บทที่ 149 สถาบันสอนวรรณกรรม

วันรุ่งขึ้น หลินเฉาหยางเดินทางไปที่สถาบันภาษาต่างประเทศ ตอนที่ซื้ออพาร์ตเมนต์ชาวจีนโพ้นทะเลได้ตกลงกันไว้ว่าจะจ่ายค่าบ้านงวดที่สองเมื่อครบครึ่งปี และวันนี้ก็ถึงกำหนดแล้ว

เนื่องจากช่วงนี้มีการตีพิมพ์ซ้ำนิยายเรื่อง 'พวงมาลาใต้เชิงผา' อย่างร้อนแรง ประกอบกับนิตยสาร 'วรรณกรรมจีน' เพิ่งจะจ่ายค่าต้นฉบับสำหรับการตีพิมพ์ซ้ำเรื่อง 'ฤดูร้อนของไหลจื่อ' เงินเก็บของสองสามีภรรยาหลินเฉาหยางจึงมีมากกว่าหนึ่งหมื่นสี่พันหยวนแล้ว การควักเงินสามพันห้าร้อยหยวนออกมาจ่ายค่าบ้านจึงไร้ความกดดันใดๆ

หลังจากเก็บใบเสร็จที่หลินฝูกุ้ยเซ็นชื่อประทับตราเรียบร้อย หลินเฉาหยางก็ชวนเขาคุยเรื่องตลาดซื้อขายบ้านส่วนตัวในเยียนจิงยุคปัจจุบันอย่างเป็นกันเอง

สาเหตุที่หลินฝูกุ้ยต้องการขายบ้านพักในอพาร์ตเมนต์ชาวจีนโพ้นทะเลแห่งนั้น เป็นเพราะเขามองเห็นอนาคตของตลาดอสังหาริมทรัพย์ในเยียนจิง จึงตั้งใจจะกว้านซื้อซื่อเหอเยี่ยนเก็บไว้ล่วงหน้าสักสองสามแห่ง

ตลอดกว่าครึ่งปีที่ผ่านมา เขาคอยติดตามการซื้อขายบ้านส่วนตัวในเยียนจิงมาตลอด และพบว่าจำนวนการซื้อขายบ้านส่วนตัวเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ตามที่เขาทราบมา ผู้ขายจำนวนไม่น้อยในกลุ่มนี้กำลังเตรียมตัวเพื่อไปศึกษาต่อต่างประเทศ

ก่อนหน้านี้ช่องทางการไปศึกษาต่อต่างประเทศของประเทศจีนมีเพียงแค่ทุนรัฐบาลเท่านั้น ซึ่งโอกาสในการไปศึกษาต่อต่างประเทศด้วยทุนรัฐบาลเป็นสิ่งที่นักวิชาการและนักศึกษาส่วนใหญ่ได้แต่ฝันถึง

ปี 79 เหล่าเหรินเจียเดินทางไปเยือนอเมริกา รัฐบาลจึงตัดสินใจเปิดช่องทางให้คนในประเทศเดินทางไปศึกษาต่อที่อเมริกาด้วยทุนส่วนตัวได้ แม้รัฐบาลจะยังไม่มีประกาศอย่างเป็นทางการ แต่ในหมู่ประชาชนก็ลือกันให้แซ่ดไปหมด หลายคนกำลังเตรียมตัวเพื่อแย่งชิงโอกาสไปศึกษาต่อต่างประเทศด้วยทุนส่วนตัว

การศึกษาต่อด้วยทุนส่วนตัวมีค่าใช้จ่ายมหาศาล ในยุคนี้แทบจะไม่มีครอบครัวไหนแบกรับไหว คนที่มีมรดกตกทอดก็ขายมรดก คนที่ไม่มีมรดกก็ไปหยิบยืมเงินไปทั่ว ในช่วงไม่กี่ปีหลังจากนี้ สิ่งนี้จะกลายเป็นเรื่องปกติในแวดวงการไปศึกษาต่อที่อเมริกาด้วยทุนส่วนตัว

และเพราะสถานการณ์เช่นนี้เอง จึงส่งผลให้การซื้อขายบ้านส่วนตัวในเยียนจิงที่เริ่มขึ้นตั้งแต่ปี 80 ค่อยๆ เฟื่องฟูขึ้น

หลังจากทำความเข้าใจสถานการณ์การซื้อขายบ้านส่วนตัวในเยียนจิงช่วงครึ่งปีที่ผ่านมาจากหลินฝูกุ้ยแล้ว หลินเฉาหยางก็ขอตัวลากลับ

อีกวันหนึ่ง ขณะที่หลินเฉาหยางกำลังทำงานก็ได้รับโทรศัพท์จากเซี่ยจิ้น

ก่อนหน้านี้เซี่ยจิ้นถูกใจนวนิยายเรื่อง 'คนเลี้ยงม้า' และหวังว่าจะนำมาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ หลินเฉาหยางรับหน้าที่เป็นผู้เขียนบท และเขียนบทเสร็จส่งให้เซี่ยจิ้นเมื่อเดือนพฤษภาคม

ช่วงที่ผ่านมาเนื่องจากยุ่งอยู่กับการถ่ายทำ 'ตำนานเทียนอวิ๋นซาน' เซี่ยจิ้นจึงไม่ได้ตอบจดหมายหลินเฉาหยางเลย

ระยะนี้การถ่ายทำ 'ตำนานเทียนอวิ๋นซาน' เสร็จสิ้นแล้ว และเข้าสู่ขั้นตอนการตัดต่อหลังการถ่ายทำ เซี่ยจิ้นจึงพอจะมีเวลาศึกษาบทภาพยนตร์เรื่อง 'คนเลี้ยงม้า'

เขาประเมินภาพรวมของบทภาพยนตร์ไว้สูงมาก แต่เพราะมันเป็นบทภาพยนตร์เชิงวรรณกรรม ภายในจึงยังมีรายละเอียดอีกมากที่ต้องปรับปรุงให้ชัดเจน ซึ่งจำเป็นต้องคุยกันต่อหน้าถึงจะรู้เรื่อง

เซี่ยจิ้นตั้งใจว่าจะมาเยียนจิงสักครั้งในเดือนกันยายน เพื่อพูดคุยเรื่องบทภาพยนตร์กับหลินเฉาหยางอย่างจริงจัง

หลังจากเขาวางสายไปได้ไม่กี่วัน ในที่สุดหลินเฉาหยางก็ได้รับใบแจ้งยอดค่าต้นฉบับที่โอนมาจากโรงถ่ายภาพยนตร์เซี่ยงไฮ้

เพิ่งจะจ่ายค่าบ้านงวดที่สองไปหมาดๆ ผลปรากฏว่ามีเงินโอนเข้ามาอีกสองพันหยวน หลินเฉาหยางรู้สึกเหมือนว่ายิ่งใช้เงินก็ยิ่งมีเงินเพิ่มมากขึ้น

วันหนึ่งในกลางเดือนสิงหาคม จู้ชางเซิ่งมาหาหลินเฉาหยาง เขาถามหลินเฉาหยางก่อนเลยว่ามีผลงานใหม่ๆ ออกมาบ้างหรือเปล่า

หลินเฉาหยางตอบว่าไม่มี ช่วงนี้เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการอ่านหนังสือ และยังต้องแบ่งเวลาส่วนหนึ่งมาจัดเตรียมเอกสารการสอนด้วย

เขากลายเป็นอาจารย์พิเศษของม.ครุศาสตร์เยียนจิง แม้จะบอกว่าเป็นแค่การสอนวิชาเลือก แต่หลินเฉาหยางรู้สึกว่ายังไงก็ควรจะมีความเคารพยำเกรงอยู่บ้าง อย่างไรเสียก็เป็นการสั่งสอนให้ความรู้คน

พอได้ยินว่าหลินเฉาหยางจะไปสอนหนังสือนักศึกษาม.ครุศาสตร์เยียนจิง จู้ชางเซิ่งก็ประหลาดใจ "นี่มันไม่บังเอิญไปหน่อยเหรอ?"

"บังเอิญอะไรครับ?"

ที่แท้เป้าหมายหลักที่จู้ชางเซิ่งมาในวันนี้ นอกจากการมาถามว่ามีต้นฉบับใหม่ๆ หรือไม่ เขายังรับการไหว้วานจากคนอื่น อยากจะเชิญหลินเฉาหยางไปร่วมงานบรรยายที่สถาบันสอนวรรณกรรม

"น่าจะเป็นรูปแบบงานเสวนา ทางสถาบันสอนวรรณกรรมอยากได้นักเขียนกับบรรณาธิการมาจับคู่กัน

สำนักพิมพ์วรรณกรรมประชาชนของเราได้ส่งบรรณาธิการหนุ่มเสี่ยววัง หรือวังจ้าวเชียนไปร่วม แล้วก็อยากจะเชิญนักเขียนหนุ่มอีกสักคน ก็เลยนึกถึงคุณนี่แหละ"

หลินเฉาหยางคุ้นเคยกับชื่อของสถาบันสอนวรรณกรรมเป็นอย่างดี ตอนงานมอบรางวัลนวนิยายขนาดสั้นยอดเยี่ยมระดับชาติเมื่อเดือนมีนาคม เขาก็เคยได้ยินคนพูดถึงอยู่บ้าง

ในหมู่นักศึกษาชุดนี้ของปีนี้ มีหลายคนที่เป็นนักเขียนที่ได้รับรางวัลในรุ่นนี้

"ถ้าผมไป สถานการณ์มันจะน่าอึดอัดไปหน่อยไหมครับ?" หลินเฉาหยางถามด้วยความกังวล

จู้ชางเซิ่งเข้าใจความหมายของเขาทันที

"คิดมากไปแล้ว ถึงแม้พวกคุณทุกคนจะได้รับรางวัลในปีนี้เหมือนกัน แต่เป็นเพราะพวกเขามีผลงานแค่เรื่องนั้นเรื่องเดียวที่ได้รางวัล ส่วนคุณเป็นเพราะมีแค่รางวัลนี้ให้ได้ต่างหาก

ถ้าตอนนี้มีการจัดประกวดรางวัลนวนิยายขนาดกลาง หรือนวนิยายขนาดยาวยอดเยี่ยม คุณก็คงได้รับรางวัลเหมือนกัน แต่พวกเขานั้นไม่เหมือนกัน แน่นอนล่ะว่าในอนาคตนักศึกษาเหล่านี้จะต้องมีกลุ่มนักเขียนที่ยอดเยี่ยมถือกำเนิดขึ้นมาอย่างแน่นอน หรือบางทีอาจจะไม่ด้อยไปกว่าคุณเลยด้วยซ้ำ

ผู้ที่มีความสามารถย่อมได้รับการเคารพ ไม่มีอะไรต้องน่าอึดอัดหรอก การแลกเปลี่ยนประสบการณ์และความคิดเห็นในการสร้างสรรค์ ก็ถือเป็นการเรียนรู้สำหรับตัวคุณเองด้วยเหมือนกัน"

จู้ชางเซิ่งพูดมาถึงขนาดนี้แล้ว หลินเฉาหยางก็เกรงใจที่จะปฏิเสธ จึงตอบตกลงไป

วันศุกร์ในอีกสองวันต่อมา หลินเฉาหยางปั่นจักรยานข้ามเมืองเยียนจิงไปกว่าครึ่งค่อนเมือง จนมาถึงที่ตั้งชั่วคราวของสถาบันสอนวรรณกรรมกลาง นั่นก็คือโรงเรียนพรรคประจำคณะกรรมการเขตเฉาหยาง

สถาบันสอนวรรณกรรมกลางเพิ่งจะกลับมาเปิดสอนในปีนี้ ชั่วคราวยังไม่มีอาคารเรียนเป็นของตัวเอง ดังนั้นจึงทำได้เพียงยืมใช้พื้นที่ของโรงเรียนพรรคไปก่อน

โรงเรียนพรรคเดิมทีเป็นซื่อเหอเยี่ยน ภายในลานบ้านล้วนเป็นบ้านชั้นเดียว บางส่วนเป็นสิ่งปลูกสร้างดั้งเดิม บางส่วนก็สร้างขึ้นมาใหม่ในภายหลัง

เริ่มเรียนตอนแปดโมงครึ่ง หลินเฉาหยางก็มาถึงตั้งแต่แปดโมง

สถาบันสอนวรรณกรรมไม่มีห้องเรียน ใช้โรงอาหารของโรงเรียนพรรค ภายในโรงอาหารยังคงอบอวลไปด้วยกลิ่นอาหาร ก่อนเข้าเรียนเขาได้ทักทายกับวังจ้าวเชียน บรรณาธิการหนุ่มจากสำนักพิมพ์วรรณกรรมประชาชน

วันนี้คืองานเสวนา ก่อนเริ่มเรียน อาจารย์และนักศึกษาต่างช่วยกันจัดโต๊ะเก้าอี้ล้อมเป็นวงกลม ปูผ้าปูโต๊ะ ตรงหน้าของแต่ละคนถึงกับมีป้ายชื่อตั้งไว้ แม้สภาพสถานที่จะดูเรียบง่าย แต่ก็เต็มไปด้วยพิธีการ ทำให้คนอดไม่ได้ที่จะรู้สึกจริงจังขึ้นมา

สถาบันสอนวรรณกรรมรุ่นที่ห้าเปิดเรียนตั้งแต่เดือนเมษายน จนถึงตอนนี้ก็เป็นเวลาเกือบห้าเดือนแล้ว ในช่วงเวลานี้เหล่านักศึกษาได้ฟังการบรรยายจากบุคคลที่มีชื่อเสียงในแวดวงวรรณกรรมมากมาย ที่แย่ที่สุดก็ยังเป็นอาจารย์จากมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง

แขกผู้มีเกียรติสองท่านที่มาในวันนี้คือวังจ้าวเชียนและหลินเฉาหยาง

ในแวดวงวรรณกรรมระดับประเทศ สำนักพิมพ์วรรณกรรมประชาชนเปรียบเสมือนวิหารแห่งวรรณกรรม วังจ้าวเชียนในฐานะบรรณาธิการของสำนักพิมพ์วรรณกรรมประชาชนย่อมมีออร่าเปล่งประกายในตัว แต่ความสนใจที่ทุกคนมีต่อเขาส่วนใหญ่เป็นเพราะหน้าที่การงานและตำแหน่งของเขามากกว่า

ทว่าเมื่อเผชิญหน้ากับหลินเฉาหยาง สายตาของเหล่านักศึกษากลับแตกต่างออกไป

เจียงจื่อหลง เฉินซื่อสวี่ อ้ายเค่อไป๋เอ่อร์... หลายคนในที่นี้ล้วนเป็นผู้ที่ได้รับรางวัลนวนิยายขนาดสั้นยอดเยี่ยมระดับชาติในปีนี้เช่นเดียวกับหลินเฉาหยาง

และในจำนวนนั้นก็ไม่ขาดนักเขียนที่มีชื่อเสียงในยุคหลัง ตัวอย่างเช่น หวังอันอี๋ผู้เขียนเรื่อง 'เพลงรักนิรันดร์' กู่ฮว่าผู้เขียนเรื่อง 'เมืองฝูหรง' จินอิ๋งผู้ได้เป็นผู้นำสมาคมนักเขียน...

หากมองแค่ผลลัพธ์เพียงอย่างเดียว นักศึกษารุ่นนี้เรียกได้ว่าเปล่งประกายเจิดจรัสประดุจดวงดาวเลยทีเดียว

หากพูดถึงเรื่องอายุเพียงอย่างเดียว หลินเฉาหยางอายุน้อยกว่านักศึกษาหลายๆ คนด้วยซ้ำ แต่นักศึกษาในที่นี้กลับไม่มีใครสามารถมองข้ามรัศมีที่เปล่งประกายออกมาจากตัวเขาได้เลย

'คนเลี้ยงม้า' 'ชิวจวี๋ฟ้องร้องทางการ' 'รองเท้าคู่เล็ก' 'พวงมาลาใต้เชิงผา' 'รักของพ่อแม่' 'ฤดูร้อนของไหลจื่อ' หลินเฉาหยางใช้เวลาในการสร้างสรรค์วรรณกรรมมาได้ไม่นานนัก จำนวนผลงานก็ไม่ได้มีมากมายอะไร แต่ผลงานทุกเรื่องล้วนมีคุณภาพสูงกว่ามาตรฐาน และสร้างแรงสั่นสะเทือนในแวดวงวรรณกรรมรวมถึงกลุ่มผู้อ่านอย่างมหาศาล

แค่ช่วงสองเดือนนี้ นักศึกษาของสถาบันสอนวรรณกรรมก็ถูกกระหน่ำไปด้วยคำวิจารณ์และข่าวสารต่างๆ เกี่ยวกับผลงานหลายเรื่องอย่าง 'รักของพ่อแม่' 'พวงมาลาใต้เชิงผา' และ 'ฤดูร้อนของไหลจื่อ' กันอย่างไม่หยุดหย่อน

ดังนั้นต่อให้หลินเฉาหยางจะอายุน้อย ต่อให้บางคนเคยขึ้นรับรางวัลบนเวทีเดียวกันกับเขา แต่ก็ไม่มีใครกล้าดูแคลนความสามารถของเขาเลย

งานเสวนาเริ่มต้นด้วยการกล่าวเปิดงานของอาจารย์ถังอวี้ชิว ผู้รับผิดชอบการสอนนักศึกษารุ่นที่ห้า จากนั้นเธอก็ส่งมอบหัวข้อการสนทนาให้กับแขกผู้มีเกียรติทั้งสองท่าน

หลังจากถ่อมตัวเกรงใจกันไปมากับหลินเฉาหยาง วังจ้าวเชียนก็เป็นฝ่ายเริ่มพูดก่อน

"เพื่อนนักศึกษาที่นั่งอยู่ที่นี่ในวันนี้ล้วนเป็นนักเขียนที่เคยเผยแพร่ผลงานมาแล้ว หลายคนยังเคยได้รับรางวัลระดับชาติ มีความเชี่ยวชาญในการสร้างสรรค์วรรณกรรมที่ไม่ธรรมดา ผมเป็นบรรณาธิการ วันนี้ก็จะขอคุยกับทุกคนเรื่องการเขียนในมุมมองของบรรณาธิการนะครับ..."

วังจ้าวเชียนเป็นบรรณาธิการของสำนักพิมพ์วรรณกรรมประชาชน ความสามารถทางวิชาชีพย่อมไม่ต้องสงสัย เมื่อต้องเผชิญหน้ากับสายตาหลายสิบคู่ที่จับจ้องมาก็ไม่มีอาการตื่นเวทีแม้แต่น้อย เขาพูดคุยอย่างฉะฉานอยู่เกือบครึ่งชั่วโมงถึงได้จบหัวข้อสนทนา

เมื่อเขาพูดจบ ถังอวี้ชิวก็สรุปใจความสำคัญครู่หนึ่ง แล้วหันไปมองหลินเฉาหยาง "เมื่อสักครู่สหายจ้าวเชียนได้เริ่มต้นจากมุมมองของบรรณาธิการ แบ่งปันประสบการณ์เกี่ยวกับการสร้างสรรค์วรรณกรรมและการพิจารณาต้นฉบับให้ทุกคนฟังไปแล้ว ผลงานของสหายเฉาหยางทุกคนก็คงจะคุ้นเคยกันดี ขอเชิญสหายเฉาหยางพูดให้ทุกคนฟังบ้างค่ะ"

ภายในโรงอาหารมีเสียงปรบมือดังขึ้น เหล่านักศึกษามองไปที่หลินเฉาหยาง ในแววตาเป็นประกายด้วยความคาดหวัง

หลินเฉาหยางกระแอมเบาๆ บนใบหน้าเผยให้เห็นรอยยิ้มอบอุ่น "วันนี้การได้มาแลกเปลี่ยนกับเพื่อนร่วมอาชีพมากมายขนาดนี้ ถือเป็นโอกาสที่หาได้ยากครับ"

"ตอนที่ได้รับคำเชิญจากสถาบันสอนวรรณกรรม ความจริงผมก็ยังคิดไม่ออกว่าจะพูดเรื่องอะไรดี เมื่อกี้สหายจ้าวเชียนได้พูดถึงปัญหาบางอย่างเกี่ยวกับการสร้างสรรค์ในมุมมองของบรรณาธิการไปแล้ว งั้นผมจะขอพูดในมุมมองของนักเขียนบ้างก็แล้วกันนะครับ"

"ผมมักจะคิดอยู่เสมอว่าพวกเราที่ทำงานสร้างสรรค์วรรณกรรม สิ่งแรกที่ต้องทำความเข้าใจให้แจ่มแจ้งก็คือ วรรณกรรมคืออะไรกันแน่ ถ้าจะพูดให้เป็นทางการหน่อยก็คือ วรรณกรรมคือศิลปะที่มีภาษาและตัวอักษรเป็นสื่อกลาง

แต่บางครั้งผมก็คิดนะว่า จุดกำเนิดแรกเริ่มของวรรณกรรมคืออะไรกันแน่?

บางทีมันอาจจะเป็นวันใดวันหนึ่งเมื่อหลายพันหลายหมื่นปีก่อน บรรพบุรุษของเราสองคนที่เปลือยกายล่อนจ้อนและถือหอกไม้กำลังซุ่มโจมตีเหยื่ออยู่ มีคนหนึ่งว่างจนเบื่อจัด จู่ๆ ก็พูดกับอีกคนว่า: ข้าจะเล่านิทานให้เจ้าฟังเรื่องนึงเอาไหม..."

น้ำเสียงของหลินเฉาหยางหนักแน่น ไม่เร็วไม่ช้า มีเสน่ห์ที่ทำให้คนหลงใหลอย่างไม่รู้ตัว นักศึกษาของสถาบันสอนวรรณกรรมต่างก็จมดิ่งไปกับคำบอกเล่าของเขาโดยไม่ทันรู้ตัว

เนื้อหาที่หลินเฉาหยางพูดไม่ได้จงใจทำให้ดูซับซ้อนเข้าใจยาก เขาใช้จุดกำเนิดของวรรณกรรมเป็นตัวเปิดเรื่อง อธิบายถึงวิวัฒนาการในแต่ละช่วงเวลาของวรรณกรรมในหน้าประวัติศาสตร์อย่างเข้าใจง่าย แล้วจึงเปลี่ยนไปพูดถึงประโยชน์ของวรรณกรรม

"เรื่องที่ว่าวรรณกรรมมีประโยชน์หรือไม่มีประโยชน์นั้น ความจริงแล้วตั้งแต่โบราณจนถึงปัจจุบันมักจะถูกหลายคนหยิบยกมาถกเถียงกันอยู่เสมอ ผมขอพูดมุมมองของผมก่อนนะ วรรณกรรมนั้นมีประโยชน์ และประโยชน์ของมันก็อยู่ที่ความไร้ประโยชน์ของมันนั่นแหละ ผมรู้ว่าตอนนี้คงมีคนแอบด่าผมในใจว่าทำเป็นพูดจาลึกลับซับซ้อน พูดจาไร้สาระแล้ว..."

น้ำเสียงของหลินเฉาหยางเบาสบายและมีอารมณ์ขัน คนรอบข้างจึงส่งเสียงหัวเราะด้วยความเอ็นดูออกมาทันที

รอจนทุกคนหัวเราะเสร็จ เขาถึงได้เอ่ยปากพูดต่อ:

"ความจริงแล้วผมคิดว่าประโยชน์ของวรรณกรรมก็คือความไร้ประโยชน์ของมัน ผมคิดว่าเหตุผลข้อนี้ทุกคนคงจะเข้าใจได้ไม่ยาก พวกคุณลองบอกสิว่ามนุษย์เราเกิดมาบนโลกใบนี้ พวกเรามีประโยชน์อะไรบ้างไหม?

ผมคิดว่าก็คงไม่พ้นการเพิ่มชีวิตชีวาให้กับโลกใบนี้เท่านั้นแหละ ส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องแย่ๆ ซะมากกว่า อย่างเช่นการก่อสงคราม ทำลายสภาพแวดล้อมทางนิเวศวิทยา...

ถ้าอย่างนั้นพูดถึงวรรณกรรม ประโยชน์สูงสุดของมันคืออะไรล่ะ? ทำไมมนุษย์ถึงต้องเสียเวลาไปกับกิจกรรมอิสระที่ไร้ประโยชน์แบบนี้ด้วย?

ผมคิดว่าเหตุผลที่สำคัญที่สุดก็คือ เราจำเป็นต้องแสดงให้เห็นว่าตัวเองไม่ใช่สัตว์เดียรัจฉานที่ถูกขับเคลื่อนด้วยสัญชาตญาณตามธรรมชาติ แต่เป็นจิตวิญญาณแห่งสรรพสิ่งที่มีศักดิ์ศรี

พวกเราต้องแสดงความสูงส่งของตัวเองออกมา ต้องเอาชนะธรรมชาติ หรือแม้กระทั่งชดเชยข้อบกพร่องของธรรมชาติ เปลี่ยนความไม่สมบูรณ์แบบให้กลายเป็นความสมบูรณ์แบบ

เช่นนี้แล้ว พวกเราถึงจะคู่ควรกับการเรียกตัวเองว่าจิตวิญญาณแห่งสรรพสิ่ง"

น้ำเสียงและสีหน้าของหลินเฉาหยางไม่ได้ดูเคร่งขรึม แต่นักศึกษาที่นั่งอยู่กลับสัมผัสได้ถึงพลังงานที่แข็งแกร่งอย่างชัดเจน พลังงานนี้ไม่ได้มาจากรูปลักษณ์ภายนอกของหลินเฉาหยาง แต่มาจากจิตใจที่อุดมสมบูรณ์และความคิดที่ลึกซึ้งของเขา

แม้ทุกคนจะทำงานเกี่ยวกับการสร้างสรรค์เหมือนกัน แต่เนื้อหาที่เขาเพิ่งอธิบายไปนั้น กลับเป็นสิ่งที่คนส่วนใหญ่ในที่นี้ไม่เคยคิดถึงมาก่อน

ต่อให้มีคนเคยคิดถึง ก็ไม่เคยคิดได้ลึกซึ้งและทะลุปรุโปร่งถึงเพียงนี้

การดำรงอยู่ของวรรณกรรม ทำให้มนุษย์ได้แสดงให้เห็นถึงศักดิ์ศรีของการเป็นจิตวิญญาณแห่งสรรพสิ่ง