เถาอวี้ซูออกจากกองบรรณาธิการ 'เยียนจิงวรรณกรรม' ที่เบาะหลังรถจักรยานยังมีจดหมายจากผู้อ่านห่อใหญ่บรรทุกมาด้วย จดหมายเหล่านี้ล้วนเป็นเสียงตอบรับจากผู้อ่านที่กระตือรือร้นต่อ 'ปรมาจารย์หมากรุก'
เธอปั่นจักรยานกลับมาที่อพาร์ตเมนต์ที่ทะเลสาบหล่างรุ่น ออกไปเที่ยวเล่นตั้งครึ่งเดือน เมื่อเจอกันคนในครอบครัวย่อมต้องถามไถ่ถึงสิ่งที่เธอได้พบเห็นมาข้างนอก เถาอวี้ซูจึงเลือกเรื่องสนุกๆ มาเล่าให้ทุกคนฟัง
เธอกลับมาตอนบ่ายคล้อย นั่งคุยเล่นกับแม่และพี่สะใภ้ใหญ่ได้ชั่วโมงกว่า เถาอวี้โม่ก็กลับมาจากข้างนอก
"โอ๊ะ ทำไมดำขนาดนี้เนี่ย"
พอเจอน้องสาว เถาอวี้ซูก็โพล่งขึ้นมาประโยคหนึ่ง ทำเอาเถาอวี้โม่ไม่พอใจอย่างมาก
"พี่ก็ไม่ได้ขาวไปกว่าฉันเท่าไหร่หรอกน่า!"
คำพูดนี้ของเถาอวี้โม่ค่อนข้างขัดกับความเป็นจริง เถาอวี้ซูออกไปข้างนอกครึ่งเดือนก็จริง แต่ผิวพรรณยังคงขาวผ่อง
หลังเถียงกลับไปประโยคหนึ่ง เถาอวี้โม่มองดูสีผิวของพี่สาวแล้วก็อดหงุดหงิดในใจไม่ได้ พี่ออกไปตั้งครึ่งเดือนยังไม่เปลี่ยนไปเลย ทำไมฉันออกไปเที่ยวแค่สามวัน ใครเจอหน้าก็ทักว่าดำกันนะ
เถาอวี้ซูไม่ได้ถือสาหาความอะไร เธอพิจารณาน้องสาวครู่หนึ่งแล้วพูดอีกว่า "แต่ก็ผอมลงไปเยอะเลยนะ"
เมื่อได้ยินคำพูดนี้ เถาอวี้โม่ก็ยิ้มแย้มแจ่มใสขึ้นมาทันที ค่อยฟังดูเข้าหูหน่อย
ตอนที่แม่ยายเถาเตรียมอาหารเย็น พ่อตาเถา เถาอวี้เฉิง และหลินเฉาหยางก็ทยอยกันกลับมา
ทันทีที่เถาอวี้โม่เห็นหลินเฉาหยางก็พูดขึ้นว่า "พี่เขย ช่วงนี้นิยายเรื่องนั้นของพี่กระแสตอบรับรุนแรงมากเลยนะ!"
คำว่า 'รุนแรง' เป็นคำที่มีความหมายเป็นกลาง หลินเฉาหยางหัวเราะเบาๆ แล้วถาม "รุนแรงแบบไหนล่ะ"
"ก็มีการพูดถึงกันเยอะน่ะสิ!"
ตั้งแต่กลับมาจากเป๋ยไต้เหอได้ครึ่งเดือน เถาอวี้โม่ก็ไม่ได้อยู่ว่างๆ ช่วงนี้เธอคลุกคลีอยู่กับเพื่อนร่วมชั้นทั้งประถม มัธยม และมหาวิทยาลัยทั้งวัน ในหมู่คนหนุ่มสาวยุคนี้มีเยาวชนวรรณกรรมอยู่มากมาย เพื่อนฝูงของเธอก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น
'ปรมาจารย์หมากรุก' ตีพิมพ์มาได้ครึ่งเดือนกว่าแล้ว บทวิจารณ์บนสิ่งพิมพ์เริ่มทยอยออกมา เสียงตอบรับจากผู้อ่านย่อมรวดเร็วยิ่งกว่า
ตามที่เถาอวี้โม่เล่า เพื่อนฝูงรอบตัวเธอมีคำวิจารณ์ต่อ 'ปรมาจารย์หมากรุก' ที่เรียกได้ว่าแตกเป็นสองขั้ว ฝั่งหนึ่งรู้สึกว่านิยายเรื่องนี้ใช้หมากล้อมเป็นจุดเริ่มต้น มีมุมมองที่แปลกใหม่ บรรยายถึงประสบการณ์ระดับตำนานของเจียงหนานเซิง ปรมาจารย์หมากรุกแห่งยุคที่อุทิศตนเพื่อชาติบ้านเมือง ซึ่งเปี่ยมไปด้วยความรักชาติอย่างมาก
ส่วนอีกฝั่งหนึ่งมองว่าพล็อตเรื่องที่ต่อสู้แบบหนึ่งต่อเก้าในนิยายเป็นเพียงจินตนาการที่เพิกเฉยต่อความเป็นจริง กลับสะท้อนให้เห็นถึงความรู้สึกต่ำต้อยและจิตใจที่คับแคบ บางส่วนคล้ายกับทฤษฎี 'ชาตินิยมคับแคบ' ของ 'วรรณกรรมเซี่ยงไฮ้' แต่ไม่ได้รุนแรงเท่าบทความนั้น
หลังจากฟังเถาอวี้โม่เล่าคำวิจารณ์ของเพื่อนฝูงรอบตัวที่มีต่อนิยายจบ เถาอวี้เฉิงก็ถามด้วยความกังวลว่า "เฉาหยาง ชื่อเสียงของนิยายเรื่องนี้มีทั้งดีและร้ายปะปนกันไปนะ!"
"ทุกคนมีมุมมองไม่เหมือนกัน ความรู้สึกที่มีต่อนิยายก็ย่อมแตกต่างกันไป เรื่องนี้เป็นเรื่องปกติครับ" หลินเฉาหยางมีสีหน้าเป็นปกติ
หากเป็นเมื่อสองวันก่อน ตอนที่ได้ยินคำวิจารณ์จากปากของน้องสาว เถาอวี้ซูคงจะร้อนใจไปแล้ว แต่ว่าวันนี้เธอเพิ่งไปกองบรรณาธิการ 'เยียนจิงวรรณกรรม' มา ในใจจึงไม่ตื่นตระหนกเลยแม้แต่น้อย ดูใจเย็นยิ่งกว่าหลินเฉาหยางเสียอีก
"คนที่มีความเห็นเชิงลบมีเยอะไหม" เธอถามเถาอวี้โม่
"ก็ไม่เยอะหรอก นิยายของพี่เขยเขียนดีขนาดนั้น ต่อให้พวกเขาไม่เห็นด้วยกับบางทฤษฎีในนั้น แต่ก็ปฏิเสธนิยายทั้งเรื่องไม่ได้หรอก"
เถาอวี้ซูพยักหน้า พูดอย่างพอใจว่า "ก็ต้องอย่างนี้สิ ปล่อยให้พวกเขาเถียงกันไปเถอะ สุดท้ายยอดขายนิตยสารจะเป็นตัวพิสูจน์เอง"
เถาอวี้โม่ถามด้วยความอยากรู้ "พี่ พี่รู้ยอดขายนิตยสารด้วยเหรอ"
เถาอวี้ซูบอกว่า "วันนี้พี่เพิ่งไปกองบรรณาธิการมา พวกเขาบอกว่ายอดขายฉบับนี้ไม่เลวเลย เห็นได้ชัดว่าผู้อ่านส่วนใหญ่ยังคงยอมรับนิยายเรื่องนี้ของพี่เขยเธอ"
"แล้วนิตยสารฉบับนี้ขายได้เท่าไหร่ล่ะ" เถาอวี้โม่ถาม
คนอื่นๆ ในบ้านก็มองมาด้วยสีหน้าอยากรู้อยากเห็นเช่นกัน
เถาอวี้ซูพูดด้วยสีหน้าเรียบเฉยว่า "ก็ไม่เท่าไหร่หรอก แค่ 900,000 เล่มเอง"
"เก้าแสนเล่ม?" เถาอวี้โม่อุทานออกมาด้วยความตกใจ "นี่ยังไม่เยอะอีกเหรอ!"
เถาอวี้เฉิงคำนวณในใจ "ครึ่งเดือนขายได้ตั้ง 900,000 เล่ม แบบนี้ยอดขายจะไม่พุ่งไปถึงสองล้านเล่มเลยเหรอ"
ครอบครัวเถาแม้จะไม่ได้คลุกคลีกับวงการหนังสือ แต่ก็ยังพอมีความรู้พื้นฐานอยู่บ้าง
นิตยสารวรรณกรรมในยุคนี้ ขายได้สักหมื่นกว่าเล่มก็ถือว่าเป็นผลงานที่ไม่เลวแล้ว ถ้าเกินหนึ่งแสนเล่มก็ถือว่าเป็นนิตยสารที่มีอิทธิพลในระดับภูมิภาค
หากมียอดขายสักสองสามแสนเล่ม โดยพื้นฐานแล้วก็ถือว่าเป็นนิตยสารที่มีชื่อเสียงระดับประเทศ ส่วนนิตยสารวรรณกรรมระดับแนวหน้าตัวจริง โดยปกติแล้วฉบับหนึ่งจะมียอดขายหลายแสนเล่ม และบางครั้งยอดขายก็ทะลุหลักล้านเล่มด้วยซ้ำ
"นี่มันยอดขายสูงกว่า 'วรรณกรรมประชาชน' อีกไม่ใช่เหรอ" เถาอวี้เฉิงเปรียบเทียบ สีหน้าเต็มไปด้วยความประหลาดใจ
"ไม่ถึงขนาดนั้นหรอก ช่วงครึ่งเดือนแรกที่นิตยสารวางแผงมักจะเป็นช่วงที่ขายได้เร็วที่สุดอยู่แล้ว หลังจากนั้นความเร็วก็จะลดลง ถ้าขายได้เกินครึ่งของช่วงแรกก็ถือว่าดีมากแล้ว"
"ครึ่งหนึ่งก็ตั้งล้านสามล้านสี่แสนเล่มแล้วไม่ใช่เหรอ ถ้ามียอดขายขนาดนี้ ก็เพียงพอที่จะแสดงให้เห็นถึงความนิยมของนิยายเรื่องนี้แล้ว" เถาอวี้เฉิงสรุป
เถาอวี้ซูยิ้ม "จะไม่ได้รับความนิยมได้ยังไงล่ะ บนรถฉันยังมีจดหมายจากผู้อ่านมัดมาด้วยตั้งห่อหนึ่ง นี่เพิ่งตีพิมพ์ไปไม่กี่วันเองนะ!"
เมื่อได้ยินคำว่า 'จดหมายจากผู้อ่าน' เถาอวี้โม่ก็ตาเป็นประกาย ขยับเข้าไปกระซิบกระซาบข้างกายพี่สาว
หลังกินมื้อเย็นเสร็จแล้วกลับบ้าน ด้านหลังของสองสามีภรรยาก็มีหางเล็กๆ เดินตามมาด้วยอีกหนึ่งคน
เมื่อถึงบ้าน เถาอวี้โม่ก็รับบทมนุษย์เงินเดือนอย่างขยันขันแข็ง คอยแกะจดหมายจากผู้อ่านทีละซอง
เธอตกลงกับพี่สาวเรียบร้อยแล้วว่า วันนี้จะคิดค่าแรงเป็นหนึ่งวัน ถือว่าคุ้มเลยล่ะ
ตอนกลางคืนก่อนเข้านอน หลินเฉาหยางพูดว่า "พรุ่งนี้ผมพาคุณไปหัดขับรถดีกว่า"
ช่วงก่อนหน้านี้หลินเฉาหยางพาเถาอวี้ซูไปดูรถมอเตอร์ไซค์ที่ห้างสรรพสินค้ามิตรภาพ ทั้งสองคนยังปรึกษากันว่าจะให้เธอหัดขับรถตอนปิดเทอมฤดูร้อน แต่สุดท้ายก็ถูกเรื่องงานเสวนาวรรณกรรมทำให้ล่าช้าออกไป
เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น หลินเฉาหยางก็พาเถาอวี้ซูมาที่สำนักงานทะเบียนรถไห่เตี้ยน
"เรามาที่สำนักงานทะเบียนรถทำไมกันเนี่ย"
"ก็มาหัดขับรถไง!"
ตอนมา สองสามีภรรยาตั้งใจขี่จักรยานมาคันเดียว หลินเฉาหยางเป็นคนปั่น ส่วนเถาอวี้ซูนั่งซ้อนท้าย
สมัยนี้ยังไม่มีโรงเรียนสอนขับรถ การสอบใบขับขี่จึงอยู่ในความรับผิดชอบของสำนักงานทะเบียนรถ ซึ่งภายในบริเวณสำนักงานก็มีสนามสอบอยู่ด้วย
แต่สนามสอบก็ไม่ใช่สถานที่สำหรับหัดขับรถ เถาอวี้ซูยังไม่ทันเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น หลินเฉาหยางก็ลงทะเบียนเสร็จสรรพแล้ว ไม่ใช่แค่ลงให้เธอเท่านั้น แต่เขาลงทะเบียนให้ตัวเองด้วย
ภายในสนามสอบดูเงียบเหงา สมัยนี้การหัดขับรถไม่ได้ง่ายเหมือนยุคหลัง หากอยากหัดขับรถ นอกจากจะต้องมีหน่วยงานรับรองแล้ว ยังต้องมีอาจารย์สอนอีกด้วย
สิ่งที่หลินเฉาหยางและภรรยาจะสอบคือใบขับขี่รถมอเตอร์ไซค์ ซึ่งข้อกำหนดไม่ได้เข้มงวดมากนัก ขอแค่สอบผ่านก็พอ
ตอนนี้ผู้ดูแลสนามสอบกำลังเบื่อหน่าย หลินเฉาหยางวิ่งไปกระซิบกระซาบกับผู้ดูแลอยู่ครู่หนึ่ง ก็ทำให้ผู้ดูแลยอมส่งมอบมอเตอร์ไซค์ที่ใช้สอบให้เขา
รถมอเตอร์ไซค์ที่ใช้สอบใบขับขี่เป็นรถรุ่นซิ่งฝู 250 สีแดง ในยุคนี้การได้ขี่มันถือเป็นสัญลักษณ์แสดงสถานะอย่างหนึ่งเลยทีเดียว
หลินเฉาหยางขึ้นคร่อมมอเตอร์ไซค์ กวักมือเรียกเถาอวี้ซูให้มานั่งซ้อนท้าย เขาเริ่มสาธิตท่าทางการขี่รถมอเตอร์ไซค์แบบต่างๆ ให้เธอดู
เถาอวี้ซูสังเกตท่าทางอยู่หลายรอบ หลินเฉาหยางก็สลับที่กับเธอ ให้เธอลองขี่อยู่ข้างหน้า ส่วนเขานั่งซ้อนท้ายคอยแก้ไขให้
ลองอยู่พักหนึ่ง เถาอวี้ซูกก็ขี่มอเตอร์ไซค์แล่นฉิวไปทั่วสนามสอบ เพียงแต่ตอนเลี้ยวยังไม่ค่อยคล่องนัก
ฝึกอยู่ประมาณครึ่งชั่วโมง หลินเฉาหยางก็ไปทักทายกับผู้ดูแลอีกครั้งเพื่อขอสอบ
เถาอวี้ซูขี่มอเตอร์ไซค์วนรอบสนามไปหนึ่งรอบอย่างงงๆ แล้วก็ขี่ซิกแซกผ่านกรวยไปอีกสองสามอัน พอเธอจอดรถได้อย่างนิ่มนวล การสอบก็ถือว่าผ่านแล้ว
"นี่มันจะไม่เร็วไปหน่อยเหรอ" จนกระทั่งได้ใบขับขี่มอเตอร์ไซค์มาอยู่ในมือ เถาอวี้ซูถึงเพิ่งได้สติ เธอถามหลินเฉาหยางอย่างไม่อยากจะเชื่อ
หลินเฉาหยางคิดในใจว่านี่ถือว่าถนอมน้ำใจแล้วนะ ผมสามารถให้เขาประทับตราให้คุณตรงๆ เลยก็ได้ คุณเชื่อไหมล่ะ
ไม่ว่าจะเป็นการขี่มอเตอร์ไซค์สองล้อ หรือขับรถยนต์สี่ล้อ ของพวกนี้ล้วนมีความอันตรายไม่น้อย จะเอาแต่ใบขับขี่โดยไม่หัดขับไม่ได้ ขืนออกถนนไปก็กลายเป็นฆาตกรบนท้องถนนพอดี
ดังนั้นหลินเฉาหยางจึงยอมเสียเวลาไปหนึ่งชั่วโมง เพื่อฝึกอบรมเถาอวี้ซูเป็นการเฉพาะ
อยู่ที่สำนักงานทะเบียนรถมาทั้งเช้า พอได้ใบขับขี่มาแล้ว หลินเฉาหยางก็พาเถาอวี้ซูไปกินข้าวก่อน จากนั้นก็มุ่งหน้าตรงไปยังห้างสรรพสินค้ามิตรภาพ
การมาห้างสรรพสินค้ามิตรภาพในครั้งนี้ หลินเฉาหยางไม่ได้เรียกอาเหมามาด้วย เพราะเขาได้ยินมาว่าช่วงนี้ห้างสรรพสินค้ามิตรภาพได้ผ่อนปรนข้อจำกัดแล้ว ว่ากันว่าชาวเมืองเยียนจิงขอแค่มีคูปองเงินตราต่างประเทศก็สามารถเข้าไปซื้อของในห้างได้
เมื่อมาถึงหน้าประตูห้างสรรพสินค้า เพียงแค่โชว์ปึกคูปองเงินตราต่างประเทศในกระเป๋า สองสามีภรรยาก็สามารถเข้าไปในห้างสรรพสินค้ามิตรภาพได้อย่างราบรื่น
เถาอวี้ซูพูดอย่างดีใจว่า "คราวนี้ประหยัดแรงไปได้เยอะเลย!"
ทั้งสองคนมาที่เคาน์เตอร์ขายรถมอเตอร์ไซค์อีกครั้ง ยังคงเป็นพนักงานขายหน้าคุ้นคนเดิม แต่เวลาผ่านไปหลายเดือน พนักงานขายเห็นได้ชัดว่าจำสองสามีภรรยาคู่นี้ไม่ได้แล้ว
"สหายทั้งสองมาดูรถมอเตอร์ไซค์เหรอครับ"
"มอเตอร์ไซค์คันนี้มีสีแดงไหมครับ" หลินเฉาหยางชี้ไปที่รถยามาฮ่า 125 สีดำคันนั้นแล้วถาม
"นี่เป็นยามาฮ่านำเข้าจากญี่ปุ่น สีแดงก็มีอยู่คันหนึ่ง..."
หลินเฉาหยางพูดอย่างสะใจว่า "ออกใบเสร็จเลยครับ!"
พนักงานขายชะงักไปเล็กน้อย ยังไม่ได้ถามราคาเลยก็จะให้ออกใบเสร็จแล้วเหรอ
"มัวอึ้งอะไรอยู่ล่ะ ออกใบเสร็จสิครับ!" หลินเฉาหยางเร่งเร้า
"อ้อ ได้ครับ! ทั้งสองท่านรอสักครู่นะครับ"
จ่ายเงินเสร็จ ใบเสร็จก็ออกเรียบร้อยแล้ว พนักงานขายเข็นรถยามาฮ่า 125 คันใหม่เอี่ยมออกมาจากโกดัง เติมน้ำมันจนเต็ม แล้วส่งมอบให้สองสามีภรรยาหลินเฉาหยางทางประตูหลังของห้างสรรพสินค้ามิตรภาพ
ถึงแม้เมื่อเช้าเถาอวี้ซูจะเรียนรู้วิธีขี่มอเตอร์ไซค์จากสนามสอบมาแล้ว แต่สุดท้ายวันนี้ก็เป็นครั้งแรกที่เธอได้สัมผัสมอเตอร์ไซค์จริงๆ จะให้เธอออกถนนด้วยตัวเองก็ยังรู้สึกไม่ค่อยกล้าอยู่ดี
หลินเฉาหยางจึงพาเธอขี่วนบนถนนอยู่หลายรอบ จากนั้นเธอถึงได้ขึ้นขี่ด้วยตัวเองอย่างกล้าๆ กลัวๆ โดยมีหลินเฉาหยางคอยวิ่งตามไปสองรอบ
ในท้ายที่สุด หลินเฉาหยางก็จงใจลงจากรถ ปล่อยให้เธอขี่วนไปเองหนึ่งรอบ
พอเถาอวี้ซูเริ่มคุ้นชินแล้ว หลินเฉาหยางก็พาเธอกลับมาที่สำนักงานทะเบียนรถอีกครั้ง เอาใบเสร็จออกมาให้สำนักงานทะเบียนรถประทับตรานูนและติดป้ายทะเบียนให้เรียบร้อย
เมื่อออกมาจากสำนักงานทะเบียนรถอีกครั้ง หลินเฉาหยางก็พูดกลั้วหัวเราะว่า "คราวนี้ทั้งคนทั้งรถก็มีใบขับขี่กับทะเบียนครบแล้ว ขี่ได้อย่างสบายใจหายห่วง ทางกลับบ้านช่วงนี้คุณก็ขี่ไปเองละกันนะ"
"ฉันจะทำได้เหรอ" เถาอวี้ซูไม่ค่อยมั่นใจนัก
"ไม่เป็นไรหรอก คุณก็แค่ลดความเร็วลงหน่อยก็พอ"
สมัยนี้บนท้องถนนแทบจะไม่มีรถยนต์ส่วนตัวเลย ขอแค่ขับให้ช้าลงหน่อย ก็ไม่ต้องกังวลว่าจะเกิดปัญหาอะไรขึ้น
ระหว่างทางกลับบ้าน หลินเฉาหยางปั่นจักรยาน ส่วนเถาอวี้ซูขี่มอเตอร์ไซค์ตามหลังเขามาอย่างช้าๆ ตลอดทาง
เมื่อใกล้จะถึงประตูทางเข้าอพาร์ตเมนต์ชาวจีนโพ้นทะเล หลินเฉาหยางก็ถามเธอว่า "รู้สึกยังไงบ้าง"
เถาอวี้ซูยิ้มแย้มเต็มหน้า "ฉันรู้สึกว่าไม่มีปัญหาแล้วล่ะ!"
"โอเค งั้นกลับบ้านกันก่อน พรุ่งนี้ผมค่อยอยู่ซ้อมเป็นเพื่อนคุณอีกที"
"ตกลง"
ยามาฮ่า 125 คันใหม่เอี่ยมอ่องมาถึงหน้าประตูอพาร์ตเมนต์ชาวจีนโพ้นทะเล ก็ดึงดูดความสนใจของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยทันที สองสามีภรรยาหลินเฉาหยางเป็นผู้พักอาศัยที่นี่ พวกเขาย่อมจำได้ จึงได้แต่มองมอเตอร์ไซค์แล่นเข้าไปในลานกว้างด้วยสายตาอิจฉา
สภาพแวดล้อมภายในบริเวณที่พักในช่วงกลางฤดูร้อนนั้นเงียบสงบ เสียงเครื่องยนต์ของมอเตอร์ไซค์ไม่ได้ดังมากนัก แต่ในบรรยากาศที่เงียบสงบเช่นนี้ก็ยังทำให้ผู้พักอาศัยจำนวนไม่น้อยตกใจ เมื่อเห็นเงาสีแดงโฉบผ่านกระจกหน้าต่างไป ก็ดึงดูดให้ทุกคนชะโงกหน้าออกมาดู
รถจอดอยู่ที่หน้าประตูทางเข้าตึก เถาอวี้ซูลูบคลำตัวรถ นับตั้งแต่พนักงานขายส่งมอบมอเตอร์ไซค์คันนี้ใส่มือเธอ ประสาทของเธอก็ตึงเครียดขั้นสุด เพราะกลัวว่าจะขี่ล้ม
ตอนนี้ถึงบ้านแล้ว รถจอดอยู่ที่นี่ ในที่สุดเธอก็สามารถชื่นชมมอเตอร์ไซค์คันนี้ที่มีมูลค่าเทียบเท่าซื่อเหอเยี่ยนหนึ่งหลังได้อย่างเต็มตาเสียที
รถยามาฮ่า 125 คันนี้ผลาญคูปองเงินตราต่างประเทศของสองสามีภรรยาไป 2,650 ใบ หากคำนวณเป็นเงินหยวนก็คือสามพันกว่าหยวน ซึ่งมีมูลค่าเท่ากับซื่อเหอเยี่ยนแบบลานเดียวหนึ่งหลังพอดิบพอดี
ขณะที่เถาอวี้ซูกำลังหลงใหลได้ปลื้มกับมอเตอร์ไซค์จนวางไม่ลง หลินเฉาหยางก็ยืนอมยิ้มมองเธออยู่เงียบๆ ด้านข้าง
จุดประสงค์ที่เขาจ่ายเงินก็เพื่อให้ภรรยามีความสุข เมื่อเห็นเถาอวี้ซูชอบรถคันนี้ เขาก็ดีใจมากเช่นกัน
"อ๊ะ! มอเตอร์ไซค์!"
บรรยากาศที่เงียบสงบถูกทำลายลงด้วยเสียงร้องอุทานอย่างตกใจ สองสามีภรรยาหันไปมอง ก็เห็นเถาอวี้โม่ยืนอยู่ตรงหน้าประตูตึกด้วยสีหน้าประหลาดใจระคนยินดี สายตาจับจ้องไปที่มอเตอร์ไซค์ใต้ร่างเถาอวี้ซูเขม็ง
"พี่ พี่ไปเอามอเตอร์ไซค์มาจากไหนน่ะ หมดเงินไปเท่าไหร่ พี่ขี่เป็นด้วยเหรอ" เถาอวี้โม่เจื้อยแจ้วถามคำถามรัวเป็นชุด
"พี่เขยเธอซื้อให้พี่ หมดไปสามพันกว่าน่ะ" เถาอวี้ซูตอบ
"สามพันกว่า?"
เมื่อได้ยินตัวเลขนี้ เถาอวี้โม่ก็อดเดาะลิ้นไม่ได้ เธอหันไปมองหลินเฉาหยาง "พี่เขย พี่นี่ทุ่มทุนสร้างจริงๆ เลยนะ!"
หลินเฉาหยางยิ้ม เถาอวี้โม่เดินเข้าไปใกล้มอเตอร์ไซค์ ยื่นมือออกไปลูบคลำตัวรถอย่างหลงใหล
เธอทำหน้าจริงจังแล้วพูดกับเถาอวี้ซูว่า "พี่ พี่เขยดีต่อพี่จริงๆ!"
เถาอวี้ซูกลอกตาใส่เธอ "ก็แหงสิ!"
