บทที่ 130 อ่อนหัดนักก็ไปฝึกมาใหม่

'เหตุใดเพิ่งพบหน้ากันก็ต้องมาทดสอบภูมิความรู้กันด้วยเล่า?'

เมื่อได้ยินคำพูดนั้น ชุยเซี่ยนก็บ่นพึมพำในใจ

ทว่าหลังจากเด็กหนุ่มในชุดบัณฑิตสีน้ำเงินเข้มผู้นั้นกล่าวจบ เขาก็ไม่รอให้ชุยเซี่ยนตอบกลับ

เอ่ยถามขึ้นตรงๆ ว่า "เจ้าฟังให้ดี คำถามของข้าคือ บทความเรื่อง 'อู่หวังสืบทอดปณิธานไท่หวัง หวังจี้ เหวินหวัง' ในส่วนที่แปดนั้น ใช้คติคำสอนใดบ้าง?"

"เจ้าจงสุ่มเลือกคติคำสอนมาหนึ่งข้อ ใช้คัมภีร์อธิบายคัมภีร์ ใช้ประวัติศาสตร์ยืนยันคัมภีร์"

ทันทีที่อีกฝ่ายตั้งคำถาม ก็ทำเอาชุยเซี่ยนถึงกับชะงักงัน

'หา?'

หากวันนี้อีกฝ่ายเปลี่ยนไปถามคำถามอื่น ชุยเซี่ยนก็คงไม่มีปฏิกิริยาเช่นนี้ และอาจจะตอบกลับไปอย่างฉะฉานแล้วด้วยซ้ำ

แต่สถานการณ์ในยามนี้ มันทำให้คนกลั้นขำเอาไว้ไม่อยู่จริงๆ

และอาการเหม่อลอยของชุยเซี่ยน ก็ทำให้เด็กหนุ่มในชุดบัณฑิตสีน้ำเงินเข้มมีสีหน้าไม่สบอารมณ์ "เจ้าคงไม่ได้ไม่เคยอ่านแม้กระทั่งบทความแปดตอนอันโด่งดังที่ได้รับการขนานนามว่าเป็น 'ผลงานชิ้นเอกแห่งการวางรากฐาน' หรอกกระมัง?"

'นั่นก็ไม่ถึงขนาดนั้นหรอก'

ชุยเซี่ยนรีบตอบ "เคยอ่านสิ"

ในเมื่อเคยอ่านผลงานระดับเทวะชิ้นนี้แล้ว เหตุใดจึงไม่รีบตอบคำถาม กลับแสดงสีหน้าลังเลและตกตะลึงออกมา

ความหมายคือสิ่งใด ย่อมชัดเจนโดยไม่ต้องเอ่ยคำ

เห็นได้ชัดว่าคนผู้ที่ชื่อ 'เจี่ยเส้า' คนนี้ คือ 'แอนตี้แฟน' ของชุยเซี่ยน!

สีหน้าของเด็กหนุ่มชุดบัณฑิตสีน้ำเงินเข้มพลันดูไม่ได้ขึ้นมาทันที น้ำเสียงที่เอ่ยก็ไม่สุภาพเหมือนเมื่อครู่อีกต่อไป เขากล่าวตำหนิว่า "เจ้ากับข้าล้วนเป็นปัญญาชน ในเมื่อเคยอ่านผลงานชิ้นเอกแห่งการวางรากฐานนี้ ก็สมควรจะรู้ถึงสถานะของมันในวงการบทความแปดตอนสิ!"

"ข้ารู้ว่าเจ้าคิดสิ่งใด ศิษย์พี่ชุยไม่ได้ปรากฏตัวมาถึงห้าปี พวกคนไร้ความสามารถหูหนวกตาบอดบางคนก็เอาแต่พูดจาพล่อยๆ เยาะเย้ยว่าเขาหมดสิ้นความสามารถแล้ว"

"แต่ผู้ที่สามารถแต่งบทความล้ำเลิศอย่าง 'อู่หวังสืบทอดปณิธานไท่หวัง หวังจี้ เหวินหวัง' ออกมาได้ มีหรือที่จะเป็นเหมือนดังข่าวลือภายนอกที่ว่า ตอนเด็กเก่งกาจโตมากลับไร้ความสามารถ?"

"คิดดูแล้ว เจ้าก็คงรู้สึกว่าศิษย์พี่ชุยความรู้ถดถอย หมดสิ้นพรสวรรค์และถ้อยคำแล้วสินะ! ดังนั้นพอได้ยินข้าให้เจ้าวิเคราะห์บทความอันงดงามของเขา เจ้าถึงได้แสดงสีหน้าเช่นนี้ออกมา"

"ช่างเป็นกบในกะลาครอบ ทะเยอทะยานแต่ไร้ความสามารถเสียจริง!"

"แม้แต่บัณฑิตผู้หยิ่งทะนงอย่างศิษย์พี่ซู ยังมองว่าศิษย์พี่ชุยเป็นคู่ควรในระดับเดียวกัน! เมื่อมองดูคนหนุ่มสาวรุ่นใหม่แห่งต้าเหลียง อัจฉริยะที่พวกเรายอมรับและเรียกขานว่าศิษย์พี่ได้เต็มปากนั้น มีอยู่กี่คนกันเชียว?"

"ข้าไม่สนหรอกนะว่าก่อนหน้านี้เจ้าไปอยู่ที่ใด หรือไปได้ยินใครวิพากษ์วิจารณ์ศิษย์พี่ชุยอย่างเสียๆ หายๆ มาจากไหน ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป จงปรับทัศนคติของเจ้าเสียใหม่ และรู้จักเคารพยำเกรงต่ออัจฉริยะบ้าง เข้าใจหรือไม่?"

เขาพูดจาน้ำไหลไฟดับ ตำหนิติเตียนเสียยืดยาว ท่าทางดูโกรธเคืองเป็นอย่างมาก

ชุยเซี่ยน "..."

'พูดตามตรง ตั้งแต่มีชื่อเสียงโด่งดัง ชุยเซี่ยนก็ไม่ได้ถูกใครชี้หน้าด่าทอเช่นนี้มานานมากแล้ว'

'แต่ทำไมถึงรู้สึกสะใจแปลกๆ กันนะ?'

'ถ้าพูดเก่งขนาดนี้ ก็พูดอีกเยอะๆ เลยสิพี่ชาย!'

เมื่อเห็นว่าชุยเซี่ยนเอาแต่เงียบ เด็กหนุ่มชุดบัณฑิตสีน้ำเงินเข้มก็ยิ่งโมโห "ที่ข้าพูดไป เจ้าได้ฟังบ้างหรือไม่?"

ชุยเซี่ยนลอบมองสีหน้าของอีกฝ่าย ก่อนจะกล่าวปลอบโยนว่า "สหาย ท่านอย่าเพิ่งโมโหไปเลย ข้าไม่ได้มีเจตนาจะดูถูกชุยเซี่ยนผู้นั้นเสียหน่อย"

เด็กหนุ่มชุดบัณฑิตสีน้ำเงินเข้มตวาดลั่น "เรียกศิษย์พี่ชุย!"

'เอาเถอะๆ ตามใจเจ้าก็แล้วกัน'

ชุยเซี่ยนรีบเปลี่ยนคำพูดทันที "ข้าไม่ได้มีเจตนาจะดูถูกศิษย์พี่ชุยเลย"

ในยามนี้ อดีตเด็กอัจฉริยะอันดับหนึ่งแห่งต้าเหลียง ถูกดุด่าจนมีสภาพราวกับทหารใหม่ที่ทำตัวไม่ถูก

สีหน้าของเด็กหนุ่มชุดบัณฑิตสีน้ำเงินเข้มถึงได้ดูดีขึ้นมาบ้าง

ทว่าเมื่อผ่านเหตุการณ์นี้ไป เขาก็หมดอารมณ์ที่จะทดสอบภูมิความรู้ของเจี่ยเส้าผู้นี้แล้ว จึงเอ่ยด้วยน้ำเสียงแข็งกระด้างว่า "ตามข้าขึ้นรถม้าเถอะ แล้วเจ้าจงจำเอาไว้ให้ดี ปัญญาชนที่ร่วมเดินทางไปกับพวกเราในครั้งนี้ ล้วนเป็นผู้ที่มีความรู้ความสามารถล้ำลึก และมีอุปนิสัยสูงส่ง"

"และคนส่วนใหญ่ในหมู่พวกเขาก็ล้วนเป็นผู้สนับสนุนของศิษย์พี่ชุยทั้งสิ้น รวมถึงศิษย์พี่ซูเองก็ชื่นชมศิษย์พี่ชุยเป็นอย่างมาก ดังนั้น อย่าได้แสดงท่าทีดูแคลนศิษย์พี่ชุยต่อหน้าทุกคนเป็นอันขาด"

"วันนี้ถือว่าเจ้าโชคดีที่มาเจอข้า หากไปเจอคนอารมณ์ร้ายเข้า เขาคงไม่ยอมให้เจ้าขึ้นรถม้าด้วยซ้ำ!"

"อีกอย่าง ข้าชื่อจางถิงอวี้"

ชุยเซี่ยนได้ยินดังนั้นก็ประสานมือคารวะ "พี่จาง"

จางถิงอวี้พยักหน้า "ตามข้าขึ้นรถม้าเถอะ"

ชุยเซี่ยนจึงสะพายสัมภาระ แล้วเดินตามจางถิงอวี้ขึ้นรถม้าไป

ภายในรถม้ามีปัญญาชนหนุ่มนั่งอยู่ห้าคน

เมื่อรวมกับชุยเซี่ยนและจางถิงอวี้ก็เป็นเจ็ดคน พูดตามตรงว่าค่อนข้างเบียดเสียดทีเดียว

แต่คนที่เบียดคือคนอื่นต่างหาก

เพราะทันทีที่ชุยเซี่ยนขึ้นรถมา คนเหล่านี้ก็พ่นลมหายใจออกจมูกดัง 'ฮึ' แล้วพากันขยับไปนั่งอีกฝั่งหนึ่ง

พร้อมกับแสดงสีหน้ารังเกียจราวกับไม่อยากจะเข้าใกล้ชุยเซี่ยนแม้แต่น้อย

เห็นได้ชัดว่าเมื่อครู่นี้ ตอนที่อยู่ในรถม้า พวกเขาคงได้ยินบทสนทนาระหว่างจางถิงอวี้กับชุยเซี่ยนหมดแล้ว

คนไร้ความสามารถที่กล้าแสดงท่าทีดูแคลนศิษย์พี่ชุย ไม่คู่ควรให้พวกเขาสมาคมด้วย!

ชุยเซี่ยนมองดูท่าทางของพวกเขาแล้วก็ได้แต่พูดไม่ออกบอกไม่ถูก

'ข้าถูกโดดเดี่ยวเพราะ "ดูถูก" ตัวเองเนี่ยนะ'

'ช่างน่าขันสิ้นดี!'

'แต่พูดก็พูดเถอะ ในใจของชุยเซี่ยนกลับรู้สึกดีใจอยู่ลึกๆ'

'ไม่ได้ปรากฏตัวตั้งห้าปี โลกภายนอกก็ไม่ได้มีแต่ "แอนตี้แฟน" ของเขาเสียหน่อย "แฟนคลับ" ก็มีไม่น้อยเลยนี่นา'

เพียงแต่ทุกคนต่างแสดงความเป็นปรปักษ์ต่อเขา จึงไม่มีใครยอมทักทายปราศรัยด้วย

จนชุยเซี่ยนได้แต่มึนงง รู้เพียงว่าคนกลุ่มนี้จะต้องไปร่วมงานชุมนุมบทกวีชมบุปผาที่ลั่วหยางอย่างแน่นอน

แต่พวกเขามาจากที่ใด มีฐานะอะไร เขาล้วนไม่รู้เลยสักอย่าง

รวมถึง 'ศิษย์พี่ซู' ผู้เก่งกาจที่นั่งอยู่ในรถม้าคันที่หรูหราที่สุดด้านหน้าขบวน ซึ่งจางถิงอวี้เอ่ยถึงนั้นเป็นใคร เขาก็ยังไม่แน่ชัดเช่นกัน

ชุยเซี่ยนไม่กล้าเอ่ยปากถาม

เพราะกลัวว่าจะถูกยัดข้อหา 'ไม่เคารพศิษย์พี่ชุยก็แล้วไปเถอะ แต่นี่กลับไม่เคารพแม้กระทั่งศิษย์พี่ซู' เข้าให้อีก

'ช่างเถอะ ตามพวกเขาไปก็แล้วกัน อย่างไรเสียขอแค่ไปถึงลั่วหยางได้ก็พอ'

รถม้านับสิบคันแล่นไปตามถนนหลวง

ยามซวี ในตอนที่ท้องฟ้ามืดสนิท พวกเขาก็เดินทางมาถึงสถานีม้าเร็วอำเภอเป่าเฟิง และเตรียมตัวจะพักผ่อนที่นี่หนึ่งคืน

และที่สถานีม้าเร็วอำเภอเป่าเฟิงแห่งนี้ ก็มีปัญญาชนหนุ่มหลายคนที่ถือเทียบเชิญร่วมงานชุมนุมบทกวีชมบุปผาแห่งลั่วหยางรออยู่เช่นกัน

ดูเหมือนว่าขบวนรถม้าจะจงใจอ้อมเส้นทางมาเพื่อรับปัญญาชนเหล่านี้โดยเฉพาะ

ทันทีที่รถม้าหยุดลง

ด้านนอกก็มีปัญญาชนเอ่ยขึ้นด้วยความตื่นเต้นว่า "ทุกคนรีบเข้าไปพักผ่อนในสถานีม้าเร็วเถิด อีกราวๆ หนึ่งก้านธูป ศิษย์พี่ซูจะจัดงานชุมนุมบทกวีกองไฟที่ลานบ้านของสถานีม้าเร็ว เพื่อถกเถียงคัมภีร์ร่วมกับทุกคน วันนี้ยังคงถกเถียงเรื่อง 'เหมาซือซวี่' เหมือนเมื่อวาน"

ภายในรถม้านับสิบคันพลันมีเสียงโห่ร้องยินดีดังขึ้นทันที

ชุยเซี่ยนทำท่าครุ่นคิด ดูเหมือนว่า 'ศิษย์พี่ซู' ผู้นี้จะมีชื่อเสียงด้านความสามารถไม่เบาทีเดียว

'การที่คนผู้นี้มาร่วมงานชุมนุมบทกวีชมบุปผาที่ลั่วหยางในเวลานี้ เป็นเพียงเพราะต้องการมาร่วมงานเท่านั้น หรือว่าแท้จริงแล้วแอบมีแผนจะไปถกเถียงคัมภีร์ที่ไคเฟิงอยู่ก่อนแล้วกันแน่?'

ภายในรถม้า

เมื่อได้ยินเช่นนั้น จางถิงอวี้ก็ฉุกคิดขึ้นมาได้ เขาหันมองชุยเซี่ยน "ก่อนหน้านี้ข้าลืมธุระสำคัญไปเสียสนิท ตอนนี้ข้าจะทดสอบเจ้าหนึ่งคำถาม หากเจ้าตอบได้ ก็ตามไปร่วมงานชุมนุมบทกวีกองไฟ แต่ถ้าตอบไม่ได้ ก็จงกลับไปพักผ่อนที่เรือนพักเสียเถอะ"

"ไม่ใช่ว่าข้าจงใจเล่นงานเจ้าหรอกนะ แต่ปัญญาชนทุกคนที่เข้าร่วมขบวน ล้วนต้องถูกทดสอบกันทั้งสิ้น เพราะศิษย์พี่ซูเป็นคนอารมณ์ร้าย หากเจ้าตอบได้แย่เกินไป เขาจะด่าทอเอาได้"

ชุยเซี่ยนพยักหน้า "ท่านถามมาเถิด"

จางถิงอวี้มองชุยเซี่ยนแล้วเอ่ยว่า "'กวนกวนจวีจิว' เป็นเพียงบทกวีพรรณนาความรักของหนุ่มสาว แล้วมีคุณธรรมอันใดจึงได้ขึ้นเป็นบทแรกของคัมภีร์กวี?"

คนอื่นๆ ภายในรถม้าก็หันมามองชุยเซี่ยนเช่นกัน

ความหมายโดยคร่าวของคำถามนี้ก็คือ เหตุใดบท 'กวนจวี' ใน 'คัมภีร์ซือจิง' ที่กล่าวถึงความรักเล็กๆ น้อยๆ ของหนุ่มสาว จึงสามารถจัดให้อยู่ในอันดับแรกของบทกวีทั้งสามร้อยบทได้?

ตลอดห้าปีแห่งการขัดเกลาตนเอง ชุยเซี่ยนได้อ่านตำรานับหมื่นเล่มจนทะลุปรุโปร่ง และสั่งสมความรู้เอาไว้มากมาย

สำหรับคำถามนี้ เขาสามารถให้คำตอบที่แตกต่างกันได้นับสิบแบบ

แต่ในเมื่อคนด้านนอกจงใจเอ่ยขึ้นมาแล้ว ว่าวันนี้ยังคงถกเถียงเรื่อง 'เหมาซือลุ่น'

ดังนั้น ชุยเซี่ยนจึงครุ่นคิดเล็กน้อย ก่อนจะให้คำตอบมาตรฐานที่ไม่มีทางผิดพลาดได้มากที่สุด "ใน 'เหมาซือซวี่' ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า 'กวนจวี' คือคุณธรรมของพระมเหสีและเหล่านางสนม"

"'หลี่จี้ บทฮุนอี้' กล่าวไว้ว่า โอรสสวรรค์ปกครองวิถีหยาง พระมเหสีปกครองคุณธรรมอิน นกจวีจิวตัวผู้ตัวเมียแยกแยะชัดเจน เปรียบเปรยถึงคุณธรรมความไม่ริษยาของพระมเหสีและเหล่านางสนม"

"'ซ่างซู บทเหยาเตี่ยน' กล่าวไว้ว่า สามารถแสดงคุณธรรมอันสูงส่ง เพื่อสร้างความปรองดองในหมู่เครือญาติทั้งเก้า"

"เมื่อพิจารณาจากประโยค 'ผูกมิตรด้วยฉินเซ่อ' และ 'บรรเลงจงกู่ให้เบิกบาน' ย่อมแสดงให้เห็นถึงความเป็นจริงที่ว่าพระมเหสีและเหล่านางสนมใช้จารีตและดนตรีในการสั่งสอนผู้คนในวังหลัง ดังนั้น 'กวนจวี' จึงได้ขึ้นเป็นอันดับแรกของ 'คัมภีร์กวี' ทั้งสามร้อยบท"

ความหมายก็คือ 'เหมาซือซวี่' ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า บทกวี 'กวนจวี' นี้ เป็นการยกย่องสรรเสริญคุณธรรมอันดีงามของพระมเหสีและเหล่านางสนม

โอรสสวรรค์ปกครองวิถีหยางอันแข็งแกร่ง พระมเหสีปกครองคุณธรรมอินอันอ่อนโยน ใน 'กวนจวี' มีตัวผู้ตัวเมีย เป็นการเปรียบเปรยถึงไท่ซื่อ พระมเหสีของโจวเหวินหวัง ที่ไม่มีความริษยาในใจ และคัดเลือกสตรีผู้เพียบพร้อมมาช่วยราชกิจขององค์กษัตริย์อย่างกว้างขวาง

โดยสามารถใช้ 'ซ่างซู บทเหยาเตี่ยน' มาเป็นหลักฐานยืนยันได้ว่า นี่คือการที่พระมเหสีและเหล่านางสนมใช้จารีตและดนตรีสั่งสอน เพื่อจัดระเบียบกฎเกณฑ์ภายในวังหลัง

ดังนั้น 'กวนจวี' ที่ดูเหมือนเป็นเพียงความรักเล็กๆ น้อยๆ จึงสามารถจัดให้อยู่ในอันดับแรกของบทกวีทั้งสามร้อยบทได้

พูดตามตรง คำตอบนี้ถือเป็นคำตอบที่ได้มาตรฐานมาก

อาศัยคัมภีร์อธิบายคัมภีร์ หากไม่ล้มล้าง 'เหมาซือซวี่' ก็ไม่อาจหาข้อบกพร่องได้เลย

แต่ชุยเซี่ยนก็แค่ตอบคำถามง่ายๆ เพียงข้อเดียวเท่านั้น ไม่มีเหตุผลอันใดที่จะต้องคว่ำกระดาน

ทว่าจางถิงอวี้และคนอื่นๆ ในรถม้า กลับมองชุยเซี่ยนด้วยแววตาเวทนาสงสาร

ปัญญาชนคนหนึ่งอดไม่ได้ที่จะหัวเราะเยาะ "คำถามนี้ ศิษย์พี่ซูเพิ่งจะทดสอบพวกเราไปเมื่อวานนี้เอง เมื่อวานมีคนให้คำตอบคล้ายๆ กับเจ้า ผลก็คือถูกศิษย์พี่ซูด่าทอต่อหน้าผู้คนจนราบเป็นหน้ากลอง!"

"ตอนแรกข้าก็นึกว่าเจ้าจะแน่สักแค่ไหนกันเชียว ถึงได้กล้าพูดจาโอ้อวดว่าดูถูกศิษย์พี่ชุยนักหนา"

"ช่างเถอะ งานชุมนุมครั้งนี้เจ้าอย่าเข้าร่วมเลย กลับห้องไปทบทวนตำราเรียนเสียเถอะ จะได้ไม่ต้องโดนด่า ทางที่ดีก็ท่องจำบทความเรื่อง 'อู่หวังสืบทอดปณิธานไท่หวัง หวังจี้ เหวินหวัง' ให้ขึ้นใจเสียหลายๆ รอบด้วย"

"ศิษย์พี่ซูบอกไว้ว่า แท้จริงแล้วคำตอบของคำถามข้อนี้ ซ่อนอยู่ในบทความแปดตอนของศิษย์พี่ชุยนั่นแหละ"

"นึกไม่ถึงล่ะสิ ศิษย์พี่ชุยที่เจ้าแสนจะดูแคลน กลับเป็นฝ่ายสั่งสอนบทเรียนให้เจ้าเสียเอง"

คำพูดประโยคนี้ หากแปลความหมายง่ายๆ ก็คือ...

คนอย่างเจ้าน่ะหรือ มีคุณสมบัติอะไรไปดูถูกอัจฉริยะอย่างชุยเซี่ยน? อ่อนหัดนักก็ไปฝึกมาใหม่

ชุยเซี่ยน "?"