ภายนอกโรงภาพยนตร์
สายลมหนาวพัดโชย
ภายในโรงภาพยนตร์
จางเซิ่งกลายเป็นตัวเอกของงานฉายรอบปฐมทัศน์ภาพยนตร์เรื่องนี้
ทีมงานในทีมผู้สร้างหลักของ 'ฤดูร้อนปีนั้น' แทบทุกคนล้วนเดินเข้ามาพูดคุยกับจางเซิ่ง
บ้างก็คุยเรื่องภาพยนตร์ บ้างก็คุยเรื่องกำหนดการขั้นต่อไป บ้างก็คุยเรื่องแผนการโปรโมต...
เพื่อนร่วมชั้น ม.6 ห้อง 2 ยืนมองจางเซิ่งอยู่ไม่ไกล
ทว่ากลับไม่มีใครเดินเข้าไปทักทายจางเซิ่งเลยแม้แต่คนเดียว
จางเซิ่งในอดีตเป็นเพียงฝุ่นผงที่ไม่มีใครสนใจ ไม่มีใครใส่ใจ
ทว่าจางเซิ่งในตอนนี้กลับดูเหมือนมีกำแพงหนาทึบขวางกั้นระหว่างเขากับพวกเพื่อนๆ กำแพงที่ทำให้เขากับคนเหล่านั้นกลายเป็นคนละโลกกัน
หลังจากจางเซิ่งพูดคุยกับทีมงานเสร็จ ดูเหมือนเขาจะสังเกตเห็นเพื่อนร่วมชั้นเหล่านี้ จางเซิ่งกลับเผยรอยยิ้มและเป็นฝ่ายเดินเข้าไปทักทายเพื่อนๆ ทีละคน พร้อมเอ่ยถามความรู้สึกหลังดูจบ
น้ำเสียงของเขาอบอุ่นดั่งสายลมฤดูใบไม้ผลิ ไม่มีการถือตัวใดๆ ทำให้ผู้คนรู้สึกดีด้วยได้อย่างง่ายดาย
เพื่อนร่วมชั้นหลายคนทักทายจางเซิ่งตอบตามสัญชาตญาณ แต่ก็ยังรู้สึกทำตัวไม่ถูกเอามากๆ
พวกเขาแทบจะเชื่อมโยงภาพของจางเซิ่งในตอนนี้กับจางเซิ่งในความทรงจำไม่ได้เลย
ความรู้สึกแปลกแยกนั้นรุนแรงมาก
ราวกับเป็นคนละคน
เด็กผู้หญิงสองสามคนรีบเอ่ยถามจางเซิ่งอย่างร้อนรนว่าข่าวคราวในอำเภอชางตงก่อนหน้านี้ ใช่เขาจริงๆ หรือเปล่า
จางเซิ่งไม่ได้ปฏิเสธ แต่ตอบกลับอย่างถ่อมตัวเพียงว่าเขาได้พบเจอกับผู้มีพระคุณบางท่าน แล้วผู้มีพระคุณเหล่านั้นก็ช่วยเหลือให้เขาก้าวออกมาจากขุมนรกได้
หลินเซี่ยยืนมองจางเซิ่งอยู่ด้านข้าง...
ไม่ได้จงใจเข้าไปเจื้อยแจ้วซักถามเหมือนเด็กผู้หญิงพวกนั้น และก็ไม่ได้อยู่ห่างออกไปไกลนัก
เพียงแค่มองดูเขาอยู่อย่างนั้น
เพื่อนร่วมโต๊ะที่เคยขี้ขลาด ต้อยต่ำ และขี้อายคนนั้น ณ วินาทีนี้ ได้เหยียบย่ำไปบนขวากหนาม ก้าวจากเบื้องหลังออกสู่เบื้องหน้าทีละก้าว และเริ่มเป็นที่รู้จักของคนจำนวนมากแล้ว
เขาได้รับทั้งดอกไม้และเสียงปรบมือ...
ซึ่งนี่ก็เป็นสิ่งที่เขาสมควรได้รับอยู่แล้ว
เริ่มจากการเป็นเซลส์ขาย [บริษัทเตาครบวงจรเซินหราน] ต้อยต่ำที่ถูกปฏิเสธครั้งแล้วครั้งเล่า ถูกหัวเราะเยาะ จนท้ายที่สุดก็ได้รับการยอมรับ...
เธอรู้ว่าตลอดเส้นทางเขาต้องทนทุกข์ทรมานอย่างที่คนทั่วไปยากจะจินตนาการได้ เนื้อหาที่ถ่ายทอดออกมาในภาพยนตร์เรื่องนี้ เป็นเพียงยอดภูเขาน้ำแข็งเท่านั้น...
แต่ก็ได้เป็นประจักษ์พยานถึงการผงาดขึ้นของจางเซิ่ง!
ความรู้สึกสั่นสะเทือนจากส่วนลึกของจิตใจนั้นรุนแรงมาก จนวินาทีนี้เธอรู้สึกด้วยซ้ำว่าจางเซิ่งเปรียบเสมือน 'ตำนาน' บทหนึ่งที่กำลังจะเปิดฉากขึ้น
เธอรู้สึกเป็นเกียรติ
และภาคภูมิใจไม่น้อย
เธอเคยช่วยเหลือเขาในยามที่เขาต้องการความช่วยเหลือมากที่สุด พวกเขานับว่าเป็นสหายร่วมรบกัน
แน่นอนว่า หากพูดถึงความรู้สึกฉันชู้สาวระหว่างชายหญิงนั้นไม่มีอยู่จริง อย่างน้อยก็ในตอนนี้
เธอมองดูจางเซิ่ง
เธอเพียงแค่รู้สึกว่าท่าทางที่เยือกเย็นและใบหน้าเปื้อนยิ้มของจางเซิ่งทำให้คนรู้สึกอุ่นใจมาก
ราวกับว่าบนโลกใบนี้ไม่มีความยากลำบากใดที่สามารถล้มเขาได้...
ก็เพียงเท่านั้น
ทว่า ช่วงเวลาแห่งการเฝ้ามองจางเซิ่งเงียบๆ เช่นนี้ก็อยู่ได้ไม่นานนัก เมื่อมีนักข่าวและแฟนคลับจำนวนหนึ่งกรูกันเข้ามาล้อมรอบตัวเธอ
"ยินดีด้วยครับ!"
"ยินดีด้วยนะคะ อาจารย์หลิน!"
"ยินดีด้วยครับอาจารย์หลิน ดัดแปลงบทได้สำเร็จมาก..."
"อาจารย์หลิน ภาพยนตร์สนุกมากเลยค่ะ!"
"..."
พวกเขาทุกคนล้วนกำลังแสดงความยินดีกับเธอ
เธอหันหน้าไป ส่งยิ้มให้คนเหล่านั้น และกล่าวถ่อมตัวไปสองสามประโยค
หลังจากรับมือกับคนเหล่านี้เสร็จ เพื่อนในชั้นเรียนก็ทยอยกันกลับไปหมดแล้ว เธอจึงได้รับโอกาสอยู่ตามลำพังกับจางเซิ่งในช่วงสั้นๆ
เธอเดินตรงเข้าไปหาจางเซิ่ง
รู้สึกว่าตัวเองควรจะพูดอะไรบางอย่างกับเขา
"จางเซิ่ง ขอบใจนะ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จมาก! ฉันพอใจมากเลย..."
"เธอต้องขอบคุณผู้กำกับเคอนะ ฉันก็แค่ช่วยเป็นพ่อสื่อชักนำ ไม่ได้ทำอะไรเลย ผู้กำกับเคอใส่ใจภาพยนตร์เรื่องนี้มาก ทุกรายละเอียดทำออกมาได้สมบูรณ์แบบแทบจะไร้ที่ติ!"
จางเซิ่งหันมามองเธอพลางส่งยิ้มให้ สีหน้าดูเป็นมิตรมาก
แต่...
วินาทีนี้หลินเซี่ยกลับรู้สึกขึ้นมาอย่างกะทันหันว่า จางเซิ่งไม่ได้มองเธอเป็นเพื่อน หรือแม้แต่เป็นเพื่อนร่วมชั้นเลยด้วยซ้ำ
เธอรู้สึกว่าสายตาที่จางเซิ่งมองเธอ เหมือนกำลังมองผู้เยาว์คนหนึ่ง!
โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนที่เขาแนะนำเคอจ่านชื่อ และตอนที่คุยกับเธอเรื่องหนังสือเล่มใหม่ ความรู้สึกที่ถูกมองเป็นผู้เยาว์ก็ยิ่งรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ
พวกเขาสองคนไม่ควรจะเป็นแบบนี้สิ!
เธออึดอัดใจจนว้าวุ่น รู้สึกไม่สบายใจเอามากๆ แต่เมื่อตกอยู่ในอาณาเขตของจางเซิ่ง ดูเหมือนเธอจะไม่สามารถพูดอะไรอย่างอื่นได้เลย
ลางๆ ว่าระหว่างทั้งสองคนดูเหมือนจะมีกำแพงกั้นอยู่ชั้นหนึ่งเช่นกัน
"ขอบคุณเพื่อนนักเรียนจางนะ!"
อย่างไรก็ตาม เธอยังคงเผยรอยยิ้มและกล่าวขอบคุณจางเซิ่งอีกครั้ง
จากนั้นก็ควงแขนจางพ่านพ่านที่อยู่ข้างๆ แล้วเดินออกจากโรงภาพยนตร์ไปด้วยท่าทีสงบเยือกเย็นเป็นพิเศษเช่นเคย
ภายนอกโรงภาพยนตร์คึกคักมาก แฟนภาพยนตร์หลายคนพากันสอบถามผู้ชมที่เดินออกมาว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สนุกไหม...
เธอเงยหน้าขึ้น ก็มองเห็นป้ายผ้าผืนหนึ่ง บนป้ายเขียนไว้ว่า 【ฉายรอบปฐมทัศน์ทั่วโลกในฝรั่งเศส สหรัฐอเมริกา บราซิล และประเทศอื่นๆ】
ตัวอักษรเหล่านี้ใหญ่โตมาก สะดุดตาแบบสุดๆ
ผู้ชมจำนวนมากต่างก็อยากจะลองเข้าไปดูว่านี่คือภาพยนตร์แบบไหนกันแน่
หลังจากมองดูอยู่ครู่หนึ่ง เธอก็ถูกคนรุมล้อมอีกครั้ง
นักข่าวหลายคนวิ่งเข้ามาสัมภาษณ์เธอ อย่างไรเสียเธอก็เป็นนักเขียนต้นฉบับ ทั้งยังมีชื่อเสียงบนอินเทอร์เน็ตอยู่บ้าง นักข่าวที่ 'ฤดูร้อนปีนั้น' เชิญมาย่อมไม่มีทางปล่อยเธอไปแน่
หลินเซี่ยตอบคำถามของเหล่านักข่าวอย่างตั้งใจ
อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะถูกถามถึงต้นแบบของตัวละคร 'จางลี่' ในเรื่อง
จากนั้น...
หลินเซี่ยก็เผยรอยยิ้มหวาน แล้วชี้ไปทางจางเซิ่งที่กำลังเตรียมตัวจะปลีกตัวออกไปตามลำพังอยู่ไม่ไกล
"บอสจางมีเรื่องราวในตัวมากมายเลยค่ะ หนังสือเล่มใหม่ของฉัน ก็อยากจะเขียนเรื่องราวของบอสจางนี่แหละ!"
คำพูดประโยคนี้ของเธอทำให้นักข่าวตื่นเต้นขึ้นมาในทันที ทุกคนต่างพากันถือ 'กล้องน้อยใหญ่' พุ่งตรงไปยังทิศทางของจางเซิ่งโดยไม่ได้นัดหมาย และล้อมกรอบจางเซิ่งเอาไว้จนมิด
เมื่อเห็นจางเซิ่งถูกล้อมจนน้ำไหลไม่รั่วและเบนสายตามาทางฝั่งตัวเอง
หลินเซี่ยก็ส่งรอยยิ้มที่ 'หวาน' ยิ่งกว่าเดิมให้เขา ยื่นมือออกไปทำท่าทาง 'สู้ๆ' ใส่จางเซิ่ง
จากนั้น...
เธอก็หันหลังเดินตามจางพ่านพ่านไปขึ้นรถ
จู่ๆ อารมณ์ของเธอก็เบิกบานขึ้นมาทันที!
การได้เห็นท่าทางขี้เก๊กของจางเซิ่งต้องมาเสียศูนย์แบบนี้ มันรู้สึกสะใจจริงๆ
ทว่าในตอนนั้นเอง...
"เพื่อนนักเรียนหลินเซี่ย ยินดีด้วยนะ ภาพยนตร์ประสบความสำเร็จอย่างงดงาม คาดเดาได้เลยว่าหนังสือของเธอจะต้องขายดีขึ้นอีกแน่ เพื่อนนักเรียนหลินเซี่ย เธอจะต้องกลายเป็นนักเขียนชื่อดังระดับท็อปของประเทศได้อย่างแน่นอน!"
หลินเซี่ยได้ยินเสียงที่คุ้นเคยดังขึ้น
เมื่อเธอหันกลับไป ก็เห็นเกาเฟยมาปรากฏตัวอยู่ตรงหน้าเธอตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้
แววตาของเขามีความสับสนซับซ้อน แม้จะเป็นการแสดงความยินดี แต่ก็ดูเหมือนต้องรวบรวมความกล้าอย่างมาก
"ขอบคุณ!"
เธอเผยรอยยิ้ม เป็นรอยยิ้มที่สุภาพเรียบร้อยมาก
แต่ในใจกลับรู้สึกต่อต้านเล็กน้อย
ผู้ชายคนนี้ เมื่อก่อนเธอไม่ได้รังเกียจเขาเลย แต่หลังจากเหตุการณ์สารภาพรักครั้งนั้น เธอก็ไม่รู้สึกดีกับคนๆ นี้อีกต่อไป
เธอจำได้ว่าตัวเองเคยพูดอย่างจริงจังไปแล้วว่าเธอไม่ได้ชอบเขา แต่ดูเหมือนเขาจะฟังไม่เข้าใจงั้นหรือ?
"เพื่อนนักเรียนหลินเซี่ย ฉันอยากจะขอโทษเธอ... ก่อนหน้านี้ฉันวู่วามไปหน่อย ฉันหวังว่าเธอจะไม่ถือสาความวู่วามของฉันนะ ถ้ามันสร้างความลำบากใจให้กับเธอ ฉันก็หวังว่า..."
"ไม่เป็นไรหรอก ฉันไม่ได้เก็บมาใส่ใจ..."
"เพื่อนนักเรียนหลินเซี่ย ฉันขอเลี้ยงข้าวเธอสักมื้อได้ไหม? ฉันอยากจะ..."
"ขอโทษนะเพื่อนนักเรียนเกา ฉันต้องไปโรงเรียนแล้ว..."
"งั้น... เพื่อนนักเรียนหลินเซี่ย ขอเวลาฉันสักสองสามนาทีได้ไหม? นาทีเดียวก็ได้ แค่นาทีเดียว ความจริงแล้วฉันอยากจะบอกว่า..."
"..."
หลินเซี่ยมองเกาเฟยด้วยความรู้สึกเหม่อลอยเล็กน้อย
จู่ๆ ความทรงจำก็นึกย้อนไปถึงวันหนึ่งในเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว ที่จางเซิ่งเดินเข้ามาหาอย่างกะทันหัน และพูดคำพูดทำนองเดียวกันนี้
แต่คำพูดแบบเดียวกัน ในตอนเดือนสิงหาคมนั้น เธอรู้สึกเห็นใจ ถึงแม้จะรู้สึกว่ามันดูพึ่งพาไม่ได้ แต่ก็ยังยินดีให้จางเซิ่งยืมเงิน
ทว่าตอนนี้...
เธอมีเพียงความรู้สึกอึดอัดใจ "ขอโทษนะ เอาไว้คุยกันทางโทรศัพท์เถอะ ฉันต้องไปแล้ว!"
"แต่ว่า เธอแบล็กลิสต์เบอร์ฉันไปแล้วนี่..."
"..."
หลินเซี่ยยิ้ม
ยังคงรักษารอยยิ้มเอาไว้
แต่ไม่มีการตอบสนองใดๆ
ราวกับไม่ได้ยินประโยคสุดท้ายของเขา
เธอเดินตามจางพ่านพ่านไปขึ้นรถ
เกาเฟยมองดูหลินเซี่ยจากไปต่อหน้าต่อตา เขามองตามอย่างเหม่อลอยอยู่นาน ไม่ยอมตัดใจ และจิตใจว้าวุ่นไปชั่วขณะ
เขาไม่เข้าใจเลยว่าตัวเองทำผิดอะไรกันแน่!
เขาเพียงแค่อยากจะขอโทษ ก็เท่านั้นเอง แต่เธอกลับไม่ให้โอกาสเขาเลย
ความอึกทึกครึกโครมค่อยๆ จางหายไป
ไม่รู้ว่ายืนอยู่ตรงนั้นนานเท่าใด ในที่สุดเขาก็แค่นยิ้มขมขื่นและก้มหน้าลง
ทว่าในจังหวะที่เขากำลังเตรียมตัวจะจากไปนั้นเอง
"จีบสาวเขาไม่จีบกันแบบนี้หรอกนะ"
เขาได้ยินเสียงหนึ่งดังขึ้น
เขาหันขวับไปตามสัญชาตญาณ กลับพบว่าจางเซิ่งที่เพิ่งให้สัมภาษณ์เสร็จกำลังยืนอยู่ข้างๆ เขา และตบไหล่เขาเบาๆ
สีหน้าของจางเซิ่งดูอ่อนอกอ่อนใจ ราวกับกำลังมองคนดวงซวย แฝงไปด้วยความเห็นใจอยู่หลายส่วน และดูคล้ายกับว่าทนดูต่อไปไม่ไหวแล้วจริงๆ
"จางเซิ่ง นาย... ยินดีด้วยนะ..."
เกาเฟยรู้สึกขมขื่นมาก
ไม่รู้ว่าเป็นเพราะภาพยนตร์ หรือเพราะตอนนี้จางเซิ่งได้ไปยืนอยู่ในจุดที่สูงจนเขามองไม่เข้าใจแล้วกันแน่ ทั้งๆ ที่เขาตัวสูงกว่าจางเซิ่งแท้ๆ...
แต่ตอนที่จางเซิ่งตบไหล่เขา เขากลับไม่รู้สึกถึงความขัดแย้งเลยแม้แต่น้อย
"ฉันไม่มีอะไรน่าแสดงความยินดีหรอก... เกาเฟย หลินเซี่ยไม่ชอบนิสัยวู่วามแบบนายหรอกนะ การที่นายตามตื๊อแบบนี้ มีแต่จะให้ผลตรงกันข้าม... หรือจะพูดอีกอย่างก็คือ นายไม่เหมาะกับหลินเซี่ย และหลินเซี่ยก็ยิ่งไม่เหมาะกับนายในตอนนี้ นายต้องเปลี่ยนเป้าหมายแล้วล่ะ..."
"จางเซิ่ง นี่นายกำลังหัวเราะเยาะฉันงั้นเหรอ? นายมีสิทธิ์อะไรมาหัวเราะเยาะฉัน? อ๋อ ใช่สิ ตอนนี้นายเก่งกาจแค่ไหนแล้วล่ะ นายรู้จักคนใหญ่คนโตตั้งมากมาย ยอดเยี่ยม ยอดเยี่ยมจริงๆ..."
เกาเฟยอัดอั้นตันใจ
รู้สึกเปรี้ยวฝาดในใจ
แต่ไม่รู้ว่าเป็นเพราะถูกบารมีของจางเซิ่งกดทับเอาไว้หรือเปล่า เขาถึงรู้สึกว่าต่อให้ตัวเองอยากจะพูดประชดประชันสักสองสามประโยค น้ำเสียงที่เปล่งออกมามันก็แผ่วเบาเหลือเกิน
"ขอบใจ อืม นายอยากรู้ไหมล่ะ ว่าทำไมฉันถึงประสบความสำเร็จขนาดนี้?"
"???"
เมื่อได้ยินคำพูดที่ไร้ยางอายและหลงระเริงของจางเซิ่ง เขาก็เงยหน้าขึ้นขวับ
เขารู้สึกแสบแก้วหูมากขึ้นเรื่อยๆ จนอยากจะซัดหน้าอีกฝ่าย
แต่สุดท้ายก็ยังคงเงียบงันไม่ปริปาก
บัดซบเอ๊ย!
นี่ให้เกียรติมันมากไปแล้วใช่ไหม?
"พวกมือใหม่หัดรัก มักจะรู้สึกว่าตัวเองจริงใจ ก็สามารถทำให้คนอื่นซาบซึ้งได้ แต่หารู้ไม่ว่า ยิ่งนายจริงใจมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งรู้สึกว่านายทำตัวน่ารำคาญมากขึ้นเท่านั้น..."
"จางเซิ่ง!"
"ช่างเถอะ นายสงบสติอารมณ์ลงหน่อยแล้วกัน ตอนนี้มาคุยเรื่องความรักกับนาย มันไม่ใช่เวลาจริงๆ ถ้านายคิดตกเมื่อไหร่ก็มาหาฉันได้ตลอดเวลา ฉันจะสอนนายจีบสาวเอง นี่เบอร์ฉัน นายจดไว้นะ อืม นอกจากคนที่ฉันชื่นชมแล้ว เบอร์ของฉันแทบจะไม่เคยให้ใครเลย วันข้างหน้านายก็จะรู้เองว่าที่ฉันพูดประโยคนี้มีความหมายว่ายังไง..."
"..."
"ผู้หญิงน่ะ ไม่ได้มีไว้ให้ตามจีบหรอกนะ..."
"..."
เกาเฟยมองดูจางเซิ่งเดินจากไป
เขากำหมัดแน่น
ใบหน้าแดงก่ำ ความอัปยศอดสูที่สุดในชีวิตนี้ ก็คงไม่พ้นเรื่องนี้แล้ว
..............................
ตกกลางคืน
เกาเฟยดื่มเหล้าเข้าไปนิดหน่อย
ในที่สุดก็ทนไม่ไหว โทรหาหลินเซี่ยอีกครั้ง
โทรไป...
ก็ยังคงติดสายอยู่
ยังคงอยู่ในสถานะถูกแบล็กลิสต์เหมือนเดิม
จากนั้น ด้วยความกลัดกลุ้ม ไม่รู้ทำไม อะไรดลใจให้เขากดโทรออกหาจางเซิ่ง
เขาได้ยินเสียงของจางเซิ่ง
เพียงแต่...
เขาได้ยินเสียงแว่วมาตามสาย ดูเหมือนจะมีเสียงของหลินเซี่ยอยู่ด้วย
เขาเบิกตากว้าง!
พวกเขา!
อยู่ด้วยกันตามลำพังงั้นเหรอ?
