"คำพูดของพวกเขาทุกคนที่เดินผ่านตัวข้าไป ข้าจำได้อย่างชัดเจน"
น้ำเสียงของซูหยุนสงบนิ่งเป็นอย่างยิ่ง "หลังจากที่ตาบอด ข้าก็ทำได้เพียงพึ่งพาน้ำเสียงเพื่อแยกแยะคน หากได้ยินเสียงของพวกเขาอีกครั้ง ข้าจะต้องจำพวกเขาได้อย่างแน่นอน"
เวลานั้นเอง ในป่าเขาห่างไกลพลันมีเสียงดังกุกกัก สุนัขจิ้งจอกหลายตัวที่มีคราบเลือดติดอยู่บนหัวและใบหน้ากำลังชะโงกหน้ามองอยู่ใต้ต้นไม้
"เสี่ยว... เสี่ยวหยุน..." สุนัขจิ้งจอกตัวหนึ่งร้องเรียกอยู่ไกลๆ พลางมองไปทางฉิวสุ่ยจิ้งด้วยความหวาดกลัวเล็กน้อย
โศกนาฏกรรมการสังหารหมู่เมื่อคืน ทำให้ลูกจิ้งจอกที่ไม่เคยกลัวคนเหล่านี้ เริ่มหวาดกลัวมนุษย์ขึ้นมาบ้างแล้ว
ซูหยุนเผยสีหน้ายินดีพร้อมกับลุกขึ้นยืน "พี่รองฮวา? ท่านยังมีชีวิตอยู่หรือ?"
นั่นคือสุนัขจิ้งจอกที่มีขนสีดำสลับเหลือง มันมุดออกมาจากใต้ต้นไม้ ด้านหลังมีลูกจิ้งจอกอีกหลายตัวเดินตามมา ลูกจิ้งจอกเหล่านั้นต่างจับหางของสหายที่อยู่ด้านหน้า แล้วเดินเข้ามาด้วยความหวาดกลัว
ฮวาหูที่เป็นจ่าฝูงมองไปทางฉิวสุ่ยจิ้งด้วยความหวาดกลัวอีกครั้ง เมื่อแน่ใจว่าไม่ใช่คนที่สังหารหมู่บ้านเนินจิ้งจอก จึงรวบรวมความกล้าพาลูกจิ้งจอกสามตัวที่เหลือรอดเดินเข้าไปใกล้
การที่ซูหยุนยืนอยู่ตรงนั้น ทำให้ฮวาหูและลูกจิ้งจอกทั้งสามรู้สึกอุ่นใจขึ้นมาทันที เด็กหนุ่มผู้นี้เปรียบเสมือนเสาหลักของพวกเขา ให้ความรู้สึกว่าสามารถพึ่งพาได้
ความรู้สึกนี้ไม่ได้ไร้ที่มาที่ไป หากแต่เป็นเพราะการใช้ชีวิตร่วมกันมาหกเจ็ดปี บุคลิกและท่วงท่าอันสงบเยือกเย็นของซูหยุนได้ส่งผลกระทบต่อพวกเขา
"...ตอนเช้ามีคนในเมืองกลุ่มหนึ่งมา บอกว่าไม่ได้ของดีอะไรในตลาดภูต จึงมาปราบปรามปีศาจ อาจารย์พยายามอธิบายเหตุผลกับพวกเขา แต่พวกเขาไม่สนใจ เอาแต่บอกว่าพวกเราจะทำร้ายคน..."
ซูหยุนรับฟังอย่างเงียบๆ ก่อนเอ่ยถาม "พี่รองยังจำหน้าตาของพวกเขาได้หรือไม่?"
ฮวาหูส่ายหน้า กล่าวด้วยความละอายใจ "ข้าพาน้องๆ หนี จึงไม่มีเวลาสังเกตใบหน้าของพวกเขาให้ชัดเจน ข้าจำได้เพียงว่าหนึ่งในนั้นหน้าตาหมดจด อายุไม่มาก สวมเสื้อผ้าสีแดงเพลิง จู่ๆ ด้านหลังของเขาก็มีไฟลุกพรึบขึ้นมาจริงๆ ในกองไฟมีนกเทพตัวหนึ่งบินออกมา..."
ซูหยุนจดจำลักษณะเด่นนี้ไว้ หันกลับมาคารวะพลางเอ่ยถาม "คำพูดของท่านสุ่ยจิ้ง ยังนับเป็นคำสัตย์อยู่หรือไม่?"
ฉิวสุ่ยจิ้งมองเด็กหนุ่มที่หมอบกราบอยู่บนพื้น ผ่านไปครู่หนึ่งจึงกล่าว "คำพูดของข้าย่อมนับเป็นคำสัตย์ ทว่า เจ้ามีเงินหรือ?"
ซูหยุนลุกขึ้นยืน แบฝ่ามือออก กลางฝ่ามือมีเหรียญห้าจูเปื้อนเลือดอยู่หลายเหรียญ น่าจะเป็นสิ่งที่เขาค้นพบจากซากปรักหักพังตอนเก็บศพเมื่อครู่นี้
ฉิวสุ่ยจิ้งหยิบเหรียญห้าจูขึ้นมาจากฝ่ามือของเขาหนึ่งเหรียญ ทว่าในตอนนั้นเอง ซูหยุนกลับยัดเหรียญห้าจูที่เหลือทั้งหมดใส่มือเขา
ฉิวสุ่ยจิ้งชะงักไปเล็กน้อย มองเขาด้วยความสงสัย
ซูหยุนเงยหน้าขึ้น "อาจารย์จิ้งจอกป่าสอนข้ามาหกปี ไม่เคยขับไล่ข้าเพราะข้าเป็นมนุษย์ ขอร้องท่านอาจารย์โปรดอย่าขับไล่พวกเขาเพียงเพราะพวกเขาเป็นจิ้งจอกเลยขอรับ"
ฉิวสุ่ยจิ้งครุ่นคิด ก่อนกล่าวว่า "อาจารย์จิ้งจอกป่าสอนเจ้า เขาเก็บเงินเจ้าหรือ?"
ซูหยุนส่ายหน้า
ฉิวสุ่ยจิ้งคืนเหรียญห้าจูเปื้อนเลือดเหล่านั้นให้เขา กล่าวว่า "เขาสอนคนไม่คิดเงิน หากข้าสอนปีศาจจิ้งจอกไม่กี่ตัวแล้วต้องเก็บเงิน นั่นก็แปลว่าข้าสู้เขาไม่ได้ เหรียญห้าจูเหรียญนี้คือค่าเล่าเรียนของเจ้า ส่วนพวกเขาไม่ต้อง"
ซูหยุนรับเหรียญห้าจูเหล่านั้นเอาไว้
ฉิวสุ่ยจิ้งมองเขาและฮวาหูร่วมกันฝังศพอาจารย์จิ้งจอกป่า รวมถึงเหล่าปีศาจจิ้งจอกแห่งหมู่บ้านเนินจิ้งจอก
ในบรรดาศพเหล่านั้นมีหลายคนที่เป็นเพื่อนร่วมเรียน ฮวาหูและลูกจิ้งจอกเหล่านั้นจึงอดไม่ได้ที่จะร้องไห้ฟูมฟายออกมาอีกระลอก
พวกเขากลับมาที่โรงเรียนหลวงประจำตำบล ฉิวสุ่ยจิ้งปรายตามองซูหยุนและจิ้งจอกทั้งสี่ตัวแวบหนึ่ง เอ่ยถาม "สิ่งที่อาจารย์จิ้งจอกป่าสอนพวกเจ้า คือคัมภีร์บำรุงลมปราณของท่านปราชญ์ใช่หรือไม่? พวกเจ้าเรียนมากี่ปีแล้ว?"
ซูหยุนพยักหน้า "ข้าเรียนมาหกปีแล้ว"
ฮวาหูกล่าว "ข้าเรียนมาเจ็ดปี"
ส่วนลูกจิ้งจอกอีกสามตัวก็เรียนมาตัวละสองสามปี
ฉิวสุ่ยจิ้งกล่าวเสียงเรียบ "คัมภีร์บำรุงลมปราณของท่านปราชญ์แม้จะเป็นวิชาบำรุงลมปราณสายหลัก ทว่าบนโลกนี้ไหนเลยจะมีตำราเรียนใดที่ไม่เปลี่ยนแปลงตลอดห้าพันปี? ในยุคสมัยนี้ เพียงสิบปีไม่เปลี่ยนแปลงก็ถือว่าล้าหลังแล้ว ข้าเดินทางมาชนบท พบว่าช่องว่างระหว่างเมืองกับชนบทนั้นราวกับห่างกันนับพันปี!"
เขาส่ายหน้า กล่าวว่า "สิ่งที่ข้าจะสอนพวกเจ้า คือวิชาสร้างรากฐานที่ใหม่ล่าสุดและเป็นพื้นฐานที่สุดในโรงเรียนหลวงของเมืองหลวง คัมภีร์บำรุงลมปราณเตาหลอมผลัดเปลี่ยน"
ฟ้าดินเป็นดั่งเตาหลอม สรรพสิ่งเป็นดั่งช่างฝีมือ
หยินหยางเป็นดั่งถ่านไฟ
หมื่นสรรพสิ่งเป็นดั่งทองแดง
ประโยคนี้คือหัวใจหลักของคัมภีร์บำรุงลมปราณเตาหลอมผลัดเปลี่ยน
เดิมทีคัมภีร์บำรุงลมปราณของท่านปราชญ์ใช้วิธีที่เรียบง่ายที่สุดในการหล่อเลี้ยงปราณแท้ แม้จะง่ายและเรียนรู้ได้เร็ว แต่หากต้องการฝึกฝนให้ลึกซึ้งกลับยากยิ่ง
ทว่าคัมภีร์บำรุงลมปราณเตาหลอมผลัดเปลี่ยน กลับถือว่าร่างกายของตนคือฟ้าดิน ภายในแฝงเตาหลอม กระตุ้นศักยภาพแห่งสรรพสิ่ง ใช้ปราณหยินหยางในร่างกายเป็นถ่านไฟ ใช้อวัยวะภายใน เส้นเอ็น กระดูก และเลือดเนื้อเป็นทองแดง หล่อหลอมจนเกิดปราณแท้อันแข็งแกร่ง
แม้วิชาบำรุงลมปราณชนิดนี้จะซับซ้อน แต่กลับมีประสิทธิภาพอย่างยิ่ง ความเร็วในการฝึกฝนเหนือกว่าคัมภีร์บำรุงลมปราณของท่านปราชญ์ไม่รู้กี่เท่าตัว
ฉิวสุ่ยจิ้งอธิบายจากตื้นไปลึก เริ่มจากแย่งชิงแก่นแท้ของตะวันทรา ใช้ตนเองเป็นฟ้าดิน ฟ้าดินเป็นเตาหลอม จากนั้นจึงสอนวิธีใช้สรรพสิ่งเป็นช่างฝีมือ และสอนวิธีใช้หยินหยางเป็นถ่านไฟ หมื่นสรรพสิ่งเป็นทองแดง
เดิมทีรากฐานของพวกซูหยุนก็ตื้นเขินอยู่แล้ว ประกอบกับคัมภีร์บำรุงลมปราณเตาหลอมผลัดเปลี่ยนก็ลึกล้ำยิ่งนัก แม้จะเป็นปรมาจารย์อย่างฉิวสุ่ยจิ้ง ก็ยังต้องใช้เวลาถึงห้าหกวัน กว่าจะทำให้พวกเขาพอเข้าถึงแก่นแท้ และเรียนรู้คัมภีร์บำรุงลมปราณบทแรกได้
ในบรรดาพวกเขา ฮวาหูเรียนรู้ได้เร็วที่สุด เขามีรากฐานจากคัมภีร์บำรุงลมปราณของท่านปราชญ์ จึงทำให้เข้าใจได้ง่าย
ลูกจิ้งจอกอีกสามตัวรองลงมา มีเพียงซูหยุนที่เรียนรู้ได้ช้าที่สุด เขามองไม่เห็น ฉิวสุ่ยจิ้งจึงต้องจับมือสอนเขาครั้งแล้วครั้งเล่า ซึ่งนับว่ายากลำบากอย่างยิ่ง
โชคดีที่แม้ซูหยุนจะเรียนรู้ช้า แต่หัวไว รู้จักพลิกแพลง ความเข้าใจต่อเตาหลอมผลัดเปลี่ยนกลับลึกซึ้งที่สุด
ช่วงหลายวันนี้ ซูหยุนชักชวนฮวาหูและลูกจิ้งจอกอีกสามตัวให้มาอาศัยอยู่ที่เมืองประตูสวรรค์ ทว่าพวกฮวาหูกลับหวาดกลัวเมืองประตูสวรรค์อย่างสุดแสน ยอมอาศัยอยู่ในโรงเรียนหลวงประจำตำบลเสียยังดีกว่า
ซูหยุนยังชักชวนฉิวสุ่ยจิ้งให้พักที่เมืองประตูสวรรค์ แต่ฉิวสุ่ยจิ้งก็ปฏิเสธอย่างนุ่มนวล เด็กหนุ่มจึงทำได้เพียงล้มเลิกความตั้งใจ
เช้าตรู่วันนี้ ฉิวสุ่ยจิ้งพาหนึ่งคนสี่จิ้งจอกสูดลมหายใจรับแสงอรุณ จู่ๆ ฉิวสุ่ยจิ้งก็รู้สึกราวกับมีดวงอาทิตย์ดวงเล็กๆ เพิ่มขึ้นมาข้างกาย จึงอดไม่ได้ที่จะลืมตาขึ้นมอง พบว่าเป็นตำแหน่งของฮวาหู
"แม้ฮวาหูจะเป็นปีศาจ แต่พรสวรรค์และสติปัญญาถือว่ายอดเยี่ยมทีเดียว บำเพ็ญจนสำเร็จขั้นที่หนึ่งแล้ว"
ฉิวสุ่ยจิ้งพยักหน้าเงียบๆ รวบรวมปราณวิญญาณแห่งแสงอรุณ ใช้ร่างกายเป็นเตาหลอม สกัดกายเนื้อ บ่มเพาะปราณแท้ นี่คือสัญญาณของความสำเร็จในการบำเพ็ญเตาหลอมผลัดเปลี่ยนขั้นที่หนึ่งอย่างแท้จริง
การที่ฮวาหูสามารถบำเพ็ญมาถึงขั้นนี้ได้ในเวลาเพียงห้าหกวัน หากเทียบกับบรรดาบัณฑิตแล้ว ถือว่าไม่ธรรมดาเลยทีเดียว
ฉิวสุ่ยจิ้งตรวจดูลูกจิ้งจอกอีกสามตัวที่เหลือ แม้ลูกจิ้งจอกทั้งสามจะมีรากฐานตื้นเขิน แต่ความก้าวหน้ากลับไม่ช้า อีกไม่นานก็คงจะบำเพ็ญสำเร็จขั้นที่หนึ่ง
เขากลับมาตรวจดูความก้าวหน้าของซูหยุน ขมวดคิ้วเล็กน้อย
แม้ความเข้าใจของซูหยุนต่อเตาหลอมผลัดเปลี่ยนจะลึกซึ้งมาก แต่เขาก็เป็นคนตาบอด สามารถเรียนรู้ภาคทฤษฎีได้ ทว่าหากร่างกายต้องการจดจำ จำเป็นต้องทุ่มเทความพยายามมากกว่าคนอื่นหลายเท่าตัว
ยิ่งไปกว่านั้น ความก้าวหน้าในการบำเพ็ญของซูหยุนยังช้ากว่าที่เขาคาดคิดไว้เล็กน้อย
ตามที่เขาคาดการณ์ไว้ ซูหยุนป่วยเป็นโรคตา จึงเรียนรู้ได้ช้าที่สุด แต่ความเร็วในการฝึกฝนควรจะเร็วที่สุด ไม่คิดเลยว่าซูหยุนกลับเป็นคนที่ช้าที่สุด
ฉิวสุ่ยจิ้งลอบถอนหายใจ "ความหวังที่ข้ามีต่อเขานั้น สูงเกินไปจริงๆ แม้แต่ปีศาจจิ้งจอกยังสามารถบำเพ็ญสำเร็จขั้นที่หนึ่งในเวลาอันสั้นเช่นนี้ เขากลับไม่สามารถทำได้ โรคตาส่งผลกระทบต่อเขามากเกินไป"
ทว่าเขาหารู้ไม่ว่า ภายในร่างกายของซูหยุนมีปราณแท้ไหลเวียนอย่างคึกคัก แต่ทุกครั้งที่เคลื่อนมาถึงดวงตาทั้งสองข้าง กลับเกิดความผิดปกติขึ้นอย่างกะทันหัน
ปราณแท้ของซูหยุนไหลทะลักเข้าสู่ดวงตา นัยน์ตาที่เดิมทีมืดมิดกลับ "มองเห็น" บางสิ่งบางอย่างขึ้นมาอย่างกะทันหัน!
เบื้อง "หน้า" เขา ประตูสวรรค์ปรากฏขึ้นกลางอากาศ!
นอกจากประตูสวรรค์แล้ว ยังมีหอคอยเสียดฟ้าอันสูงตระหง่านอีกแปดทิศ!
ด้านหลังประตูสวรรค์และหอคอยเสียดฟ้า คือมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ไพศาลไร้ขอบเขต
หอคอยเสียดฟ้าของเมืองประตูสวรรค์หายสาบสูญไปนานแล้ว หอคอยเสียดฟ้าทั้งแปดทิศนี้ย่อมไม่ใช่หอคอยเสียดฟ้าของเมืองประตูสวรรค์ หากแต่เป็นรอยประทับในดวงตาของซูหยุน
เพียงแต่ที่แปลกประหลาดก็คือ หอคอยเสียดฟ้าทั้งแปดทิศกลับกำลังดูดซับปราณแท้ของซูหยุน!
หอคอยเสียดฟ้าทั้งแปดทิศ เปรียบเสมือนหลุมไร้ก้นแปดหลุม
หอคอยเสียดฟ้ากลืนกินปราณแท้ของซูหยุนอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้เขาไม่สามารถบำเพ็ญเตาหลอมผลัดเปลี่ยนขั้นที่หนึ่งได้สำเร็จเสียที
ฉิวสุ่ยจิ้งไม่คาดคิดว่าดวงตาของซูหยุนจะเกิดความเปลี่ยนแปลงเช่นนี้ คิดว่าเขาแค่มีสติปัญญาดี แต่พรสวรรค์ธรรมดา
ส่วนซูหยุนก็คิดว่าสถานการณ์เช่นนี้คือการรักษาโรคตาของตน จึงไม่ได้บอกความผิดปกติที่เกิดขึ้นตอนฝึกฝนให้ฉิวสุ่ยจิ้งฟัง จนทำให้ฉิวสุ่ยจิ้งเกิดความเข้าใจผิด
เมื่อการเรียนภาคเช้าสิ้นสุดลง ฉิวสุ่ยจิ้งก็มีความคิดที่จะจากไป
ท้ายที่สุดแล้วเขาคืออาจารย์โรงเรียนเอกชน ในเมืองซั่วฟางยังมีบัณฑิตจากตระกูลขุนนางชนชั้นสูงอีกมากมายรอให้เขาไปสอน จึงไม่สามารถรั้งอยู่ที่เทียนซื่อหยวนได้นานนัก
เขาถ่ายทอดคัมภีร์บำรุงลมปราณเตาหลอมผลัดเปลี่ยนบทหลังให้กับทุกคนอย่างคร่าวๆ แล้วจึงออกเดินทางจากไป
"หยุนเอ๋ย ในใต้หล้าปัจจุบัน ตระกูลยากไร้ยากจะให้กำเนิดบุตรผู้สูงส่ง เพราะเหตุใด?"
ซูหยุนมาส่ง ฉิวสุ่ยจิ้งลังเลเล็กน้อย แต่ยังคงอบรมสั่งสอนด้วยความหวังดี "บุตรหลานตระกูลยากไร้ แม้จะเรียนร่วมกับบุตรหลานตระกูลขุนนางในโรงเรียนหลวงของรัฐ ดูเผินๆ เหมือนจะยุติธรรม ทว่าบุตรหลานตระกูลขุนนางมีทั้งเงินและอำนาจ นอกเหนือจากโรงเรียนหลวงแล้ว พวกเขายังมีโรงเรียนเอกชน เจ้าเรียนรู้หนึ่งในโรงเรียนหลวง บุตรหลานตระกูลขุนนางก็สามารถเรียนรู้สองสามสี่ห้าในโรงเรียนเอกชนได้ ดังนั้นช่องว่างทางความรู้ระหว่างบุตรหลานตระกูลยากไร้กับบุตรหลานตระกูลขุนนางจึงห่างกันมากขึ้นเรื่อยๆ"
ซูหยุนเดินตามเขาไปติดๆ พลางกล่าว "ข้าได้ยินมาว่าบัณฑิตยากไร้ที่ตั้งใจศึกษาเล่าเรียน สามารถก้าวหน้าได้..."
"ผิดถนัด! ตราบใดที่มีโรงเรียนเอกชน บัณฑิตยากไร้ไม่มีทางขยันหมั่นเพียรไปกว่าบุตรหลานตระกูลขุนนางได้! สิ่งที่สอนในโรงเรียนหลวงล้วนเป็นเพียงพื้นฐานกว้างๆ แต่ในโรงเรียนเอกชน พวกเขาสามารถเชิญอาจารย์อย่างข้าไปสอนได้!"
ฉิวสุ่ยจิ้งกล่าว "บุตรหลานตระกูลขุนนางขยันหมั่นเพียรกว่าบุตรหลานตระกูลยากไร้มาก! เมื่อโรงเรียนหลวงเลิกเรียน เด็กในชนบทวิ่งออกไปเล่นสนุก แต่บุตรหลานตระกูลขุนนางกลับไปศึกษาต่อในโรงเรียนเอกชน! เมื่อโรงเรียนหลวงปิดเทอม บุตรหลานตระกูลยากไร้พักผ่อนอยู่บ้าน แต่บุตรหลานตระกูลขุนนางยังคงศึกษาในโรงเรียนเอกชน!"
"จักรพรรดิหยวนก่อตั้งโรงเรียนหลวง หวังให้ทุกคนมีความเท่าเทียมทางการศึกษา ไม่แบ่งแยกตระกูลยากไร้และตระกูลขุนนาง แต่จากยุคจักรพรรดิหยวนจนถึงปัจจุบันผ่านมาร้อยปีแล้ว ความเป็นจริงการศึกษาได้ถูกผูกขาดโดยตระกูลขุนนาง เด็กตระกูลยากไร้ไม่มีเงินไปเรียนโรงเรียนเอกชน ทั้งยังไม่สามารถเรียนรู้ความรู้ใหม่ล่าสุดในโรงเรียนหลวงได้ การแบ่งแยกชนชั้นจึงยิ่งทวีความรุนแรง เส้นทางเลื่อนขั้นของบุตรหลานตระกูลยากไร้ เส้นทางที่ปลาจะกลายเป็นมังกรนั้น นับวันยิ่งแคบลงเรื่อยๆ"
เขาหยุดฝีเท้า หันกลับมา กล่าวจากใจจริง "และในชนบทนั้นยิ่งเลวร้ายกว่า หยุนเอ๋ย เจ้ามีชาติกำเนิดยากจน พรสวรรค์ไม่เลว สติปัญญาก็เป็นเลิศ หากเจ้ายังคงอยู่ในชนบท ย่อมถูกกลบฝัง เจ้าต้องเข้าเมืองไปศึกษาเล่าเรียน! แต่ถึงแม้เจ้าจะเข้าเมืองไปศึกษาเล่าเรียน หากเข้าเพียงโรงเรียนหลวง เจ้าก็ไม่อาจก้าวหน้าได้ เจ้าจำเป็นต้องเรียนทั้งโรงเรียนหลวงและโรงเรียนเอกชนควบคู่กันไป"
"ทว่า ถึงแม้เจ้าจะเรียนในสิ่งเดียวกับบัณฑิตเหล่านั้น มีความรู้เทียบเท่าพวกเขา เจ้าก็อาจจะไม่สามารถเป็นปลาหลีฮื้อกระโดดข้ามประตูมังกรได้อยู่ดี เพราะบุตรหลานตระกูลขุนนางยังมีชาติตระกูลที่โดดเด่น มีเส้นสายที่กว้างขวาง และสิ่งเหล่านี้ เจ้าต้องใช้เวลาสิบกว่าปี หรืออาจจะหลายสิบปีเพื่อไล่ตามให้ทัน สิ่งนี้ยุติธรรมหรือไม่?"
"ไม่ยุติธรรม แต่ชอบธรรม! เพราะนี่คือมรดกที่บรรพบุรุษของพวกเขาต่อสู้แย่งชิงมา การที่พวกเขาสืบทอดมรดกของบรรพบุรุษย่อมเป็นเรื่องสมเหตุสมผล บัณฑิตยากไร้ผู้หนึ่ง ไม่มีรากฐาน ไม่มีภูมิหลังชาติตระกูล และไม่มีเส้นสาย หากต้องการก้าวหน้า เช่นนั้นเจ้าก็เหลือเพียงข้อดีเดียวที่ผู้อื่นไม่มี"
ฉิวสุ่ยจิ้งตบไหล่ลูกศิษย์ผู้นี้เบาๆ กล่าวด้วยน้ำเสียงจริงจัง "นั่นคือสัญชาตญาณดิบ สัญชาตญาณดิบแห่งชนบท! สัญชาตญาณดิบที่บัณฑิตในเมืองหลวงไม่มี!"
แขนเสื้อของเขาปลิวไสว เดินไปเบื้องหน้า น้ำเสียงแว่วมาจากที่ไกลๆ "ในเมืองหลวง ก็คือเตาหลอมฟ้าดินแห่งหนึ่ง ทุกหนแห่งเต็มไปด้วยการต่อสู้แย่งชิงและโอกาส เจ้าต้องรักษาสัญชาตญาณดิบเอาไว้ ใช้สัญชาตญาณดิบเป็นหยินหยาง ใช้ความมุมานะเป็นถ่านไฟ จุดเตาหลอม แย่งชิงสรรพสิ่ง จึงจะสามารถหลุดพ้นจากชนชั้นที่ถูกตีกรอบ ก้าวข้ามขีดจำกัด และทะยานขึ้นสู่ฟ้าได้!"
