เจียงหย่งมองดูเฉินกั๋วหรงเดินจากไป
เจียงหย่งไม่ได้รีบร้อน
เขากุมชะตาชีวิตของคนทั้งหมู่บ้านเอาไว้
ข้างนอกมีคนตะโกนโหวกเหวกนับไม่ถ้วน คนหนุ่มสาวและคนเฒ่าคนแก่เกือบครึ่งหมู่บ้านมากันหมดแล้ว
เรื่องนี้...
ยังไงก็ต้องมีวิธีจัดการที่เหมาะสม
ทำเรื่องให้ใหญ่โต!
ยิ่งใหญ่ยิ่งดี!
ในห้องประชุม
เขาดื่มชาอย่างอารมณ์ดี
ชาของระดับผู้นำนี่ดีจริงๆ แต่ละคำที่จิบช่างหอมหวาน พอดื่มหมดก็ยังมีกลิ่นหอมอบอวล
เขามองดูวารสารที่วางเรียงรายอยู่ข้างห้องประชุม
เขาลุกขึ้นยืนพร้อมกับเลขาธิการพรรคประจำหมู่บ้านอีกสองสามคน แล้วเปิดวารสารเหล่านั้นดู
เนื้อหาในวารสารส่วนใหญ่เป็นเรื่องความสำเร็จของอำเภอชางตง และผลงานของนายอำเภอ
เขาดูอยู่ครู่หนึ่งก็แค่นเสียงเยาะ รู้สึกขบขันในใจ คิดว่านี่มันก็แค่การสร้างภาพบังหน้า
อำเภอชางตงเป็นยังไงน่ะเหรอ!
เขาจะไม่รู้ได้ยังไง?
ค่อยๆ พวกเขาสองสามคนเริ่มกระซิบกระซาบพูดคุยกัน คุยถึงความเปลี่ยนแปลงที่บ่อทรายนำมาให้ คุยถึงถนนแต่ละสายที่พวกเขาสร้าง...
ถึงขั้นจงใจพูดให้เลขานุการฟังว่า ถ้าเขื่อนมีอันตรายจริงๆ พวกเขาสามารถไปซ่อมแซมเขื่อนพร้อมกับคนในหมู่บ้านได้ เป็นความผิดของพวกเขาจริงๆ พวกเขาจะรับผิดชอบให้ถึงที่สุด
คำพูดเป็นชุด...
พูดจาฉะฉานเป็นคุ้งเป็นแคว ดูมีความรับผิดชอบอย่างยิ่ง
ด้านข้าง เลขานุการยังคงยืนอยู่เป็นเพื่อนพวกเขา นานๆ ทีพอเห็นว่าชาหมดก็ช่วยรินให้
แต่ตั้งแต่ต้นจนจบเธอไม่ได้พูดอะไรเลย แม้แต่ตอนที่พวกเขาเป็นฝ่ายชวนคุย เธอก็ยังคงท่าทีสงบนิ่งและมีรอยยิ้มประดับใบหน้า
ครึ่งชั่วโมงต่อมา...
ท้องฟ้าเริ่มมืดลง
เฉินกั๋วหรงจากไปแล้วก็ไม่ได้กลับมาอีก
จู่ๆ เจียงหย่งก็เกิดความรู้สึกกระวนกระวายใจอย่างบอกไม่ถูก
เขามองไปที่หน้าต่างตามสัญชาตญาณ เมื่อเห็นว่าด้านล่างยังมีฝูงชนมืดฟ้ามัวดินล้อมอยู่ เขาก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกเล็กน้อย
ผ่านไปอีกสิบกว่านาที
จากนั้น...
เขาพบว่าเสียงโหวกเหวกที่อยู่ด้านล่างนอกหน้าต่างค่อยๆ ลดน้อยลงไปมาก
เขาชะงักไป!
จากนั้นก็ขมวดคิ้ว...
เขาเห็นเฉินกั๋วหรงจากกรมทรัพยากรที่ดินและทรัพยากรเดินเข้าไป โดยมีชายวัยกลางคนหัวล้านเดินตามมาข้างๆ
ชายวัยกลางคนถือโทรโข่ง
จากนั้น...
เจียงหย่งก็ได้ยินเสียงโทรโข่งดังขึ้น
"ทุกคนเงียบก่อน ทุกคนเงียบก่อน ผมจะแก้ปัญหาเรื่องการจ้างงานให้พวกคุณเอง ผมคือผู้รับผิดชอบแบตเตอรี่【บอช】 ผมชื่อทังอู่ แบตเตอรี่【บอช】ของเราเพิ่งเซ็นข้อตกลงการดึงดูดการลงทุนกับทางอำเภอชางตง... เราจะสร้างโรงงานที่นี่ เราสามารถรองรับการจ้างงานได้ถึงสามร้อย สี่ร้อย หรือแม้แต่ห้าร้อยคน..."
"เบื้องต้นเราเลือกสถานที่ในหมู่บ้านชิงเหอ เรามีแผนที่จะใช้แบตเตอรี่【บอช】เป็นศูนย์กลางในการจัดตั้งฐานบ่มเพาะธุรกิจพลังงานใหม่ในอำเภอชางตง..."
"เรามีข้อตกลงความร่วมมือเชิงกลยุทธ์กับแบรนด์รถจักรยานยนต์ไฟฟ้าในประเทศหลายแบรนด์ หลังจากหารือและวิจัยกับแบรนด์เชิงกลยุทธ์แล้ว ฐานของเราแห่งนี้จะกำหนดโครงการไว้ชั่วคราวก่อนสองสามโครงการ เช่น สายการผลิตโครงรถจักรยานยนต์ไฟฟ้า ชิ้นส่วนรถจักรยานยนต์ไฟฟ้า..."
"..."
เจียงหย่งและผู้นำหมู่บ้านอีกสองสามคนเห็นฝูงชนที่กำลังวุ่นวายสงบลงในพริบตาเพียงเพราะคำพูดไม่กี่ประโยค
สีหน้าของเจียงหย่งเปลี่ยนไปเล็กน้อย แม้เขาจะไม่เคยได้ยินชื่อแบตเตอรี่【บอช】มาก่อน แต่เมื่อมีผู้อำนวยการกู้ กู้เซิ่น ยืนอยู่ข้างๆ เขาก็ตระหนักได้ว่าบริษัทนี้ไม่ธรรมดา
เขาสบตากับผู้นำหมู่บ้านตามสัญชาตญาณ!
เขาเตรียมจะเดินออกไปข้างนอก
แต่ใครจะรู้ พอเดินออกจากห้องประชุมปุ๊บก็ถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหลายคนขวางไว้
"สวัสดีครับ ตอนนี้คุณยังออกไปไม่ได้ครับ!"
"หา? ทำไมถึงออกไปไม่ได้!"
"ทางเบื้องบนกำชับมาว่า..."
"พวกคุณจะทำอะไร ผมจะออกไปเดี๋ยวนี้!"
"ขออภัยครับ..."
"พวกคุณทำแบบนี้มันผิดกฎหมาย รู้ตัวไหม?"
"..."
สีหน้าของเจียงหย่งเปลี่ยนไปอย่างมาก และจู่ๆ ก็ตะโกนโวยวายขึ้นมา
แต่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหลายคนกลับขวางเขาไว้อย่างแน่นหนา ไม่ยอมให้เขาก้าวออกจากประตูห้องประชุมแม้แต่ก้าวเดียว!
ผู้นำหมู่บ้านอีกสองสามคนเบิกตากว้าง...
พวกเขาก็ตระหนักได้ว่าสถานการณ์ไม่ปกติ นี่มันกักบริเวณพวกเขากันชัดๆ ไม่ใช่หรือไง?
ในตอนนั้นเอง เขาก็เห็นผู้นำเฉินกั๋วหรงเดินเข้ามาจากข้างนอก จากนั้นก็มองมาที่พวกเขาด้วยใบหน้าเปื้อนยิ้ม
"ขอโทษที่ให้รอนาน..."
"ผู้อำนวยการเฉิน คนพวกนี้ไม่ให้พวกเราออกไป ไม่สิ พวกคุณทำแบบนี้ได้ยังไง..."
"อย่าเพิ่งใจร้อน นั่งลงก่อน พวกคุณนั่งลงก่อน ข้อเรียกร้องของพวกคุณเมื่อครู่นี้ผมนำไปพิจารณาอยู่ตลอด ความจริงแล้ว ขั้นตอนการอนุมัติของพวกคุณ ผมก็ต้องรายงานขอคำชี้แนะจากเบื้องบนเหมือนกัน เรื่องนี้เบื้องบนเข้มงวดขึ้นเรื่อยๆ..."
"ผู้อำนวยการเฉิน ผมไม่ได้หมายความแบบนั้น..."
"คุณวางใจได้ ผมยืนอยู่ข้างประชาชนแน่นอน อย่างที่ประชาชนพูดกันนั่นแหละ เป็นข้าราชการแต่ไม่อำนวยความเป็นธรรมให้ประชาชน สู้กลับบ้านไปปลูกมันเทศดีกว่า ไม่ใช่เหรอ?"
"..."
เฉินกั๋วหรงมีรอยยิ้มบนใบหน้า พลางส่งสัญญาณให้เลขานุการชงชาต่อ ขณะเดียวกันก็พูดจาเปิดอกกับเจียงหย่ง
เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ เจียงหย่งก็สงบลงชั่วครู่
เมื่อมองดูท่าทางของเฉินกั๋วหรง เขาก็ดูเหมือนจะเห็นความหวังว่าบ่อทรายจะได้รับการอนุมัติ
แต่จากนั้น...
เขาก็รู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง
อีกฝ่ายดูเหมือนกำลังพูดจาเฉไฉไปเรื่อย แม้จะพูดถึงเรื่องการอนุมัติบ่อทราย แต่ก็ไม่ยอมพูดเข้าประเด็นเสียที กลับดูเหมือนกำลังประชุมเพื่อชี้แจงแนวคิดอะไรบางอย่างมากกว่า
"ผู้อำนวยการเฉิน พวกเราเข้าใจแล้ว ตอนนี้ก็เย็นมากแล้ว พวกเราขอตัวกลับก่อนนะครับ!"
เมื่อเจียงหย่งได้ยินเสียงโหวกเหวกที่อยู่ด้านล่างหน้าต่างเบาลงเรื่อยๆ เขาก็เริ่มรู้สึกวิตกกังวลมากขึ้น
เขาลุกขึ้นยืน
แต่ว่า...
พอเขาลุกขึ้นยืน เฉินกั๋วหรงก็ชวนเขาคุยเรื่องการอนุมัติโครงการอีกครั้ง ถึงขั้นโทรศัพท์หาผู้อำนวยการใหญ่ต่อหน้าเขา
ในสายโทรศัพท์ เขาพูดถึงข้อเรียกร้องของเจียงหย่ง ตลอดจนความจริงใจของเจียงหย่งที่จะช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้เขื่อน
เมื่อได้ยินเช่นนั้น เจียงหย่งก็สูดลมหายใจเข้าลึกๆ!
จากนั้น...
เขาก็นั่งลงอีกครั้ง
พอนั่งลงปุ๊บ นอกหน้าต่างก็มีเสียงโหวกเหวกดังขึ้นกว่าเดิม
เขารีบเดินไปที่ริมหน้าต่างอีกครั้ง...
เมื่อเขาเห็นชาวบ้านเกิดความคลางแคลงใจต่อสิ่งที่เรียกว่า "ฐานบ่มเพาะธุรกิจ" และสิ่งที่เรียกว่า "การจ้างงาน"...
เขาก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก
แต่แล้วก็เห็นจางเซิ่งที่สวมแว่นตาเดินออกมา...
หลังจากจางเซิ่งพูดประโยคหนึ่ง ชาวบ้านที่กำลังส่งเสียงดังก็เงียบลงในพริบตา
………………………………
"ผมเป็นหนี้หลายล้าน!"
"เดิมทีผมไม่มีทางลืมตาอ้าปากได้แล้ว!"
"ใช่ครับ แม้แต่ผมเองก็ยังคิดว่าชาตินี้คงต้องเน่าตายไปแบบนี้แล้ว!"
"แต่ว่า ผมได้พบกับคุณทังอู่ คุณทังอู่สอนอะไรผมหลายอย่าง แล้วผมก็หาเงินได้! ผมรู้สึกมาตลอดว่า ความน่าเชื่อถือ ความซื่อสัตย์ คือสิ่งที่สำคัญที่สุดของผม!"
"ดังคำกล่าวที่ว่า สิ่งที่เรียนรู้มา ต้องนำไปสอนคน สิ่งที่หามาได้ ต้องนำไปแบ่งปัน!"
"เพราะงั้น หลังจากที่ผมหาเงินได้ สิ่งแรกที่ผมนึกถึงก็คือบ้านเกิดของเรา นึกถึงหมู่บ้านของเรา..."
"ในร่างกายของผม มีสายเลือดของหมู่บ้านชิงเหอไหลเวียนอยู่ บรรพบุรุษของผมอาศัยอยู่ที่นี่ ไม่ว่าวันข้างหน้าผมจะไปอยู่ที่ไหน รากเหง้าของผมก็จะอยู่ที่นี่ตลอดไป!"
"เมื่อวานนี้ ผมเอาเงินไปคืนคุณลุง คุณป้า คุณน้า คุณอาทั้งหมดแล้ว..."
"พวกคุณเห็นผมเติบโตมาตั้งแต่เด็ก ดีกับผมมาตลอด ในช่วงเวลาที่ผมยากลำบากที่สุดก็คอยช่วยเหลือผม ยอมให้พวกเรายืมเงิน... ผมซาบซึ้งใจมากครับ!"
"ผมฝันอยากจะตอบแทนคุณปู่ คุณลุง คุณป้า คุณน้า คุณอามาตลอด..."
"เดิมทีโรงงานแบตเตอรี่【บอช】จะไปตั้งที่เมืองหนิงเฉิงข้างๆ แต่ผมบอกอาจารย์มาตลอดว่าอยากให้เขามาดูงานที่บ้านเกิดผม ที่หมู่บ้านของผมหน่อย..."
"อ้อ คุณทังไม่ได้เป็นแค่เถ้าแก่ของแบตเตอรี่【บอช】เท่านั้น แต่เขายังเป็นอาจารย์ของผม เป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย..."
"แบตเตอรี่【บอช】ก็เป็นแบรนด์ของมหาวิทยาลัยเราเองด้วย!"
"พี่ๆ ครับ ใครมีคอมพิวเตอร์สามารถเข้าไปค้นหาในอินเทอร์เน็ตได้เลย ค้นหามหาวิทยาลัยเยียนสือฮั่วของเรา..."
"เอาล่ะ เข้าเรื่องกันต่อ ภายใต้คำอ้อนวอนและความจริงใจของผม ในที่สุดคุณทังก็มาดูงานที่นี่..."
"ความจริงแล้ว ตั้งแต่เริ่มดูงานจนถึงการลงพื้นที่ เราใช้เวลาเกือบหนึ่งเดือน... จนในที่สุดก็ได้ข้อสรุป ซึ่งข้อสรุปนั้นทำให้ผมโล่งใจ อาจารย์ทังคิดว่าหมู่บ้านของเราค่อนข้างได้เปรียบ..."
"ดังนั้น พวกเราจึงรีบมาที่นี่ทันทีเพื่อพูดคุยเรื่องการดึงดูดการลงทุนกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง!"
"เรามีเอกสารครบถ้วน เทคโนโลยีของเราก้าวล้ำนำหน้า เราได้รับการอนุมัติเป็นพิเศษจากกระทรวงพาณิชย์เยียนจิง... เพราะฉะนั้น เราจึงได้รับการอนุมัติแล้วครับ!"
"..."
ภายใต้แสงไฟ
เลนส์กล้องของนักข่าวทั้งหมดจับจ้องไปที่จางเซิ่ง
จางเซิ่งถือโทรโข่งพูดไปด้วย พลางประคองคนเฒ่าคนแก่ที่นอนอยู่บนพื้นขึ้นมาอย่างแผ่วเบา
ชาวบ้านฟังทุกถ้อยคำของจางเซิ่ง ทุกประโยคล้วนเต็มไปด้วยความจริงใจ
เดิมทีพวกเขาก็มีความประทับใจที่ดีต่อจางเซิ่งอยู่แล้ว โดยเฉพาะหลังจากที่จางเซิ่งทยอยใช้หนี้จนหมดเมื่อวานนี้ ตอนกลับไปพวกเขายังพูดกันอยู่เลยว่าเด็กคนนี้ได้ดิบได้ดีแล้ว
น้ำเสียงที่ออกมาจากก้นบึ้งของหัวใจ ทำให้เสียงสะท้อนแห่งความคลางแคลงใจในตอนแรกมลายหายไปจนหมดสิ้น...
...
หลังจากจางเซิ่งพูดจบ เขาก็มองไปที่ทุกคน เมื่อสัมผัสได้ว่าสามารถควบคุมสถานการณ์ไว้ได้อย่างสมบูรณ์แล้ว เขาก็ยกโทรโข่งขึ้นมาอีกครั้ง
"ความจริงแล้ว ก่อนที่คุณทังจะมา เขาได้ซื้อไข่ไก่มาหลายลัง แล้วก็มีนมอีกนิดหน่อย..."
"เขาเตรียมจะแจกให้พวกเราที่ทางเข้าหมู่บ้าน..."
"ยังไงเสีย ตอนสร้างโรงงานก็ต้องขอความช่วยเหลือจากคุณลุง คุณป้า พี่ๆ ในหมู่บ้านของเราแน่นอน..."
"แน่นอนว่านี่คือความจริงใจของคุณทัง และจะได้ถือโอกาสทำความคุ้นเคยกับพวกเราด้วย"
"แต่เขาคิดไม่ถึงว่าวันนี้พวกเราจะมาอยู่ที่นี่..."
"คุณลุง คุณป้า คุณน้า คุณอาครับ... เอ้อ ตอนนี้ไข่ไก่ขนมาถึงทางเข้าหมู่บ้านแล้ว ตรงนี้คนเบียดกันเกินไป รถขับเข้ามาไม่ได้ เอาแบบนี้ดีไหม เดี๋ยวผมพาพวกคุณไปรับกันก่อน?"
"..."
ท่ามกลางฝูงชน!
เกิดเสียงฮือฮาดังขึ้น...
พอคนเฒ่าคนแก่ได้ยินว่ามีไข่ไก่แจกฟรี ก็เลิกนอนกลิ้งอยู่บนพื้นทันที!
คนเฒ่าคนแก่บางคนที่ดูป่วยไข้ อิดโรย ก็กลับมากระปรี้กระเปร่าขึ้นมาในพริบตา
พวกเขาทั้งหมดจับจ้องไปที่จางเซิ่ง
จากนั้น...
พวกเขาก็เห็นจางเซิ่งคุยกับทังอู่สองสามประโยค ก่อนจะหยิบรายชื่อออกมา แล้วขึ้นคร่อมรถจักรยานยนต์ไฟฟ้าคันหนึ่ง
ตอนที่กำลังขี่รถจักรยานยนต์ไฟฟ้า จางเซิ่งก็ยังคงถือโทรโข่งพูดต่อไป
"อ้อ จริงสิ! นี่คือรถจักรยานยนต์ไฟฟ้า【หงเวย】ของเรา ร้านขายรถจักรยานยนต์ไฟฟ้า【หงเวย】เพิ่งเปิดเมื่อไม่กี่วันก่อน อยู่ทางตะวันออกของอำเภอเรานี่เอง... อืม ไม่ใช่แค่ทางรถจักรยานยนต์ไฟฟ้า【หงเวย】ที่ขายแบตเตอรี่【บอช】ของเรานะ รถจักรยานยนต์ไฟฟ้าแบรนด์เก่าแก่อื่นๆ ก็จะขายแบตเตอรี่ของเราด้วย แต่ตอนนี้กำลังการผลิตของเรายังตามไม่ทัน... ถ้าทุกคนยังไม่เชื่อผม ก็ลองไปถามตามร้านใหญ่ๆ ดูได้ ลองถามพวกเขาดูว่าแบตเตอรี่【บอช】ขายยังไง ดูสิว่าพวกเขามีของไหม..."
"เอาล่ะ ทุกคนตามผมกลับหมู่บ้านกันเถอะ... ครั้งนี้เราเอาไข่ไก่มาไม่เยอะ คาดว่าพวกคุณปู่คุณย่าที่ไม่ได้มาที่นี่อาจจะแย่งไข่ไก่ไปหมดแล้วก็ได้..."
