ยุทธภพไม่ใช่การเข่นฆ่าฟันแทง
ยุทธภพคือเรื่องของน้ำใจและเส้นสาย
หากเปรียบเทียบแวดวงรางวัลม้าทองคำเป็นดังยุทธภพแล้ว ภาพยนตร์แต่ละเรื่องที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงก็เปรียบเสมือนพรรคๆ หนึ่ง
พรรคที่ชูแขนร้องเรียกครั้งเดียวก็มีคนขานรับนับร้อยนั้นมีอยู่
พรรคที่เน่าเฟะถึงกระดูก ไม่มีใครสนใจ แต่กลับดึงดันจะปะปนอยู่ในยุทธภพให้ได้ก็มีเช่นกัน
ทำไมถึงยังปะปนอยู่ได้น่ะหรือ?
ก็เพราะสิ่งที่เรียกว่าน้ำใจและเส้นสายนั่นแหละ
'เพจเจอร์ 1988' คือหนึ่งในภาพยนตร์ที่เข้ารอบรางวัลม้าทองคำ ซึ่งเป็น "หนังห่วย" ที่ไม่ค่อยมีตัวตนเท่าไรนัก
คำวิจารณ์แย่ รายได้ห่วย ทุนสร้างสูง แถมเนื้อเรื่องยังไม่รู้ว่าต้องการจะสื่ออะไร...
แฟนหนังหลายคนที่เข้าไปดูในโรงภาพยนตร์ต่างรู้สึกว่าตัวเองถูกหลอก และพากันตะโกนขอคืนเงินค่าตั๋ว!
แต่หนังเรื่องนี้กลับได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลม้าทองคำถึงสองสาขา
ได้แก่ รางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมและรางวัลผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม
ทั้งก่อนและหลังการประกาศรางวัล ชาวเน็ตนับไม่ถ้วนบนโลกออนไลน์ต่างพากันวิพากษ์วิจารณ์และตั้งข้อสงสัยถึงความน่าเชื่อถือของรางวัลม้าทองคำ ว่าปล่อยให้หนังแบบนี้เข้าชิงถึงสองสาขาได้อย่างไร
ถึงขั้นมีคนทำหนังชื่อดังออกมาโจมตีความน่าเชื่อถือของรางวัลม้าทองคำอย่างเปิดเผย
นี่มันปลาเน่าตัวเดียวเหม็นไปทั้งข้องไม่ใช่หรือไง?
ทว่าทางผู้จัดรางวัลม้าทองคำกลับไม่สนใจเรื่องนี้ และยิ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะออกมาตอบโต้
สรุปก็คือ เพลงยังคงร้อง การเต้นรำยังคงดำเนินต่อไป และการมอบรางวัลก็ยังคงจัดต่อไป...
แน่นอนว่าสิ่งที่เรียกว่าความน่าเชื่อถือนั้นยังคงต้องรักษาไว้ บางเรื่องก็ทำให้น่าเกลียดเกินไปไม่ได้
'เพจเจอร์ 1988' ไม่ได้รับรางวัลที่เป็นชิ้นเป็นอันอะไร สุดท้ายก็เป็นแค่หนึ่งในหนังกว่าสิบเรื่องที่ได้แต่นั่งดูคนอื่นรับรางวัล...
แต่กลับได้แอร์ไทม์หน้ากล้องไปไม่น้อย
โดยเฉพาะเฉินปินผู้กำกับของเรื่อง ที่แทบจะได้รับการโคลสอัปทุกๆ สิบนาที หลังจบงานประกาศรางวัล ชาวเน็ตกลุ่มหนึ่งที่ชอบประจบสอพลอก็เริ่มออกมาชมว่าผู้กำกับหน้าใสคนนี้หล่อโคตรๆ แถมยังมีจำนวนไม่น้อยเสียด้วย
เรื่องนี้ทำให้ผู้กำกับเฉินปินถึงกับตัวลอยไปเลยทีเดียว
แน่นอนว่าเมื่อตัวลอยแล้วก็อดไม่ได้ที่จะเข้าไปอ่านกระทู้เพิ่มอีกหน่อย จากนั้น...
บ่ายวันที่แปดตุลาคม
ภายในห้องทำงานที่กว้างขวางและสว่างไสว
"หล่อแล้วมีประโยชน์อะไร? ถ่ายหนังออกมาได้ห่วยแตกอย่างกับขี้หมา ใบปริญญาจากเยียนอิ่งนี่ซื้อมาหรือเปล่าเนี่ย!"
"หนังขยะแบบไหนก็เข้าชิงรางวัลม้าทองคำได้แล้วงั้นเหรอ? รางวัลม้าทองคำนี่จัดได้แย่ลงทุกปีจริงๆ!"
"..."
หลังจากเห็นความคิดเห็นแต่ละข้อ เฉินปินก็ไม่รู้ว่าเป็นอะไร จู่ๆ ความโกรธก็พุ่งปรี๊ดขึ้นสมอง
เขาสั่นไปทั้งตัวอย่างไม่อาจควบคุมได้
จากนั้น...
เขาก็ใช้อวตารเข้าไปต่อปากต่อคำกับกลุ่มชาวเน็ตด้วยตัวเอง แถมยังเกือบจะสั่งให้ทีมงานของตัวเองไปขุดคุ้ยประวัติว่าไอ้สารเลวหน้าไหนมันกล้ามาด่าหนังของเขาแบบนี้!
ในความหมายหนึ่ง 'เพจเจอร์ 1988' ถือเป็นหนังห่วยจริงๆ
แต่ตัวผู้กำกับเองรู้ไหมว่าตัวเองถ่ายหนังห่วยออกมา?
บางคนก็รู้ พอถ่ายไปได้ครึ่งเรื่องก็รู้แล้วว่าหนังน่าจะเจ๊ง แต่ก็ต้องกลั้นใจถ่ายต่อไป เพราะถูกทุนสร้างบีบบังคับ ไม่กล้าทิ้งหม้อข้าวตัวเอง ขืนไม่ถ่ายต่อ มีหวังโดนจับกดลงไปถูกับพื้นแน่
แต่บางคนก็ไม่รู้ ถึงขั้นคิดว่าสิ่งที่ตัวเองถ่ายทำนั้นเป็นหนังอาร์ตระดับพรีเมียม หนังที่ออกมาแย่ไม่ใช่ปัญหาของผู้กำกับ แต่เป็นปัญหาของพวกแฟนหนังต่างหาก
เอากาแฟร้อนๆ หอมกรุ่นไปให้ขอทานดื่ม ขอทานมันคู่ควรที่จะดื่มไหมล่ะ?
เฉินปินก็คือผู้กำกับประเภทนี้นี่แหละ!
เขาเกิดในครอบครัวนักแสดงมาตั้งแต่เด็ก พ่อแม่ล้วนเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงพอสมควรในศตวรรษก่อนและมีบารมีในวงการไม่น้อย ด้วยความที่คลุกคลีมาตั้งแต่เด็ก เขาจึงซึมซับศิลปะมามากมาย
ต่อมา เมื่อเกิดความสนใจในภาพยนตร์ เขาจึงได้ถ่ายทำเรื่อง 'เพจเจอร์ 1988' นี้ขึ้นมา
หยาดเหงื่อแรงกายและความเข้าใจในศิลปะตลอดหลายปีของเขาล้วนถูกกลั่นกรองลงในภาพยนตร์เรื่องนี้ ต่อให้ตอนนี้เขากลับมาดู 'เพจเจอร์ 1988' ของตัวเองอีกครั้ง เขาก็ยังคงรู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้คือ "หนังอาร์ต" ที่หาได้ยากในจีน
การชวดรางวัลม้าทองคำไม่ใช่ปัญหาของหนัง แต่เป็นเพราะกรรมการตัดสินรางวัลม้าทองคำตาบอดกันหมดต่างหาก!
เสียงคีย์บอร์ด...
ดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง
เฉินปินยังคงต่อปากต่อคำกับชาวเน็ตอยู่!
เขาไม่ยอมให้ใครมาใส่ร้าย 'เพจเจอร์ 1988' ของเขาเด็ดขาด!
เขาเอาแต่ด่าทอชาวเน็ตไปพลาง พร้อมกับอธิบายถึงปมปริศนาและคำเปรียบเปรยต่างๆ ในภาพยนตร์ของตัวเองไปพลาง...
ยิ่งพูดยิ่งรู้สึกว่ารางวัลม้าทองคำปีนี้มีเบื้องหลัง ปล่อยหนังดีๆ แบบนี้ไว้ไม่ยอมตัดสิน แต่กลับไปตัดสินพวกหนังตลาดที่ไม่มีแก่นสารอะไรเลย!
หนังตลาด...
ใครบ้างจะถ่ายไม่เป็น?
ในตอนนั้นเอง เสียงเคาะประตูก็ดังขึ้นในห้องทำงาน
จากนั้น...
เขาก็เห็นเกาฮุยเดินเข้ามา
เกาฮุยเป็นผู้ช่วยผู้กำกับและพระเอกของ 'เพจเจอร์ 1988' ทั้งยังเป็นเพื่อนสนิทที่เติบโตมาด้วยกันตั้งแต่เด็ก
อาของเกาฮุยชื่อเกาหย่วน ซึ่งก็คือหนึ่งในผู้กำกับหลักของภาพยนตร์เรื่อง 'เสียงฟ้าร้อง' ที่โดดเด่นที่สุดในงานประกาศรางวัลม้าทองคำครั้งที่สี่สิบหก
"สืบเรื่อง [รางวัลภาพยนตร์ทองคำนานาชาติเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย] มาชัดเจนหรือยัง?"
"อาฉันบอกว่าเป็นรางวัลเถื่อน เมื่อกี้ฉันเพิ่งไปสืบมา รางวัลนี้ไม่ได้ส่งบัตรเชิญมาให้เราแค่คนเดียว แต่ยังส่งบัตรเชิญรอบแรกไปให้ผู้กำกับคนอื่นๆ ที่ตกรอบด้วย..."
"จริงเหรอ?"
"ใช่! เดาว่าน่าจะเป็นรางวัลที่ใช้เงินซื้อได้ เงินไม่กี่พันหยวนของเราถือว่าละลายแม่น้ำไปแล้วล่ะ..."
"..."
เกาฮุยเดินเข้ามาอย่างเร่งรีบ
สีหน้าดูซับซ้อนไม่น้อย
เฉินปินมองดูบัตรเชิญของ [รางวัลภาพยนตร์ทองคำนานาชาติเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย] อารมณ์ที่เดิมทีค่อนข้างตื่นเต้นในใจก็ค่อยๆ กลายเป็นความผิดหวัง
ตอนที่เพิ่งได้รับบัตรเชิญนี้ เขายังตื่นเต้นจนใจสั่น แต่พอรู้ว่ารางวัลนี้แม่งก็แค่รางวัลเถื่อน
ในใจก็เย็นวาบไปกว่าครึ่งในพริบตา
เงินไม่กี่พันหยวนถือเป็นเรื่องเล็ก รางวัลเถื่อนก็ยังพอรับได้ เอามาจัดฉากสักหน่อยก็กลายเป็นรางวัลระดับนานาชาติแล้ว แต่รางวัลนี้ดันส่งให้ผู้กำกับคนอื่นด้วยเนี่ยสิ...
นี่มันหมายความว่ายังไงวะ?
"รางวัลนี้ก็ไม่เหมือนรางวัลเถื่อนนะ นายดูสิ มีเว็บไซต์ทางการ มีรูปถ่าย มีกรรมการตัดสิน แถมยังมีข้อมูลในสารานุกรมโซวตู้ด้วย..."
แม้ว่าเกาฮุยที่อยู่ข้างๆ จะรู้สึกผิดหวังในใจเช่นกัน แต่ก็ยังคงจ้องมองรูปภาพและข้อมูลบนเว็บไซต์ทางการซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เขามักจะรู้สึกว่ารางวัลนี้ไม่น่าจะถึงขั้นเป็นรางวัลเถื่อนหรอก
..............................
วันที่แปดพฤศจิกายน
ทีมงานที่โจวกั๋วผิงสังกัดอยู่ถูกหัวหน้าด่าอีกแล้ว
สาเหตุที่ถูกด่าก็ง่ายมาก
เมื่อตอนรุ่งสาง...
ข่าวสังคมเกี่ยวกับการ [นักร้องพเนจรยกพวกตีกัน] ได้ปรากฏขึ้นบนเวยปั๋ว
เพียงแค่สามชั่วโมง ข่าวสังคมที่กำลังเป็นกระแสนี้ก็พุ่งทะยานขึ้นสู่คำค้นหายอดฮิตบนเวยปั๋ว และกวาดยอดวิวไปถึงห้าแสนครั้ง
ในวิดีโอสัมภาษณ์ข่าวมีคำพูดชวนอึ้งออกมาไม่หยุด คีย์เวิร์ดอย่าง "ผมไม่รู้ว่าทำไม จู่ๆ เขาก็เข้ามาตีผม" "ตีผมแล้วยังจะมาแย่งที่ผมอีก" "พังกีตาร์ผมไปร้อยหยวนยังไม่ยอมจ่ายให้ผมเลย!" "ผมเป็นคนขี้กรรโชกทรัพย์เหรอ?" ถูกพูดถึงจนล้นเวยปั๋ว ซึ่งหนึ่งในนั้นคือนักร้องตุ้งติ้งที่สวมหมวกสีแดงก็โด่งดังเป็นพลุแตกบนโลกออนไลน์...
ตัวข่าวไม่ได้มีปัญหาอะไร แต่ทุกบรรทัดของข่าวล้วนแฝงนัยยะถึงกระแสความโด่งดังชั่วข้ามคืนของ "อาเค" พอกระแสนี้จุดติดปุ๊บ ซิงเกิล 'กลางสายฝน' บนคิวโก่วก็ทะยานขึ้นจากอันดับเจ็ดสู่อันดับหกในพริบตา!
เมื่อเหล่าหัวหน้าแผนกดนตรีเห็นภาพนี้ ก็โกรธเป็นฟืนเป็นไฟขึ้นมาทันที
ทั้ง "ไอ้พวกสมองหมู!" "พวกแกทำบ้าอะไรกัน!" "ฉันเลี้ยงพวกแกมาให้กินขี้เหรอ?" "ไอ้พวกสวะกินล้างกินผลาญจริงๆ! คนอื่นเขาดังได้ ทำไมพวกแกถึงหาเรื่องที่เป็นกระแสไม่ได้บ้างฮะ?" "ฉันไปสุ่มเก็บขยะข้างถนนมายังเก่งกว่าพวกแกเลย!"
โจวกั๋วผิงถูกด่าจนหนาวเหน็บไปถึงขั้วหัวใจ
โบนัสสองพันหยวนของเดือนนี้ถูกหักออกไปครึ่งหนึ่งอย่างไม่ต้องสงสัยท่ามกลางเสียงด่าทอ
ก่อนที่หัวหน้าจะจากไป ยังหันมาจ้องมองทุกคนในแผนกแล้วเคาะโต๊ะ
"ถ้าช่วงบ่าย 'กลางสายฝน' ยังครองอันดับหกอยู่ โบนัสอีกหนึ่งพันหยวนที่เหลือ พวกแกก็อย่าหวังว่าจะได้เลย!"
ภายในห้องทำงานอันกว้างใหญ่ หลังจากที่หัวหน้าเดินออกไป ก็กลับเงียบสงัดลงในพริบตา
หญิงสาวที่มุมห้องทนรับความกดดันไม่ไหว จู่ๆ ก็ร้องไห้โฮออกมา
ไม่มีใครเข้าไปปลอบใจ...
แม้ว่าคนส่วนใหญ่จะกัดฟันกรอดด้วยความโกรธแค้น แต่ก็ไม่มีใครกล้านินทาหัวหน้าลับหลัง นี่คือกฎของ [เซิ่งซื่อเอ็นเตอร์เทนเมนต์]
คนที่ทนกฎนี้ไม่ได้ก็พากันหนีไปหมดแล้ว ส่วนคนที่ยังเหลืออยู่ล้วนเป็นคนที่ต้องจำใจ "รักษากฎ" ด้วยเหตุผลต่างๆ นานา
แน่นอนว่า...
พวกเขาก็หวาดกลัวกฎที่ไม่ได้เขียนไว้เป็นลายลักษณ์อักษรบางอย่างเช่นกัน
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา บางครั้งก็มีเพื่อนร่วมงานที่สนิทกันไปดื่มเหล้าด้วยกันหลังเลิกงาน บนโต๊ะเหล้าทุกคนต่างคุยกันทุกเรื่อง ทว่าหลังจากดื่มเสร็จ วันรุ่งขึ้นเพื่อนร่วมงานคนที่พูดจาว่าร้ายหัวหน้าก็ถูกไล่ออกอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย
ส่วนเพื่อนร่วมงานที่ไม่ถูกไล่ออก ก็จะได้รับโบนัสเพิ่มอย่างลับๆ...
เมื่อก่อนทุกคนคิดว่าเป็นเรื่องบังเอิญ แต่พอนานวันเข้า ทุกคนก็เข้าใจว่ามันเกิดอะไรขึ้น
แน่นอนว่า...
แม้ว่าหัวหน้าของ [เซิ่งซื่อเอ็นเตอร์เทนเมนต์] จะด่าเก่งและชอบหักโบนัสจนเกลี้ยงอยู่บ่อยๆ แต่เงินเดือนพื้นฐานและสวัสดิการต่างๆ ก็ถือว่าไม่เลวเลยจริงๆ เมื่อรวมเงินอุดหนุนสารพัดแล้วก็ตกประมาณหมื่นกว่าหยวนขึ้นไป แถมสิ้นปียังมีเงินอุดหนุนอีกหลายอย่าง
เงินหมื่นกว่าหยวนในปี 2009 ในยุคที่การหางานทำยากขึ้นเรื่อยๆ แบบนี้ ทำให้คนเรายากที่จะไม่ทะนุถนอมมันไว้
คนที่ไม่ยอมก้มหัวให้กับเงินทอง...
อาจจะมี แต่ไม่ใช่พวกมนุษย์เงินเดือนอย่างพวกเขาหรอก
ครู่ต่อมา ทุกคนต่างก้มหน้าก้มตาทำงานราวกับเครื่องจักรต่อไป พวกเขาพากันค้นหา "คอนเทนต์" และทิศทางกระแสต่างๆ บนเวยปั๋ว...
ทั่วทั้งห้องทำงานเต็มไปด้วยความอึดอัด
อึดอัดจนแทบจะหายใจไม่ออก
ในช่วงเวลาพัก โจวกั๋วผิงเดินไปที่ห้องน้ำตามลำพัง เขามองดูเบอร์โทรศัพท์ของจางเซิ่งบนมือถือเงียบๆ...
ภาพเหตุการณ์เมื่อวานผุดขึ้นมาในหัวของเขาทีละฉาก
แม้ว่าภายหลังตัวเองจะหลบเลี่ยงออกมา แต่เขาก็พอเดาได้ว่ากระแสข่าวทั้งหมดนี้ จางเซิ่งเป็นคนปั่นขึ้นมาเอง...
หลังจากทำใจอยู่นาน สุดท้ายเขาก็ไม่ได้โทรหาจางเซิ่ง
คำพูดที่จางเซิ่งใช้ดึงดูดใจเขานั้นช่างเย้ายวนใจมากจริงๆ
เขาก็ตระหนักได้ว่านี่อาจจะเป็นโอกาสหนึ่ง
แต่ทว่า...
เขาไม่อาจเสี่ยงได้
และเขาก็ไม่มีปัญญาจะเสี่ยงด้วย
คนคนหนึ่งจะเอาค่าเรียนพิเศษของลูกชาย ค่าผ่อนบ้าน และค่าใช้จ่ายจิปาถะของภรรยา ไปเดิมพันกับสตูดิโอที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นมาใหม่ได้อย่างไร?
แต่การจะทิ้งโอกาสแบบนี้ไปก็ดูไม่สมเหตุสมผลเท่าไรนัก
เขาต้องการหาเงินให้มากขึ้น ถ้าจางเซิ่งสามารถให้เงินเขามากขึ้นได้ เขาก็รับได้!
หลังจากลังเลอยู่หลายครั้ง เขาก็ส่งข้อความหาจางเซิ่ง
[ตราบใดที่ไม่สร้างความเสียหายต่อผลประโยชน์ของ [เซิ่งซื่อเอ็นเตอร์เทนเมนต์] ตราบใดที่ไม่ขัดต่อศีลธรรมและกฎหมาย...]
[ถ้าแค่ช่วยตรวจสอบเพลง ตรวจสอบภาพยนตร์ และร่วมแสดงความคิดเห็นล่ะก็ พวกเราน่าจะร่วมมือกันได้ งานอดิเรกเพียงอย่างเดียวของผมก็มีแค่นี้แหละ]
[ไม่ต้องตอบกลับข้อความนะ ผมจะให้คิวโก่วของผม อืม แล้วก็เบอร์โทรศัพท์ส่วนตัวของผมด้วย]
หลังจากส่งข้อความและให้คิวโก่วของตัวเองกับจางเซิ่งไปแล้ว เขาก็ลบข้อความสั้นนั้นทิ้ง จากนั้นก็ลบประวัติการโทรที่เกี่ยวข้องกับจางเซิ่งออกจนหมด
เมื่อตรวจสอบดูอีกครั้งและพบว่าไม่มีปัญหาอะไร โจวกั๋วผิงจึงวางโทรศัพท์ลง แล้วเดินกลับไปทำงานอย่างเงียบๆ ในห้องทำงานที่ทำให้อึดอัดจนแทบหายใจไม่ออกนั้นต่อไป
เขายุ่งกับการทำงานจนถึงสองทุ่ม
โจวกั๋วผิงแบกรับความเหนื่อยล้าทางจิตใจอย่างหนักหน่วง แล้วเดินออกจาก [เซิ่งซื่อเอ็นเตอร์เทนเมนต์]
ภายใต้การดำเนินงานอย่างต่อเนื่อง ในที่สุดเพลง 'กลางสายฝน' ก็กลับมาอยู่อันดับเจ็ด และตอนที่เขาออกมา มันก็ถูกพวกเขากดจนตกไปอยู่อันดับแปดแล้ว
หลังจากโจวกั๋วผิงที่เหนื่อยล้าจนแทบหมดแรงกลับถึงบ้านได้ไม่นาน โทรศัพท์มือถือส่วนตัวก็ดังขึ้น
โจวกั๋วผิงรับสาย
"พี่โจว ยุ่งเสร็จหรือยัง?"
"เสร็จแล้ว..."
"พี่โจว ในมุมมองของนักวิจารณ์ ผมอยากให้พี่ช่วยเขียนบทวิจารณ์ภาพยนตร์แบบเจาะลึกหน่อย อืม บทความละสี่ร้อยหยวน พี่เอาเลขบัญชีธนาคารมาให้ผมสิ เดี๋ยวผมโอนให้พี่ก่อนสองร้อยหยวน..."
"ตกลง!"
โจวกั๋วผิงบอกเลขบัญชีธนาคารกับจางเซิ่งไป จากนั้นใบหน้าที่เดิมทีเหนื่อยล้าก็เผยรอยยิ้มออกมาเล็กน้อย
ไม่นานหลังจากนั้น โทรศัพท์ของเขาก็สั่นเตือน ตามมาด้วยข้อความหนึ่งปรากฏขึ้น
เงินสองร้อยหยวนโอนเข้าบัญชีแล้ว
เขียนบทวิจารณ์ภาพยนตร์แค่บทความเดียวก็ได้เงินสี่ร้อยหยวน เงินแบบนี้หาได้ง่ายดีจริงๆ
ทว่าทันทีที่เขาเห็นชื่อภาพยนตร์ที่ต้องวิจารณ์ รอยยิ้มบนใบหน้าของเขาก็แข็งค้างไปในพริบตา
'เพจเจอร์ 1988'!
เมื่อเขาเห็นข้อกำหนดในการวิจารณ์ภาพยนตร์ รอยยิ้มของเขาก็ยิ่งแข็งค้างหนักกว่าเดิม!
"อะไรนะ? ยังจะให้ฉันช่วยอธิบายอีกว่า จะตัดต่อหนังห่วยเรื่องนี้ให้ออกมาเป็นหนังอาร์ตที่พอดูได้ยังไงเนี่ยนะ?"
ม่านตาของโจวกั๋วผิงหดเกร็ง!
ตามมาด้วย...
จู่ๆ เขาก็อยากจะคืนเงินแล้ว!
