บทที่ 136 การโจมตีลดมิติ
เพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือให้ตัวเอง หลินเฉาหยางจึงเผลอหลุดปากพูดออกไปโดยไม่ระวัง จางเต๋อหนิงก็สังเกตเห็นความผิดปกติได้ทันที
"คุณยังส่งต้นฉบับให้ "การเก็บเกี่ยว" ด้วยเหรอ?"
"เรื่องนี้..." หลินเฉาหยางลังเลเล็กน้อยก่อนจะตอบ "มันเป็นเรื่องก่อนหน้านี้แล้ว นวนิยายก็ตีพิมพ์ไปแล้วด้วย"
"เรื่องไหนล่ะ? ทำไมฉันถึงไม่เคยอ่านเลย?" จางเต๋อหนิงรีบซักไซ้
"ไม่ได้ใช้นามปากกา 'สวี่หลิงจวิน' น่ะ แต่ใช้ชื่อ 'หวังชิ่งไหล'"
หวังชิ่งไหล?
ในหัวของจางเต๋อหนิงนึกย้อนไปถึงนิตยสารและนวนิยายที่เธอเคยอ่านอย่างรวดเร็ว บนใบหน้าปรากฏแววตาตกตะลึง น้ำเสียงสั่นเครือ
""ชิวจวี๋ฟ้องร้องทางการ"?"
""รักของพ่อแม่"?"
หลินเฉาหยางประหลาดใจ "เก่งนี่! เรื่องที่ตีพิมพ์ใน "ฮู่ซ่างวรรณศิลป์" คุณก็อ่านด้วยเหรอ?"
จางเต๋อหนิงพูดด้วยความโมโห "เลิกทำหน้าเป็นเล่นกับฉันได้แล้ว!"
เธอคาดคั้น "ปีนี้ค่าต้นฉบับที่เราให้สู้ที่อื่นไม่ได้ ฉันยอมรับ แล้วเรื่อง "ชิวจวี๋ฟ้องร้องทางการ" ทำไมคุณถึงไม่ให้พวกเราล่ะ? คุณยังเห็นฉันเป็นเพื่อนอยู่ไหม?"
"เพื่อนก็ต้องเป็นเพื่อนสิ" หลินเฉาหยางพูดอย่างเนิบนาบ
ท่าทีของเขาทำให้จางเต๋อหนิงรู้สึกดีขึ้นมานิดหน่อย แต่เธอก็ยังรู้สึกแย่อยู่ดี ที่แท้ในตอนที่เธอไม่รู้เรื่อง เธอก็พลาดต้นฉบับของหลินเฉาหยางไปตั้งมากมายขนาดนี้แล้ว
ทั้ง พวงมาลาใต้เชิงผา "ชิวจวี๋ฟ้องร้องทางการ" "รักของพ่อแม่" และยังมีนวนิยายเรื่องนั้นที่ให้ "คอนเทมโพราเรีย" ไปอีก
จางเต๋อหนิงพร่ำบ่นซ้ำไปซ้ำมาราวกับเซียงหลินเซ่า "คุณนี่มันไม่เห็นแก่เพื่อนเลยจริง ๆ!"
หลินเฉาหยางส่ายหน้า "เพื่อนก็ส่วนเพื่อน แต่จะให้ทิ้งค่าต้นฉบับเพื่อเพื่อนก็ไม่ได้หรอกนะ!"
เธอจ้องมองหลินเฉาหยางเขม็ง อยากจะหาคำพูดมาเถียงเขา แต่คิดอยู่นานกลับรู้สึกหมดอารมณ์จะพูด
พูดให้ถึงที่สุด ก็คือเงินไม่ถึงนั่นแหละ
"ก็แค่ค่าต้นฉบับไม่ใช่หรือไง!"
เธอพูดอย่างไม่ยินยอม น้ำเสียงแฝงไปด้วยความรู้สึกปลอบใจตัวเองและไร้กำลังราวกับจะบอกว่า "เรื่องแค่นี้จิ๊บจ๊อย"
หลังจากคุยกันต่ออีกครู่หนึ่ง จางเต๋อหนิงก็จากไปพร้อมกับความอัดอั้นตันใจและเศร้าหมองเต็มอก
วันจันทร์อีกสัปดาห์หนึ่ง ภาควิชาภาษาจีนมีอินฝ่าหลูมาบรรยายความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับประวัติศาสตร์วัฒนธรรมจีนโบราณ หลินเฉาหยางก็แอบไปนั่งเรียนด้วยอีกครั้ง
ภาควิชาภาษาจีนรุ่นปี 77 มีสถานการณ์พิเศษ คือเข้าเรียนในเดือนกุมภาพันธ์ปี 78 ตอนนี้จึงเป็นภาคเรียนที่หนึ่งของชั้นปีที่สาม
พอขึ้นปีสาม หลายคนก็กลายเป็นพวกเจนจัด อาการโดดเรียนก็มีให้เห็นมากขึ้นเรื่อย ๆ แต่วิชาของอินฝ่าหลูกลับมีคนมาเรียนเยอะมาก ส่วนใหญ่ก็มาเพราะชื่อเสียงอันโด่งดังของเขาทั้งนั้น
บางคนฟังบรรยายไปได้ครึ่งทางก็เริ่มง่วงหงาวหาวนอน นักศึกษาภาควิชาภาษาจีนทุกคนล้วนมีหัวใจศิลปิน แต่ก็ใช่ว่าทุกคนจะคลั่งไคล้ประวัติศาสตร์
ทว่าหลินเฉาหยางกลับฟังอย่างสนใจยิ่ง เวลาเขาอ่านวรรณกรรมจีนคลาสสิก มักจะมีหลายจุดที่เข้าใจบ้างไม่เข้าใจบ้าง ท้ายที่สุดแล้วก็เป็นเพราะเขายังไม่มีความรู้ลึกซึ้งเกี่ยวกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์โบราณนั่นเอง
แม้ปกติเขาจะคอยขอคำชี้แนะจากอู๋จู่เซียงอยู่เสมอ แต่นั่นก็เป็นเพียงการมองเห็นแค่ผิวเผิน ไม่เป็นระบบระเบียบนัก วิชาความรู้ทั่วไปของอินฝ่าหลูจึงเข้ามาเติมเต็มข้อบกพร่องในด้านนี้ของเขาได้พอดิบพอดี
หลังจากเนียนเรียนเสร็จ หลินเฉาหยางกำลังจะกลับห้องสมุด ก็บังเอิญพบกับหงจื่อเฉิงที่เพิ่งสอนนักศึกษาภาควิชาภาษาจีนรุ่นปี 79 ห้องข้าง ๆ เสร็จพอดี
"พี่จื่อเฉิง!"
หลินเฉาหยางทักทายหงจื่อเฉิง ทั้งสองคนเดินไปคุยไป
หงจื่อเฉิงถามขึ้น "ฉันได้ยินมาว่านายซื้อบ้านเหรอ?"
"ครับ" หลินเฉาหยางตอบตามตรง
สีหน้าของหงจื่อเฉิงเต็มไปด้วยความอิจฉา "อิจฉาค่าต้นฉบับพวกนายที่เขียนนวนิยายกันจริง ๆ"
"พี่เขียนบทวิจารณ์ก็ได้ค่าต้นฉบับไม่น้อยนี่ครับ"
"ปีหนึ่งยังตีพิมพ์ได้ไม่ถึงสองเรื่องเลย เทียบกับนายแล้วห่างกันลิบลับ" หงจื่อเฉิงส่ายหน้า
หงจื่อเฉิงในวัยกลางคนถือเป็นกำลังหลักของภาควิชาภาษาจีน ม.เยียนจิง รายได้ในสังคมยุคนี้ก็นับว่าไม่น้อย แต่สถานการณ์จริงกลับน่าอึดอัดใจนัก
อาจารย์และรองศาสตราจารย์วัยกลางคนอย่างพวกเขาไม่มีสถานะทางวิชาการและผลงานสะสมเท่ากับบรรดาศาสตราจารย์ สวัสดิการจึงด้อยกว่าไม่น้อย พวกเขาล้วนรวมตัวกันอาศัยอยู่ในอาคารห้องแถวทางทิศตะวันออกของหอพักนักศึกษา
สภาพความเป็นอยู่เช่นนี้ หากเป็นอาจารย์หนุ่มสาวก็ถือว่าไม่เลว คู่สามีภรรยาข้าวใหม่ปลามันหรือครอบครัวที่มีลูกเล็ก การที่ทั้งครอบครัวเบียดเสียดกันอยู่ในห้องพักขนาดสิบกว่าตารางเมตรก็ยังพอทนได้ ท้ายที่สุดแล้วตอนนี้ใคร ๆ ก็เป็นแบบนี้กันทั้งนั้น
แต่เมื่อถึงวัยอย่างหงจื่อเฉิง ที่บ้านมีลูกหลายคนและลูก ๆ ก็โตกันหมดแล้ว สถานการณ์จึงกลายเป็นเรื่องน่ากระอักกระอ่วน
การจะเปลี่ยนบ้านนั้นยากแสนยาก ทำได้เพียงแค่รอ อยากจะซื้อบ้าน รายได้ก็ยังขาดอยู่นิดหน่อย ต่อให้รายได้พอ แต่ใครเล่าจะยอมทิ้งบ้านพักที่มหาวิทยาลัยให้อยู่ฟรี ๆ ได้ลงคอ?
ราวกับลาลากโม่ที่มีแครอทแขวนล่ออยู่ตรงหน้า จะกินก็ไม่ได้ จะไม่กินก็ไม่ได้
หลินเฉาหยางก็เป็นบุคลากรของม.เยียนจิงเช่นกัน แต่พอบอกจะซื้อบ้านก็ซื้อเลย นี่ไม่ใช่แค่เพราะเขามีรายได้สูงเท่านั้น
สมัยนี้ในมหาวิทยาลัยมีคู่สามีภรรยาที่ทำงานทั้งคู่เยอะแยะไปหมด หลายครอบครัวก็มีรายได้ไม่น้อย แต่หลายคนก็ยังปรับเปลี่ยนแนวคิดเรื่อง 'รอ' 'พึ่งพา' และ 'ร้องขอ' ไม่ได้
แนวคิดเช่นนี้แน่นอนว่าไม่อาจบอกได้ว่าเป็นปัญหา เพราะสภาพสังคมในปัจจุบันเป็นเช่นนี้ ทำได้เพียงบอกว่าคนเราล้วนมีข้อจำกัด แม้แต่ปัญญาชนก็เช่นกัน
ในทางกลับกัน หลินเฉาหยางไม่เคยมีความคิดที่จะพึ่งพามหาวิทยาลัยเลย เรื่องราวกลับกลายเป็นเรื่องง่ายขึ้นมา
พอมีเงินก็ซื้อบ้าน การกระทำของเขาแฝงไปด้วยความอิสระและไม่ยึดติดกับกรอบเดิม ๆ
แน่นอนว่าเรื่องการใช้เงินก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง
ก่อนหน้านี้หงจื่อเฉิงแค่ได้ยินว่าหลินเฉาหยางซื้อบ้าน แต่ไม่รู้ว่าซื้อที่ไหน
ทั้งสองคุยเรื่องบ้านกันสองสามประโยค เขาถามว่าซื้อบ้านที่ไหน หลินเฉาหยางบอกว่าเป็นอพาร์ตเมนต์ชาวจีนโพ้นทะเล หงจื่อเฉิงก็ทำหน้าตกใจทันที "ที่นั่นเขาขายให้แต่ชาวจีนโพ้นทะเลไม่ใช่เหรอ? เขาว่ากันว่าแพงหูฉี่เลยนี่!"
"ไม่ได้เว่อร์ขนาดนั้นหรอกครับ พอดีไปเจอชาวจีนโพ้นทะเลคนหนึ่งกำลังรีบขายบ้านน่ะ"
หงจื่อเฉิงส่ายหน้า พร้อมกับถอนหายใจอีกครั้ง "ก็เพราะนายตีพิมพ์นวนิยายได้เยอะนั่นแหละ ถึงได้รู้สึกว่ามันไม่เว่อร์"
หลินเฉาหยางยิ้ม หงจื่อเฉิงก็พูดต่อ "ตอนย้ายบ้านก็บอกฉันด้วยนะ จะได้ไปร่วมงานขึ้นบ้านใหม่"
"ได้ครับ"
เมื่อกลับมาถึงห้องสมุด หลินเฉาหยางก็ได้รับจดหมายลงทะเบียนฉบับหนึ่ง เป็นจดหมายที่กองบรรณาธิการ "ฮู่ซ่างวรรณศิลป์" ส่งมาให้เขา
ที่แท้นวนิยายเรื่อง "ชิวจวี๋ฟ้องร้องทางการ" ที่เขาตีพิมพ์ใน "ฮู่ซ่างวรรณศิลป์" เมื่อปลายปีก่อนนู้นก็ติดโผรางวัลนวนิยายขนาดสั้นยอดเยี่ยมระดับชาติ และได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับสอง
พิธีมอบรางวัลนวนิยายขนาดสั้นยอดเยี่ยมระดับชาติจะจัดขึ้นในวันที่ 26 มีนาคม ที่อยู่สำหรับติดต่อของหลินเฉาหยางอยู่ในเยียนจิง กองบรรณาธิการจึงส่งจดหมายมาแจ้งให้เขาติดต่อกับกองบรรณาธิการ "วรรณกรรมประชาชน" ในเยียนจิงล่วงหน้า และยังแนบจดหมายรับรองมาพร้อมกันด้วย
ก่อนหน้านี้ตอนที่รู้ข่าวว่า "คนเลี้ยงม้า" ได้รางวัล หลินเฉาหยางแสดงท่าทีนิ่งเฉย สาเหตุหลักเป็นเพราะเขาคาดการณ์ไว้ในใจอยู่แล้ว แต่การได้รับรางวัลของ "ชิวจวี๋ฟ้องร้องทางการ" นั้นเหนือความคาดหมายของเขาไปหน่อยจริง ๆ
นวนิยายเรื่องนี้กระแสตอบรับค่อนข้างดีตั้งแต่ตีพิมพ์ออกมา แต่ถ้าพูดถึงอิทธิพลก็ไม่ได้สูงอะไรนัก การที่ได้รับรางวัลจึงให้ความรู้สึกเหมือนเป็นความประหลาดใจที่น่ายินดีจริง ๆ
พอคิดว่าจะได้รับค่าต้นฉบับและเงินรางวัลอีกสองก้อน หลินเฉาหยางก็รู้สึกดีใจขึ้นมา
หลายวันต่อมา เช้าวันนี้เถาอวี้ซูตื่นแต่เช้าตรู่ เธอหาชุดซุนยัตเซ็นสีน้ำเงินเข้มของหลินเฉาหยางออกมา และตั้งใจใช้เตารีดรีดถึงสองรอบ
พอหลินเฉาหยางสวมเข้าไปก็ดูเนี้ยบมาก คนก็ดูมีชีวิตชีวาขึ้นมาไม่น้อย
"พี่เขย หล่อมากเลย!" เถาอวี้โม่ยกนิ้วโป้งให้หลินเฉาหยางและประจบไปหนึ่งที
ไม่รู้ว่าตั้งแต่เมื่อไหร่ที่คนหนุ่มสาวรอบตัวเริ่มเรียนรู้ที่จะใช้คำว่า 'หล่อ' มาอธิบายหน้าตาของผู้ชาย ได้ยินมาว่าที่ฮ่องกงและไต้หวันเขาพูดกันแบบนี้
"คุณอาเขยหล่อจังเลย!"
เถาซีเหวินก็ผสมโรงด้วย ทำให้พวกผู้ใหญ่พากันหัวเราะร่วน
วันนี้เป็นวันมอบรางวัลนวนิยายขนาดสั้นยอดเยี่ยมระดับชาติ เถาอวี้ซูจับหลินเฉาหยางแต่งตัวเสียยกใหญ่ เขาถึงได้ออกจากบ้านท่ามกลางสายตาอันเปี่ยมด้วยความคาดหวังของครอบครัวเถา
หลินเฉาหยางปั่นจักรยานมุ่งหน้าไปยังใจกลางเมืองเยียนจิง การพักอยู่ที่ม.เยียนจิงก็มีข้อเสียตรงนี้แหละ จะเข้าเมืองแต่ละทีเสียเวลามาก
แปดโมงเช้ากว่า ๆ ในที่สุดเขาก็ถือบัตรประจำตัว จดหมายแนะนำ และจดหมายรับรองเดินเข้าไปในมหาศาลาประชาชน
พอเข้าไปในสถานที่จัดงาน หลินเฉาหยางก็เห็นชุยเต้าอี้กำลังโบกมือให้เขา
"แต่งตัวซะหล่อเฟี้ยวเลยนะ!" พอเจอกัน ชุยเต้าอี้ก็เอ่ยแซว
หลินเฉาหยางยิ้มอย่างไม่ใส่ใจ "มารับรางวัลนี่ครับ!"
เขามองไปรอบ ๆ อีกครั้ง ตอนนี้ในงานมีคนมาร่วมงานไม่น้อยแล้ว
วันนี้เป็นพิธีมอบรางวัลนวนิยายขนาดสั้นยอดเยี่ยมระดับชาติ สถานที่จัดงานก็คือมหาศาลาประชาชน งานนี้เรียกได้ว่ายิ่งใหญ่ตระการตา รายชื่อแขกผู้มีเกียรติก็ยิ่งระดับแนวหน้า
นอกจากจะมีผู้อาวุโสที่ได้รับการเคารพนับถือในวงการวรรณกรรมระดับประเทศกว่ายี่สิบคนจากคณะกรรมการตัดสินมาร่วมงานแล้ว ยังมีเจ้าหน้าที่ด้านวัฒนธรรม นักเขียนชื่อดัง บรรณาธิการบริหารนิตยสาร บรรณาธิการอาวุโส นักวิจารณ์ และนักข่าวเข้าร่วมอีกมากมาย
ตอนนี้ยังเหลือเวลาอีกครึ่งชั่วโมงก่อนจะเริ่มพิธีมอบรางวัล ในงานมีคนนั่งอยู่กว่าร้อยคนแล้ว
ในจำนวนนั้นมีหลายคนที่กำลังพูดคุยกับคนรู้จักอย่างออกรส บรรยากาศภายในงานเต็มไปด้วยความกลมเกลียวและคึกคัก
"เดี๋ยวตอนมอบรางวัล ทุกคนคงต้องตกตะลึงกันแน่ ๆ!"
ชุยเต้าอี้พูดติดตลก น้ำเสียงแฝงไปด้วยความสะใจของคนที่ชอบดูเรื่องสนุกโดยไม่กลัวว่าเรื่องจะบานปลาย
เมื่อวานหลินเฉาหยางเพิ่งไปที่กองบรรณาธิการ "วรรณกรรมประชาชน" เขาเป็นผู้แต่ง "คนเลี้ยงม้า" อีกเดี๋ยวก็จะมีการมอบรางวัลแล้ว การไปรายงานตัวที่กองบรรณาธิการก็เป็นเรื่องปกติ ชุยเต้าอี้และคนอื่น ๆ เจอเขาก็ไม่ได้แปลกใจอะไร
จากนั้นหลินเฉาหยางก็หยิบจดหมายที่ "ฮู่ซ่างวรรณศิลป์" ส่งให้เขาออกมา และอธิบายสถานการณ์ให้ฟัง ทำเอาคนในกองบรรณาธิการตกตะลึงกันไปหมด
"คนเลี้ยงม้า" และ "ชิวจวี๋ฟ้องร้องทางการ" ล้วนเป็นผลงานของหลินเฉาหยางงั้นเหรอ?
สวี่หลิงจวินและหวังชิ่งไหลก็คือหลินเฉาหยางคนนี้งั้นหรือ?
ความตกตะลึงอย่างใหญ่หลวงทำให้ทุกคนถึงกับพูดไม่ออกไปชั่วขณะ ต่างพากันแย่งถามหลินเฉาหยางว่าเรื่องนี้มันยังไงกันแน่ สุดท้ายถึงขั้นทำให้บรรณาธิการบริหารจางกวงเหนียนตกใจไปด้วย
การเป็นนักเขียน มีสองนามปากกานั้นไม่ใช่เรื่องแปลก ไม่ต้องพูดถึงนักเขียนชื่อดังในยุคสาธารณรัฐจีนที่มีนามปากกากันเป็นสิบ ๆ ชื่อเลย ปัจจุบันนี้ก็มีคนไม่น้อยที่ชอบตั้งนามปากกาให้ตัวเองหลาย ๆ ชื่อ
แต่ที่แปลกก็คือผลงานที่หลินเฉาหยางเขียนภายใต้นามปากกาสองชื่อนี้กลับติดโผรางวัลนวนิยายขนาดสั้นยอดเยี่ยมระดับชาติในครั้งนี้ทั้งคู่ ใครจะกล้าบอกว่านี่ไม่ใช่การแสดงออกถึงพรสวรรค์ทางวรรณกรรมที่โดดเด่นล่ะ?
ชุยเต้าอี้นึกถึงภาพเหตุการณ์ที่ผู้คนในกองบรรณาธิการของพวกเขาตกตะลึงกันเมื่อวาน ในใจก็อดไม่ได้ที่จะตั้งตารอคอยปฏิกิริยาของคนในงานวันนี้เมื่อได้รู้ข่าวนี้
หลินเฉาหยางคุยกับชุยเต้าอี้สองสามประโยค ก็ไปนั่งที่นั่งของตัวเอง
ที่นั่งของเขาอยู่แถวที่สี่ รอบตัวล้วนเป็นนักเขียนที่ได้รับรางวัลในครั้งนี้
หลินเฉาหยางเห็นใบหน้าที่คุ้นเคยหลายคนในนั้น ล้วนเป็นคนที่เขารู้จักในโลกอนาคต สายตาของเขากวาดผ่านใบหน้าหนึ่ง ใบหน้านี้ไม่เพียงแต่เขารู้จักในโลกอนาคต แต่ในปัจจุบันก็รู้จักด้วย
หลิวซินอู่ก็เห็นหลินเฉาหยางเช่นกัน เขากระโดดข้ามมาสองที่นั่ง แล้วมานั่งข้างหลินเฉาหยาง
ทั้งสองคนไม่ได้เจอกันพักหนึ่งแล้ว หลิวซินอู่คุยกับหลินเฉาหยางอย่างสนิทสนมอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็แนะนำนักเขียนที่ได้รับรางวัลหลายคนให้หลินเฉาหยางรู้จัก
จางเจี๋ยผู้แต่ง "ใครมีชีวิตที่ดีกว่ากัน" เติ้งโหย่วเหมยผู้แต่ง "พูดถึงเถาหรานถิง" เฝิงจี้ไฉผู้แต่ง "กล้องยาสูบแกะสลัก" เจียงจื่อหลงผู้แต่ง "บันทึกการรับตำแหน่งของผู้อำนวยการเฉียว"...
ผลงานที่ได้รับรางวัลนวนิยายขนาดสั้นยอดเยี่ยมระดับชาติในครั้งนี้มีมากถึง 27 เรื่อง นักเขียนที่ได้รับรางวัลก็ครอบคลุมนักเขียนทั้งสามรุ่น คือรุ่นอาวุโส รุ่นกลาง และรุ่นเยาว์
รุ่นอาวุโสมีหรูจื้อเจวียน หวังเหมิง เกาเสี่ยวเซิง และคนอื่น ๆ วัยกลางคนที่กำลังแข็งขันมีเจียงจื่อหลง หมู่กั๋วเจิ้ง เฉิงจงสือ จางเจี๋ย หลิวซินอู่ และคนอื่น ๆ นักเขียนรุ่นเยาว์ก็มีเฉินซื่อสวี่ อ้ายเค่อไป๋เอ่อร์·มี่จี๋ถี หลินเฉาหยาง และคนอื่น ๆ
ในบรรดานักเขียนที่ได้รับรางวัลกว่ายี่สิบคน หลินเฉาหยางอายุน้อยที่สุด แต่ถ้าพูดถึงผลงานด้านการสร้างสรรค์วรรณกรรม กลับบดขยี้ใครหลายคนในงานนี้ไปเลย
หลิวซินอู่มีชื่อเสียงมานานและรู้จักคนเยอะ เขาแนะนำหลินเฉาหยางให้นักเขียนที่ได้รับรางวัลรู้จัก ทุกคนต่างก็ทึ่งในอายุของหลินเฉาหยาง
ในบรรดานักเขียนที่ได้รับรางวัลในงานนี้ ต่อให้เป็นคนที่อายุน้อยหน่อยอย่างอ้ายเค่อไป๋เอ่อร์·มี่จี๋ถีและหมู่กั๋วเจิ้ง ต่างก็อายุยี่สิบหกยี่สิบเจ็ดปีกันแล้ว
อีกทั้งคนเหล่านี้ส่วนใหญ่ก็มีผลงานติดตัวกันแค่เรื่องเดียว อิทธิพลของผลงานก็ยังไม่มากพอ
ปีนี้หลินเฉาหยางเพิ่งจะอายุครบยี่สิบเอ็ดปีเต็ม ก็เขียนผลงานที่มีอิทธิพลในวงกว้างทั่วประเทศอย่าง "คนเลี้ยงม้า" "รองเท้าคู่เล็ก" และ พวงมาลาใต้เชิงผา ออกมาได้แล้ว เมื่อเทียบกับนักเขียนรุ่นเยาว์รอบตัวเหล่านี้ มันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการโจมตีลดมิติเสียจริง ๆ
