การใช้ค่ายกลกิเลนเป็นตัวอย่างถ่ายทอดเนื้อหาของ "คัมภีร์หวงจี๋จิงซื่อ" คำแนะนำของจู่เหวินหย่วนนี้ หลี่กวนอีไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธโดยสิ้นเชิง เขาจึงกล่าวทันทีว่า "ย่อมยินดีขอรับ"
ชายชราลูบเครา ทว่ากลับให้หลี่กวนอีปิดประตูลง
หลี่กวนอีปิดประตูและหน้าต่างทั้งหมด ภายนอกเห็นชัดว่ายังเป็นเพียงช่วงบ่าย แม้ดวงอาทิตย์จะคล้อยต่ำไปทางทิศตะวันตกบ้างแล้ว แต่ก็ยังไม่ถึงกับตกดิน ทว่าภายในห้องกลับมืดสลัวลงในทันที ชายชราจุดเทียนไข แล้วเอ่ยเสียงเบา
"ในเมื่อเป็นการถ่ายทอดวิชาลับ ย่อมไม่อาจให้บุคคลที่สามล่วงรู้ได้"
"มา มา มาเถอะ"
หลี่กวนอีนั่งลงข้างชายชรา ท่านปู่ใหญ่ชี้ไปยังม้วนคัมภีร์อันซับซ้อนนี้แล้วกล่าวว่า "ที่จู่ๆ นึกขึ้นได้ว่าจะใช้แผนผังค่ายกลของหอเกียรติยศกิเลนนี้มาอธิบายให้เจ้าฟัง ประการแรกเป็นเพราะดูเหมือนเจ้าจะมีความสนใจในวิชาค่ายกลอยู่ไม่น้อย ประการที่สอง ก็เป็นเพราะเคล็ดวิชาของเจ้าด้วย"
หลี่กวนอีถาม "เคล็ดวิชาของข้าหรือ จตุรลักษณ์ชุมนุม?"
จู่เหวินหย่วนพยักหน้า ชี้ไปยังม้วนภาพนี้แล้วกล่าวว่า "ค่ายกลภายในหอเกียรติยศกิเลน เป็นสายหยินหยางเบญจธาตุ เป็นผลงานที่ผู้ครองตำแหน่งที่สองแห่งสามที่นั่งระดับสูงของสำนักหยินหยางในอดีต 'ซือเวย' เป็นผู้สร้างขึ้นด้วยตนเอง ใช้หยินหยางขับเคลื่อนเบญจธาตุ ใช้เบญจธาตุหมุนวนจตุรลักษณ์ และท้ายที่สุดก็ใช้จตุรลักษณ์ก่อตัวเป็นค่ายกล"
"ถึงแม้ที่นี่ของข้าจะมีม้วนคัมภีร์คำนวณอยู่มากมาย แต่หากจะใช้เป็นบทเรียนเบื้องต้น มันก็ออกจะน่าเบื่อเกินไป"
"กิเลนปฐพีอู้ถู่ศูนย์กลาง มีเพียงจตุรลักษณ์เท่านั้นที่สามารถกักขังได้ และมันก็บังเอิญสอดคล้องกับเคล็ดวิชาของเจ้าพอดี"
"การใช้วิธีนี้มาเป็นบทเรียนเบื้องต้นให้เจ้า จึงเหมาะสมที่สุดแล้ว"
หลี่กวนอีถามด้วยความสงสัย "ซือเวย กับท่านปู่ซือมิ่งเป็นศิษย์สำนักเดียวกันหรือขอรับ?"
จู่เหวินหย่วนถอนหายใจ กล่าวว่า "ไม่ใช่"
"เพียงแต่วิชาที่พวกเขาทั้งสองเรียนรู้ล้วนสามารถจัดอยู่ในขอบเขตของสำนักหยินหยางได้ อีกทั้งต่างก็มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วสารทิศ เคยทำเรื่องที่คนทั่วไปคิดยังไม่กล้าคิดสำเร็จมาแล้ว ทว่าแท้จริงกลับเป็นดั่งศัตรูคู่อาฆาต หากพบหน้ากัน ย่อมต้องเข่นฆ่ากันตายไปข้าง ผู้อาวุโสซือมิ่งแม้วิชาดูโชคชะตาทายทักจะไร้ผู้เทียมทาน แต่หากเป็นการต่อสู้เข่นฆ่า เกรงว่าคงต้องสิ้นชีพด้วยน้ำมือของซือเวย"
"ความจริงไม่ใช่เรื่องยากที่จะเข้าใจ ตั้งแต่โบราณกาลมา ไม่ใช่สำนักพิชัยสงครามเข่นฆ่าสำนักพิชัยสงคราม บัณฑิตหลูทำลายบัณฑิตหลูด้วยกันเองหรอกหรือ?"
"สำนักเดียวกัน แต่กลับมีอุดมการณ์และแนวคิดที่แตกต่างกัน"
"สำหรับบางคนแล้ว เมื่อเทียบกับสำนักอื่น กลับน่าเคียดแค้นยิ่งกว่า น่าสังหารทิ้งยิ่งกว่า"
น้ำเสียงของจู่เหวินหย่วนซับซ้อน ในนั้นคล้ายมีความรู้สึกที่หลี่กวนอียังไม่เข้าใจ ชายชราชี้ไปยังม้วนคัมภีร์ แนะนำความหมายของตัวอักษรเหล่านี้ทีละตัวให้หลี่กวนอีฟัง รวมถึงการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นเมื่อนำตัวอักษรเหล่านี้มาประกอบเข้าด้วยกัน
สีหน้าของหลี่กวนอีค่อยๆ ตึงเครียดขึ้น
ยาก!
ยากเกินไปแล้วจริงๆ!
ระบบตรรกะของวิชาค่ายกล ทำให้หลี่กวนอีนึกถึงภาษาโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่เคยเรียน หากใช้หยินหยางเป็นตัวแทนของศูนย์และหนึ่งในโปรแกรม การเปลี่ยนแปลงของหยินหยางทำให้เกิดเบญจธาตุ จากนั้นพลิกแพลงจากเบญจธาตุเป็นจตุรลักษณ์ แล้วภายในนั้นก็มีสิ่งต่างๆ เช่น ยี่สิบแปดหมู่ดาว หรือระบบดวงดาวบนท้องฟ้าทำหน้าที่เป็นระบบโปรแกรมย่อยๆ แต่ละระบบ ถ้าเช่นนั้น 'ค่ายกลจตุรลักษณ์กักวิญญาณ' ตรงหน้า ก็เทียบเท่ากับโปรแกรมขนาดยักษ์ที่ซับซ้อนอย่างหาที่เปรียบไม่ได้
ตัวอักษรที่อัดแน่นเรียงรายอยู่บนม้วนคัมภีร์
ม้วนคัมภีร์นี้เมื่อกางออกมีความยาวถึงยี่สิบกว่าเมตร เขียนด้วยอักษรข่ายซูขนาดเล็ก ตัวอักษรซับซ้อน
ตัวอักษรแต่ละตัวล้วนแฝงปริมาณข้อมูลที่สามารถแยกแยะออกเป็นคำพูดได้หลายประโยค
เมื่อนำมาปะทะเข้าด้วยกัน ก็จะก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงความหมายที่มากขึ้นไปอีก
จู่เหวินหย่วนค่อยๆ อธิบาย หลี่กวนอีทำได้เพียงท่องจำแบบนกแก้วนกขุนทองไปก่อน ชายชรากล่าวว่า "วิถีแห่งค่ายกล อยู่ที่การเปลี่ยนแปลงอันไร้ที่สิ้นสุด และปราณหยินหยางเหลียงอี๋ ก็คือพื้นฐานที่สุดของการเปลี่ยนแปลง เมื่อเหลียงอี๋หมุนเวียน จะกลายเป็นเบญจธาตุจตุรลักษณ์ ค่ายกลของซือเวยนี้ อาจกล่าวได้ว่ามีชีวิต มันกำลังเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา"
"หากเดินหมากผิดพลาดเพียงก้าวเดียว ก็จะเป็นดั่งหิมะถล่ม ดึงดูดการสะท้อนกลับของปราณหยินหยาง"
"ช่างยอดเยี่ยมเสียจริง ค่ายกลระดับนี้ เขากลับสร้างมันสำเร็จเมื่ออายุเพียงสามสิบปีเท่านั้น"
"มีเพียงค่ายกลเช่นนี้เท่านั้น ที่สามารถกักขังสัตว์เทวะอย่างกิเลนได้"
หลี่กวนอีพ่นลมหายใจออกมาระลอกหนึ่ง รู้สึกปวดตุบๆ ที่หน้าผาก
"สามสิบปี?"
"ตอนนี้เขายังเป็นผู้ควบคุมค่ายกลแห่งนี้อยู่หรือขอรับ?"
จู่เหวินหย่วนกล่าวว่า "เขาเป็นคนมีไอสังหารรุนแรง ทั้งยังหยิ่งยโส หากเขาอยู่ แผนผังค่ายกลนี้คงไม่ถูกส่งมาให้ข้าซ่อมแซม หลังจากที่เขาสร้างค่ายกลสำเร็จเมื่อสิบกว่าปีก่อน เขาก็จากไปตามลำพัง บอกว่าจะใช้ขุนเขาแม่น้ำชีพจรปฐพีและสรรพสิ่งเป็นค่ายกล สร้างสุดยอดค่ายกลไร้เทียมทาน เพื่อครอบคลุมจงหยวนทั้งหมดไว้ภายใน"
"สิบกว่าปีหลังจากนั้น ก็ไม่มีใครพบเห็นเขาอีกเลย ซือมิ่งมาที่นี่ ก็คงมีความคิดที่จะค้นหาร่องรอยของซือเวยเช่นกัน"
ท่านปู่ใหญ่อมยิ้ม กล่าวว่า "ค่อยเป็นค่อยไปเถอะ เวลาของเรายังมีอีกมาก"
"'คัมภีร์หวงจี๋จิงซื่อ' ที่ข้ามีอยู่มีเพียงม้วนเดียวเท่านั้น ส่วนทั้งหมดมีหกสิบสี่ม้วน ข้าคิดว่า รอจนเจ้าเข้าใจค่ายกลจตุรลักษณ์ม้วนนี้อย่างทะลุปรุโปร่ง นั่นก็หมายความว่าเจ้าเข้าใจกฎเกณฑ์การหมุนเวียนของจตุรลักษณ์แล้ว ถึงเวลานั้น ปัญหาเรื่องเคล็ดวิชาของเจ้า ย่อมได้รับการแก้ไขอย่างเป็นธรรมชาติ"
"ผู้ฝึกยุทธ์หอคอยขั้นที่สอง ก็ต้องการการหลอมรวมเป็นหนึ่งเช่นกันใช่หรือไม่?"
หลี่กวนอีตอบ "ผู้อาวุโสกล่าวไม่ผิดขอรับ"
"เพียงแต่ 'คัมภีร์หวงจี๋จิงซื่อ' นี้ มันช่างซับซ้อนเหลือเกิน"
ท่านปู่ใหญ่หัวเราะเบาๆ กล่าวว่า "ซับซ้อนหรือ?"
"ในเมื่อเป็นของดี เป็นวิชาสุดยอด ย่อมไม่มีทางที่จะเรียนรู้ได้อย่างง่ายดายหรอก"
"แต่ก็อย่าคิดว่า 'ค่ายกลจตุรลักษณ์กักวิญญาณ' นี้ไร้ประโยชน์ หากเจ้าเรียนรู้ได้สำเร็จ ก็สามารถนำมาใช้ได้ เจ้ามีร่างจำแลงสี่สัตว์เทวะอยู่ในตัว ตราบใดที่พลังวัตรมากพอ เพียงคนเดียวก็สามารถสร้างค่ายกล กักขังสรรพสิ่งได้"
"คนเดียวสร้างค่ายกล?"
จู่เหวินหย่วนกล่าว "ใช่ ประมาณหอคอยขั้นที่สองกระมัง เมื่อปราณสามารถแผ่ออกจากร่างได้หลายฉื่อ ก็จะสามารถใช้ออกมาได้ในเบื้องต้น ค่ายกลนี้ตั้งแต่เริ่มเรียนจนถึงขั้นสมบูรณ์แบบ จะเริ่มจากเหลียงอี๋ ซานไฉ จตุรลักษณ์ หอเกียรติยศกิเลนเพียงแค่ใช้คำว่า 'กักขัง' แต่ด้วยไอสังหารของซือเวย ค่ายกลนี้จะมีเพียงผลลัพธ์ในการ 'กักขัง' ได้อย่างไรกัน?"
"หลัง 'กักขัง' ย่อมต้องมี 'สังหาร'"
"แม้ผู้ฝึกยุทธ์จะมักกล่าวเสมอว่า สวมเกราะถืออาวุธ การต่อสู้ระยะประชิดไร้เทียมทาน แต่หากเจ้ามีวิธีการสร้างค่ายกลด้วยตัวคนเดียวนี้ สี่สัตว์เทวะล็อกปราณ ก็เพียงพอที่จะต่อกรกับผู้ฝึกยุทธ์ที่มีระดับสูงกว่าเจ้าได้โดยไม่พ่ายแพ้ หรือถึงขั้นสามารถเอาชนะได้เลยทีเดียว"
"เจ้าต้องตั้งใจเรียนรู้ให้ดี"
ในขณะนั้นเอง ภายนอกก็พลันมีเสียงทะเลาะวิวาทดังขึ้นเป็นระลอก
จู่เหวินหย่วนช้อนตาขึ้นเล็กน้อย "มาอีกแล้ว"
หลี่กวนอีนึกถึงคำพูดของศิษย์น้องนักพรตก่อนหน้านี้ เลิกคิ้วขึ้นแล้วถาม "พระสงฆ์หรือขอรับ?"
"ต่อให้ฮ่องเต้ไม่อนุญาตให้เจ้าหน้าที่ทางการและมือปราบทั่วไปลงมือกับพระและนักพรต พวกเขาก็กล้ามาเอะอะโวยวายในอารามเต๋าเวลานี้เลยหรือ?"
ท่านปู่ใหญ่ดูเหมือนจะไม่เคยโกรธเคืองเลย เพียงกล่าวว่า
"ก็ไม่ใช่ว่าจะไม่มีสาเหตุหรอกนะ ที่นี่เดิมทีเคยเป็นวัดมาก่อน"
"สิบกว่าปีก่อน ตอนที่พี่ชายคนโตของอ๋องผูหยาง หรือก็คือพี่ชายของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เป็นฮ่องเต้ ทรงเลื่อมใสในพุทธศาสนา ราชวงศ์ใต้มีวัดวาอารามถึงสี่ร้อยแปดสิบแห่ง ต่อมาทัพม้าเหล็กของอ๋องผูหยางบุกทะลวง จุดไฟเผาจนกลายเป็นเถ้าถ่าน พระสงฆ์ที่ไม่ถูกจับไปเป็นทหาร ก็พากันหลบหนีไปสี่ทิศแปดทาง"
"ต่อมามีนักพรตพเนจรค่อยๆ มารวมตัวกันที่นี่ และสร้างอารามเต๋าแห่งนี้ขึ้น"
"นานวันเข้า ผู้คนก็เริ่มมาสักการะบูชา ที่นี่ก็เริ่มมีชื่อเสียงขึ้นมาบ้าง จึงมีพระสงฆ์มาบอกว่าที่ดินผืนนี้เป็นของพวกเขา ให้นักพรตออกไปจากที่นี่ อีกทั้งยังเรียกร้องให้จ่ายค่าเช่าที่ดินสิบกว่าปีนี้รวดเดียวจบ เรียกราคาถึงหนึ่งแสนตำลึงเงิน"
หลี่กวนอีเบิกตาโพลง อ้าปากค้าง "พวกเขาถึงกับทำเช่นนี้เลยหรือ?"
"วัดที่นี่ถูกเผาจนหมดสิ้นแล้ว พวกเขาก็หนีไปแล้วด้วย"
จู่เหวินหย่วนกล่าว "พวกเขาพูดเช่นนั้นแหละ"
"ทว่าเหล่านักพรตก็ใช่ว่าจะมีอารมณ์ดีนัก ทั้งสองฝ่ายทะเลาะวิวาทชกต่อยกันไม่ใช่แค่ครั้งหรือสองครั้งแล้ว ช่วงนี้เป็นพิธีบวงสรวงใหญ่ ฮ่องเต้ทรงเลื่อมใสในพุทธและเต๋า ไม่อนุญาตให้เจ้าหน้าที่ทางการทั่วไปลงมือกับพวกเขา อีกทั้งยังได้ยินมาว่า พระพุทธเจ้ามีชีวิตแห่งดินแดนประจิมก็มาที่นี่ด้วย ในฐานะแขกของพิธีบวงสรวงใหญ่ พระสงฆ์เหล่านี้ก็ยิ่งกำเริบเสิบสานมากขึ้นเรื่อยๆ"
หลี่กวนอีประหลาดใจ "พระพุทธเจ้ามีชีวิตแห่งดินแดนประจิม?"
"ดินแดนประจิมมิใช่มีพุทธรัฐอยู่หรือขอรับ? พระพุทธเจ้ามีชีวิตปกครองอาณาเขตกว้างใหญ่ไพศาล" นี่คือความรู้ของท่านเทพยุทธ์เซวีย จู่เหวินหย่วนประหลาดใจ อดไม่ได้ที่จะชี้หน้าหลี่กวนอี พลางหัวเราะและกล่าวว่า
"เจ้านี่นะ นี่มันเรื่องเก่าคร่ำครึยุคไหนสมัยไหนแล้ว ความรู้พวกนี้ของเจ้า ไฉนถึงได้เก่าแก่กว่าตาเฒ่าอย่างข้าเสียอีกเล่า?"
"เมื่อห้าร้อยกว่าปีก่อน เคยมีขุนพลเทพของจงหยวนยกทัพไปปราบพุทธรัฐ ถือง้าวศึกเพียงสามกระบวนท่าก็ซัดพระพุทธเจ้ามีชีวิตจนกายทองคำแตกสลาย กระอักเลือดล้มลงกับพื้น ทำให้ความน่าเกรงขามของพุทธรัฐมลายสูญ แต่ก็ยังพอจะเอาชีวิตรอดต่อไปได้อย่างยากลำบาก หลังจากนั้นพวกเขาจึงกดขี่ข่มเหงทาสอย่างหนักหน่วง เพียงแต่ต่อมา มีทาสคนหนึ่งหลบหนีออกมาได้"
"ทาสผู้นั้นเดินทางท่องไปในจงหยวนเป็นเวลาสิบกว่าปี"
"เขาได้ผูกมิตรกับสหายมากมาย ก่อตั้งพันธมิตรเพลิงแห่งกลียุค ท้ายที่สุดก็กลับไปยังดินแดนประจิม กวาดล้างทุกสิ่งทุกอย่าง นั่นก็คือถู่อวี้หุน พุทธรัฐในดินแดนประจิมที่เจ้าพูดถึง ถูกทัพม้าเหล็กของถู่อวี้หุนบดขยี้จนกลายเป็นผุยผงไปนานแล้ว"
"ได้ยินมาว่าตอนที่เขายังเด็ก มีพี่สาวคนหนึ่งร้องเพลงให้เขาฟัง เสียงร้องไพเราะกังวานราวกับสายลมบนทุ่งหญ้า ต่อมาพี่สาวคนนั้นก็หายตัวไป ไม่พบร่องรอยแม้แต่น้อย ถู่อวี้หุนจึงหนีออกมาอย่างบ้าคลั่ง"
"ในท้ายที่สุด ตอนที่ผู้ยิ่งใหญ่ท่านนั้นพิชิตดินแดนประจิม พระพุทธเจ้ามีชีวิตได้ประจบประแจงเขา ใช้เครื่องดนตรีที่ประณีตที่สุดบรรเลงบทเพลงแห่งการยอมจำนนให้เขาฟัง นั่นคือขลุ่ยกระดูกขาวที่ทำจากกระดูกหน้าแข้งของหญิงสาวแสนสวย และเครื่องรางที่ทำจากกะโหลกศีรษะ เสียงที่เป่าออกมานั้นกังวานใส ราวกับสายลมบนทุ่งหญ้า"
"แสงจันทร์สาดส่องราวกับเกล็ดน้ำค้างแข็ง ผู้ยิ่งใหญ่แห่งดินแดนประจิมยันดาบไว้เพียงลำพัง นั่งเงียบๆ อยู่ในพระราชวังของพุทธรัฐตลอดทั้งคืน"
"หลังจากนั้น เขาก็จับพระพุทธเจ้ามีชีวิตมัดรวมกันแล้วใส่ไว้ในกระสอบ บนทุ่งหญ้า ทหารม้าเกราะหนักของดินแดนประจิมควบม้าเหยียบย่ำไปมาเป็นเวลาถึงสามชั่วยามเต็มๆ เหยียบย่ำพระพุทธเจ้ามีชีวิตที่มีร่างกายดั่งวัชระจนกลายเป็นเนื้อบด"
"เขาชูดาบขึ้นภายใต้แสงแดด เผาทำลายพระราชวังของพุทธรัฐ ทาสติดที่ดินในพระราชวังต่างก็ยกคมดาบขึ้น"
"ด้วยเหตุนี้ เขาจึงมีกองทัพแห่งดินแดนประจิมที่ไร้พ่ายเป็นกองแรก"
"พระพุทธเจ้ามีชีวิตในปัจจุบัน นับได้ว่าเป็นเพียงสำนักในยุทธภพเท่านั้น ไม่อาจนำไปเปรียบเทียบกับความเจริญรุ่งเรืองเมื่อหลายร้อยปีก่อนได้เลย ครั้งนี้ถึงกับกล้าออกมาจากดินแดนประจิม มายังจงหยวน ทั้งยังหน้าด้านเข้าร่วมพิธีบวงสรวงใหญ่ของแคว้นเฉินอีก"
"เป็นเพียงเพราะราชวงศ์ถู่อวี้หุนได้ล่มสลายไปแล้ว พวกเขาจึงอยากจะเกาะบารมีของแคว้นเฉินเหมือนดังเช่นชาวต่างเซี่ยง เพื่อผงาดขึ้นในดินแดนประจิมอีกครั้ง"
ท่านปู่ใหญ่ให้หลี่กวนอีนำตราราชาที่พกติดตัวออกมา ฝ่ามือประคองตราราชาอันเล็กๆ นี้ไว้ แล้วกล่าวว่า
"พระบรมสารีริกธาตุทองคำที่สืบทอดกันมารุ่นต่อรุ่นของพุทธรัฐ ล้วนถูกหลอมรวมเข้าไปในนี้หมดแล้วล่ะ"
"กวนอี หากอิงตามหลักความชอบธรรมของพุทธรัฐ ฐานะของเจ้าในตอนนี้ถือว่าสูงส่งกว่าพระพุทธเจ้ามีชีวิตองค์นั้นเสียอีก จะไปนั่งบนแท่นดอกบัวก็ยังได้"
หลี่กวนอีแสยะยิ้ม ไม่ได้ต่อปากต่อคำกับคำหยอกล้อของท่านปู่ใหญ่ เพียงกล่าวว่า
"เจตนาของฮ่องเต้ เกรงว่าคงไม่ได้มีแค่เพื่อสนับสนุนพุทธศาสนากระมังขอรับ?"
จู่เหวินหย่วนยิ้มบางๆ "ใช่แล้วล่ะ เป็นเพียงเพราะขุนนางตระกูลผู้ดีมีความสนิทสนมกับสำนักเต๋า"
"องค์ฮ่องเต้ทรงรู้สึกไม่ปลอดภัย ดังนั้นจึงสนับสนุนพุทธศาสนา เพื่อกดขี่สำนักเต๋าก็เท่านั้น"
"พระองค์ทรงได้ราชบัลลังก์มาจากการแก่งแย่งชิงดีของหลายฝ่าย ดังนั้นชั่วชีวิตนี้จึงเชื่อมั่นแต่คำว่าสมดุล ไม่ยอมให้ขุมกำลังฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีอำนาจมากเกินไป ขอเพียงคิดเรื่องนี้ให้ตก ก็จะรู้ว่าแท้จริงแล้วพระองค์ทรงหวาดกลัวอยู่ตลอดเวลา"
ราชสำนักมีกฎเกณฑ์ ภายในเมืองหลวงไม่อนุญาตให้ใช้วิชาจำพวกปราณกระบี่
อีกอย่าง ผู้ที่สามารถแผ่ปราณกระบี่ออกจากร่างได้ล้วนเป็นระดับผู้กอง หากอยู่ในหมู่พระสงฆ์ก็นับว่ามีหน้ามีตา จะไม่มาปรากฏตัวที่นี่ ท่านปู่ใหญ่เพียงแค่ดึงเขาไว้ แล้วยิ้มบางๆ กล่าวว่า "ไม่ต้องรีบ ไม่ต้องรีบ ดูแผนผังค่ายกลต่อไปก่อน"
หลี่กวนอีนั่งลง
ชายชรายังคงอธิบายการเปลี่ยนแปลงของค่ายกลให้เขาฟังอย่างไม่รีบร้อน
หลี่กวนอีตั้งสมาธิให้สงบ อาศัยประสบการณ์ในการอ่านหนังสืออย่างบ้าคลั่งในคืนก่อนสอบเมื่อชาติที่แล้วรวมกับการฝึกฝนเฉพาะทาง ท่องจำเนื้อหาของค่ายกลนี้แบบนกแก้วนกขุนทองอย่างเอาเป็นเอาตาย ท้ายที่สุดก็อาศัยการซ้อนทับของจิตวิญญาณทั้งสองชาติภพ และการเสริมสร้างจิตวิญญาณจากการดีดพิณมาสิบปี จดจำมันเอาไว้ได้จนหมดสิ้น
รู้สึกวิงเวียนศีรษะ เส้นเลือดดำบนหน้าผากเต้นตุบๆ
เสียงทะเลาะวิวาทภายนอกดังใกล้เข้ามาเรื่อยๆ
ชายชรามองดูเด็กหนุ่มตรงหน้าด้วยรอยยิ้ม แล้วถามว่า "จดจำไว้หมดแล้วหรือยัง?"
หลี่กวนอีตอบ "จำได้แล้วขอรับ"
ท่านปู่ใหญ่พยักหน้า ขยับข้อมือม้วนคัมภีร์เก็บเข้าด้วยกัน เปลวเทียนก็กำลังจะดับมอดลงพอดี ชายชรายิ้มกล่าว "ถ้าเช่นนั้น พรุ่งนี้เจ้าค่อยมาใหม่ ข้าจะสอนการเปลี่ยนแปลงขั้นที่หนึ่งให้เจ้า"
"แผนผังค่ายกลนี้ ก็ให้กวนอีเจ้านำไปส่งที่ประตูจูเชวี่ยของพระราชวังเถอะ"
หลี่กวนอีรับม้วนคัมภีร์มาด้วยสายตาแน่วแน่
"ขอรับ"
บางทีอาจจะได้เข้าไปใกล้กิเลน
มีพระสงฆ์บุกเข้ามาถึงหน้าประตูแล้ว หลี่กวนอีลุกขึ้นยืน ในชั่วขณะที่อีกฝ่ายเปิดประตู เขาก็ยกเท้าขวาขึ้น ถีบตรงเข้าที่หน้าอกอย่างจัง ความรู้สึกอัดอั้นตันใจราวกับคนนั่งทำโจทย์คณิตศาสตร์มาสิบชั่วโมงพลันระเบิดออกมาอย่างสะใจในพริบตา
นอกประตูคือพระสงฆ์ร่างสูงเก้าฉื่อ เอวหนาราวกับโอ่งน้ำ ถูกเด็กหนุ่มถีบจนลอยสูงจากพื้นสามฉื่อ กลิ้งหลุนๆ ตกลงไป ร้องโอดโอยเอะอะโวยวาย หลี่กวนอีดึงขากลับพ่นลมหายใจออกมาระลอกหนึ่ง รวบม้วนคัมภีร์นี้เก็บสะพายไว้ด้านหลัง คนข้างนอกพลันส่งเสียงเอะอะโวยวายขึ้นมาทันที
เมื่อมองออกไปจากห้องนี้ ภายในอารามเต๋ามีกลุ่มพระสงฆ์รูปร่างอ้วนท้วนกำลังพุ่งไปข้างหน้า นักพรตนั้นรูปร่างผอมบาง นักพรตที่นี่ไม่ใช่สำนักที่ฝึกวรยุทธ์ จึงไม่ใช่คู่มือ แม้แต่หมอยาที่กำลังต้มยาให้ชาวบ้านก็ยังถูกผลักล้มลง เตาไฟล้มคว่ำลงบนพื้น กลิ่นหอมของยาตลบอบอวล
มีพระสงฆ์ตะโกนขึ้น "มีนักพรตน้อยโผล่มาอีกคนแล้ว!"
"ซัดมันให้หมอบ!"
หลี่กวนอีพ่นลมหายใจออกมาระลอกหนึ่ง ยกมือขึ้นคว้าไม้ไผ่เขียวที่ใช้ตากผ้าอยู่ด้านข้าง สะบัดมือสั่นไหว ไม้ไผ่เขียวนี้ก็แทงออกไปโดยตรงราวกับทวนยาว ข้อมือขยับ ไม้ไผ่เขียวสั่นไหว พระสงฆ์หลายรูปถูกซัดกระเด็นออกไปในทันที
เหล่าพระสงฆ์ส่งเสียงเอะอะโวยวาย พุ่งตรงเข้ามาหาหลี่กวนอี ผู้มาไหว้พระคนอื่นๆ ไม่สามารถสอดมือเข้ายุ่งเกี่ยวได้เนื่องจากกฎเกณฑ์ของราชสำนัก เดิมทีหลี่เจาเหวินกำลังจะจากไป แต่กลับเห็นหลี่กวนอีเดินออกมาพร้อมกับถือไม้พลอง จึงขมวดคิ้วเล็กน้อย คนคนเดียวรับมือกับพระสงฆ์รูปร่างอ้วนท้วนหลายสิบรูปนี้ ทั้งยังไม่สามารถลงมือสังหารได้ เกรงว่าจะต้องเสียเปรียบ
นางจับอาวุธของตนเองไว้ ทว่าทันใดนั้นก็ต้องประหลาดใจ
เด็กหนุ่มผู้นั้นก้าวเท้ายาวๆ พุ่งออกมา ถือไม้พลองยาวในมือ กวาดขวาง แทงตรง ฟันลง พระสงฆ์หลายสิบรูปกลับไม่ใช่คู่มือของเขา มีพระสงฆ์สิบกว่ารูปพุ่งเข้ามา กรูเข้ามากอดไม้พลองไผ่เขียวของเขาไว้แน่น หลี่เจาเหวินก้าวเท้าไปข้างหน้าแล้ว ทว่าเด็กหนุ่มผู้นั้นกลับตะโกนก้องขึ้นมาในทันใด
คนหนึ่งเป็นเพียงเด็กหนุ่มหน้าตาหล่อเหลาอายุสิบสี่ปี ส่วนอีกฝ่ายคือพระสงฆ์รูปร่างอ้วนท้วนศีรษะกลมโตหูใหญ่ที่ถูกคัดเลือกมาโดยเฉพาะสิบกว่ารูป มองดูก็รู้ว่าเป็นการเปรียบเทียบที่เกินจริง ทว่าเด็กหนุ่มผู้นั้นกลับถือเพียงไม้ไผ่เขียว ยกพระสงฆ์สิบกว่ารูปนี้ขึ้นมาทั้งยวง!
ฉางซุนอู๋โก่วถึงกับตะลึงงัน
นี่มันร่างกายแบบใดกัน!
นี่มันพละกำลังมหาศาลปานใดกัน และคุณหนูรองที่เห็นภาพนี้เข้า...
นางหันขวับไป ก็เห็นเด็กสาวผู้นั้นจับกระบี่เอาไว้ มองดูภาพตรงหน้า นัยน์ตาหงส์คู่นั้นเปล่งประกายเจิดจ้า ตื่นเต้นยินดีเป็นล้นพ้น ฉางซุนอู๋โก่วถอนหายใจอย่างจนปัญญา
เป็นอย่างที่คิดจริงๆ
หลังจากที่หลี่กวนอียกพระสงฆ์สิบกว่ารูปนี้ขึ้นมาแล้ว จู่ๆ ก็ตะโกนก้อง สองมือกำไม้ไผ่เขียวแน่น ราวกับขุนพลผู้ดุดันสั่นสะเทือนทวนยาวจั้งเอ้อร์ เพียงแค่สะบัดสั่นไหว พลังก็แผ่ซ่าน พระสงฆ์สิบกว่ารูปถูกสลัดจนกระเด็นล้มคว่ำ จับไม้ไผ่เขียวนี้ไว้ไม่อยู่
ล้มลงบนพื้น ร้องโอดโอยไม่หยุด
ส่วนหลี่กวนอีกลับเพียงแค่สูดลมหายใจเข้าออกสองสามครั้ง กล้ามเนื้อที่ระเบิดพลังขีดสุดกลับเริ่มฟื้นฟูอย่างรวดเร็ว
ร่างกายเอ็นมังกรกระดูกพยัคฆ์!
หลี่กวนอีใช้ไม้ไผ่เขียวงัดพระสงฆ์ที่เหลือจนล้มคว่ำลงกับพื้น พระสงฆ์รูปนั้นหน้าตาปูดบวมเขียวช้ำ ตะโกนด่าทอราวกับอันธพาล "วันนี้พวกเราพลาดท่า เฮ้ย เจ้านักพรตอะไรนั่น กล้าทิ้งชื่อไว้หรือไม่?!"
หลี่กวนอีต้องไปที่ประตูจูเชวี่ย จึงขี้เกียจตอบ
ทิ้งชื่อไว้ทำไม ไม่ใช่จอมยุทธ์พเนจรเสียหน่อย
เขาเพียงแค่ยกไม้ไผ่เขียวในมือขึ้นชี้ไปที่พระสงฆ์รูปนั้น ทำให้ฝ่ายหลังตกใจจนหน้าถอดสี จากนั้นก็หมุนข้อมือ ไม้ไผ่เขียวหมุนควงราวมังกร ชี้ไปที่อารามเต๋าด้านหลัง แล้วจึงเก็บอาวุธกลับคืน ก้าวเท้ายาวๆ จากไป เหล่าพระสงฆ์ไม่เข้าใจ เพียงกล่าวว่า "อารามเต๋า เจ้าคงไม่ได้ชื่อว่าอารามเต๋าหรอกนะ?!"
"ไม่สิ ศิษย์พี่ เขาอาจจะหมายความว่าให้พวกเราไปถามพวกนักพรตงั้นหรือ?"
"หรือว่าจะเป็นนักพรตอะไรสักอย่าง?"
ฉางซุนอู๋โก่วกะพริบตา กล่าวอย่างอ่อนโยน "อารามเต๋า ชื่อว่าหลี่เต๋าอย่างนั้นหรือ?"
"หรือว่าหลี่กวน?"
นางเป็นสตรีที่ฉลาดเฉลียวมีไหวพริบ รำพึงในใจเบาๆ อารามเต๋าแห่งหนึ่ง
หลี่
หลี่อีกวน หรืออาจจะพูดได้ว่า...
หลี่กวนอี?
ฉางซุนอู๋โก่วดูเหมือนจะเข้าใจแล้ว ส่วนหลี่เจาเหวินจับกระบี่ไว้ หัวเราะแล้วกล่าวว่า "หลี่กวน หลี่เต๋า?"
"นี่มันชื่ออะไรกัน"
นางครุ่นคิดครู่หนึ่ง ยิ้มแล้วกล่าวว่า "อาจจะเป็นอย่างนี้ก็ได้นะ?"
มองไปเบื้องหน้า เด็กหนุ่มสวมชุดหรูหรา ในมือถือไม้ไผ่เขียวหนึ่งท่อน ก้าวเดินไปอย่างช้าๆ แม้จะเป็นเพียงเด็กหนุ่ม ชุดหรูหรา ไม้ไผ่เขียว แต่ผู้คนรอบข้างต่างหมอบกราบ ในความเลือนราง ราวกับสวมเกราะถือทวนเดินไปเบื้องหน้า ท่วงท่าสง่างามน่าเกรงขาม
หลี่เจาเหวินกล่าว "ด้านในมีหมอยา ดังนั้น ชื่อของเขาก็คือ "
เด็กสาวผู้มีท่วงท่าสง่างามดุจมังกรและหงส์มองดูเด็กหนุ่มที่ถือไม้ไผ่ราวกับถือทวน ก้าวเดินไปข้างหน้าอย่างช้าๆ แล้วกล่าวว่า
"ชื่อว่าหลี่เย่าซือ"