ทำไม 'แสงจันทร์สีขาว' ถึงทำให้คนเราลืมไม่ลงน่ะหรือ? ก็เพราะไม่เคยได้ครอบครองยังไงล่ะ!
เหตุผลข้อนี้เมื่อนำมาใช้กับ การตายของแวนโก๊ะ และรางวัลวรรณกรรมเหมาตุ้นก็เป็นเช่นเดียวกัน
หากรายชื่อผู้ได้รับรางวัลในตอนนั้นมี การตายของแวนโก๊ะ ปรากฏอยู่อย่างชัดเจน บางทีแวดวงวรรณกรรมและกลุ่มผู้อ่านอาจจะไม่ได้หมกมุ่นคะนึงหาถึงมันขนาดนี้
ยิ่งไปกว่านั้น อาจจะมีคนจำนวนไม่น้อยที่ออกมาโจมตีมันอย่างหนักหน่วงด้วยซ้ำ ท้ายที่สุดแล้วหลังจากที่ การตายของแวนโก๊ะ ตีพิมพ์ออกมา ก็เคยมีคนวิพากษ์วิจารณ์ว่านวนิยายเรื่องนี้กำลังส่งเสริมความเป็นเสรีนิยม
ทว่าไม่มีคำว่า 'ถ้าหาก' เพราะ การตายของแวนโก๊ะ ได้พลาดรางวัลไปท่ามกลางความคาดหวังของคนนับหมื่นนับแสนอย่างแท้จริง
มันเปรียบเสมือนแสงจันทร์สีขาวที่ตายจากไปในวัยหนุ่มของชายชาตรี กลายเป็นรอยแผลเป็นสีแดงชาดที่ไม่อาจลบเลือนในใจของใครบางคนไปตลอดกาล
ดังนั้น การโบกธงร้องตะโกน การร้องเรียนขอความเป็นธรรม การวิ่งเต้นเรียกร้อง... กระแสที่ถูกจุดประกายขึ้นจากมันจึงกลายเป็นเรื่องทันสมัยในแวดวงวรรณกรรมและกลุ่มผู้รักวรรณกรรมในประเทศไปชั่วขณะหนึ่ง
ยามเพื่อนฝูงพบปะกัน หากคุณไม่บ่นระบายความไม่เป็นธรรมให้กับ การตายของแวนโก๊ะ สักสองสามประโยค ก็ถือว่าตกยุคแล้ว
แต่พูดก็พูดเถอะ เสียงสะท้อนจากภายนอกเหล่านี้ล้วนเป็นเพียงการเก่งหลังเกม นอกจากจะสร้างแรงกดดันทางความคิดเห็นต่อคณะกรรมการตัดสินรางวัลวรรณกรรมเหมาตุ้นได้เล็กน้อยแล้ว ก็ไม่ได้มีผลกระทบที่เป็นรูปธรรมอะไรเลย
ทว่ามันกลับช่วยผลักดันยอดขายของ การตายของแวนโก๊ะ ได้อย่างเป็นกอบเป็นกำ และในขณะเดียวกันก็ช่วยเพิ่มสีสันแห่งความเป็นตำนานให้กับประวัติการรับรางวัลของหลินเฉาหยางอีกด้วย
ในฐานะรางวัลวรรณกรรมที่ปฏิบัติตามเจตนารมณ์ก่อนเสียชีวิตของท่านอาจารย์เหมาตุ้น และจัดตั้งขึ้นโดยความพยายามอย่างเต็มที่ของสมาคมนักเขียน รางวัลวรรณกรรมเหมาตุ้นจึงมีความน่าเชื่อถืออย่างทรงพลังมาตั้งแต่ต้น
ในกระบวนการตัดสินรางวัลเช่นนี้ ผลงานที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดของหลินเฉาหยางกลับไม่ได้รับรางวัล แต่ผลงานอีกเรื่องที่มีข้อถกเถียงค่อนข้างมากกลับได้รับรางวัลไปแทน
สถานการณ์ที่ย้อนแย้งเช่นนี้ทำให้เพื่อนร่วมวงการวรรณกรรมและผู้อ่านจำนวนมากที่สนับสนุนหลินเฉาหยางอดไม่ได้ที่จะจินตนาการไปว่า หากไม่มีกฎเกณฑ์ข้อบังคับที่วุ่นวายเหล่านั้นมาจำกัด กรณีที่หลินเฉาหยางคนเดียวจะคว้ารางวัลคู่ก็ไม่ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้
เรื่องแบบนี้ก็ไม่ใช่ว่าไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในงานประกาศรางวัลนวนิยายขนาดสั้นยอดเยี่ยมระดับชาติและรางวัลนวนิยายขนาดกลางยอดเยี่ยมระดับชาติเมื่อไม่กี่ปีก่อน หากตอนนี้มันจะเกิดขึ้นอีกครั้ง ก็ไม่มีอะไรน่าตื่นเต้นตกใจ
"น่าเสียดายจริงๆ!" หลิวซินอู่รู้สึกเสียดายแทน การตายของแวนโก๊ะ เฉกเช่นเดียวกับที่เขาแสดงออกในงานเสวนาหลังพิธีมอบรางวัลวรรณกรรมเหมาตุ้น
"ไม่มีอะไรน่าเสียดายหรอก รางวัลที่ควรได้เฉาหยางก็ใช่ว่าจะไม่ได้ ตอนนี้ การตายของแวนโก๊ะ ขายดีเป็นเทน้ำเทท่าขนาดนี้ ยังต้องขอบคุณที่ชวดรางวัลในครั้งนี้ด้วยซ้ำไป" หลี่ทัวพูดติดตลก
เฉินเจี้ยนกงมองไปที่เหลียงจั่วซึ่งอยู่ด้านข้างแล้วหัวเราะหึๆ พลางกล่าวว่า "ผมว่าเฉาหยางควรจะขอบคุณเหลียงจั่วกับหลี่ถงมากกว่า ถ้าไม่มีบทความที่พวกเขาสองคนปั้นแต่งขึ้นมา การตายของแวนโก๊ะ ก็คงไม่สร้างกระแสเอิกเกริกได้ขนาดนี้หรอก"
บทความเรื่อง 'ความเสียดายต่อสิ่งที่ถูกมองข้ามในรางวัลวรรณกรรมเหมาตุ้นครั้งที่หนึ่ง' บนหน้านิตยสารตู๋ซูนั้น เป็นฝีมือของเหลียงจั่วและหลี่ถง เพื่อนร่วมมหาวิทยาลัยของเฉินเจี้ยนกงนั่นเอง สมัยเรียนมหาวิทยาลัยพวกเขาทั้งสองคนก็ชอบสุมหัวกันเขียนบทความอยู่แล้ว
"ถึงไม่มีบทความของพวกเขา การตายของแวนโก๊ะ ก็ดังอยู่ดี! นวนิยายของเฉาหยางไม่ว่าจะตีพิมพ์ในนิตยสารหรือรวมเล่ม ก็ไม่เคยขาดความสนใจอยู่แล้ว
เกาะปิดตาย ตีพิมพ์มาได้สามเดือนแล้ว ยอดขายก็ยังทะลุ 800,000 เล่มไปได้อย่างสบายๆ ไม่ใช่หรือไง?"
เกาะปิดตาย ตีพิมพ์ในนิตยสาร ตุลาคม เมื่อเดือนมีนาคมปีนี้ ช่วยดันยอดขายของ ตุลาคม ให้ทะลุ 1.5 ล้านเล่มได้ในคราวเดียว อิทธิพลของมันนั้นเป็นที่ประจักษ์ชัด
นอกเหนือจากการสร้างผลกระทบอย่างมหาศาลในแวดวงวรรณกรรมและกลุ่มผู้อ่านแล้ว นวนิยายเรื่องนี้ยังมีอิทธิพลอย่างยิ่งในแวดวงการวิจัยทฤษฎีวรรณกรรมอีกด้วย
นักวิชาการวรรณกรรมร่วมสมัยหลายท่านอาศัยการวิจัยและวิเคราะห์นวนิยายเรื่องนี้ในการตีพิมพ์วิทยานิพนธ์จำนวนมาก เรียกได้ว่าเป็นขุมทรัพย์ของการวิจัยทฤษฎีวรรณกรรมเลยทีเดียว
เมื่อเดือนพฤษภาคม หลินเฉาหยางเคยเจรจาเรื่องการตีพิมพ์ เกาะปิดตาย กับสำนักพิมพ์วรรณกรรมประชาชน แต่น่าเสียดายที่ทั้งสองฝ่ายไม่สามารถตกลงกันได้ สุดท้ายหลินเฉาหยางก็ยังคงเลือกสำนักพิมพ์เยียนจิง
เกาะปิดตาย ตีพิมพ์ในเดือนตุลาคม จนถึงตอนนี้ก็ครบสามเดือนเต็มแล้ว ยอดขายทะลุด่าน 800,000 เล่มไปได้อย่างสบายๆ เช่นเดียวกับพลังดึงดูดที่หลินเฉาหยางเคยแสดงให้เห็นในกลุ่มผู้อ่านมาโดยตลอด
ชีวิต ของลู่เหยานับว่าเป็นหนึ่งในนวนิยายที่ร้อนแรงที่สุดในประเทศปีนี้ เรียกได้ว่าเป็นผลงานที่เยาวชนวรรณกรรมต้องอ่าน
นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ในนิตยสารเมื่อเดือนพฤษภาคม และจัดพิมพ์รวมเล่มโดยสำนักพิมพ์นิตยสารเยาวชนจีนในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน
พิมพ์ครั้งแรก 130,000 เล่ม และขายหมดเกลี้ยงตั้งแต่เดือนแรกที่วางจำหน่าย จนถึงตอนนี้ผ่านไปไม่ถึงสองเดือน ก็ขายไปได้แล้ว 250,000 เล่ม
เมื่อนำมาเปรียบเทียบกัน ก็จะรู้ว่าโมเมนตัมของ เกาะปิดตาย ที่กวาดยอดขายไป 800,000 เล่มภายในสามเดือนหลังวางจำหน่ายนั้นดุดันเพียงใด
ยามที่เพื่อนฝูงรอบตัวหลินเฉาหยางมารวมตัวกัน นอกเหนือจากความอิจฉาริษยาที่มีต่อเขาแล้ว ก็อดไม่ได้ที่จะถกเถียงกันว่า ทำไมผลงานของเขาถึงได้รับความนิยมอย่างล้นหลามอยู่เสมอ?
เหลียงจั่วครุ่นคิดแล้วกล่าวว่า "ผมว่านะ มันน่าจะเกี่ยวกับสไตล์เป็นอย่างมาก ผมอ่านนวนิยายของอาจารย์มาตั้งแต่ปีหนึ่ง แล้วก็ค้นพบกฎเกณฑ์บางอย่าง"
"กฎเกณฑ์อะไร?"
"ตัวเอกที่อาจารย์ผมเขียนมักจะเป็นคนที่กระตือรือร้นและมองโลกในแง่ดีเสมอ ส่วนพล็อตเรื่องของนวนิยายส่วนใหญ่ก็เป็นการชี้นำให้คนทำความดี
คุณดู คนเลี้ยงม้า สิ ตัวเอกยอมสละโอกาสที่จะได้รับมรดกมหาศาล เพื่อกลับมาอยู่เคียงข้างภรรยาและลูก
ใน รองเท้าคู่เล็ก เสี่ยวกั๋วจื่อตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากขนาดนั้น แต่ก็ยังคงมุมานะบากบั่น
แม้แต่นวนิยายเสียดสีแนวสัจนิยมอย่าง ชิวจวี๋ฟ้องร้องทางการ ตัวเอกของเรื่องก็ยังคงยืดหยัดไม่ยอมแพ้ต่ออุปสรรคใดๆ
เมื่อเทียบกับผลงานที่มีแนวโน้มไปในทางท้อแท้สิ้นหวังเหล่านั้น ผลงานของอาจารย์มักจะมอบพลังให้กับผู้คนได้เสมอ"
หากไม่ใช่เพราะตอนนี้หลินเฉาหยางไม่ได้อยู่ที่นี่ ทุกคนคงสงสัยจริงๆ ว่าเหลียงจั่วกำลังประจบสอพลออยู่หรือเปล่า แต่สิ่งที่เขาพูดก็ไม่ใช่ว่าจะไม่มีเหตุผลเสียทีเดียว นวนิยายส่วนใหญ่ของหลินเฉาหยางมีจุดร่วมในด้านนี้จริงๆ
"คำพูดนี้ก็ไม่จริงเสมอไปหรอก อย่าง เกาะปิดตาย เนี่ยนับไม่ได้นะ" หลี่ทัวแย้งอย่างจริงจัง
"ทำไมจะนับไม่ได้ล่ะ? ที่มาของเรื่องนี้ก็คือการที่เหยียนโส่วจงไม่สามารถปล่อยวางจากการจากไปของภรรยาและลูกได้ไม่ใช่หรือไง?" เหลียงจั่วโต้เถียง
เฉินเจี้ยนกงพูดแทรกขึ้นมาว่า "เรื่องนี้ผมไม่เห็นด้วยนะ เหยียนโส่วจงเป็นโรคจิตหรือเปล่าก็ยังพูดได้สองแง่สองง่ามอยู่เลย"
ทฤษฎีของเขาดึงดูดสายตาเป็นศัตรูจากหลี่ทัวและเหลียงจั่วในทันที
"ถ้าเหยียนโส่วจงไม่ได้เป็นโรคจิต งั้นผลงานทั้งเรื่องก็กลายเป็นนวนิยายสืบสวนสอบสวนดาษดาดาษๆ ไปเลยน่ะสิ? สิ่งที่อาจารย์ผมเขียนไม่ได้เรียบง่ายอย่างที่คุณคิดหรอกนะ!"
หลี่ทัวก็พูดเหน็บแนมเช่นกัน "เจี้ยนกง นายอ่อนเรื่องทฤษฎีเกินไปแล้วนะ มีเวลาว่างก็ไปเปิดตำราเรียนมหาวิทยาลัยดูดีๆ บ้าง ว่างๆ ก็เขียนบทวิจารณ์ฝึกมือซะหน่อย"
เมื่อเฉินเจี้ยนกงเห็นเขาพูดจาไม่เข้าหู จึงโต้กลับไปว่า "บทวิจารณ์น่ะผมไม่เขียนหรอก เก็บไว้ให้คนหมดมุกอย่างนายเขียนเถอะ"
คำพูดนี้เรียกได้ว่าแทงใจดำอย่างจัง ช่วงหนึ่งถึงสองปีมานี้หลี่ทัวผลิตผลงานนวนิยายออกมาได้ไม่มากนัก ในทางกลับกัน เขากลับเขียนบทความวิจารณ์วรรณกรรมและภาพยนตร์ออกมามากขึ้นเรื่อยๆ
คนทั้งก๊วนเถียงกันเสียงขรม จนกระทั่งสองสามีภรรยาหลินเฉาหยางเดินมาชนแก้ว พวกเขาถึงได้เงียบลง
เมื่องานเลี้ยงฉลองครบเดือนลูกจบลง ทุกคนก็แยกย้ายกันกลับไป
หลังจากวันงานเลี้ยงฉลองครบเดือน เถาอวี้ซูก็จัดการเตรียมตัวย้ายกลับไปที่ซอยเสี่ยวลิ่วปู้โข่ว
ในช่วงเวลาหนึ่งเดือนที่ผ่านมา คนที่เหนื่อยที่สุดในบ้านก็คือจางกุ้ยฉิน ตอนนี้เมื่อมีทาสรับใช้จำเป็นที่เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยอย่างเถาอวี้โม่แล้ว เถาอวี้ซูจึงตั้งใจจะให้แม่สามีได้พักผ่อนเยอะๆ สักสองสามวัน
เถาอวี้ซูรับหน้าที่ทำอาหารและทำความสะอาด ปล่อยให้น้องสาวรับหน้าที่ดูแลเสี่ยวตงตง
เถาอวี้โม่ไม่พอใจกับเรื่องนี้เป็นอย่างมาก เดิมทีเธอรับค่าจ้างหนึ่งหยวนเพื่อคอยเป็นลูกมือ ชีวิตสุขสบายดีทีเดียว ไม่คิดเลยว่าจู่ๆ จะถูกดันให้กลายเป็นตัวหลัก ที่สำคัญคือค่าจ้างก็ยังไม่ขึ้นอีกต่างหาก
แต่ถ้าจะให้เธอปล่อยมือไม่ทำ เธอก็เสียดายค่าจ้างก้อนนี้อีก
บางครั้งพอมองเสี่ยวตงตง เธอก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ "เสี่ยวตงจื่อเอ๊ย หลานต้องรีบรู้ความเร็วๆ นะ จะได้ช่วยน้าสาวอย่างฉันประหยัดแรงไปได้บ้าง"
มักจะถึงตอนนี้นี่แหละที่เสี่ยวตงตงจะมีรอยยิ้มเต็มใบหน้า ใช้สายตาที่ไร้เดียงสามองมาที่เธอ บางครั้งก็มีกระแสน้ำอุ่นไหลรดลงมาเบื้องล่างเป็นของแถม
ต้องเปลี่ยนผ้าอ้อมอีกแล้ว!
หลังจากวันที่ยี่สิบเดือนสิบสองตามปฏิทินจันทรคติ เมืองเยียนจิงก็เริ่มมีบรรยากาศของเทศกาลปีใหม่ ทุกบ้านเริ่มเตรียมตัวซื้อหาของใช้สำหรับช่วงปีใหม่
หลินเฉาหยางไม่ต้องไปทำงาน นานๆ ครั้งถึงจะปลีกเวลาออกไปซื้อของข้างนอก และในเวลาเช่นนี้ เถาอวี้โม่ก็มักจะเดินตามต้อยๆ ไปประจบประแจงเสมอ
ไม่มีเหตุผลอื่นใดหรอก แค่ตามพี่เขยออกไปข้างนอก ก็มักจะได้ผลประโยชน์ติดไม้ติดมือกลับมาเสมอ
หลินเฉาหยางเองก็ยินดีที่จะมอบสวัสดิการเล็กๆ น้อยๆ ให้น้องเมีย ท้ายที่สุดแล้วก็ยังต้องพึ่งพาให้เธอช่วยทำงานอยู่นี่นา!
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วจนถึงวันที่ยี่สิบเก้า เถาอวี้ซูให้เถาอวี้โม่หยุดงาน และยังให้เงินเพิ่มอีกห้าหยวน เถาอวี้โม่ดีใจจนเข้ามากอดแขนเธอแล้วร้องเรียก "พี่สาวคนดี" อยู่พักใหญ่
ยัยหน้าเงินตัวน้อยลองคำนวณอย่างละเอียด ช่วงนี้ที่มาดูแลเสี่ยวตงจื่อที่บ้านพี่สาว ได้เงินสดเข้ากระเป๋า 29 หยวน หนังสือและนิตยสาร 6 เล่ม เสื้อผ้ากันหนาว 1 ชุด ถุงเท้า 2 คู่ ส่วนของกินอื่นๆ นั้นนับไม่ถ้วน
ใช้เวลาไม่ถึงหนึ่งเดือน ก็กอบโกยเงินทองและของใช้ไปตั้งมากมาย เถาอวี้โม่ถึงกับสงสัยว่าต่อให้ตัวเองเรียนจบแล้วไปทำงาน ก็ยังไม่แน่ว่าจะหาเงินได้มากขนาดนี้
มีอยู่แวบหนึ่ง เธอถึงกับมีความคิดผุดขึ้นมาในใจว่า "หรือว่าต่อไปฉันจะยึดอาชีพดูแลเสี่ยวตงจื่อเป็นหลักไปเลยดี" จากนั้นเธอก็รีบสลัดความคิดที่ไม่เอาไหนนี้ทิ้งไปทันที
เถาอวี้โม่ เธอเป็นถึงนักศึกษาม.เยียนจิงผู้สง่างาม เป็นเสาหลักของชาติในอนาคต เป็นดาวรุ่งพุ่งแรงแห่งวงการกฎหมายเชียวนะ จะมาทำตัวไม่เอาถ่าน ถูกซื้อตัวด้วยผลประโยชน์เล็กๆ น้อยๆ แค่นี้ได้ยังไง?
ขามาสองมือว่างเปล่า ขากลับหอบหิ้วพะรุงพะรัง
ก่อนกลับ เถาอวี้โม่ยังไม่ลืมที่จะหอมแก้มยุ้ยๆ ที่นุ่มเด้งราวกับเยลลี่ของหลานชายตัวน้อยดังฟอดใหญ่ไปสองที นี่คือสัตว์มงคลเรียกทรัพย์และกระถางรวมสมบัติของเธอเลยนะ ช่างตัดใจจากไปไม่ได้จริงๆ!
"พี่ วันที่สองฉันจะกลับมานะ" เถาอวี้โม่กล่าวด้วยท่าทางกระตือรือร้น
"วันที่สองฉันกับพี่เขยแกจะกลับไปเยี่ยมบ้าน แกจะกลับมาทำไม?"
ที่กลับมาก็ต้องเพื่ออั่งเปาน่ะสิ ด้วยความโลภชั่วขณะ ทำให้เธอลืมธรรมเนียมปฏิบัติทั่วไป เถาอวี้โม่จึงได้แต่หัวเราะแก้เก้อ
"พอคิดว่าจะต้องแยกจากเสี่ยวตงจื่อ ฉันก็ทำใจไม่ได้ ฉันก็เลยกะว่าจะรีบกลับมาเพื่อจะได้เจอเจ้าตัวเล็กยังไงล่ะ!"
หลังจากน้องสาวจากไป เถาอวี้ซูก็พูดด้วยความระอาว่า "ยัยเด็กคนนี้หน้าตาบอกยี่ห้อคนเห็นแก่เงินชัดๆ ไม่รู้ว่าไปได้นิสัยแบบนี้มาจากใคร"
หลินเฉาหยางมองเธอด้วยสายตาลึกซึ้ง ได้นิสัยมาจากใครเขาไม่รู้ แต่ที่แน่ๆ น้องสาวต้องเหมือนพี่สาว ไม่มีข้อกังขาใดๆ ทั้งสิ้น
วันสิ้นปีตามปฏิทินจันทรคติของปีนี้ เนื่องจากเพิ่งจะได้สมาชิกใหม่เพิ่มเข้ามาในครอบครัว บ้านของหลินเฉาหยางจึงเต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวาและความปีติยินดีมากยิ่งขึ้น
หลินเอ้อชุนหยอกล้อเสี่ยวตงตงไม่หยุด ยั่วจนหลานชายใช้มือป้อมๆ ไปคว้าหนวดของเขา จากนั้นหลินเอ้อชุนก็หัวเราะร่วน
"หลานปู่ อย่าดึงสิ ขืนดึงอีกหนวดปู่คงร่วงหมดแน่!"
เถาอวี้ซูกำลังคลึงแผ่นแป้ง เธอมองดูภาพการหยอกล้อหลานด้วยแววตาอมยิ้ม
"ตอนนี้พ่อไม่พูดเรื่องกลับบ้านเกิดแล้วนะ!"
จางกุ้ยฉินใช้มือข้างหนึ่งตักไส้ วางลงบนแผ่นแป้ง แล้วใช้สองมือบีบเบาๆ สองสามที เกี๊ยวตัวหนึ่งก็เป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา
"มีหลานแล้ว เขายังจะนึกถึงอะไรได้อีกละ?"
สองแม่สามีลูกสะใภ้กำลังคุยเรื่องสัพเพเหระในบ้าน ตอนนั้นเองหลินเฉาหยางก็เดินออกมาจากห้องหนังสือ ตั้งใจจะมาช่วยห่อเกี๊ยว
เถาอวี้ซูกล่าวว่า "ไม่ต้องหรอก คุณพักผ่อนเถอะ รอทานข้าวอย่างเดียวก็พอ"
ช่วงนี้หลินเฉาหยางกำลังเขียนบทภาพยนตร์เรื่อง ปรมาจารย์หมากรุก ประกอบกับใกล้ช่วงปีใหม่ ความคืบหน้าจึงไม่ค่อยเร็วนัก
พอตกเย็น เกี๊ยวก็ห่อเสร็จ อาหารเลิศรสเต็มโต๊ะก็ถูกยกมาเสิร์ฟ ทุกคนในครอบครัวมานั่งล้อมวงกันที่โต๊ะอาหาร
"เห็นบอกว่างานมหกรรมฉลองตรุษจีนของสถานีโทรทัศน์กลางแห่งชาติปีนี้จัดใหญ่โตมากไม่ใช่เหรอ?" เถาอวี้ซูพูดพลางเปิดโทรทัศน์
ไม่กี่วันก่อนวันตรุษจีน สถานีโทรทัศน์ซีซีทีวีก็เริ่มโปรโมตงานกาล่าในคืนวันสิ้นปี เพียงแต่ครั้งนี้ไม่เหมือนเมื่อก่อน ไม่ได้เรียกว่า 'งานมหกรรมฉลองตรุษจีน' หรือ 'งานกาล่าศิลปะและวัฒนธรรมต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ' แล้ว แต่เปลี่ยนมาเรียกว่า 'งานกาล่าฉลองตรุษจีน' แทน
เข็มนาฬิกายังไม่ทันชี้บอกเวลาสองทุ่ม ใบหน้าที่ดูสงบสุขร่มเย็นของจ้าวจงเสียงก็ปรากฏขึ้นบนหน้าจอโทรทัศน์
"ท่านผู้ชมที่เคารพ ในคืนวันส่งท้ายปีเก่าอันแสนสุขนี้ พนักงานสถานีโทรทัศน์กลางแห่งชาติทุกคนขออวยพรให้ครอบครัวของท่านมีความสุข สมหวังในทุกสิ่ง และมีความสุขในวันตรุษจีนครับ!
คืนนี้ ทางสถานีของเราได้ใช้รูปแบบการถ่ายทอดสดเพื่อแพร่ภาพรายการศิลปะวัฒนธรรมของงานกาล่าฉลองตรุษจีนให้ท่านได้รับชม
และเพื่อให้ท่านได้รับชมรายการที่ชื่นชอบ ทางเราได้ติดตั้งโทรศัพท์ไว้ที่หน้างานถึงสี่เครื่อง เพื่อให้ผู้ชมในเมืองหลวงสามารถโทรเข้ามาขอรายการได้..."
ในปัจจุบัน สถานีโทรทัศน์ในประเทศยังไม่มีตำแหน่งพิธีกรเลยด้วยซ้ำ มีแต่ผู้ประกาศรายการหรือไม่ก็ผู้ประกาศข่าว จ้าวจงเสียงที่ปรากฏตัวตอนเปิดงานกาล่าตรุษจีนก็คือผู้ประกาศรายการ
แต่งานกาล่าตรุษจีนปีนี้ไม่เหมือนใคร เพราะมีการจัดให้มีพิธีกรถึงสี่คนในตอนเปิดรายการ ได้แก่ หม่าจี้, เจียงคุน, หวังจิ่งอวี๋ และหลิวเสี่ยวชิ่ง
หลินเอ้อชุนอุ้มหลานชายพลางทอดสายตาที่แฝงไปด้วยความรู้สึกแปลกใหม่ "ไม่เหมือนเมื่อก่อนแล้วจริงๆ ด้วย! แต่ไอ้โทรศัพท์นี่มันเกินความจำเป็นไปหน่อยนะ บ้านชาวบ้านตาดำๆ ที่ไหนจะมีโทรศัพท์ให้โทร? สุดท้ายก็เตรียมไว้ให้พวกข้าราชการนั่นแหละไม่ใช่หรือไง?"
หลินเฉาหยางปรายตามองผู้เป็นพ่อแวบหนึ่ง
สหายเฒ่าพูดความจริงแทงใจดำอะไรแบบนั้นกัน นี่เขาเรียกว่าร่วมสุขกับประชาชนต่างหากล่ะ!
