คำเชิญของตู้รั่วหลินไม่ได้กะทันหันนัก อย่างที่เขาว่าไว้ ตั้งแต่ตอนที่ตู้เฟิงอ้อนวอนให้หลินเฉาหยางเขียนนิยาย เขาก็ได้ให้คำมั่นสัญญาไว้แล้ว
ขอเพียงหลินเฉาหยางเขียนนิยายได้ดี ก็จะสามารถทำเรื่องย้ายเขามาที่กองทัพได้
หลินเฉาหยางไม่เคยเก็บคำพูดของตู้รั่วหลินมาใส่ใจเลยตั้งแต่ต้นจนจบ นี่ไม่ใช่ว่าเขาดูถูกตู้รั่วหลิน แต่เป็นเพราะเขาไม่เคยคิดที่จะมาอยู่กองทัพเลยต่างหาก
คำพูดของตู้รั่วหลินดึงดูดสายตาความสนใจจากทุกคน พี่เมียเถาอวี้เฉิงพูดแทรกขึ้นมาว่า "ลุงใหญ่ ลุงพูดจริงเหรอครับ"
"ลุงใหญ่อย่างฉันเคยพูดโกหกตั้งแต่เมื่อไหร่กัน" ตู้รั่วหลินตอบกลับเถาอวี้เฉิงไปประโยคหนึ่ง แล้วหันไปมองหลินเฉาหยางด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความชื่นชม
"เฉาหยาง สวัสดิการในกองทัพของเราต้องดีกว่าการที่คุณอยู่ข้างนอกหรือในมหาวิทยาลัยแน่นอน เรื่องนี้คุณวางใจได้เลย แถมพอเข้ากองทัพแล้ว ถ้ามีผลงานออกมา ไม่เพียงแต่จะได้ค่าต้นฉบับ แต่ยังได้เลื่อนขั้นด้วย แบบนี้ดีกว่าคุณอยู่ในมหาวิทยาลัยตั้งเยอะ"
เมื่อเผชิญกับคำเกลี้ยกล่อมอย่างใจเย็นของตู้รั่วหลิน หลินเฉาหยางก็นิ่งเงียบไม่พูดอะไร
เขาไม่พูดอะไร แต่บนใบหน้าของแม่ยายเถาที่นั่งอยู่อีกฝั่งกลับเผยให้เห็นความร้อนใจอยู่ลางๆ
"เขาเป็นอะไรไป" เธอถามเถาอวี้ซูเสียงเบา
เถาอวี้ซูรู้ว่าที่แม่ถามหมายถึงทำไมหลินเฉาหยางถึงลังเล เธอเข้าใจดีว่าในสายตาของแม่ หรือจะพูดว่าในสายตาของคนส่วนใหญ่ การที่ลุงใหญ่อยากย้ายหลินเฉาหยางเข้ากองทัพในตอนนี้ แทบจะการันตีได้เลยว่าพอเข้าไปปุ๊บก็จะได้ติดยศทางทหาร ในอนาคตถ้ามีผลงานก็อาจจะได้เลื่อนยศขึ้นไปอีก ไม่ว่าจะมองมุมไหนก็ดีกว่าการเป็นพนักงาน(สถานะ)ชั่วคราวในห้องสมุดตั้งเยอะ
แต่เถาอวี้ซูก็เข้าใจหลินเฉาหยางเช่นเดียวกัน ผู้ชายคนนี้ดูเหมือนจะเกียจคร้าน ไม่แก่งแย่งชิงดีกับใคร ทว่ากลับมีทัศนคติในแบบของตัวเอง คัมภีร์หลุนอวี่ บทจื่อลู่กล่าวไว้ว่า 'วิญญูชนปรองดองแต่ไม่ผสมกลมกลืน' ก็คือแบบนี้นี่เอง
ด้วยนิสัยและอารมณ์ของหลินเฉาหยาง เขาคงยากที่จะปรับตัวเข้ากับสไตล์การทำงานของกองทัพ และยิ่งเป็นไปไม่ได้เลยที่เขาจะเลือกเข้ากองทัพเพียงเพื่อเกียรติยศหรือสวัสดิการ
"เฉาหยางเขามีความคิดของตัวเอง แม่ไม่ต้องห่วงหรอกค่ะ" เถาอวี้ซูไม่อยากให้แม่ไปมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของหลินเฉาหยาง จึงพูดออกไปเช่นนั้น
"อะไรคือไม่ต้องห่วง ถ้าเขามีงานดีๆ ทำ ฉันต้องมานั่งห่วงไหม พวกแกแต่ละคนนี่หัวทึบกันจริงๆ ไปอยู่กองทัพเป็นโอกาสที่ดีขนาดไหนรู้ไหม"
แม่ยายเถาบ่นพึมพำยืดยาว พอเห็นว่าหลินเฉาหยางยังคงลังเล ก็อดไม่ได้ที่จะลุกขึ้นยืน
เถาอวี้ซูรีบดึงเธอไว้ "แม่จะไปไหนคะ"
"แกจะมายุ่งอะไรกับฉัน"
"แม่ก็อย่าไปสร้างความวุ่นวายเลย เฉาหยางเขาไม่ไปกองทัพหรอกค่ะ"
"แก..."
ท่าทีของเถาอวี้ซูทำเอาแม่ยายเถาทั้งร้อนใจทั้งโมโห ขณะที่กำลังจะดุด่า หลินเฉาหยางที่อยู่อีกฝั่งก็เปิดปากพูดขึ้นมาพอดี
"ลุงใหญ่ครับ ขอบคุณลุงกับพวกหัวหน้าในกองทัพที่ชื่นชมนะครับ แต่ผมเป็นคนนิสัยค่อนข้างรักอิสระ เกรงว่าจะปรับตัวเข้ากับจังหวะการทำงานและการใช้ชีวิตในกองทัพไม่ได้ ถึงตอนนั้นอาจจะกลายเป็นเรื่องแย่เอาได้ครับ"
น้ำเสียงของหลินเฉาหยางหนักแน่นจริงจัง ทุกคนต่างมองออกว่าความลังเลของเขาเมื่อครู่เห็นได้ชัดว่าผ่านการไตร่ตรองมาอย่างดีแล้ว
เมื่อได้ยินคำพูดของเขา พี่เมียเถาอวี้เฉิงก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจออกมาเบาๆ ด้วยความเสียดาย ก่อนจะถูกจ้าวลี่ที่อยู่ข้างๆ ถองเข้าให้ทันที
บนใบหน้าของตู้รั่วหลินเผยให้เห็นความไม่ยินยอมอยู่บ้าง เขาถามว่า "ไม่มาจริงๆ หรือ มาอยู่กองทัพ เรื่องที่พักไม่ใช่ปัญหานะ"
คำพูดของเขาทำให้คนหนุ่มสาวรอบๆ อดใจเต้นแรงไม่ได้ ไม่ใช่แค่ในยุคหลัง แต่ผู้คนในยุคปัจจุบันก็ถูกปัญหาเรื่องที่พักอาศัยกวนใจอยู่เช่นเดียวกัน
สวัสดิการจัดสรรที่พักอาศัยตามทฤษฎีแล้วทุกคนล้วนมีสิทธิ์ แต่ในยุคนี้การจัดสรรบ้านก็ต้องพิจารณาตามลำดับอาวุโส อายุงาน ผลการปฏิบัติงาน ตำแหน่งหน้าที่...
ทุกคนต่างถูกกฎเกณฑ์ต่างๆ ตีกรอบไว้ หากคุณยังจัดการเรื่องมนุษยสัมพันธ์ในที่ทำงานไม่ได้ ก็รอไปเถอะ สิบปีแปดปีก็ยังเป็นแบบนี้ หลานอาจจะเกิดมาแล้วก็ยังไม่แน่ว่าจะได้บ้านใหม่เลย
แน่นอนว่าทางหน่วยงานคงไม่ปล่อยให้คุณไปนอนข้างถนนหรอก อย่างน้อยก็ยังมีหอพักอยู่ไม่ใช่หรือไง
"เฉาหยาง!" พี่เมียเรียกหลินเฉาหยาง ในฐานะคนที่อาบน้ำร้อนมาก่อน เขาเข้าใจความยากลำบากของการไม่มีบ้านเป็นของตัวเองดีที่สุด จึงอดไม่ได้ที่จะส่งเสียงเตือน
หลินเฉาหยางยิ้มให้พี่เมีย แล้วหันไปมองตู้รั่วหลิน
"ลุงใหญ่ครับ การที่กองทัพสามารถแก้ปัญหาเรื่องที่พักให้ได้ นั่นย่อมเป็นเรื่องดีมากแน่นอน แต่ผมเข้าใจดีว่า ที่กองทัพให้ความสำคัญกับผมก็เพราะความสามารถในการแต่งหนังสือของผม
ไม่ปิดบังเลยนะครับ 'พวงมาลาใต้เชิงผา' เป็นเพียงผลงานที่แต่งขึ้นมาในโอกาสบังเอิญเท่านั้น ผมไม่ได้ตั้งใจจะทุ่มเทแรงกายแรงใจให้กับวรรณกรรมแนวทหารมากนัก
ถ้าตอนนี้ผมเข้ากองทัพไป แล้ววันหน้าตอนที่เบื้องบนมอบหมายงานให้แล้วผมเขียนไม่ออก ไม่เพียงแต่จะหาความทุกข์ใส่ตัวเปล่าๆ แต่เกรงว่าจะทำให้ลุงต้องลำบากใจไปด้วย
เพราะฉะนั้น..."
หลินเฉาหยางพูดมาถึงตรงนี้ ก็ยกแก้วเหล้าขึ้น "ขอบคุณสำหรับความหวังดีของลุงครับ"
"เฮ้อ!"
เมื่อมองเห็นทัศนคติของหลินเฉาหยางอย่างชัดเจนแล้ว ตู้รั่วหลินก็มีสีหน้าเรียบเฉย เพียงแค่ถอนหายใจและกล่าวว่า "น่าเสียดาย ระดับอย่างคุณ ไม่เข้ากองทัพน่าเสียดายจริงๆ"
เสียงถอนหายใจของตู้รั่วหลินดังเข้าไปในใจของใครหลายคนบนโต๊ะอาหาร ทั้งเถาอวี้เฉิง แม่ยายเถา รวมถึงเถาอวี้โม่ ความจริงแล้วทุกคนต่างหวังให้หลินเฉาหยางตอบรับคำเชิญของตู้รั่วหลิน
ท้ายที่สุดแล้ว การใช้ความสามารถในการเขียนเพื่อเข้ากองทัพ แถมยังมีตู้รั่วหลินอยู่ด้วย ไม่ว่าจะมองอย่างไรก็ดีกว่าการหมกตัวอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยเยียนจิงเป็นไหนๆ
"ฮ่าๆ!" ตอนนั้นเองพ่อตาเถาก็ส่งเสียงหัวเราะอย่างเบิกบานใจออกมา "พี่ใหญ่ ลูกเขยของผมคนนี้ค่อนข้างมีพรสวรรค์ในเส้นทางวรรณกรรม กองทัพเป็นสถานที่ที่ดีแน่นอน แต่สำหรับเขาแล้วอาจจะไม่ใช่สถานที่ที่เหมาะสมนัก"
พ่อตาเถาเป็นคนสุขุมเยือกเย็น ปกติไม่ค่อยพูดจาฉะฉาน ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการกล่าววาจาโอ้อวด แต่ตอนนี้พอดื่มเหล้าไปสองสามแก้ว ใบหน้าก็แดงก่ำ ดูเหมือนจะเปิดอกพูด ถึงกับให้คำชมหลินเฉาหยางสูงส่งขนาดนี้
ตู้รั่วหลินได้ยินคำพูดของเขา ก็หัวเราะร่วนออกมาเช่นกัน
"มีลูกเขยดีเข้าหน่อยก็เอามาโอ้อวดใหญ่เลยนะ! เอาเถอะ ในเมื่อเฉาหยางไม่ได้มีใจรักทางนี้ ก็ถือเสียว่าฉันไม่เคยพูดเรื่องนี้ก็แล้วกัน
มา ลุงกับหลานมาดื่มกันสักแก้ว!"
ตู้รั่วหลินพูดจบก็ยกแก้วเหล้าขึ้น ชนแก้วกับหลินเฉาหยางแล้วดื่มรวดเดียวหมด หลินเฉาหยางเห็นดังนั้นก็รีบดื่มเหล้าในแก้วจนหมดเช่นกัน
"เฮ้อ เฉาหยางคิดอะไรอยู่นะ โอกาสดีขนาดนี้แท้ๆ" พี่เมียเถาอวี้เฉิงพึมพำเสียงเบาด้วยความเสียดายอย่างยิ่ง
จ้าวลี่พูดขึ้นว่า "เฉาหยางเป็นคนมีความคิดเป็นของตัวเอง คุณก็อย่าไปยุ่งเลยว่าเขาคิดยังไง ที่เขาพิจารณาน่ะรอบคอบกว่าคุณแน่นอน"
"คุณพูดแบบนี้ได้ยังไง ผมพิจารณาไม่รอบคอบตรงไหน"
"คุณ..."
สองสามีภรรยาพี่เมียเถียงกันเสียงเบา ทางด้านแม่ยายเถาก็สีหน้าดูไม่ได้ บ่นอุบอิบว่า "พวกหัวทึบ!"
"แม่คะ เลิกพูดเถอะค่ะ!" เถาอวี้ซูขมวดคิ้วพูด
แม่ยายเถาแค่นเสียงเย็นชา ไม่พูดอะไรอีก
แม้ว่าแม่จะไม่พูดอะไรแล้ว แต่คิ้วของเถาอวี้ซูก็ยังคงไม่คลายปม
เมื่อครู่ตอนที่ลุงใหญ่ตู้รั่วหลินบอกว่าจะแก้ปัญหาเรื่องที่พักให้หลินเฉาหยาง ความจริงแล้วเธอก็หวั่นไหวเหมือนกัน นั่นเป็นปัญหาที่อาจส่งผลต่อระดับคุณภาพชีวิตของสองสามีภรรยาไปอีกหลายปีหรืออาจจะสิบกว่าปีเลยทีเดียว แล้วเถาอวี้ซูจะไม่หวั่นไหวได้อย่างไร
แต่ในวินาทีสุดท้าย หลินเฉาหยางก็ยังคงปฏิเสธเงื่อนไขที่ลุงใหญ่เสนอให้อย่างเด็ดเดี่ยว
ในวินาทีนั้น ภายในใจของเถาอวี้ซูมีความรู้สึกทั้งผิดหวังที่พลาดโอกาสได้บ้านไป และมีความไม่พอใจเล็กๆ ต่อการตัดสินใจทำอะไรตามอำเภอใจของหลินเฉาหยาง
แต่ในใจเธอก็เข้าใจดีว่า การตัดสินใจเช่นนี้อาจจะเหมาะสมกับสามีที่สุดแล้ว
ในขณะเดียวกันเธอก็รู้สึกภูมิใจในความหนักแน่นที่หลินเฉาหยางแสดงออกมาเมื่อต้องเผชิญกับสิ่งยั่วยวนทางวัตถุเช่นนี้
นี่แหละคือผู้ชายที่เถาอวี้ซูอย่างเธอเลือก!
ทานข้าวเสร็จ ครอบครัวตระกูลเถาก็ออกจากบ้านสองชั้นของตระกูลตู้
ตอนนี้ตู้รั่วหลินนั่งอยู่บนโซฟาในบ้านพร้อมกับกลิ่นเหล้าคลุ้ง หลับตาพักผ่อน
วันนี้ตู้รั่วหลินจ้างพ่อครัวมาทำอาหาร ฉีหงอิงจึงไม่ต้องลงมือเอง เธอเดินมาชงชาให้สามีหนึ่งแก้ว
ตู้เฟิงไม่สนใจสายตาของแม่ เขารินชาให้ตัวเองก่อนแก้วหนึ่ง แล้วดื่มรวดเดียวจนหมด "หิวน้ำจะตายอยู่แล้ว!"
"ใครใช้ให้แกดื่มเหล้าเยอะขนาดนั้น พ่อแกวันนี้เลี้ยงพี่เขยแกนะ" ฉีหงอิงพูดอย่างอารมณ์เสีย
"แม่ แม่พูดแบบนี้ไม่ถูกนะ ตอนนั้นถ้าผมไม่อ้อนวอนพี่เขย เขาก็คงไม่เขียน 'พวงมาลาใต้เชิงผา' ออกมาหรอก" ตู้เฟิงพูดพลางทำหน้าภาคภูมิใจ "ถ้าไม่มีผม จะมีนิยายเรื่องนี้ได้ยังไง จะมีมื้ออาหารของพี่เขยมื้อนี้ได้ยังไง"
"หน้าด้านแบบนี้ไม่รู้ว่าได้ใครมา หนาอย่างกับกำแพงเมือง!"
โดนฉีหงอิงด่าไปหนึ่งประโยค แต่ตู้เฟิงกลับยิ้มทะเล้น "ก็ได้พ่อมาไง!"
พอถูกพาดพิง ตู้รั่วหลินก็ลืมตาขึ้น ตู้เฟิงจึงเงียบเสียงลงทันที
เขามองดูสีหน้าของพ่อ แล้วถามว่า "พ่อ พ่อว่าทำไมพี่เขยถึงไม่อยากเข้ากองทัพล่ะ"
ตู้รั่วหลินปรายตามองเขา "แกคิดว่าเพราะอะไรล่ะ"
"ผมก็ถามพ่ออยู่นี่ไง ผมเห็นพวกสหายร่วมรบของผม เพื่อที่จะได้อยู่ในกองทัพต่อ เพื่อที่จะได้เลื่อนขั้น ต่างก็ทุ่มเทแรงกายแรงใจกันแทบตาย
พ่ออยากย้ายพี่เขยมาที่กองทัพ รับรองให้เขาได้ยศร้อยตรีไม่มีปัญหาใช่ไหมล่ะครับ ต่อไปถ้ามีผลงานออกมาเยอะๆ ไม่แน่อาจจะได้เป็นถึงนายพันเลยนะ
พี่เขยเขาเกรงใจคุณอาเขยหรือเปล่าครับ ตอนที่เขาเข้าเมืองมา..."
การที่หลินเฉาหยางเข้าเมืองมาแล้วถูกจัดสรรให้ไปทำงานที่ห้องสมุดมหาวิทยาลัยเยียนจิงได้ก็เป็นเพราะพ่อตาเถา หากตอนนี้พอได้ดีแล้วก็ทิ้งไปเข้ากองทัพอย่างไม่ไยดี มันก็จะดูเหมือนเสร็จนาฆ่าโคถึกไปสักหน่อย
ตู้เฟิงพูดไม่ทันจบ แต่ตู้รั่วหลินและฉีหงอิงที่อยู่ตรงนั้นต่างก็ฟังความหมายของเขาออก
ฉีหงอิงพูดว่า "แม่ว่าไม่เหมือนนะ ตอนที่พ่อแกบอกว่าจะย้ายเฉาหยางเข้ากองทัพ ภายนอกเขาดูลังเลก็จริง แต่ไม่ได้มีอารมณ์หวั่นไหวอะไรเลย เห็นได้ชัดว่าเขาไม่เคยคิดเรื่องเข้ากองทัพเลยแม้แต่น้อย"
เธอพูดพลางหันไปมองตู้รั่วหลิน "เหล่าตู้ คุณคิดว่าไงคะ"
ตู้รั่วหลินที่ไม่พูดอะไรมาตลอดดื่มชาไปอึกหนึ่ง ก่อนจะค่อยๆ เปิดปากพูด "มัวแต่เดากันไปเดากันมา เฉาหยางก็พูดชัดเจนแล้วไม่ใช่หรือไง!"
"พ่อกำลังจะบอกว่าพี่เขยแค่ไม่อยากเขียนนิยายแนวทหารกับสารคดีเชิงวรรณกรรมอีกแล้วจริงๆ เหรอครับ แบบนี้มันไม่ดีตรงไหน ทั้งได้ค่าต้นฉบับ ทั้งได้เลื่อนขั้น!" ตู้เฟิงไม่เข้าใจเอามากๆ
ตู้รั่วหลินปรายตามองลูกชายอย่างดูแคลน "นกกระจอกหรือจะหยั่งรู้ปณิธานของหงส์!"
ตู้เฟิงบ่นอุบ "พ่อ พ่อจะชมพี่เขยก็ชมไปสิ อย่ามาหลอกด่าผมสิ!"
"ตั้งแต่เล็กจนโต แกเคยได้ยินอาเขยแกชมใครสักกี่คนกัน"
ตู้เฟิงพยายามนึกย้อนกลับไป "ซี๊ด เหมือนจะไม่ค่อยมีจริงๆ ด้วย มิน่าล่ะถึงบอกว่ายังไงก็เป็นลูกเขยแท้ๆ..."
"ไสหัวไปเลย!" คำพูดของเขาถูกพ่อขัดจังหวะ ตู้รั่วหลินขมวดคิ้ว แผ่กลิ่นอายความน่าเกรงขามแม้มิได้เกรี้ยวกราด "วันๆ คิดแต่เรื่องใจแคบพวกนี้!"
ตั้งแต่ตอนที่ตู้รั่วหลินด่าคำว่า "ไสหัวไปเลย" ตู้เฟิงก็กระโดดตัวลอยตามสัญชาตญาณแล้ว พอเห็นว่าพ่อไม่ได้ปลดเข็มขัด เขาถึงได้วางใจลง
"ไปๆๆ!" ฉีหงอิงไล่เขาขึ้นไปชั้นบน
พอหันหน้ากลับมาก็เห็นตู้รั่วหลินถอนหายใจ "อายุยังห่างกันไม่ถึงปี ทำไมความห่างชั้นมันถึงได้มากขนาดนี้นะ!"
ฉีหงอิงรู้ดีอยู่แล้วว่าเขากำลังเอาลูกชายไปเปรียบเทียบกับหลานเขย เธอพูดอย่างอารมณ์เสียว่า "มังกรให้กำเนิดมังกร หงส์ให้กำเนิดหงส์"
ตู้รั่วหลินโดนเธอประชดประชันกลับมาหนึ่งประโยค ก็ไม่เห็นท่าทีเกรี้ยวกราดเหมือนตอนที่ด่าลูกชาย ทำทีเป็นหูทวนลม ก้มตัวลงยกแก้วชาขึ้นมาจิบ แล้วพูดด้วยความทอดถอนใจว่า "เฉาหยางภายนอกดูเป็นคนง่ายๆ แต่ภายในใจเป็นคนรักเกียรติรักศักดิ์ศรี แน่นอนว่าย่อมไม่อยากให้ผลงานของตัวเองต้องถูกใครมาคอยควบคุม"
ฉีหงอิงฟังแล้วก็พยักหน้า
ครอบครัวตระกูลเถาออกจากค่ายทหาร นั่งอยู่บนรถเมล์ขากลับ
หลินเฉาหยางกับเถาอวี้ซูนั่งด้วยกัน เขาพูดเสียงเบาว่า "เมื่อกี้ขอโทษด้วยนะ ที่ปฏิเสธคำเชิญของลุงใหญ่ไปโดยไม่ได้ปรึกษาคุณเลย"
การที่หลินเฉาหยางเป็นฝ่ายขอโทษก่อนทำให้เถาอวี้ซูรู้สึกอบอุ่นในหัวใจ เธอพูดว่า "ปฏิเสธเงื่อนไขที่ดีขนาดนั้นไปได้ ฉันล่ะนับถือคุณจริงๆ"
"คุณไม่คิดจะถามหน่อยเหรอว่าทำไมผมถึงปฏิเสธ"
รอยยิ้มของเถาอวี้ซูช่างอ่อนโยนและสดใส "ฉันเชื่อใจคุณค่ะ!"
ประโยคเดียว ชนะคำพูดนับพันนับหมื่นคำ!
สองสามีภรรยามองตากันอย่างลึกซึ้ง จับมือกันไว้แน่น
เถาอวี้โม่ที่นั่งอยู่เบาะหลังและโน้มตัวมาข้างหน้าเพื่อแอบฟังทั้งสองคนคุยกันมาตลอด ถูกยัดอาหารหมาเข้าเต็มปาก จึงปรับท่านั่งให้เรียบร้อยอย่างเงียบๆ
ฉันก็นึกว่าคุยเรื่องเปิดอกอะไรกันซะอีก อยู่ท่ามกลางผู้คนแท้ๆ ไม่อายบ้างเลย!
ในขณะนี้แม่ยายเถาที่นั่งอยู่เบาะหน้าพูดด้วยน้ำเสียงปนตัดพ้อว่า "เขาไม่รู้จักหนักเบา แล้วทำไมแกถึงไม่รู้จักเตือนเขาบ้าง ยังจะไปเติมเชื้อไฟอีก!"
พ่อตาเถาสีหน้าแดงระเรื่อ แววตาดูเมามายอยู่บ้าง พึมพำว่า "ลูกเขยของเธอน่ะ มีความคิดเป็นของตัวเองสุดๆ แล้วก็ใจใหญ่สุดๆ ด้วย"
"หมายความว่ายังไง"
แม่ยายเถาถามอีกครั้ง แต่พ่อตาเถากลับไม่ตอบเธอแล้ว เขาพิงซบลงบนไหล่ของเธอแล้วหลับไป
แม่ยายเถาขมวดคิ้ว รู้สึกรังเกียจเล็กน้อย แต่ก็ยังจับหัวของสามีให้เอียงมาทางฝั่งตัวเองอยู่ดี
