เมื่อศิษย์พี่เจี่ยเซ่ากำลังจะแต่งกวี ทั่วทั้งลานก็ตื่นเต้นจนแทบเดือดพล่าน
มีคนรีบร้อนจะส่งกระดาษและพู่กันให้เจี่ยเซ่า
ทว่ากลับได้ยินเมิ่งเซินหัวเราะอยู่ด้านข้าง "ได้ยินมาว่าตอนที่พี่เจี่ยเซ่าอยู่ที่เมิ่งจิน หลังจากขึ้นหอหงเยี่ยนมองลงมายังแม่น้ำฮวงโห ก็เกิดความรู้สึกจับใจ ตวัดพู่กันดั่งมังกรผาดโผน แต่งบทกวีไว้บนหอหงเยี่ยนบทหนึ่ง"
"เช่นนั้นเมื่อมาถึงลั่วหยาง ก็ไม่ต้องใช้กระดาษกับพู่กันแล้ว เขียนลงบนหอเจ๋อเซียนเลยเป็นอย่างไร?"
คำกล่าวนั้นเรียกเสียงโห่ร้องยินดีจากฝูงชนได้ในทันที!
แม้แต่จ้าวเหิงและฉีต้งเหลียงก็ยังพยักหน้าติดๆ กัน แววตาเผยความตื่นเต้นคาดหวัง
งานชุมนุมกวีโบตั๋นในครั้งนี้จัดได้งดงามยิ่งนัก เรื่องที่ห้ายอดกวีถกคัมภีร์ช่วยเซียวเจิ้นก็ถูกเล่าขานไปทั่วหล้าแล้ว
ลั่วหยางจึงได้หน้าไปเต็มๆ
หากได้บทกวีโบตั๋นระดับตำนานมาอีกสักบท นั่นก็ถือว่ากำไรมหาศาลแล้ว!
ท่ามกลางเสียงโห่ร้องยินดีอย่างฮึกเหิม
ชุยเซี่ยนลุกขึ้นจากที่นั่ง รอยยิ้มเจิดจ้าเป็นพิเศษ "ดีเลย ในเมื่อเป็นเช่นนี้ เจี่ยผู้นี้ก็ขอแสดงฝีมืออันน้อยนิดแล้ว"
โจวเฝยหรานส่ายหน้าหัวเราะ "คำพูดของเจ้า ข้าไม่เชื่อสักคำ ปากก็บอกว่าขอแสดงฝีมืออันน้อยนิด แต่เดี๋ยวก็คงเขียนผลงานชิ้นเอกสะท้านโลกออกมาได้อย่างง่ายดาย!"
เหอสวี้อุ้มไหสุราขึ้นมาโดยตรง พลางหัวเราะกล่าวว่า "ในเมื่อเป็นเช่นนี้ ผู้น้องขอเตรียมสุราไว้ก่อนหนึ่งไห ประเดี๋ยวศิษย์พี่เขียนเสร็จ พวกเรามาร่วมดื่มกันที่หอเจ๋อเซียนสักจอก!"
"ดื่มให้กับการพานพบและรู้จักกันในครั้งนี้!"
จะว่าไป วันที่งานชุมนุมกวีเริ่มขึ้น พวกเขาหลายคนได้รู้จักและคบหากันเป็นสหายในหอเจ๋อเซียนก็เพราะการถกคัมภีร์
วันนี้งานชุมนุมกวีกำลังจะเลิกรา
การได้ร่วมดื่มในหอเจ๋อเซียนอีกครั้ง สภาพจิตใจก็แตกต่างไปจากก่อนหน้านี้อย่างสิ้นเชิงแล้ว
ซูฉีหยิบพู่กันและหมึกขึ้นมา พลางหัวเราะกล่าว "ข้าจะฝนหมึกให้เจ้าเอง"
ดังนั้น ซูฉีจึงฝนหมึก เหอสวี้อุ้มสุรา
โจวเฝยหราน เมิ่งเซิน จ้าวเหิง และฉีต้งเหลียงคอยอยู่เคียงข้าง
ภายใต้ประจักษ์พยานที่รอคอยนับไม่ถ้วน
เจี่ยเซ่าในชุดยาวสีควันบุหรี่อมฟ้าเดินเข้าไปในหอเจ๋อเซียน รับพู่กันที่ซูฉียื่นให้ แล้วตวัดพู่กันดั่งมังกรผาดโผน สลัดน้ำหมึกเขียนลงบนเสากลางหอเจ๋อเซียนว่า:
"ชมโบตั๋น ณ หอเจ๋อเซียนแห่งลั่วหยาง"
บทยังไม่ทันเริ่มเขียน เพียงแค่ตั้งชื่อเรื่อง
ท่ามกลางฝูงชนก็มีเสียงโห่ร้องยินดีอย่างตื่นเต้นและทรงพลังดังขึ้น
เมื่อเพ่งมองดู หากไม่ใช่เหยียนซือหย่วนและกลุ่มแอนตี้แฟน แล้วจะเป็นใครไปได้อีก?
จะว่าไปแล้ว
ข่าวลือที่ว่า 'เจี่ยเซ่าคือผู้นำพันธมิตรต่อต้านเซี่ยน' และ 'เจี่ยเซ่าจะไปสั่งสอนอัจฉริยะทางการเมืองชุยเซี่ยนที่ไคเฟิง' ก็แพร่กระจายออกมาจากปากของพวกเขานี่แหละ
ทว่า ตัวเจี่ยเซ่าเองกลับไม่ได้ออกมาแก้ข่าว
ด้วยเหตุนี้ ผู้คนจึงเริ่มเคลือบแคลงใจมากขึ้นเรื่อยๆ แม้แต่ซูฉีเองก็เริ่มพึมพำสงสัย
ท่ามกลางเสียงโห่ร้องยินดีของเหยียนซือหย่วนและกลุ่มแอนตี้แฟน
เจี่ยเซ่าลงพู่กันด้วยน้ำหนักที่หนักแน่น มั่นคง เขียนบทกวีบาทแรกทิ้งไว้บนเสาว่า "ส้าวเย่างามเย้ายวนหน้าลานทว่าไร้ซึ่งสง่าราศี"
เมื่อเห็นกวีบาทนี้ ผู้คนต่างก็เบนสายตาไปมองกอต้นส้าวเย่าด้านนอกศาลาเจ๋อเซียนโดยสัญชาตญาณ
แม้จะบอกว่ายังไม่เบ่งบาน
แต่เพียงคำว่า 'งามเย้ายวน' คำเดียว ก็เพียงพอที่จะทำให้ผู้คนจินตนาการถึงรูปลักษณ์อันงดงามยั่วยวนหลังจากที่มันเบ่งบานได้แล้ว
แต่ที่น่าสนใจก็คือ หลังคำว่า 'งามเย้ายวน' กลับตามด้วยคำว่า 'ไร้ซึ่งสง่าราศี'
ไร้ซึ่งสง่าราศี: ขาดซึ่งท่วงท่าอันสง่างาม
ก่อนจะชื่นชมสิ่งหนึ่ง ก็ต้องลดทอนคุณค่าของอีกสิ่งหนึ่งเสียก่อน นี่คือกลวิธีในการประพันธ์ที่กวีมักใช้กัน เรียกว่า: การเปรียบเทียบ
หรือถ้าพูดให้เข้าใจง่ายและตรงไปตรงมาก็คือ: การข่มสิ่งหนึ่งเพื่อยกอีกสิ่งหนึ่ง
"ฝูฉวี่บริสุทธิ์เหนือสระทว่าไร้ซึ่งอารมณ์ความรู้สึก"
ให้ตายเถอะ!
นี่เจ้ากำลังข่มหนึ่งอย่างต่อกวีหนึ่งบาทเลยหรือนี่!
หมัดชกส้าวเย่า เท้าเตะฝูฉวี่
จ้าวเหิงและฉีต้งเหลียงมองไปยังยอดอ่อนของดอกฝูฉวี่ที่เพิ่งโผล่พ้นผิวน้ำในสระด้านข้างเงียบๆ ดูเหมือนจะใจเย็น แต่แท้จริงแล้วเริ่มลุกลี้ลุกลนเล็กน้อยแล้ว
พี่ชาย เบาได้เบา!
ไม่ใช่ว่าข่มไม่ได้
แต่เจ้าเล่นเหยียบย่ำดอกไม้อันสูงส่งทั้งสองชนิดนี้เสียจมดิน แล้วต่อไปจะเขียนอย่างไรล่ะ?
อย่าว่าแต่ขุนนางท้องถิ่นทั้งสองท่านเลย
กลุ่มบัณฑิตในสวนจินกู่ และเหล่ายอดกวีอย่างซูฉีในหอเจ๋อเซียน ต่างก็หรี่ตามอง รอคอยให้เจี่ยเซ่าปล่อยไม้ตาย
ถึงขั้นมีคนอดใจไม่ไหว ก้าวเดินไปข้างหน้าหลายก้าวโดยสัญชาตญาณ แล้วชะเง้อคอมอง
เจี่ยเซ่าในหอเจ๋อเซียนก็ไม่ทำให้ทุกคนผิดหวัง
เขายกพู่กันขึ้นจุ่มหมึกใหม่ จากนั้นภายใต้สายตาที่ตื่นตะลึงนับไม่ถ้วน ก็ตวัดเขียนรวดเดียวจนจบว่า:
"มีเพียงโบตั๋นคือยอดบุปผาคู่แผ่นดิน ยามเบ่งบานสะเทือนเลื่อนลั่นทั่วลั่วหยาง!"
ทั่วทั้งบริเวณเงียบกริบไปชั่วขณะ
ท่ามกลางความเงียบงัน เจี่ยเซ่าเก็บพู่กัน
บางที อาจเป็นเพราะโบตั๋นเต็มสวนเหล่านี้ ล้วนพึงพอใจกับคำชมเชยนี้เป็นอย่างมาก
หรือบางทีอาจเป็นเพียงเรื่องบังเอิญ
วินาทีที่เจี่ยเซ่าเขียนบทกวีเสร็จสิ้นและเก็บพู่กันลง
สายลมเย็นปลายฤดูใบไม้ผลิพัดมาจากแดนไกล พัดผ่านศาลา หอเก๋ง และบ้านเรือนในตัวเมือง มาถึงสวนจินกู่
ชุดยาวสีควันบุหรี่อมฟ้าของเจี่ยเซ่าปลิวไสวไปตามสายลม
ทะเลดอกโบตั๋นทั่วทั้งสวนพลิ้วไหว กลีบดอกไม้หลากสีสันร่วงหล่นลงมา งดงามราวกับอยู่ในความฝัน
แม้ว่าฤดูกาลแห่งการเบ่งบานกำลังจะสิ้นสุดลง
แต่ภาพเหตุการณ์เช่นนี้ คู่ควรกับคำว่า 'สะเทือนลั่วหยาง' อย่างแท้จริง!
เจ้าเมืองจ้าวเหิงเป็นคนแรกที่ได้สติ เขามองเจี่ยเซ่าที่อยู่ในหอเจ๋อเซียน พลางกล่าวอย่างตื่นเต้นว่า "เยี่ยม! ยอดเยี่ยมมากกับประโยคที่ว่า 'มีเพียงโบตั๋นคือยอดบุปผาคู่แผ่นดิน ยามเบ่งบานสะเทือนเลื่อนลั่นทั่วลั่วหยาง'!"
"ท่านช่างเป็นผู้มีพรสวรรค์อย่างแท้จริง!"
เมื่อสิ้นเสียงของจ้าวเหิง
ผู้คนในสวนจินกู่ก็เริ่มได้สติ พวกเขาลิ้มรสบทกวี "ชมโบตั๋น ณ หอเจ๋อเซียนแห่งลั่วหยาง" บทนี้ ยิ่งลิ้มรสก็ยิ่งตื่นเต้น ยิ่งลิ้มรสก็ยิ่งเลื่อมใส!
เพียงแค่พูดคุยหัวเราะ หยิบจับสิ่งใดก็แต่งขึ้นมาได้อย่างง่ายดาย ผลงานชิ้นเอกก็ถือกำเนิดขึ้นแล้ว!
ขอถามหน่อยเถอะว่ายังมีใครทำได้อีก!
หากในเวลานี้ สายตาแห่งความเทิดทูนอันร้อนแรงสามารถกลายเป็นรูปธรรมได้ สายตาเหล่านี้ก็คงเพียงพอที่จะ 'แผดเผา' เจี่ยเซ่าให้มอดไหม้ไปแล้ว!
"พวกเราช่างโชคดีนัก ที่ได้เป็นประจักษ์พยานการถือกำเนิดของผลงานชิ้นเอกด้วยตาตนเอง!"
"มีเพียงโบตั๋นคือยอดบุปผาคู่แผ่นดิน ยามเบ่งบานสะเทือนเลื่อนลั่นทั่วลั่วหยาง! หลังจากวันนี้ไป กวีโบตั๋นก็มีผลงานชิ้นเอกเป็นตัวแทนแล้ว!"
"ศิษย์พี่เจี่ยเซ่าช่างมีพรสวรรค์ไร้ผู้ทัดเทียมจริงๆ!"
"คิดดูแล้ว ต่อให้อัจฉริยะน้อยชุยเซี่ยนผู้นั้นมาเยือน ก็ยังต้องยอมศิโรราบ!"
บทกวีเพียงบทเดียวของเจี่ยเซ่า ทำให้ทั่วทั้งลานฮึกเหิมและยอมสยบ
ถึงขนาดเรียนรู้วิธีการ 'ยกสิ่งหนึ่งเพื่อข่มอีกสิ่งหนึ่ง' ของไอดอลกันตรงนั้น แล้วเริ่มข่มอัจฉริยะน้อยชุยเซี่ยนกันแล้ว!
ภายในหอเจ๋อเซียน
ซูฉีและคนอื่นๆ ต่างก็มองเจี่ยเซ่าด้วยความตื่นตะลึงเช่นเดียวกัน
ทุกคนล้วนแต่เป็นยอดกวีเหมือนกัน ทำไมเจ้าถึงยอดเยี่ยมโดดเด่นอยู่คนเดียวล่ะ!
เหอสวี้ตาลุกวาว รินสุราให้ทุกคนตามลำดับ พลางกล่าวอย่างเลื่อมใสว่า "มา ข้าขอเสนอ พวกเรามาดื่มให้กับประโยค 'มีเพียงโบตั๋นคือยอดบุปผาคู่แผ่นดิน ยามเบ่งบานสะเทือนเลื่อนลั่นทั่วลั่วหยาง' ของศิษย์พี่เจี่ยเซ่าสักจอกเถอะ!"
ซูฉียิ้มพลางชูจอกสุราขึ้น "ดื่มให้ยอดกวีเจี่ยเซ่า!"
เมิ่งเซินหัวเราะฮ่าๆ "ดื่มให้กับการพานพบและรู้จักกันที่ลั่วหยางในครั้งนี้!"
โจวเฝยหรานครุ่นคิดครู่หนึ่ง แล้วเสริมว่า "ดื่มให้กับการถกคัมภีร์ ณ หอเจ๋อเซียน ดื่มให้แม่ทัพเซียวสยบคลื่นลมในทะเลได้ในเร็ววัน!"
พวกเขาพูดคำอวยพรตอนดื่มสุราไปหมดแล้ว ที่เหลือจะให้พูดอะไรได้อีก?
ชุยเซี่ยนคิดอยู่ครู่หนึ่ง ชูจอกสุราในมือขึ้น พลางหัวเราะกล่าวว่า "ดื่มให้กับความจริงใจตลอดไปของพวกเรา ดื่มให้กับความกล้าที่จะส่งเสียงเพื่อความไม่เป็นธรรม!"
พูดได้ดี!
ทั้งห้าคนชนจอกกัน แหงนหน้าดื่มรวดเดียวจนหมดจด เผยให้เห็นถึงความมีชีวิตชีวาและท่วงท่าอันสง่างามของวัยหนุ่มอย่างเต็มเปี่ยม!
เฉกเช่นเดียวกับวันที่ช่วยเซียวเจิ้นในหอเจ๋อเซียน ไม่จำเป็นต้องคิดอะไรให้มากความ
อยากช่วย ก็ไปช่วย!
ส่วนจะรอดชีวิตหรือไม่ ช่วยแล้วเดี๋ยวก็รู้เอง!
และสุราหนึ่งจอกในหอเจ๋อเซียนตอนนี้ พร้อมกับมิตรภาพในสุรา ก็คือผลตอบแทนที่ดีที่สุดแล้ว!
ห้ายอดกวีชนจอกร่วมดื่ม ก็ดึงดูดให้ผู้คนนับไม่ถ้วนชูจอกสุราขึ้นมาอีกครั้ง
บทกวี "ชมโบตั๋น ณ หอเจ๋อเซียนแห่งลั่วหยาง" หนึ่งบท สุราหลายจอกตกถึงท้อง เมื่อมองดูท่าทีอันโดดเด่นและมีชีวิตชีวาของเจี่ยเซ่าในยามนี้อีกครั้ง
ในที่สุดก็มีคนอดใจไม่ไหว อาศัยความเมามายเอ่ยถามเสียงดังด้วยความคาดหวังว่า "ศิษย์พี่เจี่ยเซ่า ด้วยพรสวรรค์และความรู้ของท่าน หากเทียบกับอัจฉริยะน้อยชุยเซี่ยนในอดีต ใครเก่งกว่าใครหรือ?"
คำพูดนี้ ทำให้ทุกคนหันขวับมามอง ก่อนจะเพ่งสายตาไปที่เจี่ยเซ่าอย่างพร้อมเพรียง
ภายนอกร่ำลือกันหนาหูว่า ศิษย์พี่เจี่ยเซ่าเกลียดชังชุยเซี่ยน ตกลงแล้วมันเป็นเรื่องจริงหรือเรื่องเท็จกันแน่?
แม้แต่ซูฉีก็ยังอดไม่ได้ แอบชำเลืองมองเจี่ยเซ่าอย่างลับๆ
เมื่อเผชิญกับสายตาจับผิดนับไม่ถ้วน ชุยเซี่ยนก็หัวเราะออกมา
อันที่จริง ด้วยสติปัญญาของเขา มีวิธีแกล้งโง่มากมายนับไม่ถ้วนเพื่อหลีกเลี่ยงคำถามนี้
แต่ทำไมจะต้องหลีกเลี่ยงด้วยล่ะ?
สิ่งที่เขาต้องทำต่อไป คือการใช้กำลังของตนเพียงคนเดียว ท้าทายแวดวงวรรณกรรมทั้งมวล
มันไม่ใช่แค่การพิสูจน์ตนเองเพื่อเป็นผู้นำแวดวงวรรณกรรมเหมือนอย่างอาจารย์ตงไหลง่ายๆ แบบนั้น
แต่มันคือการท้าทายแวดวงวรรณกรรมตามความหมายตรงตัวเลยต่างหาก!
เขาต้องการชำระตำราสี่คัมภีร์ห้าคลาสสิกใหม่ ก็ต้อง 'ต่อสู้' กับบรรดานักปราชญ์เฒ่านับไม่ถ้วนบนเวทีถกคัมภีร์ให้ตายกันไปข้างหนึ่ง
เขาต้องการตีความประกายแห่งความคิดใหม่ ก็ต้อง 'ต่อสู้' กับสำนักคิดต่างๆ อย่างเช่นลัทธิเต๋า ลัทธินิติธรรม และอื่นๆ ให้ตายกันไปข้างหนึ่ง
เขาต้องการก่อตั้งสำนักคิดใหม่ ก็ต้อง 'ต่อสู้' กับบรรดาขั้วอำนาจทางวิชาการและสำนักคิดเก่าแก่ให้ตายกันไปข้างหนึ่ง
สรุปง่ายๆ ประโยคเดียวก็คือ
รอจนถึงวันที่ชุยเซี่ยนยืนอยู่บนเวทีถกคัมภีร์ที่ไคเฟิง แวดวงวรรณกรรมแห่งต้าเหลียงนี้ ไม่ว่าใครหน้าไหน ก็หนีไม่พ้นทั้งนั้น
พายุแห่ง 'การปะทะกันของความคิดเก่าและใหม่' ที่พัดกวาดไปทั่วทั้งแวดวงวรรณกรรมต้าเหลียง กำลังจะมาเยือนแล้ว!
ในเมื่อสถานการณ์ต่อไปจะวุ่นวายอย่างหนัก ชุยเซี่ยนก็ไม่รังเกียจที่จะเป็นคนจุดไฟเผามันอย่างรุนแรงด้วยตัวเองก่อน
เผาเลย ลุกไหม้เลย
การปะทะกันทางความคิด ก็ต้องปล่อยให้มันลุกโชนอย่างบ้าคลั่งไปสักตั้งสิ!
หลังจากกองเพลิงมอดดับ จึงจะก่อเกิดชีวิตใหม่ได้!
แต่ตอนนี้ ในขณะที่ 'พายุที่อยู่เบื้องหลัง' ยังไม่ก่อตัว ชุยเซี่ยนต้องดึงดูดผู้คนให้ไปที่ไคเฟิงให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้!
การถือกำเนิดของแนวคิดใหม่ จำเป็นต้องมีผู้ชมจำนวนมากมาเป็นประจักษ์พยาน!
หรือไม่ก็
เข้ามาพัวพันในการต่อสู้ตะลุมบอน แล้วมาร่วม 'ต่อสู้' ไปด้วยกัน!
ถ้าเช่นนั้นก็คงต้องฝืนยอมเสียสละตัวเองสักหน่อย ใช้ทั้งร่างหลักและร่างรองเป็นเหยื่อล่อก็แล้วกัน
ดังนั้น
เมื่อเผชิญกับสายตาที่ตื่นตะลึงจนต้องเดาะลิ้นนับไม่ถ้วน ก็เห็นเจี่ยเซ่าไม่หลีกเลี่ยงคำถามนี้แม้แต่น้อย เขาหัวเราะอย่างเบิกบานใจพลางกล่าวว่า "หากเทียบกับอัจฉริยะน้อยชุยเซี่ยนในอดีตล่ะก็ เช่นนั้น "
"ย่อมต้องเป็นข้าที่เก่งกว่า"
คำพูดนี้ไม่มีอะไรผิดปกติ ชุยเซี่ยนในอีกห้าปีให้หลัง ย่อมต้องเก่งกว่าชุยเซี่ยนเมื่อห้าปีก่อนอยู่แล้ว
ทว่าคำพูดนี้ เมื่อเข้าหูของทุกคนในลาน กลับกลายเป็นอีกความหมายหนึ่งไปโดยสิ้นเชิง!
เจี่ยเซ่า ประกาศศึกกับชุยเซี่ยนแล้ว!
ฮือฮา!
ทั่วทั้งสวนจินกู่เกิดเสียงฮือฮาดังระงม เหยียนซือหย่วนและกลุ่มแอนตี้แฟนถึงกับตื่นเต้นจนตัวสั่น
พวกเขาแทบรอไม่ไหวที่จะได้เห็นภาพชุยเซี่ยนถูกเจี่ยเซ่าทรมานอย่างโหดเหี้ยมบนเวทีถกคัมภีร์ที่ไคเฟิงแล้ว!
แค่คิดก็สะใจแทบตายแล้ว!
