บทที่ 205 รสชาติล้ำเลิศในแดนดินล้วนหาได้ที่จ๋ายแห่งนี้
"มีธุระอะไรกับผมหรือเปล่าครับ"
นอกจากตอนย้ายบ้านที่เคยมาครั้งหนึ่ง ตู้หรงก็ไม่เคยมาบ้านหลินเฉาหยางอีกเลย วันนี้มาหาแต่เช้าตรู่ จะต้องมีธุระกับเขาแน่ๆ
ตู้หรงพูดว่า "ผู้กำกับเซี่ยจิ้นโทรศัพท์มาหาคุณที่หอสมุด บอกว่าช่วงสองวันนี้ให้คุณไปดูที่กานซู่ เขาเลือกสถานที่ถ่ายทำเรื่อง 'คนเลี้ยงม้า' ไว้แล้ว"
หลินเฉาหยางพยักหน้า "ครับ ผมทราบแล้ว เดี๋ยวผมจะโทรกลับไปหาเขา"
วันนี้เป็นวันหยุดวันสุดท้ายของหลินเฉาหยาง พอดีกับที่ต้องเลี้ยงข้าวเหล่านักเขียนที่ได้รับรางวัล จึงทำได้เพียงรอให้ไปทำงานพรุ่งนี้ถึงจะโทรศัพท์กลับไปหาเซี่ยจิ้นได้
หลังจากตู้หรงกลับไป หลินเฉาหยางก็วุ่นวายต่อ ผ่านไปไม่นาน เหล่านักเขียนที่ได้รับรางวัลก็ทยอยกันมาถึง
นอกจากนักเขียนที่ได้รับรางวัลบางคนที่มีธุระสำคัญอื่นและผู้ที่มีอาวุโสมากเกินไปจนไม่ได้มา วันนี้คนส่วนใหญ่ก็มากันเกือบหมด ปฏิกิริยาแรกของทุกคนเมื่อเดินเข้าประตูมาคือความประหลาดใจกับบ้านของหลินเฉาหยาง
การตกแต่งของอพาร์ตเมนต์ชาวจีนโพ้นทะเลไม่ได้นับว่าหรูหรา แต่ในยุคสมัยนี้ถือว่ากินขาดแฟลตทางเดินรวมและตึกอพาร์ตเมนต์ที่คนส่วนใหญ่ในประเทศอาศัยอยู่อย่างแน่นอน อีกทั้งพื้นที่ก็ยังกว้างขวางกว่าระดับการอยู่อาศัยของครอบครัวทั่วไปมาก
ในบรรดานักเขียนจำนวนมากที่มาร่วมงาน มีคนอายุสี่สิบห้าสิบปีอยู่ไม่น้อย ตำแหน่งทางวิชาชีพและระดับขั้นก็ไม่ต่ำ ทว่าที่อยู่อาศัยกลับเทียบกับบ้านของหลินเฉาหยางไม่ได้เลยแม้แต่น้อย
"โชคดีที่บ้านเฉาหยางมีพื้นที่กว้าง ไม่อย่างนั้นคนเยอะขนาดนี้คงจุไม่หมดจริงๆ" หลี่ทัวพูดขึ้นประโยคหนึ่ง
เฝิงจี้ไฉพูดกลั้วหัวเราะ "บ้านของพวกเขาเตรียมไว้สำหรับเลี้ยงแขกโดยเฉพาะเลยล่ะ"
"เขายังซื้อซื่อเหอเยี่ยนไว้อีกหลังด้วย ฉันว่าที่นั่นเหมาะจะใช้เลี้ยงแขกมากกว่าอีก"
เมื่อได้ยินบทสนทนาของทั้งสองคน ผู้คนในที่นั้นก็อดไม่ได้ที่จะตกตะลึง
ยังมีบ้านอีกเหรอ แถมยังเป็นซื่อเหอเยี่ยนอีกต่างหาก
หลินเฉาหยางคนนี้ อายุยังน้อย แต่ได้ค่าต้นฉบับไปไม่น้อยเลยจริงๆ!
ลู่เหยามองหลินเฉาหยางที่กำลังยุ่งอยู่ในห้องครัวด้วยสายตาอิจฉา ยังหนุ่ม มีพรสวรรค์ แถมยังหาเงินค่าต้นฉบับได้ ชีวิตแบบนี้ช่างน่าอิจฉาจริงๆ!
เขาเป็นคนที่ชอบใช้จ่าย น่าเสียดายที่หาเงินมาได้ไม่เท่ากับที่จ่ายไป มักจะรายรับไม่พอกับรายจ่ายอยู่เสมอ
วันนี้บ้านหลินเฉาหยางมีคนมาถึงยี่สิบกว่าคน คนที่มีฝีมือทำอาหารสี่ห้าคนเข้าไปช่วยในห้องครัว ส่วนคนที่เหลือก็จับกลุ่มกันสามห้าคนกระจายอยู่ตามห้องนั่งเล่นและห้องหนังสือเพื่อพูดคุยเล่นกันตามสบาย
ทุกคนบ้างก็นั่งบ้างก็ยืน บางคนคีบบุหรี่ไว้ในมือ บางคนแทะเมล็ดแตงโมที่หลินเฉาหยางเตรียมไว้ให้ บางคนก็พูดจาฉะฉานยืดยาวราวกับเป็นนวนิยายขนาดยาว
พอใกล้เที่ยง อาหารเลิศรสแต่ละจานก็ถูกยกขึ้นโต๊ะ
ปลาทอดกรอบ หมูทอดผัดซอส ลูกชิ้นหัวสิงโตน้ำแดง ไก่ตุ๋นเห็ด ไก่ผัดพริก เครื่องในผัดกรอบ...
อาหารมื้อเที่ยงวันนี้ หลินเฉาหยางงัดฝีมือก้นหีบออกมาใช้ เมื่อหลายวันก่อนทุกคนรวบรวมเงินและตั๋วแลกสินค้ามาได้ไม่น้อย ถ้าออกไปกินที่ร้านอาหาร แน่นอนว่าคงไม่อุดมสมบูรณ์ขนาดนี้ แต่การใช้เงินและตั๋วแลกสินค้าเหล่านี้ไปซื้อวัตถุดิบมาทำเอง ย่อมคุ้มค่ากว่ามาก
วันนี้มีคนมาเยอะ ในบ้านจึงจัดไว้สองโต๊ะ แต่ละโต๊ะมีอาหารแปดอย่าง นอกจากสองอย่างที่เป็นอาหารมังสวิรัติแล้ว ที่เหลือก็เป็นอาหารคาวทั้งหมด
หลังจากยกอาหารจานสุดท้ายขึ้นโต๊ะ หลินเฉาหยางก็เช็ดเหงื่อบนหน้าผากแล้วพูดกับทุกคนว่า "ต้อนรับขาดตกบกพร่องไปบ้าง ต้องขออภัยด้วยครับ!"
เจียงจื่อหลงเป็นคนเทียนจิน มีนิสัยใจคอกว้างขวาง เขาหัวเราะเสียงดังแล้วพูดว่า "ถ้าแบบนี้ยังเรียกว่าต้อนรับขาดตกบกพร่อง แล้ววันหลังพวกเราไปกินที่ร้านอาหารจะได้กินอะไรล่ะ"
พอเขาพูดจบ ทุกคนก็หัวเราะครืนและผสมโรงเห็นด้วย
หลี่ทัวยกแก้วเหล้าขึ้นมาแล้วพูดว่า "มาๆๆ พวกเราทุกคนดื่มให้พ่อครัวใหญ่ของวันนี้สักแก้ว ขอบคุณเฉาหยางที่เหน็ดเหนื่อยเพื่อพวกเราในครั้งนี้!"
ทุกคนพากันยกแก้วเหล้าขึ้นมาแล้วดื่มรวดเดียวจนหมด
"ฉันขอชิมฝีมือของเฉาหยางหน่อย" เติ้งโหย่วเหมยสามารถเป็นเพื่อนสนิทกับวังเจิงฉีและหลินจินหลานได้ ในเรื่องการกินย่อมมีความเชี่ยวชาญอยู่บ้าง เขาคีบกึ๋นไก่ในจานเครื่องในผัดกรอบขึ้นมาก่อนชิ้นหนึ่ง
"อืม~ ทั้งนุ่มทั้งกรอบ ควบคุมไฟได้พอดีเป๊ะ"
"ปลาทอดกรอบของเฉาหยางจานนี้ต่างหากที่ยอดเยี่ยมที่สุด!" หลี่ทัวคีบเนื้อปลาคำหนึ่งเข้าปาก
ทุกคนต่างก็ลงมือคีบชิมอาหารที่อยู่ตรงหน้าของตัวเอง หลังจากได้กินก็อดไม่ได้ที่จะพยักหน้ายอมรับ รสชาติดีจริงๆ อย่างน้อยก็ไม่แพ้พ่อครัวในร้านอาหารทั่วไปเลย
ที่สำคัญคือหลินเฉาหยางเป็นถึงนักเขียน แบบนี้ก็ยิ่งได้คะแนนเพิ่มเข้าไปอีก
"ฝีมือของเฉาหยางนี่ไม่มีที่ติจริงๆ!"
"ฝีมือทำอาหารของเขาในแวดวงนักเขียนของพวกเราน่าจะเป็นที่หนึ่งไม่มีใครเทียบแล้วล่ะ!"
ระหว่างที่กิน ปากของทุกคนก็ไม่ได้ว่างเว้น ต่างพากันชื่นชมฝีมือการทำอาหารของหลินเฉาหยางอย่างมาก
ในฐานะนักเขียน คนส่วนใหญ่มักจะคุยเก่ง เมื่อมีสุราอาหารเลิศรสวางอยู่ตรงหน้า หลายคนก็เริ่มเปิดฉากสนทนากัน
ในบรรดานักเขียนที่มาวันนี้ เจียงจื่อหลง จางคั่งเหม่ย และเย่เหวินหลิงล้วนเป็นนักเรียนของสถาบันสอนวรรณกรรมรุ่นที่ห้า ก่อนหน้านี้หลินเฉาหยางยังเคยไปสอนพวกเขามาแล้วคาบหนึ่ง ทั้งสามคนจึงจับกลุ่มคุยกัน
เฉินหรง เติ้งโหย่วเหมย เฝิงจี้ไฉ หวังเหมิง นักเขียนจากเยียนจิงสองสามคนนี้ค่อนข้างสนิทสนมกัน ลู่เหยา จิงฝู ล้วนเป็นนักเขียนที่มีภูมิลำเนาอยู่ส่านซี แล้วก็ยังมีนักเขียนต่างมณฑลอีกสองสามคนอย่างหานเส่ากง ลูเหวินฝู และคนอื่นๆ ก็มารวมตัวพูดคุยอยู่กับพวกเขาด้วย
คนยี่สิบกว่าคนที่นั่งอยู่สองโต๊ะจับกลุ่มคุยกันกลุ่มละสามห้าคนแบบนี้ ในห้องนั่งเล่นจึงมีเสียงดังอึกทึก หลังจากดื่มเหล้าไปได้สองสามแก้ว เสียงก็ยิ่งเสียงดังขึ้นเรื่อยๆ
หวังเหมิงปีนี้อายุสี่สิบกว่าปีแล้ว เจอใครก็มักจะยิ้มแย้มเสมอ พูดจามีอารมณ์ขัน ตอนนี้ดื่มเหล้าเข้าไปนิดหน่อย จึงพูดหยอกล้อขึ้นว่า "เฉาหยางมีความดีความชอบต่อวงวรรณกรรมจีนของพวกเรานะ!"
หลี่ทัวที่อยู่ข้างๆ เขาพูดเสริมว่า "มีความดีความชอบมาจากไหนล่ะ"
หวังเหมิงชี้มือไปที่โต๊ะ "นายดูสิ! นี่ทั้งจากเยียนจิง เซี่ยงไฮ้ เทียนจิน ส่านซี... นอกจากตอนประชุมสมัชชาวรรณกรรมและศิลปะแล้ว คนในวงการวรรณกรรมของพวกเราเคยมากันพร้อมหน้าพร้อมตาขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่? ใครๆ ก็บอกว่านักปราชญ์มักจะดูถูกกันเอง แต่วันนี้ อาศัยสุราอาหารเลิศรส พวกเราได้มาอยู่พร้อมหน้ากัน ไม่แบ่งแยกสถานะ อายุ และภูมิภาค พูดคุยเรื่องชีวิตและวรรณกรรมกันอย่างเต็มที่ แบบนี้ไม่เรียกว่ามีความสุขหรือไง"
"พูดได้ดี เห็นแก่ประโยคนี้ พวกเราต้องดื่มด้วยกันสักแก้ว!"
หลี่ทัวมักจะเป็นคนกว้างขวางมีเพื่อนอยู่ทุกที่ พอเขาเป็นแกนนำ ทุกคนก็ยกแก้วเหล้าขึ้นมาทันที และเพราะการกระทำของเขากับหวังเหมิง บรรยากาศของงานเลี้ยงก็มีชีวิตชีวาขึ้นมาอย่างเต็มที่
หลังจากดื่มเหล้า หลี่ทัวก็พูดขึ้นอีกว่า "ฉันว่าหลังจากนี้นะ วันหลังถ้าเพื่อนนักเขียนต่างถิ่นเข้าเมืองหลวง ก็ต้องมาคารวะผู้คุมถิ่นที่บ้านเฉาหยาง มาทำความรู้จักบ้านนี้ไว้แล้วล่ะ"
ลู่เหยาหัวเราะฮ่าๆ แล้วพูดว่า "ข้อเสนอนี้ดี! เข้าเมืองหลวงมา ยังไม่ต้องไปกองบรรณาธิการ แต่มาขอกินข้าวมื้อนึงที่นี่ก่อน"
ลูเหวินฝูที่นั่งอยู่ข้างๆ เขาก็เหมือนกับเติ้งโหย่วเหมย มีชื่อเสียงเรื่อง "กินเป็น" มาแต่ไหนแต่ไร วันนี้ได้กินอาหารของหลินเฉาหยาง ก็รู้สึกดีใจเป็นอย่างยิ่ง
"ฉันได้ยินมาว่าบ้านเฉาหยางมีชื่อเรียกเพราะๆ ว่า 'เสวียนเว่ยจ๋าย' ชื่อนี้ตั้งได้ดีจริงๆ!
เอ๊ะ พอดีเลย ฉันนึกบทกวีออกวรรคหนึ่ง"
เมื่อได้ยินคำพูดของลูเหวินฝู ทุกคนก็หันไปมองเขา ลู่เหยาถามด้วยความอยากรู้ว่า "ว่ายังไงล่ะ"
"เสียงสวรรค์เบื้องบนจะหาได้จากที่ใด รสชาติล้ำเลิศในแดนดินล้วนหาได้ที่จ๋ายแห่งนี้!" ลูเหวินฝูส่ายหน้าโคลงศีรษะท่องบทกวีออกมาวรรคหนึ่ง ด้วยสีหน้าที่ค่อนข้างเคลิบเคลิ้ม
เมื่อทุกคนได้ฟัง ก็ร้องตะโกนขึ้นมาทันที
"ดี!"
"ยอดเยี่ยม!"
หลี่ทัวยกแก้วเหล้าขึ้นมาอย่างตื่นเต้นอีกครั้ง "ประโยคนี้ของพี่เหวินฝูสมควรแก่การดื่มเหล้าจอกใหญ่!"
ทุกคนพากันตอบรับด้วยการยกแก้วเหล้าขึ้นมา แล้วดื่มด่ำสุราในแก้วอย่างเต็มที่
"สะใจ!"
หลี่ทัวพูดขึ้นอีกว่า "บทกวีของพี่เหวินฝูบทนี้ดีจริงๆ ฉันว่าน่าจะเขียนออกมาแล้วเอาไปติดไว้ที่หน้าประตูบ้านเฉาหยางนะ"
ทุกคนพากันเห็นด้วยทันที "ความคิดนี้ดี!"
"ฉันจำได้ว่าเห็นอุปกรณ์การเขียน กระดาษ และแท่นฝนหมึกอยู่ในห้องหนังสือ" เจียงจื่อหลงแสดงท่าทีกระตือรือร้นที่สุด เขาลุกขึ้นเตรียมจะไปฝนหมึกและกางกระดาษ
บ้านหลินเฉาหยางมีกระดาษและพู่กันจริงๆ เขาได้รับอิทธิพลมาจากพ่อตาเถา บางครั้งเขาก็จะตวัดพู่กันเขียนตัวอักษรอยู่ที่บ้านบ้าง แต่ฝีมือของเขายังไม่เอาไหน จึงรีบห้ามเจียงจื่อหลงไว้ทันที
"อย่าๆๆ บ้านผมไม่ใช่ร้านอาหารสักหน่อย"
"แล้วมันเกี่ยวอะไรกันล่ะ อย่างมากเขียนเสร็จนายก็ไม่ต้องเอาไปแปะสิ แต่จะมาขัดสุนทรียภาพของทุกคนไม่ได้ไม่ใช่เหรอ"
ด้านหลังหลี่ทัวมีคนยี่สิบกว่าคนคอยหนุนหลังอยู่ เขาจึงมีความมั่นใจเต็มเปี่ยม
เจียงจื่อหลงเป็นพวกชอบลงมือทำ บอกว่าจะไปฝนหมึกกางกระดาษก็ไปจริงๆ ตอนนี้ทุกคนก็ไม่สนใจเรื่องกินดื่มกันแล้ว ต่างลุกขึ้นเดินไปรวมตัวกันที่ห้องหนังสือ
รอจนเจียงจื่อหลงฝนหมึกเสร็จ จู่ๆ ทุกคนก็พบปัญหาข้อหนึ่ง ตัวอักษรนี้ใครจะเป็นคนเขียนล่ะ
แม้ว่าคนที่อยู่ตรงนี้จะบอกว่าเป็นนักเขียนกันทุกคน แต่คนที่มีฝีมือเขียนพู่กันจีนจนเอามาโชว์ได้นั้นมีไม่เยอะจริงๆ หลี่ทัวตะโกนเรียก "ต้าเฝิง!"
เฝิงจี้ไฉที่ยืนอยู่หลังฝูงชนถูกเขาเรียกให้เดินเข้ามา หลี่ทัวพูดว่า "ต้าเฝิงเป็นเลิศทั้งด้านการเขียนอักษรและวาดภาพ ฝีมือไม่ด้อยไปกว่าฝีมือทำอาหารของเฉาหยางเลย ให้เขาเป็นคนเขียนเถอะ"
ทุกคนเห็นด้วยอย่างยินดี
เมื่อได้รับกำลังใจจากทุกคน เฝิงจี้ไฉก็ตวัดพู่กัน เพียงชั่วครู่บทกวีก็ปรากฏอยู่บนกระดาษ
"ดี!" ทุกคนร้องชมอีกครั้ง "ลายมือของต้าเฝิงนี่เยี่ยมจริงๆ!"
หวังเหมิงส่งเสียงเชียร์ "ตัวอักษรนี้ต้องเอาไปแขวนไว้นะ ไม่ใช่แค่แขวนธรรมดา แต่ต้องทำเป็นป้ายชื่อด้วย"
"ไอเดียของเหล่าหวังนี่ดีเลย นี่ก็ถือว่าเป็นหลักฐานของงานเลี้ยงในครั้งนี้ของพวกเราด้วย ถ้าแพร่งพรายออกไปก็จะเป็นเรื่องราวดีๆ ในวงการวรรณกรรม" หลี่ทัวพูดอย่างตื่นเต้น
ทุกคนฟังแล้วก็รู้สึกว่าความคิดนี้เข้าท่า
เติ้งโหย่วเหมยยืนกรานออกมาพูดว่า "ที่หลิวลีฉ่างฉันคุ้นเคยดี เรื่องนี้ยกให้ฉันจัดการเอง!"
"ดีๆๆ ใครมีแรงก็ออกแรง พวกเรามาร่วมมือสร้างเรื่องราวอันยิ่งใหญ่กัน!" หวังเหมิงปรบมือพูด
เมื่อบรรยากาศถูกปลุกปั่นมาถึงจุดนี้ คนอื่นๆ ที่เหลือก็พากันปรบมือ ราวกับว่าทุกคนได้ทำเรื่องยิ่งใหญ่อะไรลงไปจริงๆ
เมื่อมองดูฝูงคนขี้เมาครึ่งหลับครึ่งตื่นที่กำลังพูดจาเหลวไหลและสนุกสุดเหวี่ยงอยู่ในบ้านของเขา หลินเฉาหยางก็ไม่รู้จะหัวเราะหรือร้องไห้ดี
การเล่นสนุกของทุกคนผลักดันให้งานเลี้ยงวันนี้ดำเนินมาถึงจุดสูงสุด พอกลับไปกินดื่มกันต่อ สหายชายก็กอดคอกัน ส่วนสหายหญิงก็จับมือและเอาหน้าแนบกัน
จนกระทั่งถึงตอนบ่าย อาหารก็ถูกกินจนหมดเกลี้ยงไปนานแล้ว เหล้าก็ดื่มจนไม่เหลือสักหยด คนกลุ่มนี้ถึงได้ลุกขึ้นยืนด้วยความอาลัยอาวรณ์
ตอนที่กำลังจะออกจากประตู คนกลุ่มนั้นก็ผลัดกันจับมือบอกลาหลินเฉาหยางทีละคน พร้อมทั้งกล่าวขอบคุณอย่างจริงใจ
"เฉาหยาง ขอบคุณที่ต้อนรับนะ วันหลังถ้าเข้าเมืองหลวง จะต้องมาคารวะผู้คุมถิ่นที่บ้านนายแน่!"
หลินเฉาหยางอยากจะบอกเหลือเกินว่า ผู้คุมถิ่นคนนี้พวกคุณไม่ต้องมาคารวะก็ได้ น่าเสียดายที่ไม่อาจขัดศรัทธาของทุกคนได้ เขาจึงทำได้เพียงปั้นหน้าแข็งทื่อเออออไปกับทุกคน เขาจินตนาการไปถึงภาพที่บ้านมีคนเดินเข้าออกพลุกพล่านราวกับม้าวิ่งผ่านดอกไม้ในวันข้างหน้าแล้ว
ผ่านไปชั่วโมงกว่า เถาอวี้ซูก็กลับมาถึงบ้าน เธอถูกกลิ่นบุหรี่และเหล้าที่คลุ้งเต็มบ้านรมจนต้องรีบเปิดหน้าต่าง
"นี่มีสิงห์อมควันมากันกี่คนเนี่ย"
เถาอวี้ซูไม่ได้เกลียดกลิ่นบุหรี่ พ่อตาเถาก็สูบบุหรี่ หลินเฉาหยางก็สูบ แต่วันนี้กลิ่นบุหรี่และเหล้าในบ้านมันรุนแรงเกินไปจริงๆ
"แต่ละคนล้วนเป็นสิงห์อมควันทั้งนั้น บุหรี่ไม่เคยห่างมือเลย" หลินเฉาหยางพูด
เธอเดินไปดูในห้องครัวอีกครั้ง ก็ถือว่ายังสะอาดอยู่ นั่นเป็นเพราะทุกคนช่วยกันเก็บกวาดให้ก่อนจะกลับไป
เธอเดินดูตามห้องต่างๆ อีกรอบ ก็พบว่ายังรักษาความสะอาดได้ค่อนข้างดี รอจนเดินเข้าไปในห้องหนังสือ ก็เหลือบไปเห็นตัวอักษรแผ่นนั้นที่วางอยู่บนโต๊ะหนังสือทันที
"เสียงสวรรค์เบื้องบนจะหาได้จากที่ใด รสชาติล้ำเลิศในแดนดินล้วนหาได้ที่จ๋ายแห่งนี้?" เธออ่านออกเสียงเบาๆ ประโยคหนึ่ง แล้วถามหลินเฉาหยางว่า "นี่ใครเป็นคนเขียนน่ะ"
"บทกวีของลูเหวินฝู เฝิงจี้ไฉเป็นคนเขียน"
เถาอวี้ซูอดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมา "พวกคุณกินข้าวมื้อนี้กันได้ดีจริงๆ นะ ถึงกับกินจนได้ทั้งบทกวีและภาพวาดออกมาเลย"
สองสามีภรรยากำลังคุยกันอยู่ ก็ได้ยินเสียงคนเคาะประตู หลินเฉาหยางจึงเดินไปเปิด
ที่แท้ก็เป็นเติ้งโหย่วเหมยที่กลับมาอีกครั้ง หลินเฉาหยางแนะนำเขากับเถาอวี้ซูให้รู้จักกัน แล้วถามว่า "ทำไมถึงกลับมาอีกล่ะครับ"
"ตัวอักษรแผ่นนั้นของต้าเฝิงล่ะ"
"คุณจะเอาไปทำจริงๆ เหรอเนี่ย!"
"แล้วมันจะเป็นเรื่องโกหกได้ยังไงล่ะ"
เติ้งโหย่วเหมยเดินเข้าไปในห้องหนังสือแล้วม้วนกระดาษตัวอักษรเดินจากไป เถาอวี้ซูถามว่า "เขาเอาตัวอักษรแผ่นนั้นไปทำอะไรน่ะ"
หลินเฉาหยางจึงเล่าเรื่องวุ่นวายที่ทุกคนทำเมื่อตอนกินข้าวเมื่อครู่นี้ให้ฟังรอบหนึ่ง เถาอวี้ซูหัวเราะเบาๆ "ความจริงทำแบบนี้ก็ดูเหมือนจะดีเหมือนกันนะ"
"ดีอะไรกันล่ะ แค่ประตูห้องพักของเรา เอาของแบบนั้นมาแขวนมันดูไม่เข้ากันเลย"
เถาอวี้ซูปิ๊งไอเดียขึ้นมา "คุณก็เอาไปแขวนไว้ที่ซื่อเหอเยี่ยนได้นี่!"
เมื่อได้ยินดังนั้น หลินเฉาหยางก็ลังเลเล็กน้อย ความคิดนี้ก็ไม่เลวเหมือนกัน
