสะบัดชายเสื้อยาว คุกเข่าลงทั้งสองข้าง
ดังคำกล่าวที่ว่า: ฟ้าดิน กษัตริย์ บิดามารดา ครูบาอาจารย์
การทำความเคารพในวันนี้ ถือเป็นการผูกสายใยศิษย์อาจารย์ไปตลอดครึ่งชีวิตหลัง บนเส้นทางชีวิตอันยาวไกล นับจากนี้จะเดินเคียงบ่าเคียงไหล่ไปด้วยกัน!
ท่านตงไหลยืนอยู่กับที่ มองดูศิษย์โขกศีรษะให้ตนด้วยความตื้นตันใจ ไม่รู้เพราะเหตุใด ถึงได้สะอื้นจนแทบจะหลั่งน้ำตาออกมา
รอจนชุยเซี่ยนทำความเคารพครั้งใหญ่เสร็จสิ้น
ท่านตงไหลก็รีบย่อตัวลง ประคองศิษย์ที่ตนภาคภูมิใจที่สุดให้ลุกขึ้น น้ำเสียงสั่นเครือ "เด็กดี รีบลุกขึ้น รีบลุกขึ้นเถิด!"
ชุยเซี่ยนลุกขึ้น ร้องเรียกอย่างหนักแน่น "ท่านอาจารย์"
ท่านตงไหลขานรับ 'อืม' ด้วยความตื่นเต้น
ความผูกพันของศิษย์อาจารย์คู่นี้ช่างจริงใจและลึกซึ้ง
หารู้ไม่ว่า เหล่าบัณฑิตที่อยู่รอบข้าง ล้วนตกตะลึงจนนิ่งอึ้งไปนานแล้ว
แต่ดูเหมือนวันนี้จะกลัวว่าพวกเขาจะยังตกตะลึงไม่พอ
ฉากที่น่าตกตะลึงยิ่งกว่า กำลังจะมาแล้ว!
แทบจะในพริบตาเดียวกับที่ชุยเซี่ยนลุกขึ้นยืน
ประตูชั้นกลางของจวนอ๋อง ก็เปิดออกเสียงดังสนั่น!
ตามมาด้วยเสียงขานชื่อดังขึ้นครั้งแล้วครั้งเล่า
ผู้ติดตามนับไม่ถ้วนที่เป็นตัวแทนของขุนนางระดับสูง ปราชญ์ผู้มีชื่อเสียง และเชื้อพระวงศ์จากทุกสารทิศของราชวงศ์ต้าเหลียง ต่างทยอยนำของขวัญแสดงความยินดี เดินเรียงแถวเข้ามา
"ใต้เท้าเจิ้งแห่งสภาขุนนาง ขออวยพรให้หลานศิษย์น้อยชุยเซี่ยน: ขี่ลมทะยานขึ้นสู่เบื้องบน เติบโตท้าแสงตะวันอย่างอิสระ!"
"ใต้เท้าโจว เสนาบดีกรมฝ่ายบุคคล ขอแสดงความยินดีกับท่านตงไหลที่ได้ศิษย์รัก และขออวยพรคุณชายชุยเซี่ยน: ชีวิตเพิ่งเริ่มต้น เส้นทางแห่งโลกเพิ่งปูลาดอย่างราบรื่น!"
"ใต้เท้าหวัง รองเสนาบดีกรมพิธีการ ขออวยพรท่านตงไหลและศิษย์รักคุณชายชุยเซี่ยน: สืบทอดแสงประทีปแห่งปัญญา ลูกศิษย์ลูกหาเต็มบ้านเต็มเมือง!"
"จวนซู่กั๋วกง ขออวยพรท่านตงไหลและศิษย์รัก: คุณธรรมหล่อเลี้ยงวงศ์ตระกูลเป็นแบบอย่างที่ถูกต้อง พรสวรรค์ส่องสว่างสถานศึกษาศิษย์ล้วนปราดเปรื่อง!"
"ท่านจี้ฝู่ ขออวยพรท่านตงไหลและศิษย์รัก: วิถีแห่งอาจารย์ถ่ายทอดวิชาดุจฝนวสันต์ จิตใจศิษย์รับรู้บุญคุณดุจไผ่แตกยอด!"
"ตระกูลหลี่แห่งหลงซี ขออวยพรท่านตงไหลและคุณชายชุยน้อย..."
"ตระกูลหวังแห่งไท่หยวน ขออวยพรท่านตงไหลและคุณชายชุยน้อย..."
เสียงขานชื่อ ดังกึกก้องยาวนานถึงหนึ่งถ้วยชา!
ภายใต้การจับจ้องของเหล่าบัณฑิตนับไม่ถ้วนที่ตกตะลึงจนหนังศีรษะชาหนึบ บ่าวไพร่ของแต่ละตระกูลที่นำของขวัญล้ำค่ามาด้วย เบียดเสียดกันจนเต็มจวนอ๋องอันกว้างใหญ่
ความยิ่งใหญ่และอลังการของมัน แทบจะไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดได้
และนี่ ก็คืออิทธิพลอันน่าสะพรึงกลัวของท่านตงไหล ผู้นำแห่งวงการกวีในยุคปัจจุบัน!
ตั้งแต่โบราณกาล แวดวงบัณฑิตและแวดวงขุนนางไม่เคยแยกจากกัน
การที่ท่านตงไหล ปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ที่เพียงเอ่ยปากก็มีผู้คนตอบรับนับร้อยในแวดวงบัณฑิตรับศิษย์ หากคิดให้ลึกซึ้งลงไป นั่นก็คือผู้นำวงการกวีได้ค้นพบผู้สืบทอดที่ตนยอมรับแล้ว!
เมื่อเสียงขานชื่อหยุดลงอย่างยากลำบาก ทุกคนต่างถอนหายใจด้วยความโล่งอก คิดว่าในที่สุดก็จบลงแล้ว
ทว่าเสียงขานชื่ออันดังกังวาน ก็ดังขึ้นอีกครั้ง!
"องค์รัชทายาท ขอแสดงความยินดีกับท่านตงไหลที่ได้ศิษย์รัก!"
"องค์ชายฉี ขอแสดงความยินดีกับท่านตงไหลที่ได้ศิษย์รัก!"
"อัครมหาเสนาบดีเฉิน ขอแสดงความยินดีกับท่านตงไหลที่ได้ศิษย์รัก!"
ฮือฮา!
เมื่อสิ้นเสียงขานชื่อทั้งสามนี้ งานชุมนุมกวีในจวนอ๋องทั้งงาน ก็เดือดพล่านขึ้นมาอย่างสมบูรณ์แบบ!