ภายใต้สายตานับไม่ถ้วนที่จับจ้องมองมา
เฉินชงก้าวขึ้นสู่แท่นวิพากษ์คัมภีร์
เขาปรายตามองอาจารย์ตงไหลเป็นอันดับแรก พลางกล่าวด้วยสีหน้าไร้อารมณ์ "เมื่อยี่สิบปีก่อน ชายชราผู้นี้เคยกล่าวไว้ว่า..."
"แม้เจ้าจะครอบครองของวิเศษประดุจหยกสุยเหอ เปี่ยมด้วยพรสวรรค์สลักลายมังกร ทว่ากลับปล่อยปละละเลยตามใจเยี่ยงจวงเจียว เอาอย่างพฤติกรรมต่ำช้าของเต้าจื๋อ!"
"แวดวงวรรณกรรมต้าเหลียงแห่งนี้ ไม่เคยต้องการผู้นำแวดวงวรรณกรรมอะไรนั่นมาแต่ไหนแต่ไร"
"หรือจะกล่าวอีกนัยหนึ่งคือ ไม่จำเป็นต้องให้คนอย่างเจ้า โจวยง ผู้ไม่ยอมอยู่ใต้กฎเกณฑ์จารีตประเพณีและคว่ำศีลธรรมจรรยา มาเป็นผู้นำแวดวงวรรณกรรมผู้นี้"
"บัดนี้ ลูกศิษย์ที่โจวยงอย่างเจ้าสั่งสอนมา กลับยิ่งกำเริบเสิบสานหนักข้อกว่าเจ้าในอดีตเสียอีก"
เมื่อกล่าวถึงตรงนี้
เฉินชงก็หันไปมองชุยเซี่ยน ตวาดเสียงดัง "ไอ้เด็กเมื่อวานซืนจองหอง เหยียดหยาม 'ซือซวี่' ราวกับทิ้งหุ่นฟางสุนัข ทำลายขนบธรรมเนียมสำนักราวกับกวาดทิ้งเศษรำข้าว..."
"หารู้ไม่ว่า ม้าฝีเท้าดีที่พยศ สุดท้ายย่อมพุ่งชนรถเกลือพังพินาศ ถือดาบไท่อาชี้เข้าหาตัว ย่อมบาดมือตนเองในที่สุด!"
"ชายชราผู้นี้ขอเตือนเจ้าไว้ตรงนี้ ยอมรักษาสันดานโง่เขลาซื่อตรงเยี่ยงฝูเซิง ดีกว่าเอาอย่างพฤติกรรมแหกกฎของคนผู้นี้!"
สมกับเป็นศิษย์สำนักคัมภีร์ตำราโบราณ
พออ้าปาก กลิ่นเหม็นเปรี้ยวคร่ำครึก็ลอยปะทะหน้าทันที
ชุยเซี่ยนยังไม่ตอบโต้ในทันที
สีหน้าของอาจารย์ตงไหลพลันบึ้งตึงลงตรงนั้น
ศิษย์รักของข้า ปกติแม้แต่คำพูดรุนแรงสักคำยังมิกล้าเอ่ย ประคองไว้ในมือก็กลัวจะละลาย
มีสิทธิ์อะไรให้ตาแก่หน้าเหม็นอย่างเจ้ามาสั่งสอนหา?
ม้าฝีเท้าดีที่พยศ สุดท้ายย่อมพุ่งชนรถเกลือพังพินาศ ถือดาบไท่อาชี้เข้าหาตัว ย่อมบาดมือตนเองในที่สุด
มีใครเขาสาปแช่งคนอื่นแบบนี้บ้างไหม?!
ดังนั้น
อาจารย์ตงไหลจึงมองเฉินชงพลางกล่าวเย้ยหยัน "ในเมื่อเจ้าบอกว่าแวดวงวรรณกรรมต้าเหลียงแห่งนี้ ไม่จำเป็นต้องมีโจวยงอย่างข้าเป็นผู้นำ"
"เช่นนั้นเฉินชงอย่างเจ้า เหตุใดจึงไม่มาเป็นผู้นำเสียเองเล่า? เป็นเพราะไม่อยากเป็นงั้นหรือ?"
เฉินชง "..."
เผยเจียน เหยียนซือหย่วน และคนอื่นๆ หัวเราะร่วนอย่างสะใจ
ท่ามกลางสายตาผู้คนมากมาย บัณฑิตเฒ่าผมขาวผู้คร่ำครึหน้าแดงก่ำขึ้นมาทันที
ทว่าอาจารย์ตงไหลไม่คิดจะปล่อยเขาไป กล่าวต่อว่า "ปีนั้นเจ้าหาว่าข้าจองหอง แต่กลับพ่ายแพ้ให้แก่ข้า"
"บัดนี้เวลายี่สิบปีล่วงเลยไป เมื่ออยู่ต่อหน้าลูกศิษย์ข้า เจ้าก็ยังคงพ่นคำพูดชวนเลี่ยนแบบเดิมๆ"
"แต่เจ้าแค่แก่ตัวลง ไม่ใช่ว่าความรู้เพิ่มขึ้นหรอกนะ ยอมรักษาสันดานโง่เขลาซื่อตรงเยี่ยงฝูเซิง... คำพูดน่าขันพรรค์นี้ ดูเหมือนกำลังแนะนำตัวเจ้าเองเสียมากกว่า"
"โบราณมีฝูเซิง ปัจจุบันมีเฉินชง"
"ลูกศิษย์บ้านข้าจะจองหองหรือไม่ ไม่ใช่เรื่องที่เจ้าควรนำมาใส่ใจ สิ่งที่เจ้าควรใส่ใจคือ ประเดี๋ยวตอนปะทะกับเขา อย่าแพ้ให้มันอนาถนักก็แล้วกัน"
ฮือ!
เมื่อได้ยินคำพูดของอาจารย์ตงไหล ฝูงชนต่างพากันเดาะลิ้นฮือฮา
ไม่ว่าอย่างไรนั่นก็คือปราชญ์เลื่องชื่อแห่งยุค เฉินชง เชียวนะ!
มองดูทั่วทั้งบริเวณ คงมีเพียงอาจารย์ตงไหลกระมังที่มีความกล้าพอจะเยาะเย้ยเขาอย่างไม่เกรงกลัวว่า 'โบราณมีฝูเซิง ปัจจุบันมีเฉินชง'
อีกอย่าง ต่อให้ชุยเซี่ยนจะมีฉายา 'บัณฑิตอัจฉริยะล้ำเลิศ'
ก็เกรงว่าจะไม่มีปัญญาทำให้เฉินชงต้องมานั่งกังวลว่าจะ 'แพ้อย่างอนาถ' ได้หรอกมั้ง?
อายุของทั้งสองห่างกันหลายสิบปี
ตอนที่เฉินชงมีชื่อเสียงโด่งดังในแวดวงวรรณกรรม อย่าว่าแต่ชุยเซี่ยนเลย แม้แต่ชุยจ้งหยวน พ่อของชุยเซี่ยนก็ยังไม่เกิดด้วยซ้ำ!
เป็นดังคาด
เมื่อเฉินชงได้ยินดังนั้นก็โกรธจนใบหน้าบิดเบี้ยว ตัวสั่นเทิ้มไปทั้งร่าง "ไร้เหตุผลสิ้นดี! ไร้เหตุผลสิ้นดี!"
แต่อาจารย์ตงไหลไม่สนใจคนผู้นี้อีก
ผู้นำแวดวงวรรณกรรมต้าเหลียงยุคปัจจุบันผู้นี้ยืนอยู่บนแท่นวิพากษ์คัมภีร์ท่ามกลางสายตานับหมื่นพัน มองลงไปยังเหล่าบัณฑิตเฒ่าที่ด่าทอชุยเซี่ยนอย่างสาดเสียเทเสียเมื่อครู่ พลางกล่าวเสียงเย็น "หลายปีมานี้ ชายชราผู้นี้อารมณ์ดีขึ้นมากแล้ว"
"ถือว่ายังพอทนดูพวกสวะโง่เง่าอย่างพวกเจ้าเต้นแร้งเต้นกาอยู่ใต้จมูกได้"
"แต่ต่อให้พวกเจ้าจะโง่เง่าเพียงใด ก็ควรรู้กฎเกณฑ์ของการโต้วาที"
"อยากโต้ก็ขึ้นมาโต้ ถ้าไม่โต้ก็หุบปากแล้วไสหัวไปซะ"
ฝูงชนเงียบกริบลงทันตา
ชาวบ้านร้านตลาดนับไม่ถ้วนต่างเบิกตาโพลงอ้าปากค้าง รู้สึก 'ภาพลักษณ์พังทลาย' อย่างรุนแรง
เหตุใดพวกปัญญาชนอย่างพวกท่านวิพากษ์คัมภีร์กัน ถึงได้เถื่อนดิบเรียบง่ายปานนี้!
มีเพียงกลุ่มบัณฑิตเฒ่าที่ถูกด่าเท่านั้นที่หดคอไม่กล้าปริปาก ในแววตาเริ่มปรากฏภาพอันน่าสะพรึงกลัวเมื่อครั้งที่ 'ทั้งแวดวงวรรณกรรม' ถูกตงไหลหยามเกียรติขึ้นมา
ผู้นำแวดวงวรรณกรรมรุ่นแรก ตงไหล เหตุใดจึงสามารถฝ่าวงล้อมขึ้นสู่จุดสูงสุดได้เล่า?
คำตอบคือ เป็นคนจองหองและด่าเจ็บ
'สภาพแวดล้อมของแวดวงวรรณกรรม' ในยุคนั้นน่ะ เลวร้ายกว่าตอนนี้ตั้งเยอะ!
หากด่าคนไม่เป็น ก็เท่ากับวิพากษ์คัมภีร์ไม่เป็น
แม้แต่ชุยเซี่ยนเองก็เพิ่งเคยเห็นอาจารย์ด่าคนเป็นครั้งแรก จึงอดไม่ได้ที่จะประหลาดใจเล็กน้อย
อาจารย์ตงไหลปรายตามองลูกศิษย์แวบหนึ่ง
ชุยเซี่ยนสบตากับอาจารย์
ความหมายที่ส่งผ่านสายตานี้ น่าจะแปลได้ว่า...
ตงไหล: ต่อจากนี้ไปไม่ต้องเกรงใจ โต้ตาแก่นี่ให้ตายไปเลย!
ชุยเซี่ยน: รับทราบขอรับ
ส่วนเฉินชงนั้นมองไปทางชุยเซี่ยนด้วยใบหน้าบิดเบี้ยว เขาสูดหายใจเข้าลึกๆ ก่อนจะกล่าวเสียงกังวาน "'เซี่ยวจิงหยวนเสินชี่' กล่าวไว้ว่า 'จื่อเซี่ยสืบทอดคำนำคัมภีร์ซือจิง รับสืบทอดหลักธรรมแห่งสวรรค์'"
"'โฮ่วฮั่นซู หมวดหรูหลิน' ตัดสินสายเลือดศักดิ์สิทธิ์ของเหมาซือ 'ไป๋หู่ทง หมวดอู่จิง' บันทึกชัดเจนว่า 'คัมภีร์ซือจิงมีคำนำเพื่อจัดระเบียบศีลธรรมจรรยามนุษย์'... การที่เจ้าตัดคำนำทิ้ง เท่ากับทำลายหลักสามประการ สมควรรับโทษสักหน้า!"
ประโยคที่ว่า 'สมควรรับโทษสักหน้า' ของเขาดังกึกก้องไปทั่วฝูงชน
บรรยากาศตึงเครียดขึ้นมาในฉับพลัน
เผยเจียน เหยียนซือหย่วน และคนอื่นๆ ที่เมื่อครู่ยังหัวเราะร่า สีหน้าพลันเปลี่ยนเป็นเคร่งเครียด
นี่แหละคือข้อเสียของการโต้วาทีกับปราชญ์เฒ่า
พวกคร่ำครึหัวโบราณ ถนัดที่สุดในการยกอ้างเรื่อง 'คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์มิอาจล่วงละเมิด'
เอะอะก็ยัดข้อหา
ทว่าเฉินชงก็มีฝีมือจริงๆ เขาเริ่มจากการปูพื้นด้วยตำราเทววิทยาพยากรณ์ 'เซี่ยวจิงหยวนเสินชี่' จากนั้นจึงอ้างอิงตำรากฎหมายทางการอย่าง 'โฮ่วฮั่นซู' และ 'ไป๋หู่ทง'
ปิดท้ายด้วยการข่มขู่ทางอาญาที่เจือปนความแค้นส่วนตัว
การประสานกระบวนท่าสังหารสามชั้นนี้ ก็เพื่อพิสูจน์ 'ความศักดิ์สิทธิ์ของคำนำคัมภีร์ซือจิง' เท่านั้น!
วิธีการจู่โจมที่รวดเร็ว มั่นคง แม่นยำ และเหี้ยมโหดเช่นนี้ คนทั่วไปย่อมรับมือไม่ไหวอย่างแน่นอน
อย่างน้อย บัณฑิตจำนวนมากที่อยู่ในเหตุการณ์ตอนนี้ต่างก็ขมวดคิ้วด้วยความหนักใจ
ข้อหาฉกรรจ์ถูกยัดเยียดลงมาเช่นนี้ จะรับมืออย่างไร?
หากพูดถึงการอวดอ้างตำรา ก็ต้องยกให้ปราชญ์เฒ่าจริงๆ!
สายตานับไม่ถ้วนต่างจับจ้องไปยังชุยเซี่ยน เด็กหนุ่มชุดแดงบนแท่น บ้างก็ร้อนใจเป็นห่วง บ้างก็ประสงค์ร้าย
นี่คืองานวิพากษ์คัมภีร์ครั้งแรกของ 'เด็กอัจฉริยะน้อย' เพื่อทำตามสัญญาห้าปี
เพิ่งเริ่มงาน ก็เกิดฉากสะเทือนเลื่อนลั่นอย่าง 'เจี่ยเส้าและชุยเซี่ยนรวมเป็นหนึ่ง' เสียแล้ว
ชาวบ้านเมืองไคเฟิงนับหมื่นพันต่างแห่แหนกันมามุงดูอย่างล้นหลาม
ทั่วทั้งต้าเหลียงต่างจับตามองงานวิพากษ์คัมภีร์ครั้งยิ่งใหญ่นี้
หากพ่ายแพ้ตั้งแต่ยกแรก...
นั่นมิเท่ากับขายขี้หน้าครั้งใหญ่ต่อหน้าธารกำนัลหรอกหรือ?!
แม้แต่ตัวเฉินชงเองก็หรี่ตามองไปทางชุยเซี่ยน
เขาย่อมไม่โง่เขลาพอที่จะคิดว่าลูกศิษย์ของตงไหลเป็นคนไร้ความสามารถ
แต่เฉินชงรู้สึกว่า คำโต้แย้งของตนเมื่อครู่นี้ นับว่าจัดการเรื่องยากให้เป็นเรื่องง่ายได้อย่างสมบูรณ์แบบ
หากไม่ผ่านการขบคิดอย่างหนัก ย่อมไม่มีทางรับมือได้เด็ดขาด!
แต่ทำไมจะต้องรับมือด้วยเล่า?
ท่ามกลางสายตาตื่นตะลึงและทึ่งของทุกฝ่าย
ชุยเซี่ยนมองเฉินชงอย่างไม่สะทกสะท้าน เขาโพล่งออกไปแทบจะโดยไม่ต้องคิด "ท่านเฉินกล่าวผิดแล้ว 'หลุนอวี่ หมวดหยางฮั่ว' บันทึกไว้ว่า ขงจื่อสอนปั๋วอวี๋ให้ 'ศึกษาโจวหนานและเซ่าหนาน' เคยสั่งให้เขาท่องจำคำนำด้วยหรือ?"
"อีกทั้ง 'เมิ่งจื่อ หมวดหลีโหลวเซี่ย' กล่าวว่า 'ร่องรอยของกษัตริย์ดับสูญ คัมภีร์ซือจิงจึงสูญสิ้น' 'ฮั่นซู หมวดอี้เหวินจื้อ' อธิบายคำว่า 'ร่องรอยดับสูญ' ว่าหมายถึงขุนนางรวบรวมบทกวีถูกยกเลิก... หากคำนำคือหลักธรรมแห่งสวรรค์ เหตุใดปราชญ์จึงไม่สืบทอด?"
ทันทีที่สิ้นคำพูดนี้
สีหน้าของเฉินชงพลันแข็งค้าง เต็มไปด้วยความตกใจ
บนชั้นสองของโรงเตี๊ยมริมถนน เสียงโห่ร้องเชียร์ของซูฉี เมิ่งเซิน และคนอื่นๆ ก็ดังขึ้นทันที!
จากนั้น
บัณฑิตที่มุงดูส่วนใหญ่ถึงเพิ่งจะได้สติ พากันเงยหน้ามองชุยเซี่ยนบนแท่นด้วยความทึ่ง รู้สึกถึงความตื่นเต้นจนตัวสั่นราวกับหูตาสว่างขึ้นมาทันตาเห็น
ที่แท้ก็ยังโต้เถียงแบบนี้ได้ด้วยหรือ?
ขงจื่อไม่ท่องคำนำ
เมิ่งจื่อถกเรื่องรวบรวมบทกวี
ปานกู้ตรวจสอบระบบระเบียบ
สำหรับ 'คำพูดยัดข้อหา' ของเฉินชง ชุยเซี่ยนไม่รับมุกเลยแม้แต่น้อย
ทั้งยังใช้บุคคลระดับปรมาจารย์ทั้งสามอย่างขงจื่อ เมิ่งจื่อ และปานกู้ มาโจมตีความศักดิ์สิทธิ์ของ 'เหมาซือซวี่' จากมุมมองที่แตกต่างกันในเวลาอันสั้น
ที่ยอดเยี่ยมที่สุดคือ!
'หลุนอวี่' คือคำสอนดั้งเดิมของสำนักขงจื่อ ส่วน 'ฮั่นซู' คือตำราประวัติศาสตร์ที่สำนักคัมภีร์ตำราโบราณยกย่อง
การใช้ผู้มีอำนาจที่อีกฝ่ายยอมรับมากที่สุดมาโจมตีอีกฝ่าย ช่างเป็นการบีบคั้นหัวใจเสียจริง!
ในช่วงท้ายของการโต้วาที ชุยเซี่ยนยังตั้งคำถามกลับไปยังอีกฝ่ายว่า หากคำนำคือหลักธรรมแห่งสวรรค์ เหตุใดปราชญ์จึงไม่สืบทอด?
และประโยคนี้เองที่ทำให้เฉินชงหน้าตึงเครียด และทำให้เหล่าบัณฑิตที่อยู่ในเหตุการณ์ตื่นตะลึงจนขนลุกซู่
เพราะคำถามกลับที่ดูเหมือนเรียบง่ายนี้ คือตรรกะวิบัติที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกอย่างแท้จริง!
ตอบอย่างไรก็ผิด!
ไม่ยอมรับว่าคำนำไม่มีความจำเป็น เช่นนั้นความศักดิ์สิทธิ์ของ 'เหมาซือซวี่' ก็พังทลาย ปราชญ์ไม่สืบทอด คำนำก็ไม่ใช่หลักธรรมแห่งสวรรค์ สามารถตัดทิ้งได้!
หากตัด 'เหมาซือซวี่' ทิ้ง สำนักคัมภีร์ตำราโบราณก็จบเห่ทันที!
หรือจะยืนกรานว่าต้องสืบทอดคำนำ เช่นนั้นก็ยิ่งร้ายแรงกว่าเดิม... เพราะนี่เท่ากับเจ้ากำลังกล่าวหาว่าขงจื่อละทิ้งหน้าที่!
ปราชญ์ไม่สืบทอด เป็นเพราะโง่เขลาหรือ? หรือเพราะเกียจคร้าน? สรุปแล้ว เจ้ากำลังลบหลู่ปราชญ์!
วิธีการ 'ยัดข้อหา' นี้ ดูคุ้นๆ ไหมเล่า?
ใช้วิธีของศัตรู ตีศัตรูให้ตาย!
คำถามเพียงประโยคเดียว ทำให้ปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่อย่างเฉินชงถึงกับใบ้กินไปในทันที!
คำพูดที่ว่า 'ไอ้เด็กเมื่อวานซืนจองหอง' ของคนผู้นี้เมื่อครู่ ยังคงดังก้องอยู่ในหูของทุกคน
ผลคือเพียงชั่วพริบตา กลับไม่อาจต้านทานชุยเซี่ยนได้แม้แต่กระบวนท่าเดียว!
เมื่อเห็นเฉินชงไม่ปริปาก ชุยเซี่ยนก็เลิกคิ้วขึ้นแล้วคาดคั้นต่อ "หากคำนำคือหลักธรรมแห่งสวรรค์ เหตุใดปราชญ์จึงไม่สืบทอด? ตอบข้ามา!"
เมื่อเผชิญกับการคาดคั้นเช่นนี้
เฉินชงสูดหายใจเข้าลึกๆ ในที่สุดก็ตั้งสติได้
เขาเลือกที่จะหลีกเลี่ยงการพูดถึง 'คำพูดยัดข้อหา' เช่นกัน โดยโต้แย้งว่า "การสืบทอดคำนำเป็นการเติมเต็มส่วนที่ขาดหายไปในยุคฮั่น! 'ชุนชิวเหว่ย ซัวถีสือ' กล่าวว่า 'บทกวีคือหัวใจของฟ้าดิน' หากไม่มีคำนำ จะเข้าใจหลักธรรมแห่งสวรรค์ได้อย่างไร?"
อาจารย์ตงไหลแค่นหัวเราะออกมา
ตาแก่นี่ หลงกลเข้าแล้ว!
เพราะชุยเซี่ยนกำลังบีบให้เขายอมรับต่อหน้าธารกำนัลว่าคำนำคือ 'การเติมเต็มส่วนที่ขาด'!
ในเมื่อเป็นการเติมเต็มส่วนที่ขาด จะนับประสาอะไรกับความศักดิ์สิทธิ์?
เป็นดังคาด
แทบจะในวินาทีที่เฉินชงพูดจบ
เด็กหนุ่มชุดแดงบนแท่นก็ส่งเสียงหัวเราะเย้ยหยัน
จากนั้นเขาก็สะบัดแขนเสื้อ ชี้ไปที่เฉินชง ท่าทางโอหังผยองเดชเป็นพิเศษ "'โจวอี้ ซี่สือ' กล่าวว่า ตัวอักษรไม่อาจถ่ายทอดคำพูดได้หมดสิ้น คำพูดไม่อาจถ่ายทอดความหมายได้หมดสิ้น!"
"'ซ่างซู ซุ่นเตี่ยน' กล่าวว่า บทกวีใช้ถ่ายทอดเจตนารมณ์!
"'จั่วจ้วน' ปีที่ยี่สิบเจ็ดแห่งรัชศกเซียง จ้าวเหวินจื่อกล่าวว่า 'บทกวีใช้เพื่อถ่ายทอดเจตนารมณ์'... คำสอนของปราชญ์ทั้งสามประการล้วนกระจ่างชัด เจตนารมณ์อยู่ที่ใจคน ไม่ได้อยู่ที่คำนำ!"
"เจ้าเอาบทความเติมเต็มส่วนที่ขาดของบัณฑิตยุคฮั่น มาข่มทับมรรควิถีของกษัตริย์ปราชญ์ทั้งสามยุค ได้หรือ?!"
นี่ยังคงเป็นการโจมตีประสานด้วยคำสอนของปราชญ์ทั้งสามประการ และคำถามที่คล้ายกับ 'ภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกของนักโทษ'!
การแยกแยะคำพูดและความหมายของ 'โจวอี้'
ต้นกำเนิดการสร้างสรรค์ของ 'ซ่างซู'
ตัวอย่างทางประวัติศาสตร์ของ 'จั่วจ้วน'
ปิดท้ายด้วยประโยคปลิดชีพ...
เจ้าเอาบทความเติมเต็มส่วนที่ขาดของบัณฑิตยุคฮั่น มาข่มทับมรรควิถีของกษัตริย์ปราชญ์ทั้งสามยุค ได้หรือ?!
หากยอมรับว่า 'เติมเต็มส่วนที่ขาด' นั่นก็เท่ากับยอมรับว่า 'เหมาซือซวี่' ไม่ใช่วิชาศักดิ์สิทธิ์ดั้งเดิม สายธารของจื่อเซี่ยขาดสะบั้น
หากปฏิเสธว่าไม่ได้ 'เติมเต็มส่วนที่ขาด' ก็เท่ากับประกาศว่าบัณฑิตยุคฮั่นอยู่เหนือกว่ากษัตริย์ปราชญ์ทั้งสามยุค มีความผิดฐาน 'ล่วงละเมิดวิถีสวรรค์'!
สรุปแล้ว ไม่ว่าจะตอบอย่างไรก็มีแต่ทางตาย!
การห้ำหั่นในช่วงเวลาเพียงสองกระบวนท่าสั้นๆ นี้ เพียงพอที่จะเรียกได้ว่าเป็นแบบอย่างของการเผด็จศึกในการโต้วาทีคัมภีร์!
ชุยเซี่ยนลดระดับ 'คำนำ' จาก 'เครื่องมือตีความคัมภีร์' ลงมาเป็น 'บทความเติมเต็มส่วนที่ขาด' ในขณะเดียวกันก็ยกย่อง 'กษัตริย์ปราชญ์ทั้งสามยุค' ขึ้นสู่หิ้งบูชา
พูดง่ายๆ ก็คือ การยัดข้อหา 'ต่อต้านธรรมเนียมดั้งเดิม' ให้กับคู่ต่อสู้ฝ่าย 'ธรรมเนียมดั้งเดิม'
จะปราชญ์เฒ่าสำนักคัมภีร์ตำราโบราณ หรือฝ่ายอนุรักษ์นิยมดั้งเดิมอะไรนั่น
บัดนี้ ข้าขอประกาศว่า เจ้าคือพวกหัวรุนแรงที่ต่อต้านธรรมเนียมดั้งเดิมแล้ว!
เฉินชงงงงันไปเลย
เมื่อเผชิญกับคำถามปลิดชีพของชุยเซี่ยน มีชั่วแวบหนึ่งที่เขาถึงกับสงสัยในตัวเอง...
หรือว่าเขาจะไม่ใช่คนของสำนักคัมภีร์ตำราโบราณ?
แต่ไม่นาน เขาก็รู้ตัวว่าถูกคนอื่นวางหมากดักไว้แล้ว!
แถมยังเป็นหมากตากระดานตายเสียด้วย!
เขายืนอยู่บนแท่นวิพากษ์คัมภีร์ มองดูชุยเซี่ยนที่ยังหนุ่มแน่นเกินไปตรงหน้า อ้าปากค้าง ชั่วขณะหนึ่งไม่รู้จะเอ่ยปากโต้แย้งอย่างไร
เพราะมันไม่มีอะไรให้โต้แย้งได้อีกแล้ว!
ด้านล่างแท่น
ชาวบ้านยังคงไม่ได้สติ
ทว่าบรรดาบัณฑิตจำนวนมาก เมื่อเห็นเฉินชงพ่ายแพ้อย่างหมดจดในสองกระบวนท่า สีหน้าหดหู่ไร้ซึ่งความเย่อหยิ่งแม้แต่น้อยเมื่อเทียบกับตอนแรก ต่างก็ตกตะลึงจนพูดไม่ออก
ปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งแวดวงวรรณกรรมที่มีชื่อเสียงมานานปี เฉินชง
สองกระบวนท่า
พ่ายแพ้!
