"เกาะปิดตาย" เป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของนักเขียนชาวอเมริกา เดนนิส ลีเฮน นับตั้งแต่เดนนิส ลีเฮนเปิดตัวด้วยนวนิยายสืบสวนสอบสวนแนวฮาร์ดบอยล์ในปี 1994 เขาก็ได้รับรางวัลใหญ่มากมายตามมา ทั้งรางวัลชามุสของอเมริกา รางวัลแอนโทนี รางวัลแบร์รี และรางวัลดีลิส
สไตล์การสร้างสรรค์ของเขาหลากหลาย ถือเป็นนักเขียนนวนิยายผู้มีความสามารถรอบด้านที่หาตัวจับยากในวงการวรรณกรรมอเมริกา อีกทั้งยังได้รับการยอมรับจากวงการวรรณกรรมยุโรปและอเมริกาว่าเป็นปรมาจารย์นักเล่าเรื่องที่ "ไม่เล่นตามหน้าเสื่อ"
ขณะเดียวกัน ผลงานของเขาเนื่องจากได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางจากผู้อ่าน จึงเป็นที่โปรดปรานของบริษัทภาพยนตร์และโทรทัศน์หลายแห่ง และถูกนำไปดัดแปลงเป็นภาพยนตร์หลายต่อหลายครั้ง
เรื่องที่ชาวประเทศจีนคุ้นเคยมากที่สุดย่อมหนีไม่พ้นภาพยนตร์ชื่อเดียวกันอย่าง "เกาะปิดตาย" ในปี 2010 ที่กำกับโดยมาร์ติน สกอร์เซซี และนำแสดงโดยลีโอนาร์โด ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดเนื้อเรื่องในนวนิยายออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ หลังเข้าฉายก็ได้รับเสียงชื่นชมอย่างล้นหลาม และกวาดแฟนคลับที่เหนียวแน่นในประเทศไปได้นับไม่ถ้วน
"เกาะปิดตาย" ที่หลินเฉาหยางเขียนขึ้นก็ใช้สิ่งนี้เป็นต้นแบบ บอกเล่าเรื่องราวบนเกาะลึกลับที่ตัดขาดจากโลกภายนอก ซึ่งมีอาชญากรโรคจิต 66 คนถูกคุมขังไว้ที่นี่
ภายใต้การคุ้มกันอย่างแน่นหนา จางเพ่ยหลาน นักโทษหญิงโรคจิตที่ฆ่าลูกทั้งสามคนของตัวเองกลับหายตัวไปอย่างเป็นปริศนา ส่วนภรรยาของเหยียนโส่วจง เจ้าหน้าที่ตำรวจที่รับผิดชอบสืบสวนคดีนี้ก็เสียชีวิตในกองเพลิงประหลาด ซึ่งมือวางเพลิงก็ถูกคุมขังไว้ที่นี่เช่นกัน
เหยียนโส่วจงได้รับคำสั่งให้มาสืบสวนการหายตัวไปของจางเพ่ยหลาน พร้อมกับฉวยโอกาสนี้สืบหาความจริงเกี่ยวกับการเสียชีวิตของภรรยา
ทว่าเหยียนโส่วจงสืบหาจนทั่วทั้งเกาะ แล้วบังเอิญพบว่าบนเกาะมีแฟ้มประวัติลึกลับหมายเลข 67 โผล่ขึ้นมา ความลับทั้งหมดบนเกาะล้วนชี้เป้าไปที่บุคคลที่เกินมาผู้นี้...
หลินเฉาหยางได้ทำการปรับบริบทของ "เกาะปิดตาย" ให้เข้ากับท้องถิ่นอย่างละเอียดอ่อน ภายใต้เงื่อนไขที่มุ่งเน้นความหลากหลายของกลวิธีการเล่าเรื่องและการหักมุมของโครงสร้างเนื้อหา ขณะเดียวกันก็ยังสอดแทรกองค์ประกอบของสัจนิยมและแก่นแท้แห่งโศกนาฏกรรมเข้าไปในนวนิยายด้วย
ในนวนิยายของเขา จางเพ่ยหลาน ภรรยาของเหยียนโส่วจงได้รับความกระทบกระเทือนจิตใจอย่างหนัก จึงลงมือฆ่าลูกทั้งสามคนของพวกเขาก่อนจะฆ่าตัวตายตาม
และความกระทบกระเทือนจิตใจนี้ก็มาจากตัวเหยียนโส่วจงเอง เดิมทีพวกเขาเป็นคู่สามีภรรยาที่รักใคร่กลมเกลียวกัน ทว่าท่ามกลางกระแสธารแห่งความเปลี่ยนแปลงของมนุษย์ ภรรยากลับถูกวิพากษ์วิจารณ์ประจานเนื่องจากปัญหาเรื่องชาติกำเนิด
เหยียนโส่วจงทนรับคำขู่เข็ญจากโลกภายนอกไม่ไหว จึงขีดเส้นแบ่งความสัมพันธ์กับภรรยา กลายเป็นฟางเส้นสุดท้ายที่ทับจางเพ่ยหลานจนแหลกสลาย นำไปสู่โศกนาฏกรรมในท้ายที่สุด
เพียงชั่วข้ามคืน ภรรยาและลูกล้วนจากไป ครอบครัวพังทลาย เหยียนโส่วจงทนรับความกระทบกระเทือนจิตใจอันใหญ่หลวงเช่นนี้ไม่ไหวจนเกิดปัญหาทางจิต เขาต่างหากที่เป็นผู้ป่วยโรคจิตตัวจริง
ผ่านการปรับบริบทให้เข้ากับท้องถิ่นของหลินเฉาหยาง "เกาะปิดตาย" ยังคงรักษาสไตล์ที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายของภูตผีตามต้นฉบับเอาไว้ บรรยากาศตึงเครียดและลึกลับแผ่ซ่านไปทั่วทั้งเล่ม
ขณะเดียวกันก็ยังสอดแทรกแรงจูงใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเข้าไปในนวนิยาย ทำให้ผู้อ่านอดไม่ได้ที่จะรู้สึกเสียวสันหลังวาบ จิตใจไม่อาจสงบลงได้เป็นเวลานาน และต้องทอดถอนใจให้กับความแปรปรวนและความน่าเวทนาของสัญชาตญาณมนุษย์
นิตยสาร "ตุลาคม" ของเกาหงโปเพิ่งซื้อมายังไม่ทันได้อ่านให้ชื่นใจ ก็ถูกเกาหงสือยึดไป จนกระทั่งสองวันผ่านไปถึงได้คืนมาให้เขา
ผ่านไปสองวันนี้ เพื่อนร่วมชั้นหลายคนต่างก็อ่านนวนิยายจบแล้ว ทุกคนวิพากษ์วิจารณ์เนื้อเรื่องกันอย่างสนุกสนาน เขาไม่เพียงแต่เข้าร่วมวงสนทนาไม่ได้เท่านั้น แต่ยังต้องทนรับความเจ็บปวดจากการถูกสปอยล์อีกด้วย ในใจจึงเต็มไปด้วยความคับแค้น
กว่าจะรอจนเข้าเรียน ในที่สุดก็ไม่มีใครคุยเรื่องเนื้อหานวนิยายแล้ว เขาถึงได้สงบสติอารมณ์และเริ่มอ่านนวนิยาย
สถาบันสอนวรรณกรรมรุ่นที่เจ็ดเป็นชั้นเรียนบรรณาธิการ นักเรียนล้วนเป็นบรรณาธิการรุ่นใหม่จากหนังสือพิมพ์และนิตยสารยักษ์ใหญ่ระดับประเทศ เนื้อหาการเรียนการสอนก็คล้ายคลึงกับชั้นเรียนนักเขียน เพียงแต่มีหลักสูตรด้านทฤษฎีวรรณกรรมเพิ่มขึ้นมาสักหน่อย
โดยเฉพาะอย่างยิ่งการวิเคราะห์วรรณกรรมร่วมสมัย มักจะเป็นเนื้อหาหลักที่อาจารย์หลายท่านเน้นย้ำ และยังเป็นหัวข้อที่นักเรียนถกเถียงกันอย่างคึกคักที่สุดด้วย เพราะนี่คือสายอาชีพของทุกคน ย่อมต้องมีความสนใจและมีแรงผลักดันเป็นธรรมดา
วันนี้ผู้ที่มาสอนนักเรียนคือหรงซื่อฮุย บรรณาธิการของนิตยสาร "คอนเทมโพราเรีย" เขาเป็นบรรณาธิการอาวุโสของสำนักพิมพ์วรรณกรรมประชาชน ผลงานอย่าง "เพลงแห่งวัยเยาว์" และ "ป่าหิมะ" ที่โด่งดังไปทั่วประเทศในยุคห้าศูนย์ก็ล้วนผ่านการตรวจแก้จากมือเขา
หรงซื่อฮุยเป็นคนสอนหนังสือแบบไม่มีระเบียบแบบแผน นึกอยากสอนอะไรก็สอน ตอนที่สอนไปได้ครึ่งทาง มีนักเรียนพูดถึง "เกาะปิดตาย" ที่ตีพิมพ์เมื่อสองวันนี้ขึ้นมา หรงซื่อฮุยก็เลยร่วมวงวิจารณ์กับนักเรียนอย่างออกรสออกชาติ จนลืมเรื่องการสอนไปเสียสนิท
"ผมคิดว่าจุดที่ประสบความสำเร็จที่สุดของ 'เกาะปิดตาย' คือการสร้างบรรยากาศลุ้นระทึกในภาพรวมของนวนิยาย ตอนที่อ่านนวนิยาย ผมรู้สึกเหมือนถูกแหผืนใหญ่ครอบเอาไว้ มีความตึงเครียดจนแทบหายใจไม่ออก และมีความหวาดระแวงต่อสิ่งรอบตัวอยู่ตลอดเวลา"
"'ความสำเร็จ' ที่คุณว่าหมายถึงในแง่ของความรู้สึกตอนอ่าน แต่ถ้ามองจากมุมมองของบรรณาธิการ ผมคิดว่าจุดที่ 'เกาะปิดตาย' ประสบความสำเร็จที่สุดคือการเล่าเรื่อง
หลินเฉาหยางใช้วิธีการเล่าเรื่องแบบไม่เป็นเส้นตรงมาปิดบังสายตาและจุดสนใจของผู้อ่านได้อย่างแนบเนียน ใช้ปริศนาชิ้นโตมาดึงดูดความอยากรู้อยากเห็นของผู้อ่านไปจนถึงตอนจบ
รอจนกระทั่งเฉลยคำตอบในตอนท้าย พวกเราในฐานะผู้อ่านถึงได้มีความรู้สึกสว่างวาบขึ้นมาในหัว"
"การเล่าเรื่องเป็นเพียงเครื่องมือและวิธีการ จุดที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ของนวนิยายเรื่องนี้อยู่ที่โครงสร้างต่างหาก
กรอบโครงสร้างที่ผู้เขียนกำหนดไว้ล่วงหน้าเป็นตัวกำหนดทิศทางของเรื่องราว และยังเป็นตัวกำหนดมุมมองและจังหวะของการเล่าเรื่องในระดับที่มากทีเดียว
อีกทั้งผมยังมองว่าจุดที่หลินเฉาหยางประสบความสำเร็จที่สุดในการเล่าเรื่องก็คือ เขาสร้าง 'กลลวงในการเล่าเรื่อง' หรือจะเรียกว่า 'กับดักในการเล่าเรื่อง' ก็ได้
ทำให้สายตาของพวกเราอดไม่ได้ที่จะคล้อยตามจังหวะการเล่าเรื่องของเขา ทว่าเรื่องราวที่แท้จริงกลับไปคนละทิศคนละทางกับสิ่งที่เขาแสดงให้พวกเราเห็น
และเมื่อพวกเราตระหนักถึงปัญหานี้ ไม่เพียงแต่จะไม่รู้สึกตะขิดตะขวงใจใดๆ ทว่ากลับถูกดึงดูดด้วยการหักมุมอย่างกะทันหันและการปะทะกันของอารมณ์อันรุนแรงนี้ นี่แหละคือจุดที่ร้ายกาจที่สุดของนวนิยายเรื่องนี้"
นักเรียนล้วนเป็นบรรณาธิการของสิ่งพิมพ์ชื่อดัง มีความสามารถในการทำงานที่โดดเด่น พอวิเคราะห์นวนิยายขึ้นมาก็พูดจามีหลักการและฉะฉาน
เดิมทีเกาหงโปกำลังดื่มด่ำอยู่ในโลกแห่งนวนิยาย ทว่ากลับถูกเสียงวิพากษ์วิจารณ์ที่ทวีความดุเดือดขึ้นเรื่อยๆ ของทุกคนรบกวน ฟังทุกคนสปอยล์เนื้อเรื่องนวนิยายไม่หยุดหย่อน เขาก็รู้สึกหมดอาลัยตายอยากในชีวิตขึ้นมาวูบหนึ่ง
ทุกคนคุยกันไปคุยกันมา ไม่รู้ว่าใครพูดถึงปัญหาเรื่องชื่อนวนิยายขึ้นมา โดยมองว่าจากกลิ่นอายของนวนิยายเรื่องนี้ น่าจะเรียกว่า "เกาะปีศาจ" ถึงจะเหมาะสมกว่า
"ไม่ดีๆ 'เกาะปีศาจ' ฟังดูเหมือนนวนิยายเกรดสามของชาติตะวันตกเมื่อหลายร้อยปีก่อน ผมว่าน่าจะเรียกว่า 'ไม่หลับใหลชั่วนิรันดร์' ดีกว่า
ในนวนิยาย จางเพ่ยหลานตายตาไม่หลับ ส่วนเหยียนโส่วจงก็มีชีวิตอยู่ทรมานยิ่งกว่าตาย เรียกว่า 'ไม่หลับใหลชั่วนิรันดร์' เข้ากันมาก"
"พอเถอะคุณ ยังจะ 'ไม่หลับใหลชั่วนิรันดร์' อีก ทำไมคุณไม่เรียกว่า 'ยิ้มในปรโลก' ไปเลยล่ะ? ในนวนิยาย เกาะคือสัญลักษณ์ที่สำคัญมาก จะละทิ้งสิ่งที่สำคัญขนาดนี้ไปได้อย่างไร?"
ทุกคนพากันถกเถียงอย่างออกรสออกชาติ ต่างคนต่างแสดงความคิดเห็นของตัวเอง ตอนนั้นเองหรงซื่อฮุยที่อยู่บนโพเดียมก็เคาะโต๊ะ พอได้ยินเสียง ทุกคนก็เงียบลงแล้วหันไปมองที่โพเดียม
"เกี่ยวกับปัญหาเรื่องชื่อนวนิยาย ผมเห็นว่าทุกคนวิจารณ์กันอย่างดุเดือด ผมจะให้แนวคิดกับทุกคนสักหน่อยก็แล้วกัน"
เขาพูดพลางใช้ชอล์กเขียนคำว่า "ปิดตาย" สองคำลงบนกระดานดำ จากนั้นก็หันกลับมาถามว่า "ใครบอกผมได้บ้างว่าในภาษาจีนของเรา สองคำนี้มีความหมายว่าอย่างไร?"
เมื่อได้ยินคำถามของเขา ในหมู่นักเรียนก็มีคนตอบขึ้นมาทันที "ก็กักบริเวณไงครับ คือทำผิดแล้วถูกขังไว้ในสถานที่เฉพาะเพื่อเป็นการลงโทษ นี่น่าจะเป็นคำศัพท์ที่เพิ่งเกิดขึ้นในยุคหลังใช่ไหมครับ?"
หรงซื่อฮุยส่ายหน้าเบาๆ "นอกจากคำศัพท์ที่ยืมมาจากต่างประเทศส่วนน้อยแล้ว คำศัพท์ส่วนใหญ่ที่เราใช้กันอยู่ในปัจจุบันล้วนสามารถหาที่มาได้จากเอกสารโบราณทั้งสิ้น"
"ใน 'พงศาวดารซ่ง บทชนเผ่าอี๋หมาน ประเทศเคอหลัวถัวแห่งชนเผ่าซีหนานอี๋' มีกล่าวไว้ว่า: ขอองค์กษัตริย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ทรงแผ่พระบารมีคุ้มครองแต่แดนไกล อีกทั้งการค้าขายไปมาหาสู่ ขออย่าได้ปิดกั้นกักขัง
คำว่า 'ปิดตาย' ในที่นี้มีความหมายถึงสถานะของการจำกัดสิทธิ์ ซึ่งสอดคล้องกับการใช้งานคำว่า 'ปิดตาย' ของพวกเราในยุคหลังโดยพื้นฐาน
แน่นอนว่าคำว่า 'ปิดตาย' ที่พวกเราเข้าใจในปัจจุบันได้กลายมาเป็นมาตรการลงโทษที่เป็นรูปธรรมมากขึ้น เนื่องจากกฎระเบียบการลงโทษของหน่วยงานต่างๆ อย่างเช่นกองทัพหรือเรือนจำ"
พูดถึงตรงนี้ หรงซื่อฮุยก็หยุดชะงักไปครู่หนึ่ง เคาะกระดานดำเบาๆ แล้วพูดต่อว่า
"แต่คำอธิบายของคุณก็ถูกเหมือนกัน โดยเฉพาะเมื่อนำไปวางไว้ในนวนิยายเรื่อง 'เกาะปิดตาย' เรียกได้ว่าเหมาะสมพอดีเป๊ะ
'ปิดตาย' สอดคล้องกับคำว่า 'ทำผิด' เหยียนโส่วจงก็คือคนที่ทำผิด
ภรรยาและลูกของเขาต้องตายเพราะการทรยศของเขา สำหรับเขาแล้ว การติดอยู่บนเกาะแห่งนี้ก็คือการลงโทษเขานั่นเอง"
คำพูดของหรงซื่อฮุยเป็นดั่งแสงสว่างวาบในความมืดมิด ทำให้ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์หูตาสว่างและกระจ่างแจ้งในทันที
"ใช่แล้ว คำอธิบายนี้ยอดเยี่ยมมาก นี่ต้องเป็นความตั้งใจของผู้เขียนที่ตั้งชื่อด้วยคำว่า 'ปิดตาย' สองคำนี้อย่างแน่นอน ไม่อย่างนั้นใครจะไปใช้สองคำที่หาดูได้ยากแบบนี้"
"ฉันคิดว่าคำว่า 'ปิดตาย' นี้ยังมีความหมายแฝงอยู่อีกชั้นนะ ฉันเข้าใจแล้ว ฉันคิดออกแล้ว" จู่ๆ เกาหงสือก็ร้องตะโกนขึ้นมา
"เธอคิดอะไรออกเหรอ?" คนข้างๆ ถาม
"เกาะร้างแห่งนี้มีความหมายเชิงสัญลักษณ์นะ แท้จริงแล้วสิ่งที่มันเป็นสัญลักษณ์ก็คือความเจ็บป่วยทางจิตของตัวเหยียนโส่วจงเองนั่นแหละ
มันอาจจะไม่มีอยู่จริงเลยด้วยซ้ำ เป็นเพียงจินตนาการอีกชั้นหนึ่งของเหยียนโส่วจง เขาแค่ใช้จินตนาการแบบนี้มาลงโทษตัวเอง
ดูตอนจบสิ..."
เกาหงสือมองไปรอบๆ แล้วก็บังเอิญเห็นนิตยสาร "ตุลาคม" ที่เกาหงโปวางไว้บนโต๊ะพอดี จึงคว้าหมับมาเปิดหานิตยสารหน้าที่ต้องการ
"ดูตอนจบตรงนี้สิ หลังจากที่เหยียนโส่วจงได้สติกลับมาเพียงชั่วครู่ เขาก็จมดิ่งลงไปในจินตนาการอีกครั้ง หากอิงตามคำบรรยายนี้ ทุกสิ่งทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นแผนการร้ายอันใหญ่หลวง
ทำไมหลินเฉาหยางถึงเขียนให้เปิดกว้างขนาดนี้? ฉันคิดว่ามีความเป็นไปได้สูงมากที่เขาจงใจเหลือพื้นที่จินตนาการแบบนี้เอาไว้ให้พวกเรา"
ยิ่งพูดเธอก็ยิ่งตื่นเต้น ราวกับนึกอะไรขึ้นมาได้ จึงรีบพลิกกลับไปที่บท "ปฐมบท" ในหน้าแรกของนวนิยายอย่างรวดเร็ว
"ตรงกันพอดีเลย ดู 'ปฐมบท' ตรงนี้สิ ผู้เล่าเรื่องที่เขาใช้คือชื่อของสวี่หลิงจวิน
ในความเป็นจริงมีคนชื่อ 'สวี่หลิงจวิน' ไหมล่ะ?
ไม่มีไง!
นวนิยายเป็นสิ่งที่หลินเฉาหยางแต่งขึ้นมา 'เกาะปิดตาย' ก็เป็นสิ่งที่เหยียนโส่วจงเพ้อเจ้อขึ้นมาเหมือนกัน ต้องเป็นแบบนี้แน่ๆ"
เมื่อเหล่านักเรียนได้ฟังคำอธิบายของเกาหงสือ ก็มีความรู้สึกเหมือนตื่นจากความฝันเมื่อได้ไขปริศนา ยิ่งคิดก็ยิ่งรู้สึกว่าสิ่งที่เธอพูดมีเหตุผล
ขณะเดียวกัน ในใจก็เกิดความรู้สึกยำเกรงต่อหลินเฉาหยางผู้เป็นนักเขียนนวนิยายเรื่องนี้ขึ้นมาอย่างไม่รู้ตัว
การใช้ตัวอักษรสร้างโลกที่สลับซับซ้อนและเต็มไปด้วยกลิ่นอายของภูตผีขึ้นมาได้ นักเขียนแบบนี้เรียกได้ว่ายอดเยี่ยมมากแล้ว
แต่หลินเฉาหยางไม่เพียงแต่สร้างโลกใบนี้ขึ้นมาได้สำเร็จเท่านั้น ทว่ายังมอบตรรกะพื้นฐานอันแข็งแกร่งให้กับโลกแห่งภูตผีใบนี้อีกด้วย
ตรรกะนี้แบกรับจิตวิญญาณแห่งสัจนิยมของนวนิยายเอาไว้ ทั้งยังแบกรับคุณค่าทางวรรณกรรมและคุณค่าทางความคิดอันโดดเด่นเหนือใครเอาไว้ด้วย มันได้ยกระดับ "เกาะปิดตาย" นวนิยายที่ดูเผินๆ เหมือนจะบอกเล่าเรื่องราวลุ้นระทึก ให้พุ่งทะยานขึ้นสู่จุดสูงสุดของศิลปะในชั่วพริบตา
"ยกระดับแล้ว! ยกระดับไปสูงลิบลิ่วเลยล่ะ!" มีคนพึมพำกับตัวเอง
เกาหงสือตบโต๊ะชื่นชม "แบบนี้ถึงจะเรียกว่าการยกระดับธีมเรื่องสิ! โคตรเจ๋งเลย!"
ประโยคนี้เรียกเสียงเห็นด้วยจากทุกคน พวกเขาถูกความคิดและความหมายที่แฝงอยู่ในนวนิยายเรื่องนี้สยบลงอย่างราบคาบแล้ว
วินาทีนี้พวกเขารู้สึกเหมือนตัวเองกำลังนั่งอยู่บนเรือใบ มองดูภูเขาน้ำแข็งในที่ไกลแสนไกล ภูเขาน้ำแข็งลูกนั้นโผล่พ้นผิวน้ำทะเลขึ้นมา ดูแล้วก็ธรรมดาๆ ไม่มีอะไรสะดุดตา
ทว่ามีเพียงกัปตันเรือผู้เปี่ยมด้วยประสบการณ์เท่านั้นที่รู้ว่า ภายใต้ผืนทะเลสีฟ้าครามอันลึกล้ำนั้น ได้ซุกซ่อนยอดเขาน้ำแข็งอันมหึมาขนาดไหนเอาไว้
มันตั้งตระหง่านสูงเสียดฟ้า แม้จะเร้นกายอยู่ใต้เกลียวคลื่น แต่กลับสำแดงความยิ่งใหญ่ตระการตาที่ไม่ด้อยไปกว่าเทือกเขาสูงชันบนแผ่นดินเลย
บางครั้งแสงแดดก็สาดส่องทะลุผิวน้ำลงมา กระทบกับเรือนร่างอันโปร่งใสแวววาวของมัน สะท้อนแสงเงาราวกับความฝัน ประหนึ่งเป็นยักษ์ใหญ่จากอีกโลกหนึ่ง
ผลงานวรรณกรรมสุดคลาสสิกล้วนมีเสน่ห์ที่ยิ่งอ่านยิ่งพบสิ่งใหม่ๆ และยังมีความหมายให้ได้ค้นหาอย่างไม่รู้จบ ผ่านการถกเถียงกันในชั้นเรียนวันนี้ ทุกคนถึงได้ค้นพบความร้ายกาจของนวนิยายเรื่อง "เกาะปิดตาย" อย่างแท้จริง
นอกจากความรู้สึกยำเกรงต่อหลินเฉาหยางผู้เป็นนักเขียนแล้ว ในใจของทุกคนยังเกิดความรู้สึกเลื่อมใสศรัทธาต่อตัวนวนิยายเรื่องนี้ขึ้นมาอีกด้วย
ทุกคนต่างบอกเล่าแก่กัน พวกเขาดูเหมือนจะได้เป็นประจักษ์พยานในการถือกำเนิดของผลงานวรรณกรรมสุดคลาสสิกเรื่องหนึ่งแล้ว!
ในมุมที่ไม่มีใครสังเกตเห็น ไม่มีใครสนใจเกาหงโปที่ถูกสปอยล์จนเริ่มสงสัยในการมีชีวิตอยู่ ซึ่งกำลังแผ่รังสีอำมหิตออกมาอย่างไม่สิ้นสุด
คนสปอยล์ต้องตาย!
