หลี่ซื่อเฟยเอ่ยปากเสนอค่าต้นฉบับสูงลิ่วถึง "50 หยวนต่อหนึ่งพันตัวอักษร" หากไม่นับช่วงก่อนก่อตั้งประเทศ มาตรฐานค่าต้นฉบับระดับนี้ถือเป็นครั้งแรกในยุคหลังก่อตั้งประเทศเลยทีเดียว
เหตุผลสำคัญที่เขากล้าเสนอตัวเลขสูงลิบลิ่วเช่นนี้ แน่นอนว่าเป็นเพราะนวนิยายที่เขาหวังจะให้หลินเฉาหยางสร้างสรรค์ขึ้นมานั้นมีความยากระดับมหาศาล ซึ่งไม่ใช่งานที่นักเขียนทั่วไปจะเขียนได้
ผลงานเช่นนี้ไม่เพียงต้องการนักเขียนที่มีความสามารถในการสร้างสรรค์อันยอดเยี่ยมเท่านั้น แต่ยังต้องอาศัยความมุ่งมั่น อดทน และความเด็ดเดี่ยวที่ไม่ย่อท้อต่ออุปสรรคใดๆ
คำพูดที่หลี่ซื่อเฟยกล่าวกับหลินเฉาหยางนั้น แม้จะมีส่วนที่เยินยออยู่บ้าง แต่ส่วนใหญ่ก็มาจากความจริงใจ
ปัจจุบันหลินเฉาหยางอายุเพียงยี่สิบกว่าปี แต่ก็มีผลงานนวนิยายขนาดยาวหลายเรื่องแล้ว อีกทั้งผลงานนับตั้งแต่เขาก้าวเข้าสู่วงการวรรณกรรมก็ได้รับคำชมเชยจากแวดวงวรรณกรรมมาโดยตลอด และชนะใจผู้อ่านจำนวนมาก
ยิ่งไปกว่านั้น ภายในเวลาเพียงไม่กี่ปี เขาก็กวาดรางวัลวรรณกรรมระดับประเทศที่สำคัญมาแล้วหลายรางวัล ไม่ว่าจะเป็นรางวัลนวนิยายขนาดสั้นยอดเยี่ยมระดับชาติ รางวัลนวนิยายขนาดกลางยอดเยี่ยมระดับชาติ รางวัลวรรณกรรมเหมาตุ้น... พรสวรรค์และความสามารถในการสร้างสรรค์วรรณกรรมของเขาเป็นที่ยอมรับโดยทั่วกันแล้ว
หากสามารถสร้างสรรค์ผลงานเช่นนี้ออกมาได้ หลี่ซื่อเฟยเชื่อว่านั่นจะไม่ใช่แค่ความโชคดีของ 'หัวเฉิง' เท่านั้น แต่สำหรับตัวหลินเฉาหยางเองก็ถือเป็นการหล่อหลอมขัดเกลาครั้งสำคัญเช่นกัน ไม่ต้องพูดถึงเลยว่าผลงานระดับนี้จะสร้างความสั่นสะเทือนให้แก่วงวรรณกรรมจีนได้มากเพียงใด
แต่ถึงแม้หลี่ซื่อเฟยจะดูมีความกระตือรือร้นและทุ่มเงินไม่อั้น ทว่าความจริงแล้วเขาก็มีความคิดอ่านของตัวเองอยู่เหมือนกัน
เขาเสนอค่าต้นฉบับราคาสูงลิ่วเพื่อมัดใจหลินเฉาหยาง แต่ค่าต้นฉบับก้อนนี้ก็ไม่ได้ได้มาง่ายๆ หรอกนะ
การสร้างสรรค์ผลงานระดับนี้ อย่างน้อยก็ต้องใช้เวลาสองถึงสามปี หรืออาจจะห้าถึงหกปี หรือกระทั่งนานกว่านั้นก็เป็นได้
หากคิดตัวเลขกลางๆ ที่สี่ปี ตอนนี้ใกล้จะเข้าสู่ปี 83 แล้ว อีกสี่ปีก็คือปี 87 ถึงตอนนั้นค่าต้นฉบับก็คงต้องปรับขึ้นไปอีกรอบหนึ่งอย่างแน่นอน
50 หยวนต่อหนึ่งพันตัวอักษรตอนนี้อาจดูเป็นราคาสูงลิ่ว แต่ค่าต้นฉบับก็ไม่ได้จ่ายกันตอนนี้ ถึงตอนนั้นมันอาจจะไม่ได้ดูโดดเด่นอะไรขนาดนั้นแล้วก็ได้
แน่นอนว่าเขาไม่ได้คิดจะหลอกลวงหลินเฉาหยาง แต่เขาจะเอาคำพูดชุดนี้กลับไปโน้มน้าวคนในสำนักพิมพ์ ซึ่งคิดว่าน่าจะไม่มีปัญหาอะไร
หลินเฉาหยางตกลงเรื่องนี้กับหลี่ซื่อเฟยเสร็จ พอหันกลับมาก็เห็นเถาอวี้ซูยืนอยู่ตรงรอยต่อระหว่างห้องรับแขกกับโถงทางเดิน เธอกำลังจ้องมองเขาด้วยสายตาเป็นประกาย ในใจของเขาเกิดลางสังหรณ์ไม่ดีขึ้นมาทันที
"เฉาหยาง คุณจะเขียนผลงานแนวเดียวกับ 'หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว' เหรอคะ?" เธอถามด้วยความคาดหวังเต็มเปี่ยม
แววตาของเธอเผยให้เห็นความหมายที่หลินเฉาหยางคุ้นเคยและไม่ได้เห็นมานาน ซึ่งสามารถสรุปได้เป็นสี่คำว่า 'หวังให้สามีเป็นมังกร'
ต่างจากเมื่อไม่กี่ปีก่อน ตอนนี้หลินเฉาหยางกลายเป็นนักเขียนหนุ่มชื่อดังระดับประเทศไปแล้ว แต่สำหรับจอมบ้างานอย่างเธอ เรื่องบนโลกนี้มันเคยมีจุดสิ้นสุดที่ไหนกันล่ะ!
ถัดจากนักเขียนก็มีนักเขียนชื่อดัง พอเป็นนักเขียนชื่อดังแล้วก็ต้องมีชื่อเสียงระดับนานาชาติบ้างใช่ไหม? ถ้าอย่างนั้นก็ต้องเรียกว่านักเขียนชื่อดังระดับนานาชาติ
พอถึงจุดหนึ่ง ก็ต้องยกย่องให้เป็นผู้เชี่ยวชาญ เรียกว่านักประพันธ์ชื่อดังระดับนานาชาติ
จวบจนวาระสุดท้ายของชีวิต หากโชคดีก็อาจได้สมญานามว่า 'มหากวีแห่งยุค' แต่ถ้าโชคไม่เข้าข้าง พรสวรรค์ไม่ถึง ก็คงเป็นได้แค่ 'นักประพันธ์ชื่อดังระดับนานาชาติ (ขั้นสมบูรณ์แบบ)'
เพียงแค่เถาอวี้ซูส่งสายตาเป็นประกาย เธอก็วางแผนเส้นทางชีวิตช่วงครึ่งหลังของหลินเฉาหยางไว้อย่างชัดเจนแจ่มแจ้งแล้ว
หลินเฉาหยางพูดอย่างจนใจ "ตอนนี้ยังเป็นแค่ความคิดครับ นวนิยายที่อยู่ในมือยังเขียนไม่เสร็จเลย"
หลี่ซื่อเฟยก็พูดกลั้วหัวเราะว่า "ใช่แล้ว ข้าวต้องกินทีละคำ งานต้องทำทีละก้าว เฉาหยางทุ่มเทสมาธิเขียนนวนิยายเรื่องนี้ให้เสร็จก่อน แล้วค่อยคิดเรื่องนวนิยายเรื่องต่อไปเถอะ"
เถาอวี้ซูพยักหน้ารัวๆ "นั่นเป็นเรื่องธรรมดาค่ะ"
ขณะที่ทั้งสามกำลังคุยกัน จางกุ้ยฉินก็ตะโกนเรียกให้ไปกินข้าว
กินข้าวเสร็จ หลี่ซื่อเฟยก็บอกลาหลินเฉาหยาง เขาตั้งใจจะกลับกว่างโจวในวันพรุ่งนี้ ก่อนจากไปยังไม่ลืมกำชับให้หลินเฉาหยางรีบเขียนนวนิยายในมือให้เสร็จโดยเร็ว
ผลงานแนว 'หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว' จะดีแค่ไหน ตอนนี้ก็เป็นแค่วิมานในอากาศ เหมือนประโยคที่ว่า ข้าวต้องกินทีละคำ
หลังจากหลี่ซื่อเฟยกลับไป หลินเฉาหยางก็หยิบผ้าอ้อมที่เสี่ยวตงตงเพิ่งเปลี่ยนเตรียมจะไปซัก แต่เถาอวี้ซูกลับพูดขึ้นว่า "วันหลังฉันซักผ้าอ้อมเองค่ะ"
"แม่ไม่ยอมให้คุณโดนน้ำนะ"
ตอนนี้เถาอวี้ซูยังอยู่ไฟ จึงถูกคุณแม่ทั้งสองตั้งกฎเกณฑ์ไว้มากมาย ไม่สนหรอกว่ามันจะถูกต้องตามหลักวิทยาศาสตร์หรือไม่ แต่มันเป็นธรรมเนียมโบราณ
การที่เถาอวี้ซูจู่ๆ ก็มาช่วยลดภาระให้เขา หลินเฉาหยางรู้ดีแก่ใจว่าเรื่องนี้ต้องมีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับบทสนทนาระหว่างเขากับหลี่ซื่อเฟยเมื่อเช้านี้อย่างแน่นอน
ผลงานชิ้นเอกแนว 'หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว' สำหรับหลินเฉาหยางที่ประสบความสำเร็จในหน้าที่การงานระดับหนึ่งแล้ว ถือเป็นเป้าหมาย KPI ที่คู่ควรแก่การไขว่คว้าพอดี
สำหรับเถาอวี้ซู จอมบ้างานที่หวังให้สามีเป็นมังกรมาโดยตลอด เธอจะปล่อยให้โอกาสดีๆ ในการผลักดันให้หลินเฉาหยางก้าวหน้าแบบนี้หลุดมือไปได้อย่างไร
เธอต้องแน่ใจว่าหลินเฉาหยางจะสามารถทุ่มเทแรงกายแรงใจทั้งหมดเข้าสู่กระบวนการสร้างสรรค์ผลงานอันยิ่งใหญ่ได้อย่างไร้กังวล ในช่วงเวลานี้ อะไรก็ตามที่รบกวนการเขียนของหลินเฉาหยางถือเป็นเรื่องจุกจิกทั้งสิ้น เธอต้องเป็นคนจัดการเองทั้งหมด
"อวี้ซู นวนิยายเรื่องนั้นผมยังไม่ได้เริ่มเขียนเลยนะ คุณอย่าเพิ่งทำเหมือนกำลังเผชิญหน้ากับศัตรูตัวฉกาจสิ" หลินเฉาหยางพยายามเกลี้ยกล่อม
แต่เถาอวี้ซูไม่สนใจคำพูดของเขา "การจะเขียนผลงานแบบนี้ออกมาให้ได้ ถ้าไม่ทำใจให้ไร้กังวลและทุ่มเทอย่างเต็มที่ก็คงไม่สำเร็จแน่ๆ ต่อไปเรื่องในบ้านคุณไม่ต้องเป็นห่วงแล้วล่ะ"
หลินเฉาหยางเอ่ยอย่างหมดหนทาง "งั้นงานพวกนี้ก็คงให้แม่ทำไม่ได้หรอกนะ?"
ที่บ้านมีคุณแม่สองคนคอยดูแล จัดการทุกอย่างไว้อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย ส่วนเขาได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่ซักผ้าอ้อม ถ้าแม้แต่งานแค่นี้ยังไม่ทำ ก็ดูจะขาดความรับผิดชอบไปหน่อย
แววตาของเถาอวี้ซูเป็นประกายวูบหนึ่ง ก่อนจะเอ่ยเสียงเบา "ไม่เป็นไรค่ะ อวี้โม่ใกล้จะปิดเทอมฤดูหนาวแล้ว!"
เมื่อได้ยินเช่นนั้น หลินเฉาหยางก็เอ่ยชม "ภรรยาจ๋า คุณนี่คิดรอบคอบจริงๆ!"
สองสามีภรรยาสบตากันอย่างรู้ใจ
หลังจากวันปีใหม่ไม่กี่วัน ม.เยียนจิงก็ปิดเทอม ต่างจากตอนปิดเทอมฤดูร้อน ปิดเทอมฤดูหนาวไม่ใช่ช่วงเวลาที่เหมาะกับการออกไปเที่ยวเล่นข้างนอก ดังนั้น เถาอวี้โม่จึงขลุกตัวอยู่แต่ในบ้านทั้งวันอย่างหาได้ยาก
นอกจากเถาอวี้โม่แล้ว ครอบครัวตระกูลเถายังมีเด็กประถมอีกสองคนที่ปิดเทอมฤดูหนาว แม่ยายเถาดูแลเถาอวี้ซูมาครึ่งเดือนกว่าแล้ว วันนี้เธอจึงปรึกษากับเถาอวี้ซูว่าต้องกลับไปดูแลที่บ้านบ้าง
เถาอวี้ซูตกลงอย่างยินดี ก่อนจะพูดว่า "แม่คะ แม่ให้อวี้โม่มาที่นี่สิคะ"
แม่ยายเถาเข้าใจความหมายของเธอทันที โดยไม่มีท่าทีสงสารลูกสาวคนเล็กแม้แต่น้อย เธอรับปากอย่างสะใจ
เมื่อกลับถึงอพาร์ตเมนต์ที่ทะเลสาบหล่างรุ่น แม่ยายเถาก็หาข้ออ้างส่งเถาอวี้โม่มา ซึ่งเจ้าตัวก็ดีใจมาก
ทางฝั่งอพาร์ตเมนต์ชาวจีนโพ้นทะเลมีระบบทำความร้อนที่ดี สามารถอาบน้ำอุ่นได้ตลอดเวลา แถมยังได้กินฟรีดื่มฟรีอีก ดีจะตาย!
น่าเสียดายที่เธอดีใจได้แค่ครึ่งวัน รอยยิ้มบนใบหน้าก็ย้ายไปอยู่บนหน้าของหลินเฉาหยางแทน
"อวี้โม่ หลานชายเธอฉี่แล้ว เปลี่ยนผ้าอ้อมให้เขาหน่อย!"
"อวี้โม่ เอาผ้าอ้อมผืนนี้ไปซักหน่อย"
"อวี้โม่ อวี้โม่..."
"อวี้โม่..."
เสี่ยวตงตงที่ยังไม่ครบเดือนเวลานอนแทบไม่ต้องกล่อมเลย เวลาส่วนใหญ่ในแต่ละวันก็หมดไปกับการนอน เมื่อเขาหลับไปแล้วเถาอวี้ซูก็ให้จางกุ้ยฉินคอยดูไว้ ส่วนเธอก็ค่อยๆ ย่องออกจากห้อง หวังจะไปดูต้นฉบับ
พอออกจากห้อง ก็เห็นเถาอวี้โม่กำลังนั่งหน้ามุ่ยอยู่บนโซฟา พอเห็นพี่สาวเดินออกมา เธอก็กอดอกทันที อาการแบบนั้นกำลังบอกว่า 'ตอนนี้ฉันโกรธมาก'
"ทำไมไม่ไปพักล่ะ?" เถาอวี้ซูแกล้งถามทั้งที่รู้
เถาอวี้โม่ปรายตามองเธอ "พี่เลิกแกล้งโง่เถอะ! อย่าคิดนะว่าฉันไม่รู้ว่าพี่เรียกฉันมาเพราะมีจุดประสงค์อะไร!"
เถาอวี้ซูพูดด้วยน้ำเสียงสบายๆ "ดูเธอสิ แค่ช่วยดูแลหลานนิดหน่อย ก็ทำหน้าหงิกหน้างอเป็นกะละมังไปได้"
น้ำเสียงของเธอไปกระตุ้นต่อมโมโหของเถาอวี้โม่เข้าอย่างจัง "พี่พูดก็ง่ายสิ ว่างๆ พี่ก็เอาแต่อ่านต้นฉบับ ส่วนพี่เขยก็หมกตัวอยู่แต่ในห้องหนังสือ สรุปแล้วเสี่ยวตงจื่อเป็นลูกของพี่สองคนหรือลูกฉันกันแน่?"
"เธอก็เป็นน้าสาวเขาไม่ใช่หรือไงล่ะ!"
"พี่เลิกเอาศีลธรรมมาบีบบังคับฉันได้แล้ว!"
สองพี่น้องจ้องตากันเขม็ง โต้เถียงกันอย่างไม่มีใครยอมใคร สุดท้ายเถาอวี้ซูก็เป็นฝ่ายเปิดปากพูดขึ้นมาก่อน
"อยู่บ้านเธอก็ต้องคอยดูแลซีเหวินกับซีอู่ สองคนนั้นซนจนหมายังเมิน แถมยังต้องโดนแม่ด่าเป็นพักๆ อีก
หลานชายเธอตอนนี้ยังไม่รู้ประสีประสาอะไร เลี้ยงง่ายจะตายไป อีกอย่าง อาหารการกินฝั่งเราก็ดีกว่าที่บ้านตั้งเยอะ"
คำพูดของเธอแทงใจดำทุกประโยค ทำให้ความตั้งใจของเถาอวี้โม่สั่นคลอนในทันที
"สองสามีภรรยาพวกพี่ว่างจนน้ำมันจะหยดอยู่แล้ว ส่วนฉันเหนื่อยแทบตาย"
น้ำเสียงของเถาอวี้โม่ไม่มีความหนักแน่นเหมือนเมื่อครู่นี้แล้ว แต่ในใจก็ยังรู้สึกไม่ยุติธรรมอยู่ดี
"เอาอย่างนี้ไหม ฉันให้ค่าขนมเธอหน่อยดีไหม?" เถาอวี้ซูลองหยั่งเชิงถาม
เถาอวี้โม่เงียบไปอีกครั้ง เธออยากจะตวาดพี่สาวกลับไปประโยคหนึ่งว่า 'พี่เห็นฉันเป็นคนยังไง?'
แต่พอคำพูดมาถึงปากกลับกลายเป็น "ให้เท่าไหร่ล่ะ?"
เถาอวี้โม่รู้สึกเกลียดตัวเองจับใจ ช่างเป็นคนที่ไม่มีศักดิ์ศรีและจุดยืนเอาเสียเลย
"วันละหนึ่งหยวน!"
สิ้นเสียงของเถาอวี้ซู เถาอวี้โม่ก็รู้สึกขึ้นมาทันทีว่า ระหว่างคนในครอบครัวจะมาพูดเรื่องจุดยืนอะไรกันเล่า?
"ตกลง!"
พอได้ค่าจ้าง ความกระตือรือร้นในการทำงานของเถาอวี้โม่ก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก
เงินวันละหนึ่งหยวน คุณอาจจะจ้างกรรมกรที่ใช้แรงงานไม่ได้ แต่คุณสามารถทำให้นักศึกษาสาววัยใสในยุคแปดศูนย์บริการคุณอย่างกระตือรือร้นได้
ถ้าพูดถึงการเป็นวัวเป็นม้ารับใช้ล่ะก็ ต้องยกให้นักศึกษาเลย!
วันสุดท้ายของช่วงต้นเดือนมกราคม หลินเฉาหยางเขียนนวนิยายในมือเสร็จแล้ว จึงโทรศัพท์ไปหาหลี่ซื่อเฟย เพื่อตกลงกันว่าต้นฉบับนี้ทางกองบรรณาธิการจะส่งคนมารับ หรือจะให้เขาส่งไปรษณีย์ไปให้โดยตรง
หลี่ซื่อเฟยคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก็รู้สึกว่าส่งไปรษณีย์น่าจะดีกว่า
สำหรับต้นฉบับสำคัญบางชิ้น กองบรรณาธิการหรือนักเขียนมักจะมีธรรมเนียมส่งคนไปรับหรือส่งต้นฉบับด้วยตัวเอง สาเหตุหลักคือกลัวว่าจะเกิดปัญหาในระหว่างการจัดส่งทางไปรษณีย์จนทำให้ต้นฉบับสูญหาย
แต่ในช่วงสองปีมานี้ สภาพความปลอดภัยในบางพื้นที่ของประเทศเริ่มแย่ลงเรื่อยๆ โดยเฉพาะเวลาโดยสารรถไฟหรือรถบัส สัมภาระของผู้โดยสารมักจะถูกขโมยหรือถูกปล้นจนกลายเป็นเรื่องปกติไปแล้ว การส่งไปรษณีย์จึงเป็นทางเลือกที่ปลอดภัยกว่า
หลังจากทั้งสองปรึกษากันเสร็จ หลินเฉาหยางก็หาเวลาออกไปส่งต้นฉบับทางไปรษณีย์
เขาไม่ได้กลัวต้นฉบับหาย เพราะผลงานทุกเรื่องของเขา เถาอวี้ซูจะคอยอ่านตามและคัดลอกต้นฉบับเก็บไว้อีกชุดหนึ่งอย่างละเอียดรอบคอบเสมอ
ข้อแรกก็เพื่อป้องกันไม่ให้ต้นฉบับเสียหาย ข้อสองก็เพื่อเก็บไว้เป็นที่ระลึก
เมื่อกลับมาถึงบ้าน หลินเอ้อชุนกำลังนั่งอยู่ในห้องรับแขก พอเห็นเขากลับมาก็กวักมือเรียก
"มีเรื่องจะคุยด้วยหน่อย"
"เรื่องอะไรครับ?"
"เมื่อหลายวันก่อนคนที่บ้านเกิดติดต่อมา บอกว่าอยากจะมาเยี่ยมแก พอดีช่วงนั้นอวี้ซูเพิ่งคลอดลูก พ่อก็เลยไม่ได้พูดเรื่องนี้ให้แกฟัง"
หลินเฉาหยางครุ่นคิด "เขาได้บอกไหมครับว่ามีธุระอะไร?"
"ไม่ได้บอก บอกแค่ว่าจะมาแสดงความยินดีที่แกได้รับรางวัล"
บ้านเกิดมีคนดัง ทางรัฐบาลก็อยากจะสานสัมพันธ์ด้วยเป็นเรื่องธรรมดา เมื่อสองปีก่อนตอนที่เขากลับไปฉลองปีใหม่ที่บ้านเกิด ผู้นำระดับอำเภอก็ยังไปเยี่ยมเยียนเลย
ในบรรดาคนรอบตัวหลินเฉาหยาง อย่างเช่นวังเจิงฉี ก็มักจะต้องออกหน้าสนับสนุนบ้านเกิดอยู่บ่อยๆ
หลังจากหลินเฉาหยางมีชื่อเสียง เขาก็ติดต่อกับบ้านเกิดน้อยมาก สาเหตุหลักเป็นเพราะเขาไม่ชอบเรื่องวุ่นวายทางโลก
ตอนนี้พวกเขาอุตส่าห์มาหาหลินเอ้อชุนถึงที่ เขาจะปฏิเสธก็คงดูไม่ดี
เขารับปากเรื่องนี้ และเป็นฝ่ายติดต่อไปทางบ้านเกิดเอง
ผ่านไปไม่ถึงสองวัน ทางบ้านเกิดก็ส่งคนมา เป็นรองหัวหน้าฝ่ายวัฒนธรรมและฝ่ายโฆษณาการ คนหนึ่งแซ่เจิ้ง อีกคนแซ่ฟ่าน โดยที่ผอ.เจิ้งยังควบตำแหน่งประธานสมาคมนักเขียนระดับอำเภออีกด้วย
ทั้งสองคนหิ้วของฝากจากบ้านเกิดมามากมาย ถือว่ามีมารยาทครบถ้วน
พอเดินเข้ามาก็กล่าวแสดงความยินดีกับหลินเฉาหยางก่อน หลินเฉาหยางก็ทักทายปราศรัยกับทั้งสองคนอย่างมีมารยาทอยู่พักหนึ่ง
คุยเรื่องรางวัลจบ ก็เยินยอการสร้างสรรค์ผลงานของหลินเฉาหยางอีกชุดใหญ่ จากนั้นก็คุยเรื่องความเปลี่ยนแปลงของบ้านเกิด ลำดับการพูดคุยไม่มีอะไรแปลกใหม่เลย
จนกระทั่งตอนท้าย ทั้งสองถึงได้เอ่ยปากว่าหวังให้หลินเฉาหยางหาเวลากลับไปเยี่ยมบ้านเกิดบ้าง
หลินเฉาหยางพูดกลั้วหัวเราะว่า "ไม่ได้กลับไปสองปีแล้วจริงๆ ครับ รอให้พ้นช่วงปีใหม่ไปก่อน ถ้ามีเวลาผมจะกลับไปเยี่ยมแน่นอน"
เจิ้งและฟ่านมาในครั้งนี้เพราะได้รับคำสั่งจากเบื้องบนให้มาสานสัมพันธ์และปูทางกับหลินเฉาหยาง ไม่ได้คิดว่าจะเชิญหลินเฉาหยางได้ในทันที พวกเขาไม่คิดเลยว่าหลินเฉาหยางจะตอบตกลงอย่างสะใจขนาดนี้
ทั้งสองคนดีใจจนเนื้อเต้น เอ่ยขอบคุณหลินเฉาหยางยกใหญ่ แค่มีคำพูดประโยคนี้ของหลินเฉาหยาง การมาทำงานต่างถิ่นครั้งนี้ของพวกเขาก็ถือว่าบรรลุเป้าหมายเกินคาดแล้ว
หลินเฉาหยางพูดคุยตามมารยาทกับทั้งสองคนอีกสองสามประโยค ก่อนจะพูดขึ้นอีกว่า "ความจริงที่ผมอยากกลับไปครั้งนี้ ก็มีเหตุผลอื่นด้วยเหมือนกันครับ"
